意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

杭汽轮B:2017年第三季度报告正文(英文版)2017-10-26  

						                                                                  The 3rd Quarterly Report 2017(Text)



Stock code:200771   Stock ID:Hangqilun B   Announcement No.2017-69




                       Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.

                     The Third Quarterly Report 2017(Text)




                                                                                                   1
                                                                            The 3rd Quarterly Report 2017(Text)




1 Important notes


The Board of Directors,the Supervisory Committee, the directors, the supervisors, and executives of the
Company guarantee that there are no significant omissions, fictitious or misleading statements carried in
the Quarterly Report and we will accept individual and joint responsibilities for the truthfulness, accuracy
and completeness of the Quarterly Report.

All of the directors presented the board meeting at which this Quarterly Report was examined.

Mr. Zheng Bin, The Company Leader, Mr. Pu Yangshuo, Chief financial officer and the Mr.Zhao Jiamao,
the person in charge of the accounting department (the person in charge of the accounting )hereby confirm
the authenticity and completeness of the financial report enclosed in the report.




                                                                                                             2
                                                                                                                The 3rd Quarterly Report 2017(Text)




       II.Main financial data and changes of shareholders

       (1)Main accounting data and financial Index

       Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy
       changed and accounting error correction or not.
       No

                                                   As at the end of the
                                                                                   As at the end of last year      Changed (%)over end of prev. year
                                                    reporting period

Gross assets(RMB)                                     11,224,208,951.10                    10,550,899,708.34                                    6.38%
Net assets attributable to the shareholders of
                                                          6,278,110,666.11                    6,385,346,243.23                                   -1.68%
the listed company(RMB)

                                                                               Increase/decrease over Between beginning of
                                                                                                                                    Changed (%)over
                                                    Reporting period           the same period of last   the year to the end of
                                                                                                                                     end of prev. year
                                                                                    year(%)              the report period

Operating income(RMB)                                     925,501,518.37                     5.84%            2,589,226,220.63                 15.50%
Net profit attributable to the shareholders of
                                                              19,997,776.79                  168.75%               63,993,581.17                206.05%
the listed company(RMB)

Net profit after deducting of non-recurring
gain/loss attributable to the shareholders of                  9,699,270.59                  126.56%               13,259,488.98                116.58%
listed company(RMB)

Cash flow generated by business operation,
                                                                          --                        --            199,924,781.38                -44.63%
net(RMB)

Basic earning per share(RMB/Share)                                     0.027                 169.23%                        0.085               206.25%
Diluted gains per
                                                                       0.027                 169.23%                        0.085               206.25%
share(RMB/Share)(RMB/Share)

Weighted average income/asset ratio(%)                             0.32%                     1.02%                       1.01%                  2.45%



       Items and amount of non-current gains and losses

                                                                                                                                         In RMB
                                                                                       Amount (Year-beginning to the
                          Non-recurring gain and loss items                                                                            Notes
                                                                                          end of the report period.)

  Non-current asset disposal gain/loss(including the write-off part for which
                                                                                                           2,724,203.46
  assets impairment provision is made)

  Govemment subsidy recognized in current gain and loss(excluding those
  closely related to the Company’s business and granted under the state’s                                3,158,099.85
  policies)

  Gain/loss from change of fair value of transactional financial asset and                                52,715,774.41


                                                                                                                                                  3
                                                                                           The 3rd Quarterly Report 2017(Text)


liabilities, and investment gains from disposal of transactional financial assets
and liabilities and sellable financial assets other than valid period value
instruments related to the Company’s common businesses

Other non-business income and expenditures other than the above                         3,384,963.82
Less:Amount of influence of income tax                                                10,147,425.90
Influence on minority shareholders’ equity (after tax)                                 1,101,523.45
Total                                                                                  50,734,092.19 --

        For the Company’s non-recurring gain/loss items as defined in the Explanatory Announcement No.1 on
        information disclosure for Companies Offering their Securities to the Public-Non-recurring Gains and
        Losses and its non-recurring gain/loss items as illustrated in the Explanatory Announcement No.1 on
        information Disclosure for Companies offering their securities to the public-non-recurring Gains and losses
        which have been defined as recurring gains and losses, it is necessary to explain the reason.
        None of Non-recurring gain /loss items recognized as recurring gain /loss/items as defined by the information
        disclosure explanatory Announcement No.1- Non –recurring gain/loss in the report period.




                                                                                                                            4
                                                                                                    The 3rd Quarterly Report 2017(Text)


     II.Total Shareholders and Shares Held by Top Ten Shareholders at the End of the Reporting Period
     1. About Total Common Shareholders, Total Preference Shareholders with the Voting Power Recovered and
     the Shares Held by Top Ten Common Shareholders
                                                                                                                              In shares

                                                                        Total preference shareholders with the
Total number of common shareholders at
                                          14,916                        voting power recovered at the end of the 0
the period-end
                                                                        reporting period(if any)

                                                   Shares held by the top 10 shareholders
                                                                                                                                      Pledging or
                                                                                                                   Amount of
                                                                                     Share                                             freezing
                                                                  Properties of                                  tradable shares
                       Shareholder name                                           proportion       Quantity                           Status
                                                                   shareholder                                   with Conditional              Qua
                                                                                       %                                              of the
                                                                                                                       held                    ntity
                                                                                                                                      shares

                                                                 State-owned
Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.                                           63.64%      479,824,800       479,824,800
                                                                 legal person

BBH A/C VANGUARD EMERGING MARKETS STOCK INDEX Foreign legal
                                                                                        0.63%        4,722,804                    0
FUND                                                             person

                                                                 Foreign legal
NORGES BANK                                                                             0.57%        4,303,675                    0
                                                                 person

                                                                 Foreign legal
VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL STOCK INDEX FUND                                           0.46%        3,454,046                    0
                                                                 person

                                                                 Foreign legal
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG) LIMITED                                               0.35%        2,670,262                    0
                                                                 person

                                                                 Foreign legal
ISHARES CORE MSCI EMERGING MARKETS ETF                                                  0.34%        2,546,600                    0
                                                                 person

                                                                 State-owned
China Merchants Secutities(HK)Co., Ltd.                                                 0.31%        2,319,872                    0
                                                                 legal person
                                                                 Domestic
Xia Zulin                                                                               0.28%        2,147,400                    0
                                                                 Natural person

                                                                 Foreign legal
CHINA INT'L CAPITAL CORP HONG KONG SECURITIES LTD                                       0.25%        1,905,960                    0
                                                                 person

                                                                 Foreign legal
CREDIT SUISSE AG HONG KONG BRANCH                                                       0.23%        1,729,759                    0
                                                                 person

                                      Shares held by the Top 10 Shareholders of Non-restricted shares

                                                                    Number of the non-restricted                     Share type
                     Shareholders’ Names
                                                                             shares held                  Share type               Quantity



                                                                                                                                           5
                                                                                                      The 3rd Quarterly Report 2017(Text)


BBH A/C VANGUARD EMERGING MARKETS STOCK INDEX                                                         Foreign shares placed
                                                                    4,722,804                                                        4,722,804
FUND                                                                                                  in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
NORGES BANK                                                         4,303,675                                                        4,303,675
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL STOCK INDEX FUND 3,454,046                                                                              3,454,046
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG) LIMITED                           2,670,262                                                        2,670,262
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
ISHARES CORE MSCI EMERGING MARKETS ETF                              2,546,600                                                        2,546,600
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
China Merchants Secutities(HK)Co., Ltd.                             2,319,872                                                        2,319,872
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
Xia Zulin                                                           2,147,400                                                        2,147,400
                                                                                                      in domestic exchange

CHINA INT'L CAPITAL CORP HONG KONG SECURITIES                                                         Foreign shares placed
                                                                    1,905,960                                                        1,905,960
LTD                                                                                                   in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
CREDIT SUISSE AG HONG KONG BRANCH                                   1,729,759                                                        1,729,759
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                                                      Foreign shares placed
Shenwan Hongyuan Securities(H.K)Co., Ltd.                           1,368,900                                                        1,368,900
                                                                                                      in domestic exchange

                                                                    (1)It is unknown to the Company if there is any relationship among the top

                                                                    10 common share holders without restriction; (2) Hangzhou Steam Turbine
Explanation on associated relationship or concerted action of the
                                                                    Group Co., Ltd. is not an action-in-concert” party with any of other
above shareholders
                                                                    shareholders as described by the “Administration Rules of Informational

                                                                    Disclosure about Change of Shareholding Statues of PLCs”.

Note to the top 10 common stockholders involved in margin
                                                                    Not applicable
financing & securities lending (If any)

      Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a
      buy-back agreement dealing in reporting period.
      The top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held of the Company
      have no buy –back agreement dealing in reporting period.

      2.Total number of preferred shareholders and shareholding of top 10 preferred shareholders by the end of
      the report period

      Not applicable

                                                                                                                                        6
                                                                                                 The 3rd Quarterly Report 2017(Text)




                                                         III. Significant Events


         I. Changes in the principal accounting statement items and financial indications and the causes
                                                                                                                          In RMB
Balance sheet items         Ending balance in     Opening balance in     Proportion                  Causes of change

                                  CNY                    CNY                 of the

                                                                            change
Note receivable                                                                       Mainly due to the notes receivable received in
                                 631,626,005.81         479,716,321.62       31.67%
                                                                                      the current period increased
Advance payments                                                                      Mainly due to current advances to raw
                                 359,433,917.88         202,184,858.83       77.77%
                                                                                      materials increased
Note payable                                                                          Mainly due to increase in acceptance of current
                                 195,415,523.63         143,007,715.10       36.65%
                                                                                      period
Advances from                                                                         Mainly due to the current increase in the new
                               2,396,631,380.02       1,827,959,793.62       31.11%
customers                                                                             contract
Taxes and surcharges                                                                  Mainly due to there is no value-added tax at the
                                  18,561,605.50          90,239,673.16      -79.43%
payable                                                                               beginning of this period
Deferred income                                                                       Mainly due to increase in financial subsidies
                                   9,357,937.15           5,422,895.00       72.56%
                                                                                      received in the current period
 Income statement             End of term         Same period of last     Scale of               Remarks on the change
          items                                          term             change

Operation income                                                                      Mainly due to this issue will further strengthen
                               2,589,226,220.63       2,241,834,391.89       15.50%   the market development efforts, increase the
                                                                                      number of sales units
Operation cost                                                                        Mainly due to the current operating income
                               1,828,109,215.33       1,487,970,320.21       22.86%   increased year on year, the corresponding
                                                                                      increase in operating costs
                                                                                      Mainly due to the accounts receivable with long
Impairment loss on
                                  95,749,825.99         166,025,332.68      -42.33%   aging accounts are better recovered and bad
assets
                                                                                      debts are reduced
                                                                                      Mainly due to the current sale of Long Beach
Investment income                106,730,672.88          21,938,936.95      386.49%   shares and received the formation of Hangzhou
                                                                                      Bank dividend income increased

Cash flow statement          Amount in the        Same period of the     Proportion                  Causes of change

          Items             reporting period      previous year , CNY      n f the

                                                                          change

Cash flow generated                                                                   Mainly due to cash paid for the purchase of
by               business        199,924,781.38         361,060,410.70      -44.63%   goods in the current period increased year on

operation, net                                                                        year

Net       cash      flow         -60,830,933.81        -460,559,408.37       86.79%   Mainly due to the net redemption and


                                                                                                                                   7
                                                                                                     The 3rd Quarterly Report 2017(Text)


generated            by                                                                   investment income of the current financial

investment                                                                                products increased year on year

Net increasing of
                                                                                          Mainly due to the net cash flow from investing
cash and cash                   89,725,778.97         -155,001,766.35        157.89%
                                                                                          activities increased during the current period
equivalents



      II. Progress of Significant Events, their Influences and Analytical Notice on the Solutions
      Not applicable

      III. Commitments finished in implementation by the Company, shareholders, actual controller, acquirer,
      directors, supervisors, senior executives or other related parties in the reporting period and commitments
      unfinished in implementation at the end of the reporting period
      Non-existence
      IV. Anticipation of Business Performance of 2017
      Alert of loss or significant change in net profit from the beginning of year to the end of next report period or
      comparing with the same period of last year, and statement of causations.
      Not applicable
      V. Investment in securities
      Non-existence
      VI. Investment in derivatives
      Non-existence
      VII. Registration form of such Activities as Reception, Research, Communication, Interview in the
      Reporting Period



       Reception time         Way of reception   Types of visitors                                  Basic index

            August 31,            Onsite                             Details are the relevant information disclosure
                                                    Individual
              2017             investigation                         (http://www.cninfo.com.cn/)

      VIII. Outward Guarantee against the Regulations
      Not applicable

      IX. Non-operational Occupancy of the Company’s Capital by the Controlling Shareholder and its Related
      Parties
      Non-existence

      X. Implementation of the social Responsibility of taking targeted measures to alleviate poverty in light of local
      Conditions.
              In The report third quarter, the company neither carried out the work of taking targeted measures to alleviate
      poverty in light of local conditions nor has such a plan.



                                                                                                                                           8
                                   The 3rd Quarterly Report 2017(Text)




Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.
Chairman of the Board: Zheng Bin


      October 25, 2017




                                                                    9