意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

杭汽轮B:2014年第三季度报告正文(英文版)(更新后)2014-10-29  

						Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                             The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)


Stock Code: 200771 Stock ID: Hangqilun B Announcement No. 2014-41




           Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.
      The 3rd Quarterly Report 2014 (Official text)



                            Chapter I                 Important Prompt


The Board of Directors and the directors of the Company guarantee that there are no significant omissions,
fictitious or misleading statements carried in the Report and we will accept individual and joint responsibilities for
the truthfulness, accuracy and completeness of the Report.
All of the directors presented the board meeting at which this Quarterly Report was examined.
Chairman Mr. Nie Zhonghai, Chief Financial Officer Pu Yangshuo, and the Chief of Accounting Department Ms.
Jiang Rong hereby declare: the Financial Statement in the report is guaranteed to be truthful and complete.




                                                                                                                         1
Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                                  The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)


 Chapter II. Financial Highlights and Change of Shareholders

I. Main accounting data and indices
Are there any retrospective adjustment or restatement of financial information of previous year due to change of
accounting policies or correcting of accounting errors?

No
                                   Ended this report                         Changed at end of report period over end of
                                                         End of prev. year
                                         term                                              previous period
Gross Assets (RMB)                 7,567,407,579.21 7,645,648,806.43                                                     -1.02%
Net asset attributable to
                                   4,264,229,058.12 4,230,942,110.74                                                     0.79%
owners of the PLC
                                                                                                      The amount of from
                                                                                                      beginning of year to
                                                                             From beginning of
                                                         Increase/decrease                              the end of report
                                   This report term                           year to the end of
                                                               (%)                                       period over the
                                                                                report period
                                                                                                     amount of same period
                                                                                                             last year
Turnover (RMB)                       706,544,529.11               -50.70%       2,449,907,171.38                     -29.05%
Net profit attributable to
shareholders of the listed           -12,209,753.03             -105.27%          183,965,097.98                     -60.41%
company (yuan)
Net profit attributable to the
shareholders of the listed
company and after deducting          -15,815,908.84             -106.83%          165,598,183.52                     -63.33%
of non-recurring
gain/loss(RMB)
Net Cash flow generated by
                                          --                    --                210,768,345.76                      25.83%
business operation (RMB)
Basic earnings per share
                                               -0.0162          -105.28%                     0.244                   -60.40%
(Yuan/share)
Diluted earnings per share
                                               -0.0162          -105.28%                     0.244                   -60.40%
(Yuan/share)
Net income on asset,
                                               -0.29%           -104.91%                    4.31%                    -62.84%
weighted




                                                                                                                              2
Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                              The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)


Non-recurring gain/loss items and amounts
                                                                                                           In RMB Yuan
                                                                               Amount from the
                                    Items                                     beginning to the end          Remarks
                                                                                     of term
Gain/loss from disposal of non-current assets (includes the recovered part
                                                                                        226,881.76
of asset impairment provision already provided)
Gains and losses included in the current period of government subsidies,
excluding those government grants which are closely related to normal
                                                                                      4,508,789.53
business and in line with national policy , or in accordance with fixed
standards or quantities
Gain/loss from change of fair value of transactional asset and liabilities,
and investment gains from disposal of transactional financial assets and
                                                                                     13,329,640.61
liabilities and sellable financial assets, other than valid period value
instruments related to the Company’s common businesses
Other non-business income and expenditures other than the above                       5,452,449.87
Less: Influenced amount of income tax                                                 3,524,369.67
     Influence on minority shareholders’ equity (after tax)                          1,626,477.64
Total                                                                                18,366,914.46              --

None of non-recurring gain/loss items recognized as recurring gain/loss items as defined by the Information
Disclosure Explanatory Announcement No.1 – Non-recurring gain/loss in the report period.




                                                                                                                          3
Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                                       The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)


II. Total of shareholders and top-10 shareholders at end of period
1 Position of shareholders and top-10 holders at end of the report period                                 In shares
Total common shareholders at the end of
                                                                                                                              18963
the report period
                                                                 Top 10 common share holders
                                                                                                                       Frozen or
                                                                                                  Amount of
                                            Properties of      Share          Amount of                                 pledged
         Name of the shareholder                                                              unconditional shares
                                            shareholder     proportion %       shares                              Status of
                                                                                                     held                    Amount
                                                                                                                    shares
Hangzhou Steam Turbine Power Group         State-owned
                                                                  63.64%       479,824,800           479,824,800
Co., Ltd.                                  legal person
                                           Overseas legal
NORGES      BANK                                                    0.82%         6,148,775                     0
                                           person
                                           Overseas legal
GIC PRIVATE LIMITED                                                 0.35%         2,665,330                     0
                                           person
                                           Overseas legal
AUSTRALIANSUPER PTY LTD                                             0.28%         2,108,321                     0
                                           person
                                           Domestic
Xia Zulin                                                           0.27%         2,013,200                     0
                                           natural person
BOCHK INVESTMENT
                                           Overseas legal
FUNDS-BOCHK CHINA GOLDEN                                            0.27%         2,000,344                     0
                                           person
DRAGON FUND
GUOTAI JUNAN                               Overseas legal
                                                                    0.25%         1,887,049                     0
SECURITIES(HONGKONG) LIMITED               person
                                           Domestic
Zhu Guanhong                                                        0.25%         1,882,540                     0
                                           natural person
VANGUARD TOTAL
                                           Overseas legal
INTERNATIONAL STOCK INDEX                                           0.24%         1,839,436                     0
                                           person
FUND
                                           Overseas legal
KGI ASIA LIMITED                                                   0.23%         1,765,389                   0
                                           person
                                               Top 10 Holders of Unrestricted Shares
                                                 Number of                                Category of shares
         Name of the shareholder             unrestricted shares
                                                                                Category of shares                     Amount
                                                    held
NORGES BANK                                             6,148,775 Foreign shares placed in domestic exchange              6,148,775
GIC PRIVATE LIMITED                                     2,665,330 Foreign shares placed in domestic exchange              2,665,330
AUSTRALIANSUPER PTY LTD                                 2,108,321 Foreign shares placed in domestic exchange              2,108,321
Xia Zulin                                               2,013,200 Foreign shares placed in domestic exchange              2,013,200
BOCHK INVESTMENT
FUNDS-BOCHK CHINA GOLDEN                               2,000,344 Foreign shares placed in domestic exchange               2,000,344
DRAGON FUND
GUOTAI JUNAN
                                                       1,887,049 Foreign shares placed in domestic exchange               1,887,049
SECURITIES(HONGKONG) LIMITED
Zhu Guanhong                                           1,882,540 Foreign shares placed in domestic exchange               1,882,540
VANGUARD TOTAL
INTERNATIONAL STOCK INDEX                              1,839,436 Foreign shares placed in domestic exchange               1,839,436
FUND
KGI ASIA LIMITED                                        1,765,389 Foreign shares placed in domestic exchange               1,765,389
Fu Shuying                                              1,276,180 Foreign shares placed in domestic exchange               1,276,180
                                          (1) There is not any relationship between Hangzhou Steam Turbine Group Power Group
                                          Co., Ltd. and other shareholders; (3) It is unknown whether there is any relationship
Notes to relationship or “action in
                                          among the 10 unrestricted current-share holders. (3) None of HSTG or other shareholders
concert” among the top ten shareholders. is acting-in-concert as described by Administration Rules of Information Disclosure on
                                          Change of Shareholding Position

No agreed repurchasing trade by shareholders in the report period
2. Total of shareholders and top-10 preferential shareholders at end of the report period: Not applicable




                                                                                                                                   4
Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                                 The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)




                                  Chapter III. Significant Issues
I. Particulars and causations of material change in major accounting items and indices
                                                                      Scale of
Balance Sheet Items            End of term       Beginning of term                              Remarks on the change
                                                                      change
                                                                                 Mainly returning of loans and change of financial
Monetary capital                                    883,141,568.17     -49.26%   instruments
                               448,104,748.45
                                607,303,635.5
Notes receivable                                  921,474,660.68       -34.09%   Mainly due and transferring of notes
                           5
                                 45,923,077.0
Other account receivable                             31,299,637.50      46.72%   Mainly increase of custom deposits
                           8
Inventories                                        1,522,662,268.44     33.04%   Mainly increase of goods in stock at end of period
                           2,025,686,008.51
Other current asset          512,041,753.62         318,647,045.27      60.69%   Mainly increase of financial instruments
                                                                                 Mainly booking of land property by Steam Turbine
Intangible assets                                   225,562,108.26      36.41%   Heavy Industry Co., one of the subsidiaries, in the
                               307,687,077.78                                    period
                                                                                 Mainly transferring of land property under Heavy
Other non-current asset                              66,500,000.00    -100.00%   Industry Co. to intangible assets

Short-term loans                                    376,900,000.00     -42.45%   Mainly returning of bank loans by the parent co.
                               216,900,000.00
                                                                                 Mainly decrease of notes issued by the subsidiaries in
Notes payable                   92,257,335.70       168,751,198.95     -45.33%   the period

                                                                                 Mainly decrease of sales, and the VAT and income
Tax payable                     28,820,706.96       107,956,056.99     -73.30%   tax payable in the 4th quarter of last year was great

Income Statement                                  Same period of      Scale of   Remarks on the change
                               Current term
Items                                               last term         change
                                                                                 Mainly decrease of sales and reducing of costs by
                           1,501,106,574.52        2,306,739,124.63    -34.93%   accounting of R&D by the parent co.
Operation cost
                                                                                 Mainly increase of interest expenses and exchange
                                13,514,406.60          2,769,682.15    387.94%   gains by parent co.
Financial expenses
                                                                                 Mainly change in account age structure and increase
Asset impairment loss          107,639,925.91        23,286,159.94     362.25%   of impairment provision drawn
                                                                                 Mainly the great gains of Zhongneng Co. from
                                37,778,981.98        67,805,353.37     -44.28%   disposal of equity investment in the Group Packaged
Investment income                                                                Co. in the same period of last year
                                                                                 Mainly compensations gained for termination of
Non-operational income          12,838,708.67          5,263,886.21    143.90%   contracts
                                                                                 Mainly decrease of net profit of subsidiaries YoY, and
Minor shareholders’
                                46,198,204.89        74,698,515.76     -38.15%   decreasing of shareholding by minority shareholders
equity                                                                           of subsidiaries
Cash Flow Statement                               Same period of      Scale of                   Remarks on the change
                               Current term
Items                                               last term         change
Net cash flow generated                                                          Mainly decrease of cash received from purchasing of
                               -239,012,783.71       50,314,770.97    -575.04%   financial instruments
by investment
Net increasing of cash                                                           Mainly decrease of net cash flow from investment
                                                   -307,872,522.20     -41.09%   activities
and cash equivalents           -434,376,078.12




                                                                                                                                         5
Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.                                              The 3 rd Quarterly Report 2014 (Official Text)




II. Position and impact of major issues and analysis of solutions:
Not applicable
III. There is no commitment issues by shareholders with 5% or over of the Company’s shares
occurred in the report period or carried over from previous period.
IV. Prospect on the business performance of year 2014
    Not applicable
V. Securities investment
    No securities investment in the report period.
VI. Investment in derivate instruments
    No derivate instrument investment in the report period.
VII. Reception of investigation, communication, or visiting in report period
    No investigation, communication, or visiting occurred in report period.


                                                          Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.
                                                        Chairman of the Board: Nie Zhonghai
                                                                 October 28, 2014




                                                                                                                          6