证券代码：300165         证券简称：天瑞仪器         公告编号： 2020-071



                       江苏天瑞仪器股份有限公司

            关于签订 PPP 项目合同并设立项目公司的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。



     重要内容提示：
    1、合同类型及金额：PPP 项目合同，约 75,397.51 万元人民币。
    2、合同生效条件：本合同经甲、乙双方加盖公章和法定代表人或其委托代
理人签字或盖章后生效。
    3、合同履行期限：本项目合作周期共计 30 年，其中建设期 1 年，运营期
29 年。
    4、若本项目能顺利实施，预计将对公司 2020 年度及未来年度的经营业绩产
生积极影响，但目前尚无法准确预计对 2020 年度经营业绩的具体影响。


    江苏天瑞仪器股份有限公司（以下简称“公司”）于 2020 年 5 月 20 日在巨
潮资讯网上披露了《关于收到项目中标通知书的公告》（公告编号：2020-055），
确认本公司、中国能源建设集团天津电力建设有限公司联合体为安岳县城镇生活
污水处理厂 PPP 项目的中标社会资本。近日，上述《安岳县城镇生活污水处理厂
PPP 项目合同》（以下简称“PPP 项目合同”）已签署。该 PPP 项目联合体已成
立项目公司，并取得了安岳县市场监督管理局颁发的《营业执照》。具体情况公
告如下：
    一、审议程序情况
    公司于 2019 年 12 月 6 日召开第四届董事会第十五次（临时）会议，审议通
过了《关于公司拟组成联合体参与安岳县城镇生活污水处理厂 PPP 项目投标的
议案》。2020 年 2 月 27 日公司召开第四届董事会第十六次（临时）会议，审议
通过了《关于公司拟组成联合体参与安岳县城镇生活污水处理厂 PPP 项目投标
相关事项变更的议案》，具体内容详见公司于 2020 年 2 月 27 日刊登在中国证监

                                    1
会指定创业板信息披露网站巨潮资讯网上的《关于公司拟组成联合体参与安岳县
城镇生活污水处理厂 PPP 项目投标相关事项变更的公告》（公告编号：2020-011）。
    本次公司签订 PPP 项目合同并设立项目公司事项无需提交股东大会审议，不
属于关联交易和重大资产重组事项。
    二、合同主要条款
    （一）合同主体
    甲方：指安岳县住房和城乡建设局。
    乙方：指江苏天瑞仪器股份有限公司、中国能源建设集团天津电力建设有限
公司联合体。
    （二）建设内容
    （1）主要建设内容
    安岳县城镇生活污水处理厂 PPP 项目包括 52 座乡镇生活污水处理厂和 1
座县城生活污水处理厂（含一期、二期），总处理规模 37380m/d，管网总长度
为 311136.5m，其中污水干管 220347.5m，出户支管 90789m，最终以政府提供的
设计文件为准。
    （2）建设内容的调整
    建设期间，因规划、政策调整，或不可抗力影响，甲方有权调整项目建设内
容（包括但不限于取消部分子项目等）、建设进度、建设批次等。因建设内容调
整导致项目总投资规模减少，减少超过项目投资规模的 10%，甲方采用其他措施
仍不能弥补的，甲方应补偿投资规模减少部分乙方预期利益损失。
    （3）项目建设期间，因项目建设地点、内容、规模、标准发生较大变化或
投资规模超过批复投资 10%的，甲方有义务于变化发生后 3 个月内报请原审批、
核准、备案机关重新履行审核备程序。
    （三）特许经营期
    （1）甲方授予乙方本项目特许经营权的期限为三十（30）年，其中建设期
1 年，建设期按子项目分别计算，自单个（批）子项目开工日起至该个（批）子
项目最终完工日（投入商业运营之日）止；运营期 29 年，自单个（批）子项目
开始商业运营之日起至特许经营期满之日止。单个（批）子项目建设期提前或延
误的，运营期保持 29 年不变，本合同另有规定除外。

                                     2
    （2）因非乙方原因，导致单个或多个子项目未能按期投入商业运营，乙方
可向甲方申请分批计算运营期。经甲方批准后分批进行付费。
    （3）除非甲乙双方另行协商，特许经营期内乙方经营范围及股权的变化不
影响特许经营期的连续计算。
    （四）项目总投资
    根据可 研批 复， 本项 目总投 资约 为 75397.51 万元 。其 中第 一 期约为
39574.12 万元，第二期约为 35823.39 万元。
    （五）争议解决方式
    因履行本合同所发生的一切争议，双方应友好协商，协商不成的均有权向项
目所在地人民法院提起诉讼。
    除非本合同已全部确定终止，否则在争议处理期间均应继续执行本合同。不
论双方是否已进行磋商或协调，亦不论该争议是否已提请澄清、解释、协调、诉
讼或其它救济。但本合同另有约定或各方另有约定的，不在此限。
    （六）合同生效日
    合同生效日指甲乙双方正式签署合同之日。
    三、项目公司基本情况
    （1）名称：安岳天瑞水务有限公司
    （2）住所:四川省资阳市安岳县岳阳镇西大街 98 号
    （3）类型：其他有限责任公司
    （4）法定代表人：鲁元刚
    （5）注册资本：伍仟万元整
    （6）成立日期：2020 年 07 月 30 日
    （7）营业期限：2020 年 07 月 30 日 至 长期
    （8）统一社会信用代码 91512021MA650W5B1R
    （9）经营范围:污水处理及其再生利用：污泥处理及再生利用：污水处理设
备的销售、安装；污水处理技术研发、技术咨询、技术服务。（依法须经批准的
项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
    四、项目公司股权结构及注册资本
    1、项目公司股权结构比例为：江苏天瑞仪器股份有限公司：中国能源建设

                                     3
集团天津电力建设有限公司：政府方出资代表=85%：5%：10%。
      两家投资单位的主要职责与分工如下：江苏天瑞仪器股份有限公司负责本项
目投融资、建设管理、运营维护工作；中国能源建设集团天津电力建设有限公司
负责本项目投资、建设管理、工程建设。
      2、此项目公司由江苏天瑞仪器股份有限公司、中国能源建设集团天津电力
建设有限公司和政府方出资代表共同出资组成。项目公司注册资本为 5000 万元
人民币。
                           项目公司注册资本出资表
                                                          单位：万元
序号            公司名称                    出资比例          出资额
  1        江苏天瑞仪器股份有限公司           85%               4250
         中国能源建设集团天津电力建
  2                                            5%               250
                   设有限公司

  3            政府方出资代表                 10%               500
      五、本次交易对公司的影响
      本合同的签订及项目公司的设立，有利于本项目的顺利实施。若该合同顺利
履行，会对公司当期及未来年度的业绩产生积极影响。此次合同的签订是公司在
城镇生活污水处理领域的又一重大进展，有利于公司在环境综合治理领域内积累
更多经验，延伸产业布局，有效的发挥业务协同作用，不断提升公司整体竞争力
和行业影响力。本次合同签订不会对公司业务独立性造成影响。
      六、风险提示
      该 PPP 项目合作期限较长，在投资、建设、融资、运营等过程中可能受法律、
政策、不可抗力等多方面不确定因素影响，可能会导致项目发生无法如期投资、
建设、运营、移交等风险，若因政府财政资金调度或其他原因，导致政府付费不
能及时兑现，可能会对项目公司的正常运营及效益带来不良影响。公司将采取积
极有效的措施应对各种可能出现的风险。
      敬请广大投资者关注投资风险。


      特此公告。

                                       4
    江苏天瑞仪器股份有限公司董事会
         二〇二〇年七月三十一日




5