凯莱英：关于为全资子公司提供担保额度预计的公告（更正后）2022-09-29
证券代码：002821 证券简称：凯莱英 公告编号：2022-086
凯莱英医药集团（天津）股份有限公司
关于为全资子公司提供担保额度预计的公告（更正后）
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
凯莱英医药集团(天津)股份有限公司(以下简称“公司”)于 2022 年 9 月 26
日召开第四届董事会第三十次会议审议通过了《关于为全资子公司提供担保额度
预计的议案》。根据《公司法》、《深圳证券交易所股票上市规则》和《公司章
程》的有关规定，该事项属于公司董事会审批权限，无需公司提交股东大会。现
将相关情况公告如下：
一、担保情况概述
为满足全资子公司凯莱英生命科学技术（天津）有限公司（以下简称“凯莱
英生命科学”）、天津凯莱英制药有限公司（以下简称“凯莱英制药”）、凯莱英医
药化学（阜新）技术有限公司（以下简称“阜新凯莱英”）、吉林凯莱英医药化学
有限公司（以下简称“吉林凯莱英”）日常经营和业务发展的资金需求，减少资
金使用风险，降低资金周转压力，公司拟为上述4家全资子公司向上海浦东发展
银行天津分行、招商银行股份有限公司天津分行、中国银行股份有限公司敦化支
行、中国工商银行股份有限公司敦化支行、花旗银行（中国）有限公司、渣打银
行(中国)有限公司天津分行等金融机构申请银行综合授信提供不超过人民币23
亿元人民币（或等额外币）的担保额度预计，其中任意单笔担保金额不超过最近
一期公司经审计净资产的10%,单笔最大金额不超过人民币12.6亿元人民币(或等
额外币)。具体担保额度分配如下：
担保额度 担保额度
银行名称 被担保公司
（万元人民币） （万美元）
凯莱英生命科学、凯莱英
上海浦东发展银行天津
制药、阜新凯莱英、吉林 60,000 -
分行
凯莱英
招商银行股份有限公司 凯莱英生命科学、吉林凯
50,000 -
天津分行 莱英、阜新凯莱英
花旗银行（中国）有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 5,000
司 莱英
中国银行股份有限公司
吉林凯莱英 50,000 -
敦化支行
中国工商银行股份有限
吉林凯莱英 16,000 -
公司敦化支行
渣打银行(中国)有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 2,500
司天津分行 莱英
公司董事会授权公司管理层负责具体组织实施并签署相关合同及文件。上述
额度区间内公司将合理选择银行等金融机构进行授信担保合作并签署相关协议，
不再另行召开董事会，不再逐笔形成董事会决议。授权期限自本次董事会审议通
过该议案之日起1年内有效。
二、被担保人基本情况
1、凯莱英生命科学基本情况及主要财务数据
公司名称 凯莱英生命科学技术（天津）有限公司
成立时间 2005 年 12 月 30 日
注册资本 7,000 万元人民币
注册地址 天津开发区第七大街 71 号
法定代表人 肖毅
一般项目: 工业酶制剂研发；技术服务、技术开发、技术咨
询、技术交流、技术转让、技术推广；发酵过程优化技术研
发； 制药专用设备制造；制药专用设备销售；专用化学产品
制造（不含危险化学品）；专用化学产品销售（不含危险化学
品）；医学研究和试验发展；普通货物仓储服务 (不含危险化学
品等需许可项目)；非居住房地产租赁；特种设备出租；实验分
经营范围
析仪器销售；泵及真空设备销售；工业自动控制系统装置销
售；特种设备销售；特种陶瓷制品销售；(除依法须经批准项目
外,凭营业执照依法自主开展经营活动)。许可项目: 药品生产；
药品委托生产；特种设备制造；技术进出口；货物进出口。(依
法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体
经营项目以相关批准文件 或许可证件为准)
股东构成 公司持有 100%的股权；
凯莱英生命科学最近一年经审计的主要财务指标如下：
（单位：万元）
项 目 2021 年 12 月 31 日/2021 年 1-12 月
资产总计 153,305.25
负债总计 104,603.65
股东权益 48,701.60
营业收入 106,791.94
利润总额 -9,511.34
净利润 -5,956.47
2、凯莱英制药基本情况及主要财务数据
公司名称 天津凯莱英制药有限公司
成立时间 2010 年 07 月 19 日
注册资本 22,483 万人民币
注册地址 天津经济技术开发区西区新业七街 71 号
法定代表人 蔡天一
一般项目: 工业酶制剂研发;技术服务、技术开发、技术咨
询、技术交流、技术转让、技术推广;发酵过程优化技术研发;
制药专用设备制造;制药专用设备销售; 专用化学产品制造
（不含危险化学品）; 专用化学产品销售（不含危险化学品）
医学研究和试验发展；普通货物仓储服务(不含危险化学品等
经营范围
需许可项目); 非居住房地产租赁;特种设备出租(除依法须经
批准项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)。许可项目:
药品生产;药品委托生产(依法须经批准的项目,经相关部门批
准后方可开展经营活动,具体经营项目以相关批准文件或许可
证件为准)
股东构成 公司直接及间接持有 100%的股权；
凯莱英制药最近一年经审计的主要财务指标如下：
（单位：万元）
项 目 2021 年 12 月 31 日/2021 年 1-12 月
资产总计 79,362.80
负债总计 47,065.43
股东权益 32,297.37
营业收入 50,533.43
利润总额 2,605.63
净利润 3,053.52
3、阜新凯莱英基本情况及主要财务数据
公司名称 凯莱英医药化学（阜新）技术有限公司
成立时间 2002 年 04 月 01 日
注册资本 331 万人民币
注册地址 辽宁省阜新高新技术产业开发区开发大街 90 号
法定代表人 隋利国
许可项目：药品生产，药品委托生产（依法须经批准的项目，
经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结
果为准） 一般项目：化工产品生产（不含许可类化工产
品），化工产品销售（不含许可类化工产品），生物化工产品
技术研发，货物进出口，工程和技术研究和试验发展，技术服
务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广，
专用化学产品制造（不含危险化学品），专用化学产品销售
经营范围
（不含危险化学品），发酵过程优化技术研发，医学研究和试
验发展，工业酶制剂研发，制药专用设备制造，制药专用设备
销售，技术进出口，机械零件、零部件销售，特种设备出租，
普通货物仓储服务（不含危险化学品等需许可审批的项目），
非居住房地产租赁，基础化学原料制造（不含危险化学品等许
可类化学品的制造）（除依法须经批准的项目外，凭营业执照
依法自主开展经营活动）
股东构成 公司持有 100%的股权；
阜新凯莱英最近一年经审计的主要财务指标如下：
（单位：万元）
项 目 2021 年 12 月 31 日/2021 年 1-12 月
资产总计 10,477.69
负债总计 4,224.55
股东权益 6,253.14
营业收入 40,630.01
利润总额 5,708.57
净利润 5,106.69
4、吉林凯莱英基本情况及主要财务数据
公司名称 吉林凯莱英医药化学有限公司
成立时间 2007 年 08 月 17 日
注册资本 29,149 万元人民币
注册地址 吉林省敦化经济开发区
法定代表人 陈朝勇
开发、生产、销售、合成医药原料及中间体；由基因工程优化
菌种发酵的医药原料和相关产品；生物及酶化学医药原料及相
经营范围 关产品；并提供相关技术及咨询服务，以 及下属分支机构经
营范围（在法律、法规允许的范围内从事进出口业务）（依法
须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
股东构成 公司持有 100%的股权；
吉林凯莱英最近一年经审计的主要财务指标如下：
（单位：万元）
项 目 2021 年 12 月 31 日/2021 年 1-12 月
资产总计 325,427.69
负债总计 72,496.45
股东权益 252,931.24
营业收入 278,769.15
利润总额 103,730.95
净利润 89,939.45
三、拟担保的主要内容
上述全资子公司担保实际金额、担保期限、担保费率等内容，由上述子公司
与贷款银行等金融机构在以上额度内共同协商确定，相关担保事项以正式签署的
担保文件为准，并授权公司管理层签署相关担保协议或文件，及时履行信息披露
义务，确保任一时点的担保余额不得超过董事会审议通过的担保额度。
公司将严格依照相关法律法规及制度文件的有关规定审批对外担保事项，控
制公司财务风险。上述担保额度的有效期为董事会审议通过之日起1年，该额度
在授权期限内可循环使用。
四、董事会意见
董事会认为本次为全资子公司提供担保额度预计相关事宜符合公司实际情
况，符合相关法律法规及《公司章程》的规定，符合公司的日常经营及长远业务
发展。本次被担保对象为全资子公司，经营稳定，资信状况良好，具备良好的偿
还能力，担保风险总体可控。本次担保不存在损害公司及广大投资者利益的情形。
五、独立董事意见
本次被担保对象均为全资子公司，公司对其具有控制权，为其提供担保的财
务风险处于公司可控的范围之内。本次担保事项有利于降低融资成本，推进经营
业务开展。本次担保事项符合《上市公司监管指引第 8 号——上市公司资金往
来、对外担保的监管要求》等相关法律法规的规定。我们同意该项议案。
六、监事会意见
监事会审核后认为：本次公司为全资子公司提供担保，可满足子公司未来经
营发展的融资需要。担保对象为公司全资子公司，信誉状况良好、信用风险较低，
有能力按期偿还债务。本次公司为其提供担保事项符合相关规定，决策程序合法、
有效，不会损害上市公司利益和中小股东利益。
七、累计担保金额及逾期担保的金额
截至本公告日，公司及子公司无对外担保事项；公司及子公司也未发生过逾
期担保、涉及诉讼的担保及因担保被判决败诉而应承担损失的情形。
八、备查文件
1、公司第四届董事会第三十次会议决议；
2、公司第四届监事会第二十二次会议决议；
3、公司独立董事关于公司第四届董事会第三十次会议相关事项的独立意见。
凯莱英医药集团（天津）股份有限公司董事会
二〇二二年九月二十九日
