关于对恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
控股股东及其他关联方资金占用情况
的专项审计说明
信会师报字[2013]第 210273 号
恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
（以下简称“贵公司”）2012 年度控股股东及其他关联方资金占用情况
汇总表（以下简称“汇总表”）。该汇总表已由贵公司管理层按照监管
机构的有关规定编制以满足监管要求。
一、管理层对汇总表的责任
管理层负责按照中国证券监督管理委员会和国务院国有资产监
督管理委员会印发的《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公
司对外担保若干问题的通知》（证监发[2003]56 号）及其他相关规定
编制汇总表以满足监管要求，并负责设计、执行和维护必要的内部控
制，以使汇总表不存在由于舞弊或错误导致的重大错报。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在执行审计工作的基础上对汇总表发表专项审计
意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中
国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则，
计划和执行审计工作以对汇总表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关汇总表金额和披露的审
计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊
或错误导致的汇总表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，注册
会计师考虑与汇总表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，
但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理
专项审计说明 第 1 页
层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价汇总表
的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表专项审
计意见提供了基础。
三、专项审计意见
我们认为，贵公司 2012 年度控股股东及其他关联方资金占用情
况汇总表的财务信息在所有重大方面按照监管机构的相关规定编制
以满足监管要求。
四、编制基础和本专项审计说明使用者、使用目的的限制
我们提醒汇总表使用者关注，汇总表是恒泰艾普石油天然气技术
服务股份有限公司为满足中国证券监督管理委员会等监管机构的要
求而编制的。因此，汇总表可能不适于其他用途。本专项审计说明仅
供恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司 2012 年年度报告披露
之目的，不得用作任何其他用途。本段内容不影响已发表的审计意见。
立信会计师事务所（特殊普通合伙） 中国注册会计师： 王云成
中国注册会计师：张金华
中国上海 二〇一三年四月十五日
专项审计说明 第 2 页
恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司 2012 年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表
编制单位：恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司 单位：万元
占用方与上市 上市公司核 2012 年期 2012 年度占 2012 年度 2012 年期
占用形成原
金占用类别 资金占用方名称 公司的关联关 算的会计科 初占用资 用累计发生 偿还累计 末占用资 占用性质
因
系 目 金余额 金额 发生金额 金余额
0 0 0 0
控股股东、实际控制人及其附属企业 0 0 0 0
0 0 0 0
小计 0 0 0 0
0 0 0 0
关联自然人及其控制的法人 0 0 0 0
0 0 0 0
小计 0 0 0 0
0 0 0 0
其他关联人及其附属企业 0 0 0 0
0 0 0 0
小计 0 0 0 0
Energy Prospecting
全资子公司 长期应收款 882.13 882.13 0 子公司借款 非经营性占用
Technology USA Inc.
上市公司的子公司及其附属企业
廊坊开发区新赛浦石油
全资子公司 其他应收款 6,300.00 0 6,300.00 子公司借款 经营性占用
设备有限公司
小计 882.13 6,300.00 882.13 6,300.00
总计 882.13 6,300.00 882.13 6,300.00
法定代表人： 主管会计工作负责人： 总会计师（或财务总监）： 会计机构负责人（会计主管人员）：
专项审计说明 第 3 页