证券代码：300157             证券简称：恒泰艾普              公告编号：2014-042




       恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
                     关于重大合同的进展公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
 假记载、误导性陈述或重大遗漏。


风险提示:
1．合同履行风险

    《综合服务总合同》履行期限为 8 年，由于合同履行的期间较长，履行过程中可能存在

不确定因素。

2. 履约能力风险

    Range 公司方面，由于油田勘探开发建设项目的实施结果具有一定的不确定性，对该项

目的持续履约能力可带来相应的不确定性；恒泰艾普方面，尽管已经具备了综合的油田服务

能力，但在合同执行地履行综合油田服务项目尚属首次，要高质量地完成该项目仍然具有一

定的挑战性。

3．汇率变化风险

    该合同是以美元计价,汇率波动可能会对合同所涉及的合同额产生影响，存在一定风险。

4.政府审批风险

    Range 在特立尼达运营超过两年时间，已经培养出了一个熟知当地政治、经济、法律、

文化环境的管理团队，并与政府相关机构建立了良好的联系。尽管如此，Range 特立尼达油

田区块的部份钻井、注水和其他建设项目可能仍需政府的审批。因此，受政府批准的不确定

因素仍然存在，可能导致建设项目的工作量和工期受到影响。

5.合同总金额与收益估算误差的风险

    合同总金额应以实际签署的订单总额为准。收益估算可能与实际执行结果存在差异。

6.合同履行存在受不可抗力影响造成的风险。
     恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司（以下简称“公司”或“恒泰
艾普”或“承包方”）与 Range Resources Limited （以下简称“Range”或“Range
公司”）已经于 2014 年 4 月 21 日在北京签订了《战略联盟合作意向书》。通过
洽谈，双方于 2014 年 5 月 29 日正式签订了《综合服务总合同》。现将此次重大
合同签订的进展情况公告如下:


一、合同的主要内容
    根据《综合服务总合同》，恒泰艾普应向 Range 在特立尼达的项目提供油田
勘探开发综合服务。目前 Range 公司在该国有 3 个开发增产项目区块和 2 个勘探
区块，是该国面积最大的陆上作业者。以下是本合同的主要内容：
    （一） 合同金额
    双方预计,本合同项下订单总额为四亿美元（小写：400，000,000.00 美元），
该数额可根据实际需要调整，具体任务将通过订单约定。
    （二） 合同有效期
    本合同自 2014 年 5 月 29 日起开始生效，合同有效期为八（8）年，如双方
同意可延长。
    （三） 承包方和合同管理人
    承包方（恒泰艾普）应被任命为具有工程、采购和建设性质的该合同项下所
有油田服务项目的合同管理人。
    （四）合同保证金
    恒泰艾普将分三期向 RANGE 提供累计 5000 万美元的合同保证金，其中第一
期提供 2000 万美元。
    在合同保证金支付前，Range 将首先提供经恒泰艾普认可的对保证金及其财
务成本的银行担保或其他金融机构担保。
    Range 将为合同保证金支付财务成本。其中，第一期合同保证金的财务成本
为每年 10%，首次支付保证金财务成本的时间为保证金支付日第 13 个月，每六
个月支付一次。第二、第三期合同保证金的财务成本将另行约定。
    Range 将于保证金到账日 2 年后开始归还合同保证金。将分 36 期每月等额
归还。
    （五） 服务报酬
    1. 由恒泰艾普承担的任务，订单报酬的最小利润率为 15%；
    2. 经过招标应由第三方承担的任务，恒泰艾普将获得其合同额的 10%作为
       合同管理人的服务费。
    （六） 增产奖金
    Range 将以增产部分的原油净回收值的一定比例作为恒泰艾普服务的奖金。
具体约定包括：
   1. 在适用产品分成合同的区块中，奖金为增产原油净回收值的 10%。
       原油净回收值=成本油+利润油-不可回收成本

       注：经公司内部测算，该净回收值预计可能在每桶 25 至 45 美元之间。

   2. 在不适用产品分成合同的区块中，奖金为增产原油净回收值的 12.8%。
       原油净回收值= 原油销售收入-运营支出-资本支出-石油税

       注：经公司内部测算，该净回收值预计可能在每桶 0 至 30 美元之间。

   （七）风险管理
    双方约定，由恒泰艾普进行精细油藏研究并编制优化的油藏工程、采油工程、
钻井工程和地面建设工程方案，据此共同制定增产项目的投资计划，分阶段实施，
还要在每个阶段末期对实施效果进行总结，并在必要时调整下阶段的技术方案和
实施计划，以确保整个项目执行中能全面规避风险，取得应有的效益。
    （八）订单签署情况
    在《综合服务总合同》签订的同时，双方签署了总合同项下的第一个订单，
订单内容为三个增产区块的开发方案研究，金额为伍佰万美元（小写：5,000,000
美元）。


二、合同对上市公司的影响
   (一)本合同对公司 2014 年的业绩不会产生重大影响。
   (二)自 2015 年起，该合同的收益取决于服务工作量对应的毛利润和增产量对
应的奖金额两部分。

   经公司内部测算：
   1、预计每年的服务订单总额约为 3,000 万美元至 6,000 万美元，对应的毛利
润约为每年 450 万美元至 900 万美元；
    2、根据美国 Forrest A. Garb& Associates, Inc.估算，并经英国 Gaffney, Clines
and Associates 公司审核，Range 公司在特立尼达的三个开发增产项目区块的已
证实剩余可采储量为 1,750 万桶，证实加概算的剩余可采储量为 2,200 万桶。当
前日产油量为 500 至 600 桶。但油田增产量和增产量对应的奖金额需要根据恒泰
艾普编制的开发方案的技术经济评价结果进行估算。
   （三）通过此项目的执行，将进一步增强恒泰艾普向国际市场提供油田增产
综合服务的能力。


三、合同的审议程序
    （一）公司内部审议程序

    1、公司第二届董事会第二十一次会议审议通过了《关于公司签署重大合同
的议案》，同意公司签署本次重大合同。

    2、公司第二届监事会第十一次会议审议通过了《关于公司签署重大合同的
议案》，同意公司签署本次重大合同。

    3、独立董事对此发表了独立意见：
    公司本次重大合同的签署，是公司出于对未来发展的考虑，符合公司既定发
展战略，有利于公司长远发展，符合公司和所有股东的利益，不存在损害广大中
小股东利益的行为，对公司业务独立性不产生重大影响。
    （二）保荐机构意见

    保荐机构中信证券股份有限公司经核查后认为: （1）恒泰艾普具备为 Range
提供油田技术服务的能力。（2）Range 与恒泰艾普签署的综合服务合同中约定
的内容，属于其业务经营的范围，Range 石油储量丰富，具备履约的可能性。（3）
恒泰艾普与 Range 签署的综合服务合同目前仅对战略合作意向和合同总体规模
进行了确认。本合同履行期限较长，恒泰艾普将根据该合同项下服务项目的实际
进展情况，及时对重大事项进行信息披露，在此保荐机构特提请投资者对此予以
关注，在作出相关投资决策时应全面了解恒泰艾普的信息披露资料，不能仅依赖
本核查意见进行投资决策。
    （三）律师的核查意见

    北京市中伦律师事务所律师经核查后认为：关于《综合服务总合同》之交易
对方——RANGE 公司的基本情况是真实的，RANGE 公司与恒泰艾普均具备签署《综
合服务总合同》的主体资格，各方已经各自获得签署《综合服务总合同》所必需
的批准与授权，合同签署和合同内容合法、真实、有效。




四、其他相关说明
    （一）公司将在定期报告中披露重大合同的履行情况；
    （二）备查文件：
    1、《中信证券股份有限公司关于恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公
司日常经营重大合同交易各方履约能力的核查意见》；
    2、《RANGE RESOURCES LIMITED 与恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限
公司综合服务总合同》；
    3、《北京市中伦律师事务所关于恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公
司与 RANGE RESOURCES LIMITED 签署<综合服务总合同>的法律意见书》。




                                恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
                                                          董   事    会

                                                       2014 年 5 月 30 日