证券代码：002821             证券简称：凯莱英            公告编号：2021-053




          凯莱英医药集团（天津）股份有限公司
   关于向香港联交所递交境外上市外资股（H 股）
               上市申请并刊发申请资料的公告

    本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。



    凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（以下简称“公司”）正在进行申请

公开发行境外上市外资股（H 股）（以下简称“本次发行”）并在香港联合交易所

有限公司（以下简称“香港联交所”）主板挂牌上市（以下简称“本次发行上市”）

的相关工作。

    公司已向中国证券监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）递交了本次

发行上市的申请，并已收到中国证监会出具的《中国证监会行政许可申请受理单》

（受理序号：211540）。具体内容详见公司于2021年6月28日在《中国证券报》、

《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn/）披露的《关于发行

境外上市外资股（H股）申请材料获中国证监会受理的公告》 公告编号：2021-052）。

    根据本次发行上市的时间安排，公司已于2021年6月28日向香港联交所递交

了本次发行上市的申请，并于同日在香港联交所网站刊登了本次发行上市的申请

资料。该申请资料为公司按照香港证券及期货事务监察委员会（以下简称“香港

证监会”）及香港联交所的要求编制和刊发，该申请资料为草拟版本，其所载资

料可能会适时作出更新和调整。

    鉴于本次发行上市的认购对象仅限于符合相关条件的境外投资者及依据中

国相关法律法规有权进行境外证券投资的境内合格投资者，公司将不会在境内的
信息披露及监管机构指定的信息披露网站上刊登该申请资料，但为使境内投资者

及时了解该等申请资料披露的本次发行上市以及公司的其他相关信息，现提供该

申请资料在香港联交所网站的查询链接供查阅：

    中文：

    https://www1.hkexnews.hk/app/sehk/2021/103602/documents/sehk21062

801655_c.pdf

    英文：

    https://www1.hkexnews.hk/app/sehk/2021/103602/documents/sehk21062

801656.pdf

    需要特别予以说明的是，本公告仅为境内投资者及时了解本次发行上市的相

关信息而作出。本公告以及刊登于香港联交所网站的申请资料不构成也不得视作

对任何个人或实体收购、购买或认购公司本次发行的境外上市外资股（H 股）的

要约或要约邀请。

    公司本次发行上市的申请尚需取得中国证监会、香港证监会、香港联交所等

相关政府机构、监管机构的核准和/或批准，该事项仍存在不确定性。公司将根

据该事项的进展情况及时履行信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。



    特此公告。




                             凯莱英医药集团（天津）股份有限公司董事会

                                             二〇二一年六月二十九日