证券代码：300157               证券简称：恒泰艾普          编号： 2014-068




            恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司

               关于为香港全资子公司提供担保的公告


      本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有
  虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。




    一、 担保情况概述


    恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司（以下简称“公司”）于 2014
年 9 月 15 日上午召开第二届董事会第二十五次会议，审议通过了《关于为香港
全资子公司提供担保的议案》。
    根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》和《公司章程》的相关规定，
本次担保事项在董事会审议批准权限内，不需提交股东大会审议。


    二、被担保人基本情况


    1、公司名称：恒泰艾普石油集团有限公司
    Landocean Petroleum Corp., Limited
    2、注册地址：香港湾仔湾仔道 165-171 号乐基中心 14 楼 1405 室
    3、首任董事：孙庚文、汤承锋
    4、注册日期：2014 年 9 月 1 日
    5、注册资本：1,000 万港币
    6、公司类型：有限公司（法人独资）
    7、经营范围：一般经营（与石油勘探开发有关的软硬件销售和技术服务、
        境外油气田开发与服务、境外项目投融资等）
    8、与本公司关系：全资子公司
    9、主要财务数据：恒泰香港于 2014 年 9 月 1 日注册成立，暂无财务数据。


    三、担保协议的主要内容


    公司向汇丰银行北京分行申请 2,000 万美元（当日汇率约 12,267 万元人民
币）融资性备用信用证额度，用以担保全资子公司恒泰香港向汇丰银行香港分行
申请的 2,000 万美元循环贷款并承担连带责任，担保期限为二十四个月。
    公司委托北京中关村科技融资担保有限公司为汇丰银行北京分行的该笔
2,000 万美元、期限二十四个月的融资性备用信用证额度提供担保，并就该项融
资以下述资产向北京中关村科技融资担保有限公司提供反担保：
    1、公司及全资子公司名下不低于 7,000 万元的应收账款质押；
    2、全资子公司廊坊开发区新赛浦石油设备有限公司名下坐落于廊坊开发区
耀华道的 4 套房地产抵押。
    截止公告之日，担保协议尚未签署，经本次董事会审议通过后将尽快签署。


    四、董事会意见


    本公司董事会同意公司为香港全资子公司提供担保。公司为恒泰香港提供担
保的财务风险处于公司可控的范围之内，不存在与中国证监会及《公司章程》相
关规定相违背的情况。


    五、独立董事意见


    公司向香港全资子公司恒泰艾普石油集团有限公司提供担保，符合公司整体
经营发展目标和全体股东的利益。上述担保行为不会对公司及其全资子公司的正
常运作和业务发展造成不良影响，也没有发现有侵害中小股东利益的行为和情况。
    前述被担保对象为本公司全资子公司，其主体资格、资信状况及公司本次对
外担保之审批程序均符合《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《深圳证券
交易所创业板上市公司规范运作指引》及《公司章程》的有关规定，并履行了相
应审批程序，符合公司整体利益，我们同意上述担保事项。


    六、累计对外担保数量及逾期担保数量
   除本次担保外，公司及控股子公司均不存在担保及逾期担保情况，也不存在
涉及诉讼的担保和因担保被判决败诉而应承担损失的情况。


    七、备查文件


   1.公司第二届董事会第二十五次会议决议。
   2.独立董事关于为香港全资子公司提供担保事宜的独立意见。


   特此公告。


                               恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司
                                                             董   事   会
                                                       2014 年 9 月 16 日