证券代码：300157            证券简称：恒泰艾普            公告编号：2016-054




               恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司

                            章程修订对照表

                             (2016 年 5 月)



                   原条款                         修订后条款
    第十三条 经依法登记，公司的经          第十三条 经依法登记，公司的经
营范围为：为石油和天然气开采提供服 营范围为：为石油和天然气开采提供服
务；石油天然气勘探技术、石油天然气 务；石油天然气勘探技术、石油天然气
设备、仪器仪表技术开发、技术培训、 设备、仪器仪表技术开发、技术培训、
技术服务、技术转让、技术咨询；计算 技术服务、技术转让、技术咨询；计算
机系统服务；软件开发；软件服务；数 机系统服务；软件开发；软件服务；数
据处理（数据处理中的银行卡中心，PUE 据处理（数据处理中的银行卡中心，PUE
值在 1.5 以下的云计算数据中心除外）； 值在 1.5 以下的云计算数据中心除外）；
工程勘察设计；污水处理及其再生利 工程勘察设计；污水处理及其再生利
用；销售石油天然气设备、仪器仪表、 用；销售石油天然气设备、仪器仪表、
计算机、软件及辅助设备、电子产品、 计算机、软件及辅助设备、电子产品、
通讯设备；租赁石油天然气软件及硬件 通讯设备；租赁石油天然气软件及硬件
设备、仪器仪表；出租办公用房、出租 设备、仪器仪表；出租办公用房、出租
商业用房；出租厂房；货物进出口、技 商业用房；出租厂房；货物进出口、技
术进出口、代理进出口。（依法须经批 术进出口、代理进出口。销售燃料油、
准的项目，经相关部门批准后依批准的 润滑油、化工产品、橡胶制品、矿石、
内容开展经营活动。）                   金属制品、焦炭、机电设备及配件、机
                                       械设备及配件、五金交电、建筑材料、
                                       装潢材料、针纺织品、日用品、体育用
                                       品、文化用品、家具。（依法须经批准
          的项目，经相关部门批准后依批准的内
          容开展经营活动。）
              （以上内容以工商批复为准）




恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司董事会
                               2016 年 5 月 24 日