证券代码：002408         证券简称：齐翔腾达         公告编号：2019-071



                淄博齐翔腾达化工股份有限公司
          关于签订重大技术许可及服务协议的公告
    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。

    一、协议签署概况
    2019 年 7 月 23 日，淄博齐翔腾达化工股份有限公司（以下简称“公司”）
与 Evonik Degussa GmbH（以下简称“赢创”）、ThyssenKrupp Industrial
Solutions AG（以下简称“蒂森克虏伯”）共同签署环氧丙烷生产工艺许可及技
术服务相关协议，其中包含公司与赢创签署过氧化氢（以下简称“HP”）工艺许
可及技术服务协议；公司与赢创、蒂森克虏伯签署过氧化氢直接氧化法（以下简
称“HPPO”）生产环氧丙烷工艺许可及技术服务协议。上述许可及技术服务协议
用于公司新建 30 万吨/年环氧丙烷项目。
    二、交易对手方介绍
    1、赢创基本情况
    公司名称：Evonik Degussa GmbH（中文名称：赢创德固赛有限公司）
    注册地址：Rellinghauser Strasse 1-11,45128 Essen,Federal Republic of
Germany
    赢创与公司不存在关联关系。
    2、蒂森克虏伯基本情况
    公司名称：ThyssenKrupp Industrial Solutions AG（中文名称：蒂森克虏
伯工业解决方案股份有限公司）
    注 册 地 址 ： Thyssenkrupp Allee 1,45143 Essen,Federal Republic of
Germany
    蒂森克虏伯与公司不存在关联关系。
    三、技术许可及服务协议的主要内容
    1、HP 工艺技术许可及服务协议
    协议签署时间：2019 年 7 月 23 日
    工艺技术许可及服务：授权许可公司 20.5 万吨/年过氧化氢项目使用赢创的
蒽醌自氧化合成 HP 工艺及对该技术的任何新经验、改进、修改、发展和/或发明。
    排他性条款：本许可协议生效之日 5 年内，在中国山东省境内，赢创不应直
接或间接的向公司、赢创或其相应的关联方以外的任何第三方许可 HP 工艺用于
HPPO 工艺的环氧丙烷企业。
    技术许可期限：永久。
    2、HPPO 工艺技术许可及服务协议
    协议签署时间：2019 年 7 月 23 日
    工艺技术许可及服务：授权许可公司 30 万吨/年环氧丙烷项目使用赢创、蒂
森克虏伯共同拥有的 HPPO 工艺及对该技术的任何新经验、改进、修改、发展和/
或发明。
    排他性条款：本许可协议生效之日 5 年内，在中国山东省境内，赢创、蒂森
克虏伯不应直接或间接的向公司、赢创、蒂森克虏伯或其相应的关联方以外的任
何第三方许可 HPPO 工艺。
    技术许可期限：永久。
    四、对公司的影响
    赢创单独拥有的 HP 工艺技术和与蒂森克虏伯共同拥有的 HPPO 工艺技术在国
外有多套成熟工业装置投用案例，具有工艺流程简单、占地面积少、投资小、副
产少、无污染的特点，属于环境友好的清洁生产系统，符合国家高质量发展和安
全环保转型政策要求。本次许可协议的签署，将极大的推进公司 30 万吨/年环氧
丙烷项目的实施进程。
    公司专注于石油化工的深加工，现有 10 万吨/年丙烯产能，并于近期筹建
70 万吨/年丙烷脱氢装置，公司 30 吨/年环氧丙烷项目建设完成后，将形成比较
完善的丙烷-丙烯-环氧丙烷的碳三产业链布局，实现公司的产业版图从碳四产业
向碳三产业的顺利延伸。同时，环氧丙烷项目将与公司丙烷脱氢项目最大程度的
形成产业链上下游联动，有利于发挥产业一体化优势，从而可以有效的控制成本，
实现产品效益最大化，提升公司的整体规模、盈利能力及市场竞争力，符合公司
及全体股东的整体利益。
    五、风险提示
    本次技术许可及服务涉及到境外企业，存在政府审批、市场变化、国际环境
等不可预测风险，公司将会以谨慎的态度和行之有效的措施控制风险和化解风险。
提请广大投资者注意风险。
    公司将根据技术许可及服务进展情况，及时履行信息披露义务。
    六、备查文件
    1．关于 HP 工艺许可及技术服务协议；
    2. 关于 HPPO 工艺许可及技术服务协议。
    特此公告。




                                     淄博齐翔腾达化工股份有限公司

                                            2019 年 7 月 24 日