庄园牧场:H股公告(截至2021年10月31日止股份发行人的证券变动月报表)英文版2021-11-04
FF301
Monthly Return for Equity Issuer and Hong Kong Depositary Receipts listed under Chapter 19B of the Exchange Listing Rules on Movements in
Securities
For the month ended: 31 October 2021 Status: New Submission
To : Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
Name of Issuer: Lanzhou Zhuangyuan Pasture Co., Ltd. (a joint stock company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
Date Submitted: 01 November 2021
I. Movements in Authorised / Registered Share Capital
1. Type of shares Ordinary shares Class of shares Class H Listed on SEHK (Note 1) Yes
Stock code 01533 Description H Shares
Number of authorised/registered shares Par value Authorised/registered share capital
Balance at close of preceding month 35,130,000 RMB 1 RMB 35,130,000
Increase / decrease (-) RMB
Balance at close of the month 35,130,000 RMB 1 RMB 35,130,000
2. Type of shares Ordinary shares Class of shares Class A Listed on SEHK (Note 1) No
Stock code 002910 Description A Shares
Number of authorised/registered shares Par value Authorised/registered share capital
Balance at close of preceding month 197,251,032 RMB 1 RMB 197,251,032
Increase / decrease (-) RMB
Balance at close of the month 197,251,032 RMB 1 RMB 197,251,032
Total authorised/registered share capital at the end of the month: RMB 232,381,032
Remarks:
Page 1 of 7 v 1.0.1
FF301
(1) As the Company was incorporated in the PRC, the concept of "authorised share capital" is not applicable. The information shown as "authorised share capital" in section I above refers to
"registered capital" of the Company.
(2) The A Shares of the Company are listed on the Shenzhen Stock Exchange (Stock code: 002910).
Page 2 of 7 v 1.0.1
FF301
II. Movements in Issued Shares
1. Type of shares Ordinary shares Class of shares Class H Listed on SEHK (Note 1) Yes
Stock code 01533 Description H Shares
Balance at close of preceding month 35,130,000
Increase / decrease (-)
Balance at close of the month 35,130,000
2. Type of shares Ordinary shares Class of shares Class A Listed on SEHK (Note 1) No
Stock code 002910 Description A Shares
Balance at close of preceding month 197,251,032
Increase / decrease (-)
Balance at close of the month 197,251,032
Remarks:
The A Shares of the Company are listed on the Shenzhen Stock Exchange (Stock code: 002910).
Page 3 of 7 v 1.0.1
FF301
III. Details of Movements in Issued Shares
(A). Share Options (under Share Option Schemes of the Issuer) Not applicable
(B). Warrants to Issue Shares of the Issuer which are to be Listed Not applicable
(C). Convertibles (i.e. Convertible into Issue Shares of the Issuer which are to be Listed) Not applicable
(D). Any other Agreements or Arrangements to Issue Shares of the Issuer which are to be listed, including Options (other than Share Options Schemes) Not applicable
(E). Other Movements in Issued Share Not applicable
Page 4 of 7 v 1.0.1
FF301
IV. Information about Hong Kong Depositary Receipt (HDR) Not applicable
Page 5 of 7 v 1.0.1
FF301
V. Confirmations
We hereby confirm to the best knowledge, information and belief that, in relation to each of the securities issued by the issuer during the month as set out in Part III and IV which has not been
previously disclosed in a return published under Main Board Rule 13.25A / GEM Rule 17.27A, it has been duly authorised by the board of directors of the listed issuer and, insofar as applicable:
(Note 2)
(i) all money due to the listed issuer in respect of the issue of securities has been received by it;
(ii) all pre-conditions for listing imposed by the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited under "Qualifications of listing" have been fulfilled;
(iii) all (if any) conditions contained in the formal letter granting listing of and permission to deal in the securities have been fulfilled;
(iv) all the securities of each class are in all respects identical (Note 3);
(v) all documents required by the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance to be filed with the Registrar of Companies have been duly filed and that compliance has
been made with other legal requirements;
(vi) all the definitive documents of title have been delivered/are ready to be delivered/are being prepared and will be delivered in accordance with the terms of issue;
(vii) completion has taken place of the purchase by the issuer of all property shown in the listing document to have been purchased or agreed to be purchased by it and the purchase
consideration for all such property has been duly satisfied; and
(viii) the trust deed/deed poll relating to the debenture, loan stock, notes or bonds has been completed and executed, and particulars thereof, if so required by law, have been filed with the
Registrar of Companies.
Submitted by: Ho Wing Yan
Title: Joint Company Secretary
(Director, Secretary or other Duly Authorised Officer)
Notes
1. SEHK refers to Stock Exchange of Hong Kong.
2. Items (i) to (viii) are suggested forms of confirmation which may be amended to meet individual cases. Where the issuer has already made the relevant confirmations in a return
published under Main Board Rule 13.25A / GEM Rule 17.27A in relation to the securities issued, no further confirmation is required to be made in this return.
Page 6 of 7 v 1.0.1
FF301
3. “Identical” means in this context:
. the securities are of the same nominal value with the same amount called up or paid up;
they are entitled to dividend/interest at the same rate and for the same period, so that at the next ensuing distribution, the dividend/interest payable per unit will amount to
.
exactly the same sum (gross and net); and
. they carry the same rights as to unrestricted transfer, attendance and voting at meetings and rank pari passu in all other respects.
4. If there is insufficient space, please submit additional document.
5. In the context of repurchase of shares:
. “shares issuable to be listed on SEHK” should be construed as “shares repurchased listed on SEHK”; and
. “stock code of shares issuable (if listed on SEHK)” should be construed as “stock code of shares repurchased (if listed on SEHK)”; and
. “type of shares issuable” should be construed as “type of shares repurchased”; and
. “issue and allotment date” should be construed as “cancellation date”
6. In the context of redemption of shares:
. “shares issuable to be listed on SEHK” should be construed as “shares redeemed listed on SEHK”; and
. “stock code of shares issuable (if listed on SEHK)” should be construed as “stock code of shares redeemed (if listed on SEHK)”; and
. “type of shares issuable” should be construed as “type of shares redeemed”; and
. “issue and allotment date” should be construed as “redemption date”
Page 7 of 7 v 1.0.1