2013 年年度报告摘要
证券代码：002158 证券简称：汉钟精机 公告编号：2014-007
上海汉钟精机股份有限公司 2013 年度报告摘要
1、重要提示
本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于
深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
公司简介
股票简称 汉钟精机 股票代码 002158
股票上市交易所 深圳证券交易所
变更后的股票简称(如有) 不适用
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 邱玉英 吴兰
电话 021-57350280 转 1005 021-57350280 转 1132
传真 021-57351127 021-57351127
电子信箱 gracechiu@hanbell.cn amywu@hanbell.cn
2、主要财务数据和股东变化
（1）主要财务数据
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本年比上年
2013 年 2012 年 2011 年
增减(%)
营业收入（元） 849,521,030.00 700,094,360.36 21.34% 860,443,580.84
归属于上市公司股东的净利润（元） 149,208,317.82 106,655,178.52 39.90% 144,010,576.50
归属于上市公司股东的扣除非经常
137,895,439.86 107,027,554.15 28.84% 140,892,493.85
性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 211,692,414.10 157,516,270.20 34.39% 98,043,541.82
基本每股收益（元/股） 0.6220 0.4446 39.90% 0.6003
稀释每股收益（元/股） 0.6220 0.4446 39.90% 0.6003
加权平均净资产收益率（%） 18.38% 14.21% 4.17% 20.53%
本年末比上
2013 年末 2012 年末 年末增减 2011 年末
(%)
总资产（元） 1,146,534,057.33 999,110,661.36 14.76% 986,014,594.94
归属于上市公司股东的净资产（元） 867,718,019.57 773,488,442.48 12.18% 755,344,677.78
1/8
2013 年年度报告摘要
（2）前 10 名股东持股情况表
报告期末股东总数 12,307 年度报告披露日前第 5 个交易日末股东总数 12,613
前 10 名股东持股情况
持股比 持有有限售条 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股数量
例（%） 件的股份数量 股份状态 数量
巴拿马海尔梅斯公司 境外法人 36.81% 88,312,020
CAPITAL HARVEST TECHNOLOGY LIMITED 境外法人 34.85% 83,605,904
中国工商银行－华安中小盘成长股票型证券投
境内非国有法人 1.25% 3,000,000
资基金
中国工商银行－广发稳健增长证券投资基金 境内非国有法人 0.79% 1,888,914
王韶生 境内自然人 0.5% 1,190,800
张燕 境内自然人 0.44% 1,050,196
东方证券股份有限公司 境内非国有法人 0.42% 1,000,100
中国平安人寿保险股份有限公司－万能－个险
境内非国有法人 0.41% 995,113
万能
中国银行－华安行业轮动股票型证券投资基金 境内非国有法人 0.37% 880,000
中国建设银行－泰达宏利品质生活灵活配置混
境内非国有法人 0.32% 777,160
合型证券投资基金
上述股东关联关系或一致 巴拿马海尔梅斯公司和 CAPITAL HARVEST TECHNOLOGY LIMITED 不存在关联关系，也不属于一
行动的说明 致行动人。未知其他股东相互之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动人。
1、报告期末，公司持股 5%以上的股东为参与融资融券、转融通业务；
参与融资融券业务股东情
2、公司股东王韶生通过华泰证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有 1,190,800 股；
况说明（如有）
3、公司股东张燕通过国泰君安证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 1,050,196 股。
（3）以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系
2/8
2013 年年度报告摘要
3、管理层讨论与分析
（1）概述
2013 年度，面对全球经济的疲软、国内经济处于增速换挡、转型升级的困境以及机械
行业的机遇与挑战等不同程度的发展挑战、考验和困惑，公司抓住市场契机，积极开拓销售
网络，优化营销策略，并加快新产品投放市场的力度。通过提升管理水平，严格管控成本，
使得公司经营业绩比上年同期有所增长。在公司管理层的领导和全体员工的努力下，本着“诚
信、创新、卓越”的企业文化，公司坚持既定的发展战略，整合现有各种资源，调整事业部
销售策略，优化内部管理，巩固现有销售网络，加大经销商的开发，提升服务质量意识，使
得公司制冷产品、空压产品以及铸件和零件的销售业绩均有不同程度的成长。尤其是生产铸
件产品的公司全资子公司浙江汉声，在 2013 年度，积极开拓销售渠道，加大产品研发力度，
目前不仅只是供货给本公司，而且产品返销台湾汉钟，还成为知名厂家的配套商。同时投入
第二期的粗加工业务，产品领域逐渐扩大，2013 年度的销售业绩有着较为突出的增长。公
司另一家全资子公司上海柯茂，在经过调整股权结构，重新布局市场，规划内部管理后，2013
年度业绩已经开始盈利。同时为了满足公司未来发展战略对经营场地的需求，进一步发挥公
司的综合优势，保障公司的持续长远发展，公司于 2013 年成功竞得了上海市金山区枫泾工
业区 CB-201208007 地块的使用权，出让面积为 55035.1 平方米，目前该地块已开始进入工
程招标阶段，项目完成后，将为公司进一步扩大产能提供有效地保障。
在 2013 年度里，公司从整体策略布局出发，延伸上下游产业链，细分细化产品领域，
提高产品附加值，提升公司综合竞争能力。按照节能减排政策，打造低碳环保产品，让公司
成为高端流体机械制造装备企业。
报告期内，公司主营业务构成未发生变化。
2013 年度，在公司管理层的领导及全体员工的努力下，公司实现营业收入
849,521,030.00 元，较上年同期增长 21.34%，归属于上市公司股东的净利润 149,208,317.82
元，较上年同期增长 39.90%，基本每股收益为 0.6220 元，较上年同期增长 39.90%，加权平
均净资产收益率为 18.38%，较上年同期增长 4.17%。
（2）核心竞争力分析
品牌优势
近年来，公司依托于产品创新能力、及时快速的售后服务以及大力开拓市场，“汉钟”
品牌压缩机在行业内已具有非常高的知名度及信任度。目前，公司制冷压缩机已牢牢占据国
内市场占有率的第一位置，这是多年来公司品牌资产累积的成果。同时，公司空压产品、真
3/8
2013 年年度报告摘要
空产品、大流量压缩机产品以及铸件等各项产品的市场份额也在不断提升。
销售渠道优势
公司根据不同产品特性采用不同的销售渠道，既有直销模式也有经销模式。直销模式有
利于减少产品流通环节，降低销售成本，有利于售后信息的及时收集和产品的维修服务，提
高客户满意度。经销模式利用经销商渠道资源、销售网络、商誉等销售产品，实现产品的快
速销售和市场覆盖，发挥其本土化及专业化的分销优势。
本土化经营优势
公司本着成立之初的立足于国内、面向全球发展的本土化经营战略，近年来，大力发展
本土研发、生产、销售的战略基地，目前已成为行业内本土化经营程度最高的压缩机生产厂
家。除小部分零件需要境外采购外，其他产品都已自己生产或境内采购，主要零部件转子除
特殊或销售旺季产能紧张需要外购时，其他均可以本土化生产，自给自足。
本土化经营不仅有助于公司降低产品成本，缩短供货周期和维修时间，同时也为公司的
销售市场及售后服务市场的及时性提供了快速有效的保障。
专业化优势
本公司是一家专注于螺杆式压缩机产品研发、制造及销售的企业，拥有完整的螺杆压缩
机产品型号、自主创新研发能力、国际先进生产设备和工艺、专业自动仓储系统等。专业化
定位，将有利于公司集中和整合各方资源，专注于螺杆压缩机的开发和应用，从而在研发、
制造、销售、服务等各个环节保持自身的竞争能力，提高公司综合整体优势。
技术优势
公司经过多年的发展，在螺杆压缩机领域拥有非常雄厚的技术力量。公司将螺杆压缩机
技术应用于不同的的工作工质，如制冷剂、空气、真空、特殊气体等，成为全球应用工质最
多的专业螺杆压缩机生产企业。
公司拥有电动机优化设计、智能化控制技术、变频节能技术及离心式技术等综合运用到
螺杆压缩机领域的技术能力，研发出具有节能降耗特点的一系列低碳环保产品。
报告期末，公司已拥有 56 项专利，其中发明专利 4 项，实用新型专利 44 项，外观设
计专利 8 项。
（3）行业发展趋势
制冷产品
——空调系列
2013 年，宏观经济和外部市场环境的变化对于中央空调行业的发展走势影响愈发明显。
4/8
2013 年年度报告摘要
在中国政府的政策导向下，基础设施建设和固定资产投入的变化都对中大型中央空调项目的
建设有着决定性的影响作用。因而，中国中央空调行业越来越与 GDP 的发展走势趋同，行
业已经从“快速发展”转变为“稳定发展”，而在未来较长一段时期内，“稳定发展”的趋势
将长期保持。不同的是，随着城镇化进程的发展速度将决定区域市场的增幅。毫无疑问，中
西部区域市场仍将保持超过市场平均增幅的速度发展，而以北上广为中心的权重市场的仍将
继续呈现增幅放缓的势头。
以北京、上海为代表的全国房价最高的城市 2013 年继续保持着较高幅度的增长趋势，
可预见的 2014 年内，家装零售市场将继续为中央空调行业的发展贡献力量。而另一方面，
在公建项目上，多联机组总体并未获得增长，而大型冷水机组产品大有反攻之势。基于这一
势头，在 2014 年中，中大型项目市场的角逐上，以离心机组、水冷螺杆机组为代表的冷水
机组产品有望进一步收复丢失的市场份额。
制冷产品
——冷冻冷藏系列
中国的城市化和工业化推动着商业冷冻和工业冷冻设备的市场需求增加。城市发展导致
人口积聚和住所、超市、工厂、办公大楼以及公用事业的发展，而这些设施的建设都会需要
相应的冷冻设备配套。目前，北美、西欧和日本占据超过世界一半以上的全球冷冻设备市场，
而人口素质的提高和 GDP 的快速增长促进了中国整体市场对冷冻设备的需求和供应。无论
是工业冷冻设备，还是商业冷冻设备，在技术和环保上都需要在激烈的市场竞争中进行更新
换代，以符合市场的需求。
据了解，在目前的冷藏行业，特别是在乳制品行业和冷冻食品行业，集约化生产的程度
在提高，市场在不断扩展，消费者的需求在增加，但是大多数的冷库还是比较原始的人工搬
运的状态，工作环境十分恶劣，对于制冷来说，能源浪费很大，所以冷链行业对于自动化仓
库的需求是确定的趋势发展。
目前，由于我国农业生产分散，产地、消费终端的冷库建设滞后，中小型冷库需求缺口
很大。在农业集约化生产逐渐启动，下游生鲜电商拉动冷链刚需的驱动下，中小型冷库建设
增速加快。同时，我国生鲜电商的冷链终端网络建设刚起步，电商对中小型冷库的投入也将
快速增长，大中型冷库也处于周期性的景气上升阶段，未来几年行业仍将维持相对较高景气
度。
空压产品
2013 年以来，国内经济形势依旧复杂，空压机下游应用领域与宏观经济、固定资产投
5/8
2013 年年度报告摘要
资紧密相关的行业需求仍然低迷，市场需求相对仍未走出疲软的局面，行业内大部分企业销
售业绩仍有不同幅度下滑。
近几年来，我国对节能减排的呼声越来越高，对能源节约型设备也需求日益增多。加大
能源节约的力度也同样成为空压机行业面临的现实任务。变频空压机就是一种能源节约型的
空压机，变频技术因其具有的优异性能将在工业调速和精密控制领域得到进一步推广。尤其
是制造业应用广泛的低压变频技术，未来发展与自动化改造和装备升级紧密相关。
2014 年宏观经济依然存在着下行压力， 空压机产品作为投资类产品，行业仍将随着国
家发展而逐步成长。
真空产品
随着工业设备的不断发展，现如今真空泵已广泛应用于塑料机械、农药化工、染料化工、
真空设备等行业中的基础装备，在国内经济各部门具有非常深广的作用。在品种、规格以及
技术水平上都上了一个新台阶。
随着国内市场的不断扩大，外资企业纷纷进驻并开始构建生产基地，这些相对优质的产
品和系统解决方案将逐渐占据中高端市场的很大份额，并且随着现代经营理念的凸显，外资
企业还将继续深入我国市场，成为加剧市场竞争的推动点。
未来几年，我国的真空泵行业将以技术密集型为目标，向个性化、多样化发展，完善市
场需求信息对接，尽快形成规模化，专业化生产。在保有传统市场基础上，注重开发高端产
品，形成高、中、低的完美市场布局。
（4）公司未来重点工作
组织变革再调整，建立有效的事业部绩效评核机制
在 2014 年度，依 2013 年公司组织架构运行经验，再次调整权责及细化职能，让各事业
部能更顺畅的运行，尤其是部分竞争力较弱的产品事业部，将给予更多的资源，力求转弱为
强，转化成公司成长的新亮点。同时建立起公平的绩效管理制度，使各事业部良性竞争，相
互支持和学习。
MIS 的整合功效发挥
公司 ERP、MRP、OA 系统已逐渐完善，串联 CRM、SCM 和服务资讯体系也已开始建立，
可以产生有效的各项及时报表和异常报表，及时反映日常管理问题，提升管理效能。在 2014
年度，要继续加强完善上述体系，以利公司减少库存、减少浪费、有效控制各项成本。同时
为公司与客户和供应商之间的信息交流共享、简化流程管理、供货及时等提供有力保障。
全力推展新产品
6/8
2013 年年度报告摘要
公司开启式压缩机和双段低温系统压缩机已逐步开始量产，冷冻冷藏系列压缩机机型已
较完整，可全面覆盖行业之需求。在国家政策规划下，冷链物流是重点项目，特别是中小型
冷库需求市场很大，值得我们深耕与细作，力求让其成为公司另一个新的增长点。
永磁无刷和无油空压产品，将在 2014 年将全面展开销售通路，建立经销网络，同时大
力投放海外市场，如台湾、印度、越南、东南亚市场等。
受相关政策影响，真空产品在 2013 年的市场已逐渐回暖，公司将继续真空产品行业的
需求，设计开发不同应用的真空泵产品，供客户更多样的选择，同时加大力度培养应用制程
技术人才，以保障及时为客户提供技术支持。
服务系统整合和服务品牌策略推动
公司产品应用领域广泛，其衍生的服务和维护需求方兴未艾。2013 年，公司已成立服
务部与分公司服务维修体系，专职于收费服务市场的开发、规划、执行和考核。同时，已整
合全公司的服务体系和资源，迈向“服务品牌”。在 2014 年，逐步建立特约维修商体系，对
各区已建立的特约维修商进一步加强培养，提升其服务质量，以保障公司未来维修服务业务
更上一个台阶，达成公司“服务品牌”战略规划。
技术人才的培养
设计开发、生产技术、资讯工程等是公司是否能持续成长的关键人才。目前，公司已成
立了技术中心，在对产品开发工程师的培养上起着很大的帮助。在 2014 年，公司将继续完
善技术人才培养的体系，积极引进和培养其他工程技术人才，以保障公司未来发展规划的人
才需求。
第二厂区的规划和建设
为满足市场需求及公司未来发展规划，公司从 2013 年开始积极规划新厂区的建设，上
海市的土地资源愈来愈少，愈来愈珍稀。因此在 2013 年 5 月拍得一块第二厂区土地，面积
为 55035.1 平方米。目前，厂区设计规划也已经完成，待厂房招投标完成后，将正式进入建
设阶段，预计在 2015 年底可投入使用。
浙江汉声加工项目规划与实施
浙江汉声铸造业务在 2013 年下半年业绩已逐步进入损益平衡状态。在成立之初，浙江
汉声的规划是铸造加工一体化，在 2013 年下半年已经开始加工业务。在 2014 年，浙江汉声
将加大加工业务的厂房建设与设备投入，具备全方位铸件加工能力，承接各种铸件业务，特
别是高工艺的铸件业务，成为公司业绩另一个事业亮点。
2013 年，是公司又一次成长之年。展望 2014 年，公司将大力在流体机电产业中大幅开
7/8
2013 年年度报告摘要
疆辟土、创新格局。2014 年，公司预计完成营业额 10.09 亿元，利润总额 1.96 亿元，净利
润 1.70 亿元。
4、涉及财务报告的相关事项
（1）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
报告期内，公司会计政策、会计估计和核算方法均未发生变化。
（2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
报告期内，公司未发生重大会计差错更正需追溯重述的情况。
（3）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
报告期内，公司合并报表范围未发生变化。
（4）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
不适用
上海汉钟精机股份有限公司
董事长：余昱暄
二○一四年三月二十八日
8/8
