意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

本钢板B:2011年第一季度报告全文(英文版)2011-04-19  

						                                                          Bengang Steel Plates Co., Ltd.     The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)




                                      Bengang Steel Plates Co., Ltd.


                           The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)


§1 Important Declaration

1.1 The Board of Directors and the directors of the Company guarantee that there are no significant omissions,
fictitious or misleading statements carried in the Report and we will accept individual and joint responsibilities for
the truthfulness, accuracy and completeness of the Report.
This is the summary abstracted from the complete version of the Quarterly Report, which is published
synchronously on the Internet (http://www.cninfo.com.cn) for details please refer to the complete version.
1.2 The financial statements carried in this report are not audited.
1.3 Chairman of the Board – Zhang Xiaofang, Chief Financial Officer – Mr. Cao Aimin, and Head of Accounting
Dept. – Mr. Zuo Zhanguo hereby declare: the authenticity and integrality of the report are guaranteed.
1.4 This report is prepared both in Chinese and English. When there is conflict understanding between the two
versions, the Chinese version shall prevail.

§2 Company Profile

2.1 Financial highlights

                                                                                                                         In RMB Yuan
                                                                             Ended this report                           Changed by
                                                                                                   Ended previous year
                                                                                  term                                      (%)
                          Gross Assets (RMB)                                  37,216,462,270.76     35,871,741,948.24          3.75%
  Owners’ equity attributable to the shareholders of the listed company
                                                                              15,315,292,573.17     15,010,359,312.05          2.03%
                                   (yuan)
                         Capital shares (shares)                               3,136,000,000.00       3,136,000,000.00         0.00%
Net asset per share attributable to the shareholders of the listed company
                                                                                            4.88                  4.79         1.88%
                               (Yuan/share)
                                                                                                    Same period last     Changed by
                                                                             This report term
                                                                                                         year               (%)
                            Turnover (yuan)                                   10,705,982,240.30     10,494,187,406.28          2.02%
   Net profit attributable to shareholders of the listed company (yuan)          304,933,261.12        372,266,276.54        -18.09%
         Net Cash flow generated by business operation (RMB)                     220,747,490.08        932,583,770.26        -76.33%
 Net Cash flow per share generated by business operation (yuan/share)                       0.07                  0.30       -76.67%
                 Basic earnings per share (Yuan/share)                                      0.10               0.1187        -15.75%
                Diluted earnings per share (Yuan/share)                                     0.10               0.1187        -15.75%
                          Weighted average net
                                                                                           2.01%                2.59%         -0.58%
                         income/asset ratio (%)
                         Weighted average net
                                                                                           2.00%                2.57%         -0.57%
           income/asset ratio less non-recurring gain/loss(%)


Non-recurring gain and loss items
√ applicable □ not applicable



                                                                                                                                      1
                                                             Bengang Steel Plates Co., Ltd.      The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)


                                                                                                                             In RMB Yuan
                                                                                                                              Note (if
                                      Non-recurring gain and loss items                                           Amount
                                                                                                                             applicable)
Gain/loss from debt reorganization                                                                              642,211.53
Government subsidies accounted into current gain/loss account, other than those closely related to the
Company’s common business, comply with the national policy and continues to enjoy at certain fixed 337,967.00
rate or amount.
Other non-business income and expenditures other than the above                                                154,000.00
Influenced amount of income tax                                                                                -283,544.63
                                                     Total                                                     850,633.90           -


2.2 Total of shareholders and the top 10 holders of unconditional shares

                                                                                                                                   in shares
Total shareholders at the end of the report period (accounts)                                                                           57,960
                                        Top ten holders of the shares without subscription limitation
                                                                  Amount of unconditional shares held at
                  Full name of shareholder                                                                            Categories
                                                                         the end of report term
Benxi Steel (Group) Ltd.                                                                      2,573,632,420 RMB common shares
DREYFUS PREMIER INVESTMENT FDS
                                                                                                52,237,245 RMB common shares
INC.-DREYFUS GREATER CHINA FD
China Construction Bank – Shangtou Morgan China                                                             Foreign shares placed in
                                                                                                46,531,915
Advantage Securities Investment Fund                                                                         domestic exchange
                                                                                                             Foreign shares placed in
GOVERNMENT OF SINGAPORE INV. CORP.- A/C "C"                                                     25,259,648
                                                                                                             domestic exchange
NOMURA TST N BK CO.,LTD ATTF ASIA ATTR DIV                                                                   Foreign shares placed in
                                                                                                18,049,086
STK FD MTH FD                                                                                                domestic exchange
                                                                                                             Foreign shares placed in
GSIC A/C MONETARY AUTHORITY OF SINGAPORE                                                        10,402,255
                                                                                                             domestic exchange
                                                                                                             Foreign shares placed in
RENAISSANCE CHINA PLUS FUND                                                                      7,760,556
                                                                                                             domestic exchange
KOREA EXCHANGE BANK(DB CHINA EQUITY                                                                          Foreign shares placed in
                                                                                                 5,915,338
FUND)                                                                                                        domestic exchange
                                                                                                             Foreign shares placed in
APS CHINA ALPHA FUND                                                                             4,616,701
                                                                                                             domestic exchange
BOCHK INVESTMENT FUNDS-BOCHK CHINA                                                                           Foreign shares placed in
                                                                                                 4,499,952
GOLDEN DRAGON FUND                                                                                           domestic exchange


§3       Significant Events

3.1 Details and causations of major change in major accounting subjects and financial indices

√ applicable     □ not applicable
* Main financial items in the consolidated financial statement which have changed for over 30% comparing with the financial
situation at end of 2010
I. Balance Sheet Items                        Rate of change       Cause of change
  Notes payable                               31.61%               Increase of notes payable issued this period
  Non-current liability due in 1 year         -43.19%              Disbursing of non-current liabilities due in one year in this period
Long-term borrowings                          56.45%               Increase of bank loans
Other non-recurring liabilities               31.45%               Receiving of special fund




                                                                                                                                            2
                                                       Bengang Steel Plates Co., Ltd.         The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)



* Main financial items in the consolidated statement which have changed for over 30% comparing with the financial performance of
Jan-Mar 2010
II. Income Statement Items                Rate of change      Cause of change
Business tax and surcharge                -94.67%             Decrease of VAT payable of this period
Financial expenses                        35.37%              Increase of loans this period
Non-operational income                    -55.27%             Decrease of gains from debt reorganizing
Income tax expenses                       777.15%             Increase of profit of subsidiaries
III. Cash Flow Statement                  Rate of change      Cause of change
Cash paid to staffs or paid for staffs    32.72%              Increase of wages
Taxes paid                                -51.64%             Decrease of VAT payable of this period


3.2 Progress of significant events, their influence, countermeasures, and analysis

3.2.1 None-standard opinions

□applicable     √ not applicable


3.2.2 Illegal providing of capital or guarantees to the holding shareholder or its related parties or external
parties

□applicable     √ not applicable


3.2.3 Signing and execution of major business contracts

□applicable     √ not applicable


3.2.4 Misc.

□applicable     √ not applicable


3.3 Fulfilling of commitment issues made by the Company, shareholder, or substantial controller

Commitment made by the PLC, its directors, supervisors, executives, and shareholders with 5% or over shares of the Company, and
its substantial dominator in the report term or carried over to the report term:
√ applicable □ not applicable
                            The
    Commitments                                            Content of Commitments                                Status of fulfilling
                         undertaker
                                 1. After launching of the share relocation program, Bengang Group has
                                 committed not to trade or transfer its shares in 24 months since the day
                                 when they are allowed to trade in the stock exchange, and not more
                                 than 5% of the total capital share of the Company between the 24th
                                 month and the 36th month. 2. Bengang Group committed not to put
                                 the newly placed shares in the market or sell to others in 36 months
                                 since the date when the share registration is done. (except for              The commitments are
                                                                                                              under processing at
                    Benxi Steel transferring to strategic investors that is approved by the national
Commitment in share                                                                                           present and no
                    (Group) Co., policy, the commitments shall be carried forward by the underwriter.)
equity relocation                      3. From completion of handover till the end of 2010, Bengang           breaching of
                    Ltd.
                                 Group shall hold not less than 65% of the Company’s capital shares.         commitment has
                                 (But except for transferring to strategic investors under the permission     occurred.
                                 of national policies, with the condition of the new holder shall keep the
                                 commitment made forth by Bengang Group.) 4. When the Group is
                                 trading or transferring the shares it holds in the Company before the
                                 end of 2010, the prices shall not lower than the net asset per share
                                 provided by the latest auditing report. Bengang Group committed that
                                 the proceeds from trading of the shares, by breaching of faith as said



                                                                                                                                        3
                                                          Bengang Steel Plates Co., Ltd.         The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)



                                     above, will be transferred to the possession of the Company.          5.
                                     Bengang Group promises to be responsible for the losses due to its
                                     failure or partially failure in fulfilling of the above responsibilities.
Commitment made
in acquisition report
                      None           None                                                                        None
or equity alternation
report
Commitment made
in major asset        None           None                                                                        None
restructuring
Commitment made at
                   None              None                                                                        None
issuing
Other commitments
(including
                      None           None                                                                        None
supplementary
commitments)


3.4 Estimated accumulative profit from the year beginning to the end of the next report period may be of
deficits; or in comparison with the same period of the previous year, give the warning of great change and
the notice to the reasons.

□applicable    √ not applicable


3.5 Major events needs to be explained

3.5.1 Investment in securities

□applicable    √ not applicable


3.5.2 Reception of investigations, communications, or interviews

                                                                                                       Main content involved and material
    Time/date                Place                        Way                      Visitors
                                                                                                                   provided
                  Office of the secretary of
Jan 17 2011                                  Field research                Fuda Foundation HK Production and operation situation
                  Board


3.6 Investment in derivate financial instruments

□applicable    √ not applicable


3.6.1 Derivate financial instrument stock at end of report term

□applicable    √ not applicable




                                                                                                                                        4
                                                    Bengang Steel Plates Co., Ltd.    The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)




§4 Attachments

4.1 Balance Sheet

Prepared by Bengang Steel Plates Co., Ltd. Ended March 31, 2011     RMB Yuan
                                                        Balance at the end of term          Balance at the beginning of year
                        Items
                                                      Consolidated     Parent company       Consolidated      Parent company
Current asset:
  Monetary capital                                   1,915,417,437.04 1,762,629,500.14 1,475,045,148.55 1,358,651,762.79
  Settlement provision
  Outgoing call loan
  Transactional financial assets
  Notes receivable                                   2,058,595,570.62 1,959,841,444.76 1,900,062,739.70 1,822,459,543.49
  Account receivable                                   357,748,860.43   413,022,897.78   344,857,035.57   400,131,072.92
  Prepayment                                           810,111,092.59   744,179,296.96   810,851,238.27   744,919,442.64
  Insurance receivable
  Reinsurance receivable
  Provisions of Reinsurance contracts receivable
  Interest receivable
  Dividend receivable
  Other account receivable                             84,421,590.27     160,429,740.79     106,040,016.05     220,725,711.61
  Repurchasing of financial assets
  Inventories                                       11,343,009,806.83 10,889,257,508.52 10,297,600,688.08 9,814,369,793.69
  Non-current asset due in 1 year
  Other current asset                                 182,211,823.73    182,211,823.73    182,211,823.73    182,211,823.73
Total of current asset                             16,751,516,181.51 16,111,572,212.68 15,116,668,689.95 14,543,469,150.87
Non-current assets
  Disburse of consigned loans
  Available-for-sale financial asset
  Expired investment in possess
  Long-term receivable
  Long-term share equity investment                    15,791,030.00     878,655,407.17      15,791,030.00     878,655,407.17
  Investment properties
  Fixed assets                                     18,377,582,746.91 17,964,057,081.40 18,856,618,212.00 18,438,736,612.00
  Construction in process                           1,810,161,438.05    979,340,047.85 1,619,227,102.66     889,881,763.38
  Engineering goods                                    13,844,372.41     13,844,372.41     15,638,434.32     15,638,434.32
  Fixed asset disposal
  Production physical assets
  Gas & petrol
  Intangible assets                                    46,163,506.37                 0.00    46,395,483.80                0.00
  R&D expense
  Goodwill
  Long-term amortizable expenses
  Differed income tax asset                           201,402,995.51     189,470,501.84     201,402,995.51     189,470,501.84
  Other non-current asset
Total of non-current assets                        20,464,946,089.25 20,025,367,410.67 20,755,073,258.29 20,412,382,718.71
Total of assets                                    37,216,462,270.76 36,136,939,623.35 35,871,741,948.24 34,955,851,869.58
Current liabilities
  Short-term loans                                   2,848,309,800.00 2,848,309,800.00 2,295,236,500.00 2,295,236,500.00
  Loan from Central Bank
  Deposit received and hold for others
  Call loan received




                                                                                                                               5
                                                    Bengang Steel Plates Co., Ltd.    The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)



  Trade off financial liabilities
  Notes payable                                      1,658,720,068.81 1,646,728,068.81 1,260,376,722.11 1,260,376,722.11
  Account payable                                    8,027,102,047.37 8,132,979,142.67 7,993,191,216.38 8,189,917,528.20
  Prepayment received                                2,855,655,625.04 2,761,743,873.42 3,118,780,973.56 2,831,031,113.85
  Selling of repurchased financial assets
  Fees and commissions receivable
  Employees’ wage payable                             171,998,534.49     171,898,084.60     184,769,139.84    184,669,271.84
  Tax payable                                         -709,547,863.81    -655,771,382.72    -704,770,343.24   -651,410,574.54
  Interest payable
  Dividend payable
  Other account payable                                669,028,835.01    467,505,016.65     721,086,330.41     631,026,887.30
  Reinsurance fee payable
  Insurance contract provision
  Entrusted trading of securities
  Entrusted selling of securities
  Non-current liability due in 1 year                  575,681,599.13    575,681,599.13 1,013,263,228.43 1,013,263,228.43
  Other current liability
Total of current liability                          16,096,948,646.04 15,949,074,202.56 15,881,933,767.49 15,754,110,677.19
Non-current liabilities
  Long-term borrowings                               5,610,966,774.73 5,010,966,774.73 4,824,024,138.39 4,314,024,138.39
  Bond payable
  Long-term payable
  Special payable                                                 0.00               0.00              0.00               0.00
  Expectable liabilities
  Differed income tax liability
  Other non-recurring liabilities                      158,359,446.22    156,299,446.22    120,469,446.22    120,469,446.22
Total of non-current liabilities                     5,769,326,220.95 5,167,266,220.95 4,944,493,584.61 4,434,493,584.61
Total of liability                                  21,866,274,866.99 21,116,340,423.51 20,826,427,352.10 20,188,604,261.80
Owners’ equity (or shareholders’ equity)
 Capital paid in (or share capital)                  3,136,000,000.00 3,136,000,000.00 3,136,000,000.00 3,136,000,000.00
 Capital reserves                                    8,790,691,134.76 8,790,691,134.76 8,790,691,134.76 8,790,691,134.76
 Less: Shares in stock
 Special reserves
 Surplus reserves                                      921,277,509.22    921,277,509.22     921,277,509.22     921,277,509.22
 Common risk provision
 Retained profit                                     2,467,323,929.19 2,172,630,555.86 2,162,390,668.07 1,919,278,963.80
 Different of foreign currency translation
Total of owner’s equity belong to the parent company 15,315,292,573.17 15,020,599,199.84 15,010,359,312.05 14,767,247,607.78
Minor shareholders’ equity                             34,894,830.60                0.00    34,955,284.09                0.00
Total of owners’ equity                            15,350,187,403.77 15,020,599,199.84 15,045,314,596.14 14,767,247,607.78
Total of liabilities and owners’ equity            37,216,462,270.76 36,136,939,623.35 35,871,741,948.24 34,955,851,869.58




                                                                                                                             6
                                                         Bengang Steel Plates Co., Ltd.    The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)



4.2 Income Statement

Prepared by: Bengang Steel Plates Co., Ltd.                Jan-Mar 2011              RMB Yuan
                                                             Amount of the Current Term           Amount of the Previous Term
                          Items
                                                           Consolidated      Parent company      Consolidated     Parent company
I. Total revenue                                         10,705,982,240.30 10,467,987,786.25 10,494,187,406.28 10,181,297,758.26
Incl. Business income                                    10,705,982,240.30 10,467,987,786.25 10,494,187,406.28 10,181,297,758.26
       Interest income
       Insurance fee earned
       Fee and commission received
II. Total business cost                                  10,386,257,354.68 10,215,432,405.72 10,122,735,610.03 9,815,166,412.01
Incl. Business cost                                       9,550,205,794.46 9,418,739,554.91 9,288,576,564.94 9,011,257,322.82
       Interest expense
       Fee and commission paid
       Insurance discharge payment
       Net claim amount paid
       Net insurance policy reserves provided
       Insurance policy dividend paid
       Reinsurance expenses
       Business tax and surcharge                             2,408,794.09         320,212.23     45,152,650.35      44,666,286.48
       Sales expense                                       108,154,423.69       86,510,076.80     92,125,730.39      71,626,643.42
       Administrative expense                              649,056,031.18     633,093,806.27     640,417,662.64     631,087,348.04
       Financial expenses                                    76,432,311.26      76,768,755.51     56,463,001.71      56,528,811.25
       Asset impairment loss
  Plus: Gains from change of fair value ( - for loss)
       Investment gain (“-“ for loss)
          Incl. Investment gains from affiliates
     Gains from currency exchange (“-“ for loss)
III. Operational profit (“-“ for loss)                   319,724,885.62     252,555,380.53     371,451,796.25     366,131,346.25
  Plus: Non business income                                   1,184,178.53         846,211.53      2,647,251.17       2,541,350.32
  Less: Non-business expenses                                    50,000.00          50,000.00         10,245.00
     Incl. Loss from disposal of non-current assets
IV. Gross profit (“-“ for loss)                          320,859,064.15     253,351,592.06     374,088,802.42     368,672,696.57
  Less: Income tax expenses                                  15,986,256.52                         1,822,525.88
V. Net profit (“-“ for net loss)                         304,872,807.63     253,351,592.06     372,266,276.54     368,672,696.57
    Net profit attributable to the owners of parent
                                                           304,933,261.12     253,351,592.06     372,266,276.54     368,672,696.57
company
     Minor shareholders’ equity                                -60,453.49
VI. Earnings per share:
     (I) Basic earnings per share                                     0.10                0.08           0.1187              0.1176
     (II) Diluted earnings per share                                  0.10                0.08           0.1187              0.1176
VII. Other misc. incomes
VIII. Total of misc. incomes                               304,872,807.63     253,351,592.06     372,266,276.54     368,672,696.57
     Total of misc. incomes attributable to the owners
                                                           304,872,807.63     253,351,592.06     372,266,276.54     368,672,696.57
of the parent company
     Total misc gains attributable to the minor
shareholders




                                                                                                                                   7
                                                           Bengang Steel Plates Co., Ltd.     The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)


Merger of entities under common control, the net profit realized by the merged party was RMB0.00.

4.3 Cash Flow Statement

Prepared by: Bengang Steel Plates Co., Ltd.                 Jan-Mar 2011               RMB Yuan
                                                                 Amount of the Current Term          Amount of the Previous Term
                           Items
                                                               Consolidated     Parent company      Consolidated     Parent company
I. Net cash flow from business operation
     Cash received from sales of products and providing
                                                             6,505,503,567.85 6,343,561,625.72 6,272,699,885.46 6,204,589,512.33
of services
     Net increase of customer deposits and capital kept
for brother company
     Net increase of loans from central bank
    Net increase of inter-bank loans from other financial
bodies
     Cash received against original insurance contract
     Net cash received from reinsurance business
     Net increase of client deposit and investment
     Net increase of trade financial asset disposal
   Cash received as interest, processing fee, and
commission
     Net increase of inter-bank fund received
     Net increase of repurchasing business
     Tax returned                                               63,318,806.85     62,980,839.85      83,755,682.81      80,970,050.35
     Other cash received from business operation               153,465,603.72    136,310,684.02     131,692,667.40     130,728,641.48
       Sub-total of cash inflow from business activities     6,722,287,978.42 6,542,853,149.59 6,488,148,235.67 6,416,288,204.16
     Cash paid for purchasing of merchandise and
                                                             5,768,240,647.80 5,728,240,647.80 4,848,292,142.22 4,828,296,697.00
services
     Net increase of client trade and advance
    Net increase of savings in central bank and brother
company
     Cash paid for original contract claim
   Cash paid for interest, processing fee and
commission
     Cash paid for policy dividend
     Cash paid to staffs or paid for staffs                    593,881,114.83    590,729,791.84     447,460,692.62     445,110,274.67
     Taxes paid                                                111,001,545.02     55,360,567.35     229,515,533.61     221,331,691.96
     Other cash paid for business activities                    28,417,180.69     23,788,309.20      30,296,096.96      22,715,699.59
       Sub-total of cash outflow from business activities 6,501,540,488.34 6,398,119,316.19 5,555,564,465.41 5,517,454,363.22
          Cash flow generated by business operation, net       220,747,490.08    144,733,833.40     932,583,770.26     898,833,840.94
II. Cash flow generated by investing
     Cash received from investment retrieving
     Cash received as investment gains
     Net cash retrieved from disposal of fixed assets,
                                                                                                        155,100.00         155,100.00
intangible assets, and other long-term assets
     Net cash received from disposal of subsidiaries or
other operational units
     Other investment-related cash received
        Sub-total of cash inflow due to investment
                                                                                                        155,100.00         155,100.00
activities




                                                                                                                                     8
                                                            Bengang Steel Plates Co., Ltd.    The 1st Quarterly Report 2011 (Full Text)



     Cash paid for construction of fixed assets, intangible
                                                                613,307,619.00    483,688,513.46 1,171,687,229.46 1,171,360,491.46
assets and other long-term assets
     Cash paid as investment                                                                                           160,000,000.00
     Net increase of loan against pledge
     Net cash received from subsidiaries and other
operational units
     Other cash paid for investment activities
        Sub-total of cash outflow due to investment
                                                                613,307,619.00    483,688,513.46 1,171,687,229.46 1,331,360,491.46
activities
          Net cash flow generated by investment                -613,307,619.00 -483,688,513.46 -1,171,532,129.46 -1,331,205,391.46
  III. Cash flow generated by financing
     Cash received as investment
     Incl. Cash received as investment from minor
shareholders
     Cash received as loans                                   2,164,602,900.00 2,074,602,900.00 3,065,177,302.99 3,065,177,302.99
     Cash received from bond placing
     Other financing-related cash received
        Subtotal of cash inflow from financing activities     2,164,602,900.00 2,074,602,900.00 3,065,177,302.99 3,065,177,302.99
     Cash to repay debts                                      1,238,535,271.34 1,238,535,271.34 2,064,442,276.00 2,064,442,276.00
     Cash paid as dividend, profit, or interests                 91,994,108.53     91,994,108.53     79,783,509.11      79,783,509.11
    Incl. Dividend and profit paid by subsidiaries to
minor shareholders
     Other cash paid for financing activities
        Subtotal of cash outflow due to financing activities 1,330,529,379.87 1,330,529,379.87 2,144,225,785.11 2,144,225,785.11
          Net cash flow generated by financing                  834,073,520.13    744,073,520.13    920,951,517.88     920,951,517.88
IV. Influence of exchange rate alternation on cash and
                                                                  -1,141,102.72     -1,141,102.72        -22,473.44         -22,473.44
cash equivalents
V. Net increase of cash and cash equivalents                    440,372,288.49    403,977,737.35    681,980,685.24     488,557,493.92
     Plus: Balance of cash and cash equivalents at the
                                                              1,475,045,201.13 1,358,651,815.37 1,372,907,706.59 1,324,990,582.40
beginning of term
VI. Balance of cash and cash equivalents at the end of
                                                              1,915,417,489.62 1,762,629,552.72 2,054,888,391.83 1,813,548,076.32
term


4.4 Auditors’ Report

Auditor’s opinion: not audited.


§5 Other Information to be Reported

5.1 Statement of non-operational capital adoption by the major shareholder and its subsidiaries

□applicable     √ not applicable


5.2 Illegal external guarantees

□applicable     √ not applicable




                                                                                                                                     9