证券代码：000771 证券简称：杭汽轮B 公告编号：2007-01
杭州汽轮机股份有限公司2006年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。
1.2 没有董事、监事、高级管理人员对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 所有董事均已出席
1.4 普华永道中天会计师事务所和浙江东方会计师事务所为本公司2006年度出具了标准无保留审计意见的审计报告。
1.5 公司董事长聂忠海、总经理严建华、主管会计工作负责人柏荣华及会计机构负责人（会计主管人员）吴国美声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
股票简称 杭汽轮Ｂ
股票代码 200771
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 杭州市石桥路357号
注册地址的邮政编码 310022
办公地址 杭州市石桥路357号
办公地址的邮政编码 310022
公司国际互联网网址 http://www.cninfo.com.cn
电子信箱 ychq@htc.net.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.2 联系人和联系方式
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
董事会秘书 证券事务代表
姓名 俞昌权 周勇梅
联系地址 杭州市石桥路357号 杭州市石桥路357号
电话 （0571）85780432 （0571）85780198
传真 （0571）85780433 （0571）85780433
电子信箱 ychq@htc.net.cn zzym@htc.net.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年 2005年 本年比上年增减（％） 2004年
主营业务收入 2,370,735,650.89 1,931,776,219.27 22.72% 977,825,970.01
利润总额 656,824,159.84 533,079,123.10 23.21% 254,621,928.02
净利润 431,460,904.64 348,833,046.05 23.69% 174,190,581.58
扣除非经常性损益的净利润 431,921,199.09 336,674,058.45 28.29% 168,628,088.41
经营活动产生的现金流量净额 140,125,814.21 191,436,072.72 -26.80% 441,511,505.85
2006年末 2005年末 本年末比上年末增减（％ 2004年末
）
总资产 2,548,682,083.15 2,064,225,197.43 23.47% 1,754,500,766.93
股东权益（不含少数股东权益 1,198,279,603.17 847,278,626.80 41.43% 646,394,236.62
）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.2 主要财务指标
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年 2005年 本年比上年增减（％） 2004年
每股收益 1.509 1.586 -4.85% 0.792
每股收益（注） 1.509 - - -
净资产收益率 36.01% 41.17% -5.16% 26.92%
扣除非经常性损益的净利润为基 36.05% 39.74% -3.69% 26.09%
础计算的净资产收益率
每股经营活动产生的现金流量净 0.49 0.87 -43.68% 2.01
额
2006年末 2005年末 本年末比上年末增减（％ 2004年末
）
每股净资产 4.19 3.85 8.83% 2.94
调整后的每股净资产 4.16 3.82 8.90% 2.90
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注：如果报告期末至报告披露日，公司股本发生变化的，按新股本计算。
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
非经常性损益项目 金额
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资产 -1,193,579.46
产生的损益
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他各 -7,842,222.08
项营业外收入、支出
以前年度已经计提各项减值准备的转回 5,056,930.96
各种形式的政府补贴 4,143,000.00
所得税影响数 1,014,137.96
扣除少数股东权益的影响 -1,638,561.83
合计 -460,294.45
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.3 国内外会计准则差异
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国内会计准则 境外会计准则
净利润 431,460,904.64 471,666,904.64
差异说明 -递延所得税项[注2]-8,471,000.00-房屋建筑物及设备评估增/(减)值及评估后房屋建筑物及设备折旧计提及处
置差异[注3]-1,445,000.00-债务豁免收益[注4]-2,190,000.00-政府拨款确认递延收入[注5]-27,953,000.00-
子公司递延所得税造成少数股东权益的变化[注8]-147,000.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
数量 比例 发行新股 送股 公积金转 其他 小计 数量 比例
股
一、未上市流通股份 140,000,0 63.64% 42,000,00 42,000,00 182,000,0 63.64%
00 0 0 00
1、发起人股份 140,000,0 63.64% 42,000,00 42,000,00 182,000,0 63.64%
00 0 0 00
其中：国家持有股份 140,000,0 63.64% 42,000,00 42,000,00 182,000,0 63.64%
00 0 0 00
境内法人持有股份
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
3、内部职工股
4、优先股或其他
二、已上市流通股份 80,000,00 36.36% 24,000,00 24,000,00 104,000,0 36.36%
0 0 0 00
1、人民币普通股
2、境内上市的外资 80,000,00 36.36% 24,000,00 24,000,00 104,000,0 36.36%
股 0 0 0 00
3、境外上市的外资
股
4、其他
三、股份总数 220,000,0 100.00% 66,000,00 66,000,00 286,000,0 100.00%
00 0 0 00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.2 前10名股东、前10名流通股股东持股表
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
股东总数 9,015
前10名股东持股情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 持有非流通股数量 质押或冻结的股份数
量
杭州汽轮动力集团有限公司 国有股东 63.64% 182,000,000 182,000,000 70,000,000
SCHRODERINTLSELECTIONFD-GR 外资股东 2.90% 8,299,720 0
EATERCNFDGTI25287
SCHRODERINTERNATIONALSELEC 外资股东 1.21% 3,467,153 0
TIONFUND
PRUDENTIALUNITTRUSIST-DRAG 外资股东 1.20% 3,424,619 0
ONPEACOCKFUND
GOVERNMENTOFSINGAPOREINV.C 外资股东 1.12% 3,194,641 0
ORP.-A/C“C”
NOREGESBANK 外资股东 0.82% 2,333,250 0
TOYOSECURITIESASIALIMITED 外资股东 0.80% 2,285,737 0
¨CA/CCLIENT
FORTISBANQUELUXEMBOURGS.A. 外资股东 0.70% 2,013,474 0
DWSCHINAEQUITYFUND 外资股东 0.66% 1,889,741 0
GSICA/CMONETRAYAUTHORITYOF 外资股东 0.65% 1,882,049 0
SINGAPORE
前10名流通股东持股情况
股东名称 持有流通股数量 股份种类
SCHRODERINTLSELECTIONFD-GREATERCNFDGTI2528 8,299,720 境内上市外资股
7
SCHRODERINTERNATIONALSELECTIONFUND 3,467,153 境内上市外资股
PRUDENTIALUNITTRUSIST-DRAGONPEACOCKFUND 3,424,619 境内上市外资股
GOVERNMENTOFSINGAPOREINV.CORP.-A/C“C” 3,194,641 境内上市外资股
NOREGESBANK 2,333,250 境内上市外资股
TOYOSECURITIESASIALIMITED¨CA/CCLIENT 2,285,737 境内上市外资股
FORTISBANQUELUXEMBOURGS.A. 2,013,474 境内上市外资股
DWSCHINAEQUITYFUND 1,889,741 境内上市外资股
GSICA/CMONETRAYAUTHORITYOFSINGAPORE 1,882,049 境内上市外资股
内藤证券株式会社 1,359,977 境内上市外资股
上述股东关联关系或一致行动 注：(1)报告期内本公司控股股东未发生变更情况。(2)除“杭汽轮集团”以外，其他外资股东持有股
的说明 份占本公司总股本均在5%以下。（3）“杭汽轮集团”与上述其他前9名外资股东之间不存在关联关系
;未知其他前10名流通股东之间是否存在关联关系，也不知其他股东是否属于《上市公司持股变动信
息披露管理办法》中规定的一致行动人。（4）“杭汽轮集团”从2005年10月起继续作为出质人将所
持有的7000万股“发起人国家股”（占其所持本公司股份的50%，占本公司总股本的31.82%），质押
给上海浦东发展银行杭州分行中山支行（质权人），以换取质权人向出质人连续提供最高总余额不超
过人民币1亿元的信用贷款，质押期至2007年10月底。（详见本公司刊于2005年10月13日《证券时报
》上的“关于控股股东股权质押事项的公告”）。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
控股股东情况公司名称：杭州汽轮动力集团有限公司法人代表：聂忠海注册资本：15,685万元人民币成立日期：1992年12月企业性质
：杭州市政府授权经营的国有独资公司注册地址：杭州市石桥路357号经营范围：制造、加工：纺织机械、造纸机械、泵、铸件、电
动工具、变速齿轮装置、热交换器、电子管、数控数显装置及上述产品的备品备件；承包境内外机械工程及境内国际招标工程与上述
工程所需的劳务人员；热电工程承包及其设备成套；为集团成员企业采购生产所需的原辅材料、设备、备品配件，销售集团成员企业
的产品，并为集团下属企业提供水、电、气供应及服务。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
姓名 职务 性别 年龄 任职起始日期 任职终止日期 年初持股 年末持股 变动原因 报告期内 是否在股
数 数 从公司领 东单位或
取的报酬 其他关联
总额（万 单位领取
元）
聂忠海 董事长 男 49 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 108.45 否
王鸿康 副董事长 男 54 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 103.05 否
金福娟 副董事长 女 53 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 98.74 否
严建华 董事兼总经 男 48 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 103.05 否
理
李烈 董事兼常务 男 58 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 100.90 否
叶钟 董事兼副总 男 38 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 93.35 否
经理
柏荣华 董事兼总会 男 55 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 93.35 否
计师
张明光 独立董事 男 68 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 10.00 否
邹兆学 独立董事 男 68 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 10.00 否
华小宁 独立董事 男 43 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 10.00 否
祁国宁 独立董事 男 57 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 10.00 否
诸水龙 监事长 男 54 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 98.74 否
邵琳娜 监事 女 52 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 0.00 是
章有根 监事 男 49 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 25.42 否
卢建华 职工监事 男 44 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 21.83 否
赵英 职工监事 女 50 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 8.40 否
严敬和 副总经理兼 男 52 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 93.35 否
刘国强 副总经理 男 49 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 93.35 否
俞昌权 董事会秘书 男 49 2004-6-19 2007-6-18 0 0 0 91.19 否
合计 - - - - - 0 0 - 1,173.17 -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
由于国家宏观经济导向公司产品市场需求格局已发生较大变化，但公司在拓展国内市场、开发国际市场均有新的突破和进展，合同订
单量、占领市场份额实绩显示成绩喜人。公司外部环境的变化，特别是首次执行新会计准则后可能发生会计政策、会计估计变更，届
时会对公司财务状况及经营结果产生重要的作用：如对公司资产、负债、股东权益等指标有较大影响。报告期内，国内市场合同承接
比预期形势好，稳中有升；外贸市场订单增长继续呈现大幅增长趋势。因此，公司管理层从2006年起已将工作重心从单一“扩大产能
”转向“立足市场，满足用户需求”上来，今年更要适时调整经营对策和思路，解决好因市场、用户、产品技术要求、设计制造“四
大因素”变化带来的新挑战。2007年公司主要任务：1、根据市场和行业形势变化，适时调整经营对策。改变原来以国内市场为主思
路转向内外贸易齐抓并举。国内市场，要巩固300MW、600MW给水泵机组的市场份额，力争1000MW给水泵机组100％市场份额；把甲醇
作为煤化工市场的重点来抓；力争60000－80000NM3大型空分装置用汽轮机组有订单；争取发电、热电联产市场获得更多的合同量。2
、加强海外市场的开拓、发展潜在市场。继续探索海外营销摸式，通过寻求国际著名代理商、合资合作等多种形式，千方百计提高国
际市场的份额。理顺关系，在人力、财力、物力上，给予公司外贸部门更大的支持，力争建立“第2个印度”市场。同时，完善客户
服务需求管理，提高海外用户服务的整体水平。3、鼓励技术创新，实现持续技术领先的目标。根据市场需求，全力搞好新产品开发
，重点开发好百万等级“乙烯三机”项目；加快大型PTA装置用汽轮机的研制工作；加快60000-80000NM3大型空分装置用汽轮机的研
制；继续走引进、消化、吸收再创新之路，重点开发好节能、环保、先进新产品及市场需求前瞻性产品；力争2007年技术创新有重大
突破，增强企业发展后劲。4、抓好产品生产，满足用户需求。根据“新机型多、高参数、高转速、大功率”机组增多的新特点，200
7年公司设计生产任务仍然十分繁重。同时燃机、1000MW等级给水泵机组的生产、出口机组多，以及应对用户抢检修突发任务等等；
生产制造部门完成今年任务还需要付出更大的努力。5、2007年，公司与控股股东杭州汽轮动力集团有限公司及其他关联方之间存在
零部件采购、能源供应、员工培训、生活后勤及交通运输等服务、土地使用权及房屋租赁、商标许可使用等方面的原关联交易协议将
到期，如何与市场接轨变更或续签新的关联交易合同，还有大量的工作要做。6、建立健全适应现代化企业发展的管理体系。要充分
利用现有资源，深入挖潜，使新置设备、设施达到满负荷、高效率运行；要重视新技术、新工艺、新材料的应用和推广；做好新会计
准则实施的各项衔接工作，建立健全财务预决算体系；要增强资金管理能力和风险控制，加大应收帐款的催讨力度；要加强资金使用
的控制，内部审计和审核工作有待进一步深入和提高；持续深入开展6S活动，巩固和发展来之不易的成果。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1、关于２００７年１月１日新企业会计准则首次执行日现行会计准则和新会计准则股东权益的差异分析：根据财政部2006年2月15日
发布的关于印发《企业会计准则第1号——存货》等38项具体准则的通知，公司应于2007年1月1日起执行新会计准则。公司目前依据
财政部新会计准则规定已经辩别认定的2007年1月1日首次执行日现行会计准则与新会计准则的差异情况如下：(1).所得税根据《企业
会计准则第18号—所得税》的规定，公司于2007年1月1日对资产、负债的账面价值与计税基础不同形成的暂时性差异的所得税影响进
行追溯调整。据此，公司将应收账款等项目的账面价值与计税基础不同形成的暂时性差异计算确认递延所得税资产32,772,933.35元
和递延所得税负债2,002,258.82元，相应增加了2007年1月1日的留存收益30,770,674.53元。其中归属于母公司的所有者权益增加29,
598,535.62元、归属于少数股东的权益增加1,172,138.91元。(2).少数股东权益公司2006年12月31日按现行会计准则编制的合并报表
中子公司少数股东享有的权益为127,251,421.17元，新会计准则下计入股东权益，由此增加2007年1月1日股东权益127,251,421.17元
。此外，由于子公司产生的递延所得税资产及负债中归属于少数股东权益1,172,138.91元，新会计准则下少数股东权益为128,423,56
0.08元。2、执行新会计准则后可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响：根据公司的战略目标
和2007年度的经营计划，执行新会计准则后可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响主要有：（
1）、长期股权投资根据《新企业会计准则第2号—长期股权投资》规定，公司将现行会计准则下对子公司采权益法核算变更为采用成
本法核算，因此将减少子公司经营盈亏对公司当期投资收益的影响，从财务报表上更能真实体现母公司财务状况和经营业绩，但是本
事项不影响公司合并财务报表。（2）、固定资产_根据《新企业会计准则第4号—固定资产》规定，公司目前现行制度下已达到预定
可使用状态的固定资产，如果尚未办理竣工决算的，应按估计价值暂估入账，并计提折旧；待办理竣工决算手续后，再按照实际成本
调整原来的暂估价值，同时调整原已计提的折旧额。将变更为已达到预定可使用状态但尚未办理竣工决算的固定资产，应当按照估计
价值确定其成本，并计提折旧；待办理竣工决算手续后，再按照实际成本调整原来的暂估价值，但不需要调整原已计提的折旧额，因
此将会影响公司当期的利润和股东权益。（3）、无形资产根据《新企业会计准则第38号—首次执行企业会计准则》规定，首次执行
日之前已计入在建工程和固定资产的土地使用权，符合《新企业会计准则第6号—无形资产》规定，应当单独确认为无形资产，首次
执行日应当进行重分类，将归属于土地使用权的部分从原资产账面价值中分离，作为土地使用权的认定成本，按照《新企业会计准则
第6号—无形资产》的规定处理。将从固定资产中调整到无形资产。该政策变化不会对公司的经营成果产生变动影响。（4）、根据《
新企业会计准则第8号—资产减值》规定，应收款项坏账准备的计提方法由原来的账龄分折法变更为对于单项金额重大的应收款项，
单独进行减值测试，若有客观证据表明其发生了减值的，根据其未来现金金流量值低于其账面价值的差额，确认减值损失，计提坏账
准备金；对于单项金额非重大的应收款项，坏账准备金仍按应收款项的账龄计提。账龄在一年以下的，按余额的5%计提；一至二年按
20%计提；二至三年按40%计提；三年以上仍按60%计提。对于有确凿证据表明不能收回或不能全额收回的应收账款、其他应收款，本
公司根据实际情况做出估计后提取专项坏账准备金。坏账准备金计入当年损益类账项，待期末或年度终了时按规定一并调整。对于子
公司（注：指股份公司同汽轮成套公司、中能公司、铸锻公司、辅机公司、机械设备公司）间的应收账款、其他应收款，本公司仍不
计提坏账准备。（5）、职工薪酬根据《新企业会计准则第9号—职工薪酬》规定，公司将现行企业会计制度下企业为职工缴纳的医疗
保险费、养老保险费、补充养老保险费、失业保险费、工伤保险费、女工生育保险费等社会保险费和住房公积金，发放的职工工资、
奖金、津贴和补贴，发放的非货币性福利等，因解除与职工的劳动关系给予的补偿，其他与获得职工提供的服务相关的支出及工会经
费和职工教育经费从“应付工资”、“应付福利费”、“其他应付款—养老保险费”、“其他应付款—补充养老保险费”、“其他应
付款—失业保险费”、“其他应付款—工伤保险费”、“其他应付款—女工生育保险费”、“其他应付款—医疗保险费”、“其他应
付款—工会经费”、“其他应付款—职工教育经费”和“其他应付款—住房公积金”等科目反映，变更为在“应付职工薪酬“科目反
映。该政策变化不会对公司的经营成果产生变动影响。（6）、政府补助根据《新企业会计准则第16号—政府补助》规定，公司目前
现行制度下直接计入当期损益的政府补助，将变更为在区分与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助后，将与资产相关的政府
补助计入递延收益并分期计入损益、将与收益相关的政府补助直接计入当期损益，因此将会减少公司的当期利润和股东权益。（7）
、所得税根据《新企业会计准则第18号—所得税》规定，公司将现行政策下的应付税款法变更为资产负债表债务法。此项政策变化将
影响公司的当期会计所得税费用，从而影响公司的利润和股东权益。（8）、合并财务报表根据《新企业会计准则第33号—合并财务
报表》规定，公司将现行会计政策下合并财务报表中的少数股东权益单独列示，变更为在合并资产负债股东权益项目下以“少数股东
权益”项目列示。此项政策变化将会影响公司的股东权益。3、上述差异事项和影响可能因财政部对新会计准则的进一步讲解而进行
调整。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主营业务分行业情况
分行业或分产品 主营业务收入 主营业务成本 主营业务利润 主营业务收入比 主营业务成本 主营业务利润率
率（％） 上年增减（％） 比上年增减（ 比上年增减（％
％） ）
锅炉及原动机制造业 224,198.03 132,637.03 40.84% 23.36% 23.99% -0.30%
铸件制造业 1,978.97 1,467.52 25.84% 47.83% 56.41% -4.08%
石化及其他工业专用设 922.37 705.03 23.56% 66.10% 63.30% 1.31%
备制造业
其他专用设备制造业 9,974.20 5,029.43 49.58% 4.53% -15.86% 12.22%
合计 237,073.57 139,839.01 41.01% 22.72% 22.32% 0.19%
主营业务分产品情况
工业汽轮机 224,198.03 132,637.03 40.84% 23.36% 23.99% -0.30%
铸件 1,978.97 1,467.52 25.84% 47.83% 56.41% -4.08%
辅机 922.37 705.03 23.56% 66.10% 63.30% 1.31%
其他 9,974.20 5,029.43 49.58% 4.53% -15.86% 12.22%
合计 237,073.57 139,839.01 41.01% 22.72% 22.32% 0.19%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.3 主营业务分地区情况
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
国内 208,597.89 14.84%
国外 28,475.68 146.89%
合计 237,073.57 22.72%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.4 募集资金使用情况
□ 适用 √ 不适用
变更项目情况
□ 适用 √ 不适用
6.5 非募集资金项目情况
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
锅炉房改建 500.00 86.2% 施工进行中
一汽车间 625.00 完工 使用中
增建总装车间(燃机) 1,500.00 完工 使用中
二汽车间 6,370.00 完工 使用中
CK5240B/1数控双柱立车 417.00 85.67% 施工进行中
CK5131B数控双柱立 318.00 88.31％ 施工进行中
数控卧式车铣中心 548.00 92.25% 施工进行中
中能公司基建工程 2,500.00 完工 效益理想
中能公司设备 2,000.00 完工 效益理想
铸锻公司基建工程 3,562.81 完工 使用中
铸锻公司设备 1,910.34 完工 使用中
叶片车间 113.00 完工 使用中
合计 20,364.15 - -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
根据公司董事会确定的《关于2006年度未分配利润送红股和利润分配的议案》，按2006年度末总股本286,000,000股为基数，本年度
拟向全体股东以未分配利润按每10股送红股3股（含税）,并以每10股派发现金红利5.00元人民币（含税），本次未分配利润送红股85
,800,000.00元,分配利润143,000,000.00元,共计人民币228,800,000.00元。该方案待提交2006年年度股东期大会审议批准。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□ 适用 √ 不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□ 适用 √ 不适用
7.2 出售资产
□ 适用 √ 不适用
7.1、7.2所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。
7.3 重大担保
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称 发生日期（协议签署日 担保金额 担保类型 担保期 是否履行完 是否为关联方担保（是或否
） 毕 ）
无 06-1-01 0.00 无 0 否 否
报告期内担保发生额合计 0.00
报告期末担保余额合计（A） 0.00
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 2,735.00
报告期末对控股子公司担保余额合计（B） 2,235.00
公司担保总额情况(包括对控股子公司的担保)
担保总额（A+B） 2,235.00
担保总额占公司净资产的比例 1.87%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的 0.00
金额（C）
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保 0.00
对象提供的债务担保金额（D）
担保总额超过净资产50％部分的金额（E） 0.00
上述三项担保金额合计*（C+D+E） 0.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*注：填写“上述三项担保总额”(C+D+E)时，如一个担保事项同时出现上述三项情形，合计计算时仅需计算一次。
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关联方 向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
交易金额 占同类交易金额的比 交易金额 占同类交易金额的比
例 例
杭州汽轮动力销售有限公司 14,139.93 5.96% 0.00 0.00%
杭州热联进出口有限公司 7,429.40 3.13% 0.00 0.00%
杭州杭发集团公司 326.16 0.14% 7,157.50 7.49%
杭州汽轮动力集团有限公司技协 24.75 0.01% 0.00 0.00%
杭州汽轮汽车销售服务有限公司 0.28 0.00% 1,384.13 1.45%
杭州汽轮动力集团有限公司科协 1.38 0.00% 0.00 0.00%
杭州南方通达齿轮有限公司 0.00 0.00% 874.96 0.92%
杭州南华木业包装箱有限公司 0.00 0.00% 1,287.47 1.35%
杭州汽轮实业有限公司 0.00 0.00% 316.72 0.33%
合计 21,921.90 9.25% 11,020.78 11.54%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额21,921.90万元
7.4.2 关联债权债务往来
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关联方 向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
发生额 余额 发生额 余额
杭州汽轮动力集团有限公司 0.00 83.96 0.00 1,465.73
杭州汽轮动力集团有限公司南方销售 0.00 2.00 0.00 0.00
公司
杭州汽轮动力销售有限公司 14,139.93 3,363.45 0.00 2,996.15
杭州杭发集团公司 326.16 424.05 7,157.50 86.99
杭州热联进出口有限公司 7,429.40 519.50 0.00 0.00
杭州南方通达齿轮有限公司 0.00 0.00 874.96 122.04
杭州汽轮实业有限公司 0.00 0.00 316.72 74.27
杭州汽轮汽车销售服务有限公司 0.28 0.00 1,384.13 114.02
杭州南华木业包装箱有限公司 0.00 0.00 1,287.47 17.89
杭州汽轮动力集团有限公司技协 24.75 0.00 0.00 0.00
杭州汽轮动力集团有限公司科协 1.38 0.00 0.00 0.00
合计 21,921.90 4,392.96 11,020.78 4,877.09
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额21,921.90万元，余额4,392.96万元
7.4.3 2005年末被占用资金的清欠进展情况
□ 适用 √ 不适用
2006年新增资金占用情况
□ 适用 √ 不适用
截止2006年末，上市公司未能完成非经营性资金占用的清欠工作的，相关原因及已采取的清欠措施和责任追究方案
□ 适用 √ 不适用
7.5 委托理财
□ 适用 √ 不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中作出的承诺事项及其履行情况
□ 适用 √ 不适用
7.6.2 报告期末持股5％以上的原非流通股东持有的无限售条件流通股数量情况
□ 适用 √ 不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□ 适用 √ 不适用
§8 监事会报告
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
监事会认为：报告期内，公司董事会和经理层在挑战公司所面临的外部抢拼市场，内部挖掘产能的压力所采取的各项对策正确，措施
得力，成效显著；对公司董事会班子连创历史新高的经营业绩给予高度评价；充分显示了公司决策层、经理层的敬业精神和积极应对
市场变化的领导能力。详细内容见公司２００６年度报告全文。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§9 财务报告
9.1 审计意见
审计意见： 标准无保留审计意见
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：杭州汽轮机股份有限公司 2006年12月31日 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 期末数 期初数
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 215,963,304.30 59,762,045.87 327,611,867.29 262,992,129.75
短期投资
应收票据 123,104,017.00 37,003,878.00 53,046,427.41 38,374,068.41
应收股利 637,500.00
应收利息
应收账款 713,670,522.67 681,370,273.11 421,930,565.32 398,129,811.97
其他应收款 22,531,358.74 13,103,986.10 29,947,544.94 13,547,516.88
预付账款 120,178,936.10 93,716,701.05 93,626,603.86 82,731,955.01
应收补贴款
存货 520,423,579.03 403,666,908.89 480,142,865.66 392,713,063.82
待摊费用 93,904.80
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 1,715,965,622.64 1,289,261,293.02 1,406,305,874.48 1,188,488,545.84
长期投资：
长期股权投资 287,145,287.53 453,467,966.53 48,205,784.23 147,342,534.31
长期债权投资
长期投资合计 287,145,287.53 453,467,966.53 48,205,784.23 147,342,534.31
合并价差
固定资产：
固定资产原价 775,242,220.41 650,507,905.54 581,459,014.30 570,500,934.98
减：累计折旧 306,320,915.28 301,498,585.08 286,205,026.41 284,675,387.22
固定资产净值 468,921,305.13 349,009,320.46 295,253,987.89 285,825,547.76
减：固定资产减值准备 8,316,394.06 8,316,394.06 8,997,534.87 8,997,534.87
固定资产净额 460,604,911.07 340,692,926.40 286,256,453.02 276,828,012.89
工程物资 5,445,014.60 6,440,014.60 13,502,247.94 9,409,797.94
在建工程 44,804,983.92 42,980,750.11 154,452,138.14 108,469,690.49
固定资产清理
固定资产合计 510,854,909.59 390,113,691.11 454,210,839.10 394,707,501.32
无形资产及其他资产：
无形资产 34,690,141.70 34,690,141.70 35,502,699.62 35,502,699.62
长期待摊费用 26,121.69
其他长期资产 120,000,000.00 120,000,000.00
无形资产及其他资产合计 34,716,263.39 34,690,141.70 155,502,699.62 155,502,699.62
递延税项：
递延税款借项
资产总计 2,548,682,083.15 2,167,533,092.36 2,064,225,197.43 1,886,041,281.09
流动负债：
短期借款 10,000,000.00
应付票据 82,650,000.00
应付账款 240,118,420.78 209,295,791.27 146,468,341.79 129,827,983.19
预收账款 742,981,185.65 630,300,296.94 872,689,330.06 802,224,329.20
应付工资 3,287,413.11 7,834,180.30
应付福利费 4,294,434.10 3,233,158.07
应付股利
应交税金 102,908,266.73 79,820,287.67 84,681,723.75 62,299,271.88
其他应交款 1,895,021.48 1,428,123.53 210,192.21
其他应付款 41,103,316.96 29,513,469.76 31,730,195.80 24,900,349.61
预提费用
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 1,219,238,058.81 950,357,969.17 1,156,847,121.98 1,019,251,933.88
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款 3,913,000.00 3,513,000.00 3,843,000.00 3,513,000.00
其他长期负债
长期负债合计 3,913,000.00 3,513,000.00 3,843,000.00 3,513,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 1,223,151,058.81 953,870,969.17 1,160,690,121.98 1,022,764,933.88
少数股东权益 127,251,421.17 56,256,448.65
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 286,000,000.00 286,000,000.00 220,000,000.00 220,000,000.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额 286,000,000.00 286,000,000.00 220,000,000.00 220,000,000.00
资本公积 136,749,451.49 136,749,451.49 173,209,379.76 173,209,379.76
盈余公积 215,254,369.00 196,497,963.87 165,049,723.34 153,413,393.44
其中：法定公益金 82,274,923.05 76,706,696.72
未分配利润 560,275,782.68 594,414,707.83 289,019,523.70 316,653,574.01
其中：现金股利 143,000,000.00 110,000,000.00 110,000,000.00
未确认的投资损失
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计 1,198,279,603.17 1,213,662,123.19 847,278,626.80 863,276,347.21
负债和所有者权益（或股东权益 2,548,682,083.15 2,167,533,092.36 2,064,225,197.43 1,886,041,281.09
）合计
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.2.2 利润及利润分配表
编制单位：杭州汽轮机股份有限公司 2006年1-12月 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 本期 上年同期
合并 母公司 合并 母公司
一、主营业务收入 2,370,735,650.89 2,109,976,637.84 1,931,776,219.27 1,735,737,938.78
减：主营业务成本 1,398,390,128.73 1,358,546,170.62 1,143,206,254.38 1,111,420,438.61
主营业务税金及附加 6,427,015.39 2,206,034.07 3,865,387.59 1,451,219.41
二、主营业务利润（亏损以“-” 965,918,506.77 749,224,433.15 784,704,577.30 622,866,280.76
号填列）
加：其他业务利润（亏损以“-” 1,527,812.71 2,494,959.40 2,496,215.67 2,470,288.65
号填列）
减：营业费用 63,078,216.51 47,602,716.24 42,391,020.84 33,679,383.15
管理费用 258,240,504.40 220,197,550.67 228,136,359.72 186,046,958.97
财务费用 -2,618,487.90 -1,345,404.04 -3,273,176.36 -2,583,396.10
三、营业利润（亏损以“-”号填 648,746,086.47 485,264,529.68 519,946,588.77 408,193,623.39
列）
加：投资收益（亏损以“-”号填 12,289,734.10 85,931,478.00 -39,518.29 53,376,064.67
列）
补贴收入 4,143,000.00 858,000.00
营业外收入 1,392,841.52 6,188,838.98 13,618,721.26 13,608,142.79
减：营业外支出 9,747,502.25 8,503,562.87 1,304,668.64 965,603.90
四、利润总额（亏损以“-”号填 656,824,159.84 568,881,283.79 533,079,123.10 474,212,226.95
列）
减：所得税 180,192,536.77 138,035,579.54 159,150,299.23 118,919,606.31
少数股东损益 45,170,718.43 25,095,777.82
加：未确认的投资损失本期发生
额
五、净利润（亏损以“-”号填列 431,460,904.64 430,845,704.25 348,833,046.05 355,292,620.64
）
加：年初未分配利润 289,019,523.70 316,653,574.01 174,930,083.52 186,419,477.49
其他转入
六、可供分配的利润 720,480,428.34 747,499,278.26 523,763,129.57 541,712,098.13
减：提取法定盈余公积 50,204,645.66 43,084,570.43 40,548,719.12 35,529,262.06
提取法定公益金 40,194,886.75 35,529,262.06
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 670,275,782.68 704,414,707.83 443,019,523.70 470,653,574.01
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利 110,000,000.00 110,000,000.00 154,000,000.00 154,000,000.00
转作资本（或股本）的普通股股
利
八、未分配利润 560,275,782.68 594,414,707.83 289,019,523.70 316,653,574.01
利润表（补充资料）
1．出售、处置部门或被投资单位
所得收益
2．自然灾害发生的损失
3．会计政策变更增加（或减少）
利润总额
4．会计估计变更增加（或减少） -14,200,013.51 -12,656,660.96
利润总额
5．债务重组损失
6．其他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.2.3 现金流量表
编制单位：杭州汽轮机股份有限公司 2006年1-12月 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 本期
合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售产品、提供劳务收到的现金 1,800,200,955.16 1,478,585,873.26
收到的税费返还 8,784,259.04
收到的其他与经营活动有关的现金 40,340,585.11 5,688,451.25
经营活动现金流入小计 1,849,325,799.31 1,484,274,324.51
购买商品、接受劳务支付的现金 955,197,766.64 912,961,387.68
支付给职工以及为职工支付的现金 255,340,446.59 229,787,897.81
支付的各项税费 364,171,413.26 265,239,276.18
支付的其他与经营活动有关的现金 134,490,358.61 78,695,636.83
经营活动现金流出小计 1,709,199,985.10 1,486,684,198.50
经营活动产生的现金流量净额 140,125,814.21 -2,409,873.99
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 17,878.77 17,878.77
取得投资收益所收到的现金 13,512,389.62 24,178,505.40
处置固定资产、无形资产和其他长期资 2,063,592.00 9,760,154.10
产所收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 15,593,860.39 33,956,538.27
购建固定资产、无形资产和其他长期资 89,310,172.23 36,046,627.91
产所支付的现金
投资所支付的现金 119,700,000.00 125,028,000.00
支付的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 209,010,172.23 161,074,627.91
投资活动产生的现金流量净额 -193,416,311.84 -127,118,089.64
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 30,430,000.00
借款所收到的现金
收到的其他与筹资活动有关的现金 37,160,000.00 37,160,000.00
筹资活动现金流入小计 67,590,000.00 37,160,000.00
偿还债务所支付的现金 10,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现 115,085,945.11 110,000,000.00
金
支付的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 125,085,945.11 110,000,000.00
筹资活动产生的现金流量净额 -57,495,945.11 -72,840,000.00
四、汇率变动对现金的影响 -862,120.25 -862,120.25
五、现金及现金等价物净增加额 -111,648,562.99 -203,230,083.88
现金流量表补充资料
1．将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 431,460,904.64 430,845,704.25
加：计提的资产减值准备 27,397,099.00 27,981,244.19
固定资产折旧 36,350,474.56 32,908,330.50
无形资产摊销 812,557.92 812,557.92
长期待摊费用摊销
待摊费用减少（减：增加） -93,904.80
预提费用增加（减：减少）
处置固定资产、无形资产和其他长期资 1,194,379.46 -3,768,850.51
产的损失（减：收益）
固定资产报废损失
财务费用 -2,618,487.90 -1,345,404.04
投资损失（减：收益） -12,289,734.10 -85,931,478.00
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） -40,751,674.12 -11,424,805.82
经营性应收项目的减少（减：增加） -420,201,678.04 -323,554,346.24
经营性应付项目的增加（减：减少） 74,651,248.56 -66,703,652.98
其他 -956,089.40 -2,229,173.26
少数股东损益 45,170,718.43
经营活动产生的现金流量净额 140,125,814.21 -2,409,873.99
2．不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3．现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 215,963,304.30 59,762,045.87
减：现金的期初余额 327,611,867.29 262,992,129.75
加：现金等价物期末余额
减：现金等价物期初余额
现金及现金等价物净增加额 -111,648,562.99 -203,230,083.88
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.6 新旧会计准则股东权益差异调节表
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目名称 金额
2006年12月31日股东权益（现行会计准则） 1,198,279,603.17
长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
拟以公允价值模式计量的投资性房地产
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
符合预计负债确认条件的辞退补偿
股份支付
符合预计负债确认条件的重组义务
企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出
售金额资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
金融工具分拆增加的权益
衍生金融工具
所得税 30,770,674.53
少数股东权益 127,251,421.17
其他
2007年1月1日股东权益（新会计准则） 1,356,301,698.87
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会计师事务所的审阅意见
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
普华永道中天会计师事务所和浙江东方会计师事务所为本公司2006年度出具了标准无保留审计意见的审计报告。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━