证券代码：002821             证券简称：凯莱英            公告编号：2020-121


             凯莱英医药集团（天津）股份有限公司
      关于在美国投资设立创新药 CDMO 研发中心的公告

     本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确和完整，不存
在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。


    一、对外投资概述

    1、凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（以下简称“公司”）计划以自

有资金 500 万美元在美国投资设立全资子公司（以下简称“美国研发中心”），主

要从事创新药 CDMO 研发服务。美国研发中心的设立将有利于进一步加强公司与

创新药公司，特别是海外 Biotech 公司的沟通与合作，完善客户结构，储备创新

药项目，全面优化布局创新药研发产业链。

    2、公司于 2020 年 12 月 10 日召开第三届董事会第五十次会议审议通过了《关

于在美国投资设立创新药 CDMO 研发中心的议案》，根据《深圳证券交易所股票

上市规则》、《公司章程》及《公司对外投资管理制度》 等相关规定，该事项在

董事会决策权限内，无需提交公司股东大会审议批准。

    3、本次投资不构成关联交易，不属于《上市公司重大资产重组管理办法》

规定的重大资产重组。

    二、拟设立美国研发中心的基本情况

    美国研发中心名称（英文）: ASYMCHEM BOSTON CORPORATION

                       （中文）: 凯莱英美国波士顿公司

    投资总额：500 万美元

    注册地：美国波士顿

    注册地址：905 turnpike St. a3, Canton, MA 02021
    经营范围：主要从事创新药 CDMO 研发服务及相关高新医药原料的销售

    股东出资额及持股比例：公司将使用自有资金进行投资，持股比例为 100%。

   （以上信息均以当地主管机关最终核准登记为准）

    三、对外投资的目的及对本公司的影响及风险

    1、对外投资的目的

    近年来，全球Biotech公司蓬勃发展,全球在研的创新药项目中，半数以上来

自Biotech公司。本次在境外投资设立创新药CDMO研发中心是公司战略部署的重

要环节，此举将带来巨大的新药研发服务市场空间。美国研发中心设立后，作为

公司与全球创新药公司，特别是Biotech公司开展技术合作、项目合作的实施平

台与渠道，将极大的提升公司对Biotech公司服务广度，继续深化“以客户为中

心”的业务导向，进一步强化公司的可持续发展能力。

    2、对公司的影响

    美国波士顿是目前全球最大的生物技术中心，是全球Biotech公司及众多创

新药创业公司的集聚地。公司成立至今始终将技术创新作为企业发展的立身之本，

本次公司在美国波士顿设立创新药CDMO研发中心，有利于公司缩短海外Biotech

客户服务半径,是公司做深大客户、做广中小客户“双引擎”战略的又一里程碑，

标志着公司将显著提升覆盖包括大制药公司和Biotech公司在内的服务能力，早

期绑定创新药临床项目并助推更多有价值的创新药上市。

    美国研发中心建成后，将依托凯莱英20余年积累的技术优势和运营经验，专

注于探究小分子药物cGMP中间体、API、制剂研究，以及相关晶型研究等领域最

为前沿的技术，为全球客户提供临床前期到商业化阶段所需高技术壁垒的CDMO

专业化服务。美国研发中心将秉承凯莱英技术驱动的理念，持续不断探究全球最

为领先的药物研发和生产技术，通过技术创新及工艺持续优化，缩短新药研发周

期和降低新药上市后商业化生产的成本，提高创新药的可及性，持续提升公司的
综合竞争能力和盈利能力，让凯莱英成为大制药公司和Biotech公司最值得信任

和依赖的创新药研发生产合作伙伴。

    美国研发中心设立后，其经营情况将纳入公司合并财务报表范围，不存在损

害上市公司及股东利益的情形。

    3、存在的风险

    本次对外投资符合公司发展战略，但仍面临境外文化背景、政治环境、商业

环境和法律法规等差异带来的不确定性，公司将采取适当的策略、管理措施加强

风险管控，以保障投资收益。本次对外投资需通过相关政府主管部门的审批许可，

尚存在不确定性，最终以有关部门审批意见为准。同时由于汇率波动，投资款可

能存在受汇率波动带来的风险。敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。

    四、备查文件

    公司第三届董事会第五十次会议决议。




                           凯莱英医药集团（天津）股份有限公司董事会

                                              二〇二〇年十二月十一日