证券代码：002910           证券简称：庄园牧场         公告编号：2020-085




                   兰州庄园牧场股份有限公司

         关于全资子公司收到行政处罚决定书的公告


    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记

载、误导性陈述或重大遗漏。




    兰州庄园牧场股份有限公司（以下简称“公司”）下属全资子公司青海圣亚
高原牧场有限公司（以下简称“青海圣亚”）于 2020 年 12 月 14 日收到西宁市生
态环境局出具的《行政处罚决定书》（宁生罚[2020]7 号）。

    一、违法事实基本情况

    青海圣亚与自然人孙某签订《有机肥水还田处理承包合同》，约定青海圣亚
将养殖场处理后的牛尿有机肥水通过架设水泵管道与灌溉渠水混合的方式排放到
其承包的流转土地进行农用耕地施肥还田，并由其全权负责农用耕地地头施肥还
田退水工作。2020年10月1日，青海圣亚按照惯例向承包商孙某电话通知，拟进行
牛尿有机肥水排放，得到对方肯定同意的答复后，于当日晚间通过架设的水泵管
道排放牛尿有机肥水至灌溉渠，与灌溉渠水混合后排放到其承包的流转土地进行
农用耕地施肥还田。2020年10月2日，西宁市生态环境局进行现场检查时发现排放
的牛尿有机肥水因孙某疏忽未安排人员持续值守，导致部分牛尿有机肥水通过灌
溉渠退水口外泄。青海圣亚已于西宁市生态环境局现场检查时已停止施肥还田。

    二、行政处罚主要内容

    西宁市生态环境局认为青海圣亚的上述牛尿有机肥水通过退水口外泄触及
《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条之“禁止利用渗井、渗坑、裂隙、
溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避
监管的方式排放水污染物”，并于2020年12月11日出具《行政处罚决定书》（宁
生罚[2020]7号），主要内容如下：

    我局于2020年10月2日对你单位进行了检查，现经调查你单位实施了以下环境
违法行为：私设暗管，利用暗管排放养殖废水。你单位上述行为违反了《中华人
民共和国水污染防治法》第三十九条的规定。鉴于你单位能及时改正违法行为，
积极配合调查取证，违法情节较轻未造成严重后果。依据《中华人民共和国行政
处罚法》第二十三条和《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条之规定，我
局决定对你单位作出如下行政处罚：罚款壹拾万元整（￥100,000元）。

    三、青海圣亚整改措施及执行结果

    青海圣亚按照行政处罚决定书的要求于2020年12月14日足额缴纳了罚款10万
元。青海圣亚已于西宁市生态环境局现场检查时已停止施肥还田，为防止牛尿有
机肥水可能发生再次外泄的风险，承包商孙某已按环保监管部门的建议，采取汽
车拉运形式将牛尿有机肥水拉运至耕地还田区域。青海圣亚已按照西宁市生态环
境局责令改正违法行为的要求实施全面整改，公司高度重视本次行政处罚事项，
成立专项自查小组，全面自查环保风险隐患，组织牧场全员对牧场雨水系统、刮
粪板、干湿分离机、氧化塘等进行细致排查，严格杜绝此类事项再次发生。同时，
公司内部组织专项总结和培训，后续加强子公司奶牛养殖有机肥水排放的监督管
理。

       四、对公司的影响

       青海圣亚本次被处以罚款10万元，金额较小，占公司上年度经审计的净利润
的0.19%，占公司上年度经审计净资产的0.01%。青海圣亚已按照西宁市生态环境
局责令改正违法行为的要求完成整改并通过其组织的现场复查，目前正常开展奶
牛养殖业务。因此，本次行政处罚对青海圣亚及公司的生产经营影响较小。

       公司郑重提醒广大投资者，《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证
券日报》及巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）为本公司指定的信息披露媒体，
公司所有信息均以公司在上述媒体刊登的公告为准，请广大投资者注意投资风险。

       特此公告。
兰州庄园牧场股份有限公司董事会

      2020 年 12 月 14 日