证券代码：300157             证券简称：恒泰艾普             编号：2021-161




                    恒泰艾普集团股份有限公司

                   关于关联人向公司借款的公告



      本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有

 虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    一、   关联交易概述
    因公司补充流动资金需要，公司以银行同期贷款利率向公司执行总经理张后
继先生借款总额不超过 300 万元人民币，借款期限 3 个月。张后继先生系公司执
行总经理，根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》的相关规定，本次交易
构成关联交易。


    二、   关联人基本情况
    张后继，男，1980 年 3 月出生，中国国籍，本科学历。2002 年 9 月至 2003
年 10 月任职任丘海吉雅石油环保有限公司任总经理；2003 年 12 月至 2007 年 9
月任山东海吉雅环保设备有限公司任副总经理；2007 年 10 月至 2021 年 9 月任
山东海吉雅环保设备有限公司董事长；现任公司执行总经理。


    三、关联交易的基本情况
    1.交易类型：关联人张后继先生向上市公司提供借款；
    2.借款金额：不超过人民币 300 万元；
    3.借款期限及用途：借款期限为 3 个月，自实际放款之日起计。借款根据公
司需要、财务申请分批发放，借款期限根据借款发放时间分别按照 3 个月计算。
借款用途为补充恒泰艾普（含控股子公司）流动资金。
    4.定价原则：借款的年利率为银行同期贷款利率，按照借款实际到账之日
核算。如果利息期终止的日期为非工作日，利息期的终止日期为该日历月的下
一工作日（如果该日历月有）或在前一个工作日（如果该日历月没有）。

     四、交易目的和对上市公司的影响


     因公司现金流极度紧张，为企业正常经营、保障员工权益，公司向执行
 总经理借款不超过 300 万元，主要用途为补充流动资金。2021 年 10 月 24
 日，公司向张后继先生发出紧急借款申请，为缴纳员工社保及支付临时性应
 急支出，公司向张后继先生申请借款人民币 29 万元，公司已收到上述款项，
 上述款项包含在此次借款范围内。此次张后继先生的借款能及时补充公司的
 流动资金，保证公司和员工的权益，符合全体股东的利益。




     五、与该关联人累计发生的关联交易
   截至本公告日，公司与张后继先生及其关联方发生的关联方借款金额为 29
万元。



    六、独立董事意见

     公司独立董事叶金兴、蓝贤忠、程华、朱乾宇对本次公司向关联人借款
 事项发表如下独立意见：因公司补充流动资金需要，公司以银行同期贷款利
 率向公司执行总经理张后继先生借款总额不超过 300 万元人民币，借款期限
 3 个月。张后继先生系公司执行总经理，根据《深圳证券交易所创业板股票
 上市规则》的相关规定，本次交易构成关联交易。 因公司现金流极度紧张，
 为企业正常经营、保障员工权益，公司向执行总经理借款不超过 300 万元，
 主要用途为补充流动资金。我们认为：此次张后继先生的借款能及时补充公
 司的流动资金，保证公司和员工的权益，符合全体股东的利益。


     七、备查文件
   1、公司第四届董事会第四十四次会议决议；
2、独立董事对相关事项的独立意见。
特此公告。




                                    恒泰艾普集团股份有限公司
                                                       董事会
                                           2021 年 10 月 28 日