江苏东华测试技术股份有限公司

                2013 年度独立董事述职报告

                          （杨翰）

尊敬的各位股东及股东代表：

    本人作为江苏东华测试技术股份有限公司（以下简称“公司”）

的独立董事，在任职期间严格按照《公司法》、《关于在上市公司建

立独立董事的指导意见》、《深证证券交易所创业板股票上市规则》、

《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》、《上市公司治理

准则》等法律、法规、规范性文件以及《公司章程》、《独立董事工

作制度》的规定，认真、勤勉、谨慎履行职责，积极出席相关会议，

对各项议案进行认真审议，对公司重大事项发表了独立意见，完成了

董事会交办的各项工作任务。一方面，严格审核公司提交董事会的相

关事项，维护公司和公众股东的合法权益，促进公司规范运作；另一

方面发挥各自的专业优势，积极关注和参与研究公司的发展。现就本

人2013年度履行独立董事职责情况汇报如下：

     一、出席会议情况

     2013 年度，本人参加了公司历次召开的董事会和公司股东大会，

公司的董事会、股东大会召开符合法定程序，重大经营决策等事项均

按规定履行了相关程序，合法有效。2013 年度本人未对公司董事会

议案及公司其它事项提出异议。

     2013 年度公司召开了5次董事会，本人出席董事会会议的情况

如下：
                       亲自出席    委托出席              是否连续两
姓名    应出席次数                            缺席次数
                         次数        次数                 次未出席

杨翰        5             5           0          0          否

     2013 年度公司召开了1次股东大会，本人出席股东大会会议的情

况如下：

                       亲自出席    委托出席              是否连续两
姓名    应出席次数                            缺席次数
                         次数        次数                 次未出席

杨翰        1             1           0          0          否

     本人对本年度提交董事会及股东大会审议的提案进行了详细的

审议，并且认为公司两会的召集召开符合法定程序，合法有效，故对

2013 年度提交董事会审议表决的所有议案，全部投了赞成票，没有

反对、弃权的情形。

     二、发表独立意见情况

     2013 年度，本人严格按照《独立董事工作制度》的要求，恪尽

职守、勤勉尽责， 详细了解公司运作情况，与公司其他两位独立董

事就相关事项共同发表独立意见如下：

序       发表独立                                             意见
                                  发表独立意见事项
号       意见时间                                             类型
                        第二届第四次董事会《关于使用部分
 1     2013年1月4日     超募资金设立全资子公司的议案》   同意

                        第二届第五次董事会《关于公司 2012
                        年度募集资金存放与使用情况的专项
 2     2013年4月15日    报告的议案》、《关于聘任公司 2013 年 同意
                        度审计机构的议案》、《关于公司 2012
                        年度利润分配方案的议案》、《关于公
                      司 2012 年度内部控制的自我评价报
                      告的议案》、《关于提名郝连奎先生为
                      公司董事候选人的议案》、《关于公司
                      聘任郝连奎为公司总经理的议案》、
                      《关于使用部分超募资金投资智能电
                      化学分析仪器生产基地建设项目及海
                      洋工程与港口装备状态监测与诊断项
                      目的议案》、《关于使用部分闲置募集
                      资金临时性补充流动资金的议案》、
                      《关于公司 2012 年度控股股东及其他
                      关联方资金占用情况、公司对外担保
                      情况的独立意见》

                      第二届第六次董事会《关于公司转让
 3    2013年6月10日   土地及房产暨关联交易的议案》     同意

                      第二届第七次董事会《关于公司 2013
 4    2013年7月27日   年半年度报告及摘要的议案》、《关于 同意
                      募集资金投资项目延期的议案》

     三、对公司进行现场调查的情况

     2013 年度，本人按照相关制度规定利用参加公司组织的各项会

议期间，通过与公司经理层、生产、财务、营销、安全环保、人力资

源管理等相关人员进行沟通，及时了解公司各时期的生产运行状况；

积极与公司董事、监事及高级管理人员沟通、交流，听取公司管理人

员对公司相关事项的介绍和汇报，及时获悉公司各重大事项的进展情

况，掌握公司的运行动态。本人认为：公司能够按照国家现行有关法

律法规的要求，不断完善公司内部治理结构，及时制订和修订公司治

理的各项规章制度，加强绩效考核管理，确保各项制度有效实施。

     四、保护投资者权益方面所做的工作

     （一）持续关注公司的信息披露工作，督促公司严格按照《深圳
证券交易所创业板股票上市规则》等法律、法规和《信息披露管理办

法》的要求完善公司信息披露管理制度；要求公司严格执行信息披露

的有关规定，保证公司信息披露的真实、准确、完整、及时和公正。

    （二）作为公司独立董事，本人严格履行独立董事的职责，积极

关注公司经营情况，主动获取做出决策所需要的各项资料，有效地履

行了独立董事的职责；按时出席公司董事会会议，认真审核了公司提

供的材料，并用自己专业知识做出独立、公正、客观的结论，审慎的

行使表决权。

    （三）本人积极学习相关法律、法规和规章制度，加深对相关法

规尤其是涉及到规范公司法人治理结构和保护社会公众股东权益等

相关法规的认识和理解，不断提高对公司和投资者利益的保护能力，

加深了自觉保护社会公众股东权益的思想意识。

    五、其他工作

    1、未发生独立董事提议召开董事会会议的情况；

    2、未发生独立董事提议解聘会计师事务所的情况；

    3、未发生独立董事提议聘请审计机构或咨询机构的情况。

    2014 年本人将继续本着诚信与勤勉的工作精神，本着对公司及

全体股东负责的态度，认真学习法律、法规和有关规定，忠实履行独

立董事的职责，发挥独立董事作用，促进公司规范运作。

    希望公司在新的一年里，更加稳健经营、规范运作、增强公司赢

利能力，更好地树立规范、诚信的上市形象，使公司持续、稳定、健

康地向前发展，以更好的业绩回报广大投资者。公司董事会、经营班

子在我履行职责的过程中给予了积极的配合和支持，在此表示衷心感
谢。

   特此报告，谢谢！




                      江苏东华测试技术股份有限公司



                         独立董事：__________

                                     杨翰

                           二〇一四年三月二十二日