意见反馈 手机随时随地看行情
  • 公司公告

公司公告

钢研高纳:华泰联合证券有限责任公司关于北京钢研高纳科技股份有限公司关联交易事项的核查意见2022-09-14  

                                             华泰联合证券有限责任公司
关于北京钢研高纳科技股份有限公司 2022 年度预计日常关
联交易发生金额、追加 2021 年度日常关联交易预计额度和
  控股子公司向控股股东借款暨关联交易事项的核查意见

    根据《证券发行上市保荐业务管理办法》、《深圳证券交易所上市公司保荐工
作指引》、《深圳证券交易所股票上市规则》以及《深圳证券交易所上市公司规范
运作指引》等有关法律法规和规范性文件的要求,华泰联合证券有限责任公司作
为北京钢研高纳科技股份有限公司(以下简称“钢研高纳”、“公司”)的持续督
导券商,就钢研高纳 2022 年度预计日常关联交易发生金额、追加 2021 年度日常
关联交易预计额度和控股子公司向控股股东借款暨关联交易事项进行了审慎核
查,并出具本核查意见。

    一、2022 年度预计日常关联交易发生金额事项

    (一)预计日常关联交易情况

    根据公司生产经营需要,2022 年度公司预计与中国钢研科技集团有限公司
(以下简称“中国钢研”)及其下属关联企业发生日常关联交易金额总计为 3 亿
元,具体分类情况如下:

                                                                      单位:万元

                                                      合同签订 截至 4 月
 关联交                        关联交易    关联交易                      上年发
                关联人                                金额或预 26 日已发
 易类别                          内容      定价原则                      生金额
                                                        计金额  生金额
          北京瑞研国际贸易有限
                               商品/劳务   市场价        14,100    3,725   7,277
                  公司
          常州钢研极光增材制造
                               商品/劳务   市场价         6,000       23    406
                有限公司
  采购    钢研纳克检测技术股份
                               商品/劳务   市场价         1,900      270   1,602
                有限公司
          钢研昊普科技有限公司 商品/劳务   市场价         1,500      284   1,238
          中国钢研及其下属子公
                               商品/劳务   市场价         3,000      492   5,930
                  司



                                      1
                                                             合同签订 截至 4 月
    关联交                           关联交易    关联交易                       上年发
                     关联人                                  金额或预 26 日已发
    易类别                             内容      定价原则                       生金额
                                                               计金额  生金额
                          采购小计                               26,500       4,794     16,453
               钢铁研究总院有限公司 商品/劳务    市场价              1,600        9      1,472
               北京瑞研国际贸易有限
                                    商品/劳务    市场价                45         0        34
        销售           公司
               中国钢研及其下属子公
                                    商品/劳务    市场价              1,855      137      1,683
                       司
                          销售小计                                   3,500      146      3,189

          (二)关联方介绍及关联方关系
关联方                                                 注册资本 法定代
                          经营范围                                     注册地址 关联关系
  名称                                                 (万元) 表人
          技术开发、技术服务、技术咨询;技术检测;销
           售金属材料、金属矿石、非金属矿石、机械设
          备、汽车零配件、聚乙烯、聚丙烯、针纺产品、
          日用品、厨房用品、卫生间用品、电子产品、家
           用电器、玩具、服装、鞋帽、润滑油、五金交
          电、化工产品(不含危险化学品及一类易制毒化
                                                                             北京市海
北京钢 学品)、计算机、软件及辅助设备、制冷空调设
                                                                             淀区学院 系公司控
研大慧     备、劳保用品、橡胶制品、塑料制品、建筑材
                                                                              南路 76    股股东中
科技发 料、化妆品、卫生用品、工艺品、首饰、办公用         2,782.87 李向阳
                                                                             号 62 幢 国钢研控
展有限 品、陶瓷制品;仓储服务;货物进出口、技术进
                                                                             343-373     制的公司
 公司     出口、代理进出口;企业管理;物业管理;出租
                                                                               单号
           办公用房;会议服务;销售食品;人才中介服
          务。(企业依法自主选择经营项目,开展经营活
          动;人才中介服务以及依法须经批准的项目,经
          相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不
          得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活
                           动。)
          技术开发、技术服务、技术转让、技术咨询;质
          检技术服务;检测服务;标准化服务;环境保护
钢研纳
          监测;研发仪器仪表、试验机、机械产品、机电                         北京市海 系公司控
克检测
          产品、电子产品、仪器备件、标准物质、试验消                         淀区高梁 股股东中
技术股                                                      24,820    李波
          耗品;销售仪器仪表、试验机、机械产品、机电                         桥斜街 13 国钢研控
份有限
          产品、电子产品、仪器备件、标准物质、试验消                            号       制的公司
 公司
          耗品;自然科学研究与试验发展;工程和技术研
                究与试验发展;代理进出口;货物
中国钢 新材料、新工艺、新技术及其计算机应用、电气                            北京市海 系公司控
                                                          190,000 张少明
研科技 传动及仪器仪表集成系统的技术开发、转让、咨                            淀区学院     股股东


                                            2
关联方                                                注册资本 法定代
                         经营范围                                     注册地址 关联关系
  名称                                                (万元) 表人
集团有 询、服务、工程承包、工程监理和设备成套;冶                        南路 76
限公司 金与机械电子设备、计算机软、硬件、电子元器                          号
         件、机电产品的研制、生产和销售;环保、能源
          及资源综合利用技术、材料、设备的研制、销
         售、工程承包;冶金分析测试技术及仪器仪表、
         设备的开发、销售;分析测试技术及仪器仪表、
         设备的开发、销售;进出口业务;投融资业务及
         资产管理;稀土及稀有金属矿、稀土及稀有金属
         深加工产品、稀土及稀有金属新材料、稀土及稀
         有金属科技应用产品的开发、生产、销售;物业
         管理自有房屋出租;餐饮服务。(企业依法自主
         选择经营项目,开展经营活动;餐饮服务以及依
         法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的
         内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止
                和限制类项目的经营活动。)
         销售金属材料、机械设备;货物进出口;技术进
         出口;代理进出口;技术开发、技术咨询、技术                     北京市海
北京瑞
         转让。(市场主体依法自主选择经营项目,开展                     淀区学院
研国际                                                                               集团内联
         经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批      1,000 祁进峰    南路 76
贸易有                                                                               营企业
         准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家                     号 62 幢 2
限公司
           和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活                        层 237
                           动。)

         (三)关联交易主要内容

         1、关联交易的定价原则和依据

         公司发生的关联交易价格以市场公允价格为定价依据,与向第三方采购、销
   售价格不存在明显差异,并以货币方式结算,确保关联交易公平合理,公司的关
   联交易定价公允,不存在损害公司及全体股东特别是中小股东利益的情况。

         2、关联交易协议签署情况

         鉴于公司与中国钢研及其下属单位、联营企业每年发生的日常关联交易数量
   较多,关联交易均根据双方生产经营实际需要进行,平等协商后逐笔签署具体合
   同,协议的签订遵循平等、自愿、等价、有偿的原则,协议内容明确、具体,不
   存在损害公司及全体股东特别是中小股东利益的情况。



                                             3
    (四)关联交易目的和对上市公司的影响

    公司关联交易是公司业务发展及生产经营的正常所需,符合公司的发展战略
和规划,有利于公司持续稳定经营。关联交易价格公允、公平、合理,不存在损
害公司及全体股东特别是中小股东利益的情况。公司日常关联交易的发生数额占
公司同类业务比例较小,上述关联交易对公司独立性没有影响,公司业务不会因
此类交易而对关联方形成依赖或被其控制。

    (五)独立董事事前认可和独立意见

    1、独立董事事前认可意见

    经审核,独立董事认为,公司 2022 年度日常关联交易是公司实际经营活动
所需,有利于保证公司正常生产经营,关联交易遵循了公平、自愿的原则,交易
价格依据市场公允价格公平、合理确定,公司不会因此类交易而对上述关联人产
生依赖,不会对公司的财务状况、经营成果造成重大不利影响,不存在损害公司
和股东,特别是中小股东利益的情形。

    因此,独立董事同意公司 2022 年度日常关联交易事项,同意将本议案提交
公司第六届董事会第十次会议审议,关联董事应回避表决。

    2、独立董事的独立意见

    经认真审阅,独立董事认为:关于公司 2022 年度预计日常关联交易发生金
额的事项是公司实际经营活动所需,有利于保证公司正常生产经营,关联交易遵
循了公平、自愿的原则,关联交易价格依据市场公允价格公平、合理确定,公司
不会因此类交易而对上述关联人产生依赖,不会对公司的财务状况、经营成果造
成重大不利影响,不存在损害公司和股东,特别是中小股东利益的情形。公司关
联董事在审议该关联交易议案时回避表决,其他非关联董事审议通过该议案,董
事会的召开及表决程序符合《公司章程》 深圳证券交易所创业板股票上市规则》
和其他有关规定要求。

    (六)持续督导机构核查意见

    经核查,持续督导机构认为:公司 2022 年度日常关联交易预计事项符合公


                                     4
司业务发展及生产经营的正常需要,上述议案已经独立董事事前认可,并经公司
董事会审议通过,关联董事已回避表决,全体独立董事发表了明确同意意见,该
事项已经 2021 年年度股东大会审议通过,关联股东已回避表决,关联交易遵循
客观公平、平等自愿、互惠互利的原则,不会影响公司的独立性,不存在违反相
关法律、法规、公司章程及损害股东权益的情况。

    综上,持续督导机构对公司 2022 年度预计日常关联交易发生金额事项无异
议。

       二、追加 2021 年度日常关联交易预计额度

       (一)日常关联交易基本情况

    公司第五届董事会第四十一次会议和 2020 年年度股东大会审议通过了《关
于公司 2021 年度预计日常关联交易发生金额的议案》,同意公司 2021 年度与公
司控股股东中国钢研及其下属企业发生日常关联交易总额累计不超过 1.6 亿元。

    因公司业务快速发展,2021 年公司实际发生的日常关联交易金额超年度预
计数。经测算,公司拟增加与中国钢研及其下属企业的日常关联交易金额,调整
金额不超过 5,000 万元。

       (二)新增日常关联交易预计类别和金额

                                                                        单位:万元

                              关联交            2021 年预计金 2021 年 2020 年
关联交               关联交易        新增预计金       额
            关联人            易定价                          度实际发 度实际发
易类别                 内容              额
                                原则            调整前 调整后 生金额 生金额
       北京钢研大慧
                    接受关联 参照市 不超过 2,500
接受关 科技发展有限                                1,000   3,500 3,457.69 4,844.80
                      方商品   场价     万元
联方产     公司
  品                                不超过 2,500
                    小计                           1,000   3,500 3,457.69 4,844.80
                                        万元
       钢研纳克检测
                    接受关联 参照市 不超过 1,000
接受关 技术股份有限                                1,000   2,000 1,602.41 1,740.06
                    方服务     场价     万元
联方劳     公司
  务 钢研昊普科技 接受关联 参照市 不超过 1,000
                                                    500    1,500 1,238.08   839.11
         有限公司   方劳务     场价     万元




                                       5
                                     关联交            2021 年预计金 2021 年 2020 年
    关联交                  关联交易        新增预计金       额
                关联人               易定价                          度实际发 度实际发
    易类别                    内容              额
                                       原则            调整前 调整后 生金额 生金额
                                           不超过 2,000
                         小计                             1,500   3,500 2,840.49 2,579.17
                                               万元
             钢铁研究总院 向关联方 参照市 不超过 400
    向关联                                                1,100   1,500 1,472.14   921.87
               有限公司 销售商品 场价       万元
    方销售
                                            不超过 400
      商品               小计                             1,100   1,500 1,472.14   921.87
                                              万元
                        接受关联
           中国钢研科技          参照市 不超过 100
    接受关              方租赁房                           900    1,000   930.14    756.8
           集团有限公司            场价   万元
    联方租                  屋
    赁房屋                              不超过 100
                        小计                               900    1,000   930.14    756.8
                                          万元
                                              不超过
                     总计                                 4,500   9,500 8,700.46 9,102.64
                                            5,000 万元

          (三)关联方介绍及关联交易
关联方                                                    注册资本 法定代          关联关
                             经营范围                                     注册地址
  名称                                                    (万元) 表人              系
         技术开发、技术服务、技术咨询;技术检测;销售金
         属材料、金属矿石、非金属矿石、机械设备、汽车零
         配件、聚乙烯、聚丙烯、针纺产品、日用品、厨房用
           品、卫生间用品、电子产品、家用电器、玩具、服
         装、鞋帽、润滑油、五金交电、化工产品(不含危险
                                                                        北京市海 系公司
北京钢   化学品及一类易制毒化学品)、计算机、软件及辅助
                                                                        淀区学院 控股股
研大慧   设备、制冷空调设备、劳保用品、橡胶制品、塑料制
                                                                        南路 76 东中国
科技发   品、建筑材料、化妆品、卫生用品、工艺品、首饰、 2,782.87 李向阳
                                                                        号 62 幢 钢研控
展有限   办公用品、陶瓷制品;仓储服务;货物进出口、技术
                                                                        343-373 制的公
  公司   进出口、代理进出口;企业管理;物业管理;出租办
                                                                          单号     司
         公用房;会议服务;销售食品;人才中介服务。(企
         业依法自主选择经营项目,开展经营活动;人才中介
         服务以及依法须经批准的项目,经相关部门批准后依
         批准的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁
                   止和限制类项目的经营活动。)
                                                                                       系公司
钢研纳
                                                                             北京市海 控股股
克检测 技术开发、技术服务、技术转让、技术咨询;质检技
                                                                             淀区高梁 东中国
技术股 术服务;检测服务;标准化服务;环境保护监测;研        24,820   李波
                                                                             桥斜街 13 钢研控
份有限     发仪器仪表、试验机、机械产品、机电产
                                                                                 号    制的公
  公司
                                                                                         司
         品、电子产品、仪器备件、标准物质、试验消耗品;
         销售仪器仪表、试验机、机械产品、机电产品、电子

                                              6
关联方                                                    注册资本 法定代          关联关
                           经营范围                                       注册地址
  名称                                                    (万元) 表人              系
         产品、仪器备件、标准物质、试验消耗品;自然科学
         研究与试验发展;工程和技术研究与试验发展;代理
                         进出口;货物
       技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务;工程和
       技术研究与试验发展;货物进出口、代理进出口、技                              系公司
钢研昊 术进出口;销售机械设备、电子产品;生产压力容                       北京市海 控股股
普科技 器、机电设备、机械设备(限在外埠从事生产经营活                     淀区学院 东中国
                                                            60,000 吕周晋
有限公 动)。(企业依法自主选择经营项目,开展经营活                       南路 76 钢研控
  司   动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准                     号 23 幢 制的公
       的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止和                                司
                 限制类项目的经营活动。)
       工程和技术研究与试验发展;技术开发、技术转让、
         技术咨询、技术培训、技术服务;销售开发后的产
         品、化工产品(不含危险化学品及一类易制毒化学                              系公司
钢铁研 品)、建筑材料、非金属矿物制品、金属材料、金属                     北京市海 控股股
究总院 制品、计算机、电子元器件、通信设备、矿产品、化                     淀区学院 东中国
                                                            20,000 杜挽生
有限公 工轻工材料、机械电器设备;航空、航天器及设备制                     南路 76 钢研控
  司   造。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活                       号     制的公
       动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准                                司
       的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策
               禁止和限制类项目的经营活动。)
         新材料、新工艺、新技术及其计算机应用、电气传动
           及仪器仪表集成系统的技术开发、转让、咨询、服
         务、工程承包、工程监理和设备成套;冶金与机械电
         子设备、计算机软、硬件、电子元器件、机电产品的
           研制、生产和销售;环保、能源及资源综合利用技
         术、材料、设备的研制、销售、工程承包;冶金分析
中国钢   测试技术及仪器仪表、设备的开发、销售;分析测试                   北京市海
                                                                                   系公司
研科技   技术及仪器仪表、设备的开发、销售;进出口业务;                   淀区学院
                                                           190,000 张少明          控股股
集团有   投融资业务及资产管理;稀土及稀有金属矿、稀土及                   南路 76
                                                                                     东
限公司   稀有金属深加工产品、稀土及稀有金属新材料、稀土                     号
         及稀有金属科技应用产品的开发、生产、销售;物业
         管理自有房屋出租;餐饮服务。(企业依法自主选择
         经营项目,开展经营活动;餐饮服务以及依法须经批
         准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营
         活动;不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经
                           营活动。)

          (四)关联交易的定价政策及定价依据

          上述关联交易事项遵循公平、自愿的原则,关联交易定价政策和定价依据依
   照公平公正的原则,以市场价为定价依据,且严格按照市场公允价格进行交易,

                                            7
不会对公司独立性产生影响,不会对关联方形成依赖,该关联交易事项符合《公
司法》、《证券法》等有关法律法规和《公司章程》的规定,不存在损害公司和股
东,特别是中小股东利益的情形。

       (五)关联交易目的和对公司的影响

    公司追加与关联方的关联交易系公司实际生产经营所需,有利于公司业务板
块发展,公司与中国钢研系统内成员单位之间已经形成了稳定的业务关系,同时
与中国钢研发生的租赁业务有利于公司日常经营活动,因此上述关联交易的发生
符合公司业务特点及业务发展的需要,关联交易价格依据市场公允价格公平、合
理确定。公司不会因此类交易而对上述关联人产生依赖,不会对公司的财务状况、
经营成果造成重大不利影响,不存在损害公司和股东,特别是中小股东利益的情
形。

       (六)独立董事事前认可和独立意见

       1、独立董事事前认可意见

    经审核,独立董事认为,公司追加 2021 年度日常关联交易预计额度事项是
公司实际经营活动所需,有利于保证公司正常生产经营,关联交易遵循了公平、
自愿的原则,交易价格依据市场公允价格公平、合理确定,公司不会因此类交易
而对上述关联人产生依赖,不会对公司的财务状况、经营成果造成重大不利影响,
不存在损害公司和股东,特别是中小股东利益的情形。

    因此,独立董事同意公司追加 2021 年度日常关联交易预计额度的事项,同
意将本议案提交公司第六届董事会第九次会议审议。关联董事应回避表决。

       2、独立董事的独立意见

    经认真审阅,独立董事认为:公司追加 2021 年度日常关联交易预计额度事
项是公司实际经营活动所需,有利于保证公司正常生产经营,关联交易遵循了公
平、自愿的原则,关联交易价格依据市场公允价格公平、合理确定,公司不会因
此类交易而对上述关联人产生依赖,不会对公司的财务状况、经营成果造成重大
不利影响,不存在损害公司和股东,特别是中小股东利益的情形。公司关联董事
在审议该关联交易议案时回避表决,其他非关联董事审议通过该议案,董事会的

                                     8
召开及表决程序符合《公司章程》《深圳证券交易所创业板股票上市规则》和其
他有关规定要求。

       (七)持续督导机构核查意见

    经核查,持续督导机构认为:公司追加 2021 年度日常关联交易预计额度事
项已经公司董事会审议批准,独立董事发表了同意意见,履行了必要的审批程序,
关联董事已回避表决,符合《深圳证券交易所创业板股票上市规则》《深圳证券
交易所上市公司自律监管指引第 2 号——创业板上市公司规范运作》等相关规定
的要求。上述事项遵循自愿、平等、诚信的原则,不存在损害公司及股东特别是
中小股东利益的情形。

    综上,持续督导机构对公司追加 2021 年度日常关联交易预计额度事项无异
议。

       三、公司控股子公司向控股股东借款暨关联交易事项

       (一)关联交易概述

    公司控股子公司河北钢研德凯科技有限公司(以下简称“河北德凯”)因经
营和业务发展需要,拟向公司控股股东中国钢研借款人民币 3,009 万元,本次借
款利率参照市场利率标准,预计执行利率 3%,以实际执行为准,借款期限为一
年,自实际借款金额到账之日起计算。

       (二)关联方介绍和关联关系

    公司名称:中国钢研科技集团有限公司

    公司类型:有限责任公司(国有独资)

    法定代表人:张少明

    注册资本:190,000 万元

    统一社会信用代码:91110000400001889L

    成立日期:2000 年 3 月 27 日

    经营范围:新材料、新工艺、新技术及其计算机应用、电气传动及仪器仪表

                                     9
集成系统的技术开发、转让、咨询、服务、工程承包、工程监理和设备成套;冶
金与机械电子设备、计算机软、硬件、电子元器件、机电产品的研制、生产和销
售;环保、能源及资源综合利用技术、材料、设备的研制、销售、工程承包;冶
金分析测试技术及仪器仪表、设备的开发、销售;分析测试技术及仪器仪表、设
备的开发、销售;进出口业务;投融资业务及资产管理;稀土及稀有金属矿、稀
土及稀有金属深加工产品、稀土及稀有金属新材料、稀土及稀有金属科技应用产
品的开发、生产、销售;物业管理自有房屋出租;餐饮服务。(企业依法自主选
择经营项目,开展经营活动;餐饮服务以及依法须经批准的项目,经相关部门批
准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经
营活动。)

    与公司的关联关系:公司控股股东

    中国钢研主要财务数据:截至 2021 年 12 月 31 日,中国钢研总资产 2,256,716
万元,净资产 1,295,040 万元,净利润 64,119 万元,营业收入 1,159,208 万元。

    (三)关联交易的主要内容及定价依据

    本次控股子公司向公司控股股东借款 3,009 万元是基于其经营和业务发展需
要,借款期限为一年,本次借款利率参照市场利率标准,预计执行利率 3%,以
实际执行为准,交易条款经交易双方充分协商确定,交易定价公允、合理,不存
在损害公司及股东利益特别是中小股东利益的情形,不会对公司的财务状况和经
营成果产生重大影响,不会对公司独立性产生影响。

    本次关联交易协议尚未签署,双方将在本次董事会审议通过后签署借款协议。

    (四)关联交易目的和对上市公司的影响

    本次关联交易基于子公司经营和业务发展需要,进一步补充子公司流动资金,
满足资金周转需求,降低流动性风险,有利于子公司发展,符合公司发展战略。
借款利率符合市场利率标准,遵循公平、公开、公允、合理的原则,不存在损害
公司及全体股东,尤其是中小股东利益的情形。本次关联交易事项不会对公司的
财务状况、经营成果及独立性构成不利影响。

    (五)独立董事事前认可和独立意见

                                    10
    公司独立董事对本议案进行了事前认可,同意提交董事会审议。同时就此议
案发表了同意的独立意见:公司控股子公司向公司控股股东借款暨关联交易事项
是从子公司生产经营出发,进一步补充子公司流动资金,满足资金周转需求,降
低流动性风险,有利于子公司发展,符合公司发展战略。同时,借款利率符合市
场利率标准,定价公允、合理,符合公司的整体利益,不会对公司的财务状况和
经营成果产生重大影响,不存在损害公司、股东尤其是中小股东利益的情形。公
司董事会在审议本次关联交易事项时,关联董事已回避表决,决策程序符合相关
法律、法规和《公司章程》的规定,表决程序合法、有效。

    因此,独立董事一致同意上述借款暨关联交易事项。

       (六)持续督导机构核查意见

    持续督导机构对上述关联交易事项进行了审慎的核查,审阅了本次关联交易
定价以及公司第六届董事会第十五次会议材料,发表意见如下:上述关联交易已
经上市公司第六届董事会第十五次会议审议通过,关联董事予以回避表决,董事
会在召集、召开及决议的程序上符合有关法律、法规及《公司章程》的规定,公
司独立董事已对上述关联交易发表了独立意见。本次关联交易的信息披露合规。
本次关联交易定价反映了市场定价的原则,不存在损害公司及全体股东利益的情
况。

    综上,持续督导机构对公司本次关联交易无异议。




    (以下无正文)




                                    11
    (本页无正文,为《华泰联合证券有限责任公司关于北京钢研高纳科技股份
有限公司 2022 年度预计日常关联交易发生金额、追加 2021 年度日常关联交易预
计额度和控股子公司向控股股东借款暨关联交易事项的核查意见》之签章页)




保荐代表人:
                       柴奇志                     张展培




                                               华泰联合证券有限责任公司

                                                       2022 年 9 月 14 日




                                   12