中国石油化工股份有限公司
C h i n a P e t r o l e u m & C h e m i c a l C o r p o r a t i o n
二零零八年第三季度报告
二零零八年十月二十九日
中国 北京中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
1
中国石油化工股份有限公司
二零零八年第三季度报告
§1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、
高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告经中国石化第三届董事会第二十五次会议审议通过。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 中国石化董事长苏树林先生，董事、总裁王天普先生，董事、高级副总裁兼
财务总监戴厚良先生及会计机构负责人刘运先生声明：保证本季度报告中财务
报告的真实、完整。
§2 中国石化基本情况
2.1 中国石化基本信息
2.1.1 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
于2008 年9 月30
日
于2007 年12 月31 日
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产(人民币百万元) 813,757 718,572 13.2
股东权益（不含少数股东
权益）(人民币百万元)
310,822 300,949 3.3
归属于上市公司股东的每
股净资产(人民币元)
3.585 3.471 3.3
截至9 月30 日止9 个月
（1-9 月）期间
2008 年 2007 年
比上年同期
增减 （%）
经营活动产生的现金流量
净额(人民币百万元)
(3,427) 101,687 (103.4)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
2
每股经营活动产生的现金
流量净额(人民币元)
(0.040) 1.173 (103.4)
报告期
（7-9 月）
年初至报告期末
（1-9 月）
2008 年2007 年
本报告期比
上年同期
增减（%）
2008 年 2007 年
本报告期比
上年同期
增减（%）
归属于母公司股东净利润
(人民币百万元)
8,303 13,540 (38.7) 17,642 48,650 (63.7)
基本每股收益(人民币元) 0.096 0.156 (38.7) 0.203 0.561 (63.7)
稀释每股收益(人民币元) 0.087 0.156 (44.2) 0.164 0.561 (70.7)
扣除非经常性损益后的基
本每股收益(人民币元)
- 0.156 (100.0) (0.201) 0.559 (136.0)
扣除非经常性损益后的稀
释每股收益(人民币元)
(0.006) 0.156 (103.8) (0.235) 0.559 (142.0)
全面摊薄净资产收益率
(%)
2.67 4.60 (1.93)
个百分点
5.68 16.53 (10.85)
个百分点
扣除非经常性损益后的全
面摊薄净资产收益率(%)
0.01 4.60 (4.59)
个百分点
(5.61) 16.47 (22.08)
个百分点
年初至报告期末金额
非经常性损益项目
2008 年1-9 月
(人民币百万元)
处理固定资产损失 47
减员费用 207
捐赠支出 137
处理各项投资的收益 (304)
其他各项营业外收入、支出 (56)
以前年度已经计提各项减值准备的转回 (454)
补贴收入 (45,106)
小计 (45,529)
相应税项调整 8,590
合计 (36,939)
其中：影响母公司股东净利润的非经常损益 (35,064)
影响少数股东净利润的非经常损益 (1,875)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
3
2.1.2 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
于2008 年9 月30 日 于2007 年12 月31 日
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产 (人民币百万元) 836,898 732,725 14.2
股东权益（不含少数股东
权益）(人民币百万元)
316,087 307,433 2.8
每股净资产 (人民币元) 3.646 3.546 2.8
调整后的每股净资产
(人民币元)
3.556 3.466 2.6
截至9 月30 日止3 个月
（7-9 月）期间
截至9 月30 日止9 个月
（1-9 月）期间
2008 年 2007 年
同比期增减
（%）
2008 年 2007 年
同比期增减
（%）
经营活动产生的现金流量
净额 (人民币百万元)
(12,806) 35,500 (136.1) (10,166) 97,795 (110.4)
母公司股东应占利润(人
民币百万元)
8,168 13,410 (39.1) 16,423 49,785 (67.0)
基本每股收益 ( 人民币
元)
0.094 0.155 (39.1) 0.189 0.574 (67.0)
稀释每股收益 ( 人民币
元)
0.087 0.155 (43.9) 0.150 0.574 (73.9)
净资产收益率 (%)
2.58 4.47
(1.89)
个百分点
5.20 16.58
(11.38)
个百分点中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
4
2.2 按中国企业会计准则和按国际财务报告准则编制的二零零八年前三季度本公司的
净利润和报告期末股东权益的差异
2.2.1按中国企业会计准则计算的净利润和按国际财务报告准则计算的本期间利润之重大差异
的影响分析
项目 截至9 月30 日止9 个月期间
2008 年
人民币百万元
2007 年
人民币百万元
按中国企业会计准则编制的财务报表之净利润 16,056 50,421
调整：
油气资产折旧 (1,494) (39)
土地使用权重估冲减摊销 23 23
以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的影响 254 1,154
按国际财务报告准则编制的财务报表之本期间利润 14,839 51,559
2.2.2 按中国企业会计准则计算的股东权益和按国际财务报告准则计算的权益之重大差异的影
响分析
项目 于2008 年
9 月30 日
人民币百万元
于2007 年
12 月31 日
人民币百万元
按中国企业会计准则编制的财务报表之股东权益 334,316 326,347
调整：
油气资产折旧 9,845 11,339
土地使用权重估 (1,019) (1,042)
以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的影响 (3,632) (3,886)
按国际财务报告准则编制的财务报表之权益 339,510 332,758
2.3 本报告期末股东总数为1,096,182 户，其中境内A 股1,089,406 户，境外6,776
户。
报告期末股东总数及前十名无限售条件股东持股表：
报告期末股东总数 1,096,182 户
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称（全称） 期末持有流通股的数量（万股） 种类（A、H 股或其它）
香港（中央结算）代理人有限公司 1,669,711.9 H
中国石油化工集团公司 433,512.2 A
国泰君安证券股份有限公司 38,127.0 A中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
5
博时主题行业股票证券投资基金 8,214.2 A
易方达 50 指数证券投资基金 7,083.4 A
上证50 交易型开放式指数证券投资基
金
6,159.0 A
华宝兴业行业精选股票型证券投资基
金
5,400.0 A
建信优化配置混合型证券投资基金 4,894.0 A
同德证券投资基金 4,350.6 A
上证红利交易型开放式指数证券投资
基金
4,214.9
A
2.4 经营业务回顾
二零零八年前三季度，国际原油价格剧烈震荡，创历史高位后大幅回落，国内成品
油价格从紧控制，化工产品价格也呈冲高回落走势。面对复杂的市场环境，本公司优化
生产经营、强化精细管理，努力增加油气生产，采取多项措施保障国内成品油市场供应，
油气产量、原油加工量、成品油销量均保持了稳步增长。
勘探及开采：在西部的石油勘探、在川东北等地区的天然气勘探以及东部老区隐蔽
油气藏勘探均取得新的进展。在开发生产方面，本公司强化老区综合调整，加大低品位
储量开发动用，同时加快提高采收率工作步伐，加强新区产能建设过程优化，川气东送
项目建设进展顺利。前三季度本公司原油和天然气产量同比分别增长2.09%和2.16%。
炼油：保持炼油装置安全满负荷运行，增加成品油产量；优化原油资源，努力降低
原油采购成本；加大产品结构调整力度，增产高标号汽油等高附加值产品。作为北京2008
奥运会合作伙伴，在国内率先供应国(IV)标准清洁油品，满足了奥运主要承办城市的成
品油供应。上半年原油加工量同比增长7.25%，成品油产量同比增长11.76%。
营销及分销：在南方出现罕见雨雪冰冻灾害、汶川发生特大地震灾难、国内成品油
价格长时间严重倒挂时，本公司全力组织资源，保障了灾区和奥运期间国内成品油的稳
定供应。同时不断完善销售网络，强化服务意识，提高服务质量和水平；优化成品油调
运，降低运输成本。前三季度，本公司国内成品油经销量和零售量同比分别增长7.05%
和13.94%。
化工：本公司优化原料、产品结构和装置运行，强化产销研衔接，根据市场适时调
整化工装置生产负荷，加大节能降耗措施的实施；积极推广新技术，努力增加高附加值
产品产量。前三季度，乙烯和合成树脂产量分别为485 万吨和729 万吨。
前三季度主要生产经营情况
截至9 月30 日止9 个月期间
生产经营数据 单位
2008 年 2007 年
同比变动
(%)
勘探及开采
原油产量 万吨 3,133 3,069 2.09
天然气产量 亿立方米 61.05 59.76 2.16
原油实现价格 人民币元/吨4,698.73 2,955.57 58.98
天然气实现价格 人民币元/千立方米934.38 809.94 15.36中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
6
炼油(注1)
原油加工量 万吨 12,877 12,007 7.25
汽煤柴产量 万吨 7,982 7,142 11.76
其中：汽油 万吨 2,135 1,936 10.28
柴油 万吨 5,251 4,575 14.78
煤油 万吨 595 631 (5.71)
化工轻油产量 万吨 1,809 1,810 (0.06)
轻油收率 % 74.64% 73.93% 0.71 个百分点
综合商品率 % 93.76% 93.80% (0.04)个百分点
营销及分销
国内成品油总经销量 万吨 9,481 8,857 7.05
其中：零售量 万吨 6,360 5,582 13.94
直销量 万吨 1,517 1,546 (1.88)
批发量 万吨 1,604 1,728 (7.18)
加油站总数 座 29,220 28,976 0.84
其中：自营加油站 座 28,578 28,280 1.05
特许经营加油站 座 642 696 (7.76)
单站加油量(注１) 吨/座 2,967 2,632 12.73
化工(注２)
乙烯产量 万吨 485.0 488.7 (0.76)
合成树脂产量 万吨 729.4 721.8 1.05
合成橡胶产量 万吨 65.3 54.6 19.60
合纤单体及聚合物 万吨 569.1 592.1 (3.88)
合成纤维 万吨 98.2 107.8 (8.88)
尿素 万吨 119.8 122.9 (2.52)
注：1、单站加油量为折合年平均数；
２、扬子-巴斯夫和上海赛科两大合资乙烯的产量按100%口径统计。
资本支出：
二零零八年前三季度本公司累计资本支出为人民币588.12 亿元，其中：勘探
及开采板块资本支出人民币320.59 亿元，油气勘探开发继续加大川东北、塔河等
重点区域的勘探力度，积极挖掘已开发油气田的潜力，进一步提高采收率。新建原
油生产能力368 万吨/年，新建天然气生产能力6.99 亿方/年。炼油板块资本支出
人民币55.03 亿元，青岛大炼油、武汉和洛阳油品质量升级改造以及曹妃甸原油码
头等炼油项目顺利投产。化工板块资本支出人民币123.60 亿元，扬子石化10 万吨
/年丁二烯建成投用，天津、镇海100 万吨/年乙烯工程正按计划进行。营销及分销
板块资本支出人民币75.35 亿元，城市和高速公路等重点区域加油站建设和收购取
得成效,新增加油站369 座，营销网络进一步完善。本部及其他资本支出人民币13.55中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
7
亿元。
§3 重要事项
3.1 根据中国企业会计准则编制的合并财务报表主要项目大幅度变动的情况及原因
于2008 年9 增加/(减少)
月30 日
于2007 年12
合并资产负月31 日 金额 百分比
债表项目
人民币百万元
人民币
百万元
%
变动主要原因
货币资金 11,605 8,364 3,241 38.75
主要归因于国庆假期销售回款
增加所致。
应收票据 7,933 12,851 (4,918) (38.27)
主要归因于本公司收到票据量
的减少所致。
应收账款 36,207 22,947 13,260 57.79
主要归因于本公司生产经营规
模扩大，产品价格上涨所致。
预付款项 13,356 9,402 3,954 42.05
主要归因于本公司预付海关保
证金和预付原油款增加所致。
存货 164,975 116,049 48,926 42.16
主要归因于油价上涨造成原材
料价格的上涨及库存增加所致。
递延所得税
资产
16,088 10,192 5,896 57.85
主要归因于本期间本公司计提
原油跌价准备所致。
短期借款 111,891 36,954 74,937 202.78
主要归因于本公司生产经营规
模扩大增加短期融资规模所致。
应付票据 16,341 12,162 4,179 34.36
主要归因于本公司适当增加使
用票据付款所致。
应交税费 907 17,562 (16,655) (94.84)
主要归因于利润总额减少影响
当期应缴所得税所致。
短期应付债
券
- 10,074 (10,074) (100.00)
主要归因于本公司偿还到期的
短期融资债券所致。
一年内到期
的非流动负
债
21,466 13,466 8,000 59.41
主要归因于一年内到期的长期
借款增加所致。
应付债券 62,033 42,606 19,427 45.60
主要归因于本期间本公司发行
分离交易可转换公司债券所致。
截止2008 年增加/(减少)
9 月30 日
截止2007 年
合并利润表9 月30 日 金额 百分比
项目
人民币百万元
人民币
百万元
%
变动主要原因
营业收入 1,147,397 871,843 275,554 31.61
主要归因于国内石化产品价格
同比有所上涨及本公司扩大石
化产品营销量所致。中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
8
营业成本 1,060,029 723,555 336,474 46.50
主要归因于原油价格上涨带来
原材料成本的上升及石化产品
营销量增加所致。
营业税金及
附加
47,161 23,512 23,649 100.58
主要归因于原油价格上涨导致
石油特别收益金增加及成品油
销量增加使消费税增加所致。
财务费用 6,706 4,162 2,544 61.12 主要归因于借款规模扩大所致。
资产减值损
失
11,952 1,604 10,348 645.14
主要因为国际原油价格大幅上
涨，国内成品油价格受控，库存
原油成本上升引起的原油减值
所致。
公允价值变
动收益
3,753 (1,523) 5,276 (346.42)
归因于本公司H 股估价波动等因
素所引起的H 股可转债嵌入衍生
工具公允价值的变动。
投资收益 2,125 4,197 (2,072) (49.37)
主要归因于对合营及联营公司
的投资收益减少所致。
营业外收入 45,693 308 45,385 14,735.39
主要归因于确认的2008 年1-9
月份进口原油和成品油增值税
退税的补贴收入所致。
所得税费用 2,678 22,134 (19,456) (87.90)
主要归因于利润总额同比减少
影响当期应缴所得税所致。
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
3.2.1 二零零八年中期股息分派
根据二零零七年度股东大会授权并经中国石化第三届董事会第二十三次会议批
准，截至二零零八年六月三十日止半年度之股息分派方案为按二零零八年六月三十
日总股数8,670,243.9 万股计算，每股派息人民币0.03 元（含税）进行现金股利分
派，现金股利合计约人民币26.01 亿元。二零零八年上半年度股息已于二零零八年
九月二十六日向二零零八年九月十九日当日登记在中国石化股东名册上的全体股东
发放。
3.2.2 补贴事项
近年来，国际原油价格大幅上涨，境内成品油价格从紧控制，出现成品油和原
油价格倒挂的情况。为了保障成品油市场的平稳运行，本公司采取多项措施增加成
品油市场供应，取得明显效果，也导致本公司炼油业务形成巨额亏损。二零零八年
三月本公司收到补贴款人民币123 亿元，其中人民币49 亿元已计入二零零七年补贴
收入，人民币74 亿元计入二零零八年第一季度补贴收入。中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
9
从二零零八年四月一日起，中央财政对进口原油加工形成的亏损给予适当补贴，
并对进口成品油实行增值税先征后返政策。二季度本公司共获得补贴人民币229.3
亿元，进口成品油退税人民币30.7 亿元。
三季度本公司确认补贴人民币117 亿元。
3.2.3 关于武汉石油重组
根据中国石化及相关方与盛世达投资有限公司（“盛世达”）于二零零六年十二
月二十七日签署的《股份转让协议》及于二零零八年一月十九日签署的《补充协议》，
以及中国石化与中国石化武汉石油（集团）股份有限公司（现已更名为“荣丰控股
集团股份有限公司”，简称“武汉石油”）于二零零八年一月十九日签署的《资产出
售协议》，中国石化向盛世达转让所持武汉石油67,912,000 股国有法人股股份，并
向武汉石油回购其整体资产。前述武汉石油重组事项已于二零零八年五月十二日获
得武汉石油二零零八年第二次临时股东大会审议通过，并已获得证券监管机构的相
关核准。二零零八年九月，中国石化已办理前述股份转让的过户登记，并完成了武
汉石油整体资产的交接手续。
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发
生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 其他需说明的重大事项
3.5.1 公司持有其他上市公司股权情况
√适用 □不适用
股票代码 简称
期末持
股数量
初始投
资金额
期末账面值 期初账面值 会计核算科目
384（香
港）
中燃
控股
2.1亿
股
1.28亿
港元
136,426,500.00 136,426,500.00 长期股权投资中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
10
3.5.2 公司持有非上市金融企业、拟上市公司股权的情况
□适用 √不适用
3.6 本季度报告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中
文为准。
承董事会命
董事长
苏树林
二零零八年十月二十九日中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
11
附录
A. 按照中国企业会计准则编制之季度财务报表
1. 合并资产负债表(未经审计)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产
货币资金 11,605 8,364
应收票据 7,933 12,851
应收账款 36,207 22,947
其他应收款 10,101 11,822
预付款项 13,356 9,402
存货 164,975 116,049
其他流动资产 867 100
流动资产合计 245,044 181,535
----------------- -----------------
非流动资产
长期股权投资 31,369 31,335
固定资产 361,911 361,148
在建工程 118,816 95,408
无形资产 16,985 15,232
商誉 15,686 15,690
长期待摊费用 6,643 5,842
递延所得税资产 16,088 10,192
其他非流动资产 1,215 2,190
非流动资产合计 568,713 537,037
----------------- -----------------
资产总计 813,757 718,572中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
12
1. 合并资产负债表(未经审计) (续)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益
流动负债
短期借款 111,891 36,954
应付票据 16,341 12,162
应付账款 103,398 93,049
预收款项 30,844 25,082
应付职工薪酬 7,414 5,905
应交税费 907 17,562
其他应付款 44,967 47,503
短期应付债券 - 10,074
一年内到期的非流动负债 21,466 13,466
流动负债合计 337,228 261,757
----------------- -----------------
非流动负债
长期借款 68,963 77,708
应付债券 62,033 42,606
预计负债 7,958 7,613
递延所得税负债 1,651 1,492
其他非流动负债 1,608 1,049
非流动负债合计 142,213 130,468
----------------- -----------------
负债合计 479,441 392,225
----------------- -----------------中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
13
1. 合并资产负债表(未经审计) (续)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
股东权益
股本 86,702 86,702
资本公积 43,194 38,391
盈余公积 65,392 64,797
未分配利润
(其中：于资产负债表日后分配的现金股利人民币无
(2007 年：提议分配的现金股利人民币9,971 百万元)) 115,534 111,059
归属母公司股东权益 310,822 300,949
少数股东权益 23,494 25,398
股东权益合计 334,316 326,347
----------------- -----------------
负债和股东权益总计 813,757 718,572
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
14
2. 资产负债表(未经审计)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产
货币资金 5,200 3,105
应收票据 2,550 6,377
应收账款 17,515 13,547
其他应收款 7,920 18,209
预付款项 12,091 9,252
存货 120,073 65,901
其他流动资产 29 23
流动资产合计 165,378 116,414
----------------- -----------------
非流动资产
长期股权投资 83,578 85,784
固定资产 289,461 290,082
在建工程 110,721 80,720
无形资产 11,684 10,322
长期待摊费用 5,574 4,995
递延所得税资产 12,284 9,418
其他非流动资产 96 735
非流动资产合计 513,398 482,056
----------------- -----------------
资产总计 678,776 598,470中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
15
2. 资产负债表(未经审计) (续)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益
流动负债
短期借款 53,178 21,952
应付票据 9,021 8,613
应付账款 83,641 58,932
预收账项 25,107 23,412
应付职工薪酬 6,500 5,282
应交税费 3,417 15,383
其他应付款 74,797 65,729
短期应付债券 - 10,074
一年内到期的非流动负债 20,799 12,813
流动负债合计 276,460 222,190
----------------- -----------------
非流动负债
长期借款 53,561 67,055
应付债券 62,033 42,606
预计负债 7,549 7,002
递延所得税负债 780 584
其他非流动负债 672 601
非流动负债合计 124,595 117,848
----------------- -----------------
负债合计 401,055 340,038
----------------- -----------------中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
16
2. 资产负债表(未经审计) (续)
2008 年 2007 年
9月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
股东权益
股本 86,702 86,702
资本公积 43,067 38,175
盈余公积 65,392 64,797
未分配利润
(其中：于资产负债表日后分配的现金股利人民币无
(2007 年：提议分配的现金股利人民币9,971 百万元)) 82,560 68,758
股东权益合计 277,721 258,432
----------------- -----------------
负债和股东权益总计 678,776 598,470
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
17
3. 合并利润表(未经审计)
截至9 月30 日止
3 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业收入 412,614 307,973
减： 营业成本 380,351 262,129
营业税金及附加 18,710 9,056
销售费用 6,224 5,130
管理费用 10,218 8,546
财务费用 3,048 1,402
勘探费用(包括干井成本) 1,895 2,370
资产减值损失(转回) (4,127) 69
加： 公允价值变动收益/(损失) 797 (626)
投资收益 448 1,317
营业(亏损)/利润 (2,460) 19,962
加： 营业外收入 11,928 139
减： 营业外支出 250 247
利润总额 9,218 19,854
减： 所得税费用 2,577 6,007
净利润 6,641 13,847
其中：被合并方在合并前实现的净亏损 - (269)
归属于：母公司股东的净利润 8,303 13,540
少数股东损益 (1,662) 307
基本每股收益(人民币元) 0.10 0.16
稀释每股收益(人民币元) 0.09 0.16
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
18
3. 合并利润表(未经审计)(续)
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业收入 1,147,397 871,843
减： 营业成本 1,060,029 723,555
营业税金及附加 47,161 23,512
销售费用 18,109 14,665
管理费用 28,939 25,685
财务费用 6,706 4,162
勘探费用(包括干井成本) 6,623 8,087
资产减值损失 11,952 1,604
加： 公允价值变动收益/(损失) 3,753 (1,523)
投资收益 2,125 4,197
营业(亏损)/利润 (26,244) 73,247
加： 营业外收入 45,693 308
减： 营业外支出 715 1,000
利润总额 18,734 72,555
减： 所得税费用 2,678 22,134
净利润 16,056 50,421
其中：被合并方在合并前实现的净亏损 - (52)
归属于：母公司股东的净利润 17,642 48,650
少数股东损益 (1,586) 1,771
基本每股收益(人民币元) 0.20 0.56
稀释每股收益(人民币元) 0.16 0.56
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
19
4. 利润表(未经审计)
截至9 月30 日止
3 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业收入 233,618 230,045
减： 营业成本 197,267 193,618
营业税金及附加 16,795 7,987
销售费用 5,285 4,417
管理费用 8,501 7,207
财务费用 2,559 1,168
勘探费用(包括干井成本) 1,895 2,368
资产减值损失(转回) (4,161) 17
加： 公允价值变动收益/(损失) 797 (626)
投资收益 9,260 682
营业利润 15,534 13,319
加： 营业外收入 9,830 113
减： 营业外支出 229 229
利润总额 25,135 13,203
减： 所得税费用 4,118 4,658
净利润 21,017 8,545
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
20
4. 利润表(未经审计)（续）
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业收入 753,102 639,012
减： 营业成本 668,311 524,456
营业税金及附加 42,127 19,983
销售费用 14,952 12,539
管理费用 23,885 20,685
财务费用 6,294 8,083
勘探费用(包括干井成本) 6,623 3,424
资产减值损失 11,597 1,594
加： 公允价值变动收益/（损失） 3,753 (1,523)
投资收益 14,066 9,946
营业(亏损)/利润 (2,868) 56,671
加： 营业外收入 32,499 224
减： 营业外支出 644 809
利润总额 28,987 56,086
减： 所得税费用 2,018 15,472
净利润 26,969 40,614
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
21
5. 合并现金流量表(未经审计)
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 1,327,945 1,016,240
收到的租金 205 200
收到的政府补助 45,454 -
收到的其他与经营活动有关的现金 3,896 2,774
现金流入小计 1,377,500 1,019,214
---------------- ----------------
购买商品、接受劳务支付的现金 (1,261,387) (813,549)
经营租赁所支付的现金 (5,573) (4,562)
支付给职工以及为职工支付的现金 (17,817) (13,952)
支付的增值税 (27,280) (31,814)
支付的所得税 (17,129) (22,512)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (41,692) (22,884)
支付的其他与经营活动有关的现金 (10,049) (8,254)
现金流出小计 (1,380,927) (917,527)
---------------- ----------------
经营活动产生的现金流量净额 (3,427) 101,687
---------------- ----------------
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 1,326 1,006
收到的股利 1,716 2,351
处置固定资产和无形资产收回的现金净额 165 181
收到于金融机构的已到期定期存款 630 3,248
收到的其他与投资活动有关的现金 346 647
现金流入小计 4,183 7,433
---------------- ----------------
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (70,645) (66,788)
投资所支付的现金 (3,021) (1,214)
存放于金融机构的定期存款 (1,106) (3,178)
收购子公司所支付的现金净额 - (7,116)
现金流出小计 (74,772) (78,296)
---------------- ----------------
投资活动产生的现金流量净额 (70,589) (70,863)
---------------- ----------------中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
22
5. 合并现金流量表(未经审计)（续）
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
筹资活动产生的现金流量：
吸收少数股东投资所收到的现金 1,065 1,052
发行可转换债券所收到的现金（已扣除发行费用） 29,850 11,368
发行债券所收到的现金 - 5,000
借款所收到的现金 776,258 548,405
现金流入小计 807,173 565,825
---------------- ----------------
偿还债券所支付的现金 (10,000) (10,000)
偿还借款所支付的现金 (699,847) (564,963)
分配股利、利润或利息所支付的现金 (19,077) (19,675)
子公司支付少数股东的股利 (1,087) (519)
分派予中国石化集团 (285) -
现金流出小计 (730,296) (595,157)
---------------- ----------------
筹资活动产生的现金流量净额 76,877 (29,332)
---------------- ----------------
汇率变动的影响 (96) (31)
---------------- ----------------
现金及现金等价物净增加额 2,765 1,461
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
23
6. 现金流量表 (未经审计)
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 876,496 749,210
收到的租金 152 136
受到的政府补助 35,023 -
收到的其他与经营活动有关的现金 30,555 9,732
现金流入小计 942,226 759,078
--------------- ---------------
购买商品、接受劳务支付的现金 (805,795) (595,823)
经营租赁所支付的现金 (4,879) (4,255)
支付给职工以及为职工支付的现金 (14,181) (10,799)
支付的增值税 (23,492) (24,437)
支付的所得税 (12,358) (15,696)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (36,098) (19,130)
支付的其他与经营活动有关的现金 (10,715) (5,446)
现金流出小计 (907,518) (675,586)
--------------- ---------------
经营活动产生的现金流量净额 34,708 83,492
--------------- ---------------
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 773 192
收到的股利 7,245 9,066
处置固定资产和无形资产所收回的现金净额 110 66
收到的于金融机构的已到期定期存款 44 814
收到的其他与投资活动有关的现金 153 322
现金流入小计 8,325 10,460
--------------- ---------------
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (66,254) (53,198)
投资所支付的现金 (3,878) (6,308)
存放于金融机构的定期存款 (45) (468)
收购子公司支付的现金 - (3,500)
现金流出小计 (70,177) (63,474)
--------------- ---------------
投资活动产生的现金流量净额 (61,852) (53,014)
--------------- ---------------中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
24
6. 现金流量表(未经审计) (续)
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
筹资活动产生的现金流量：
发行可转换债券所收到的现金（已扣除发行费用） 29,850 11,368
发行债券所收到的现金 - 5,000
借款所收到的现金 501,994 395,276
现金流入小计 531,844 411,644
-------------- --------------
偿还债券所支付的现金 (476,020) (10,000)
偿还借款所支付的现金 (10,000) (413,823)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (16,301) (17,899)
分派予中国石化集团公司 (285) -
现金流出小计 (502,606) (441,722)
-------------- --------------
筹资活动产生的现金流量净额 29,238 (30,078)
-------------- --------------
现金及现金等价物净增加额 2,094 400
此财务报表已于二零零八年十月二十九日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 刘运
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
25
B . 按照国际财务报告准则编制之季度财务报表
1. 合并利润表(未经审计)
截至9 月30 日止
3 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业额及其他经营收入
营业额 404,579 300,188
其他经营收入 8,035 7,785
412,614 307,973
其他收入 11,704 -
经营费用
采购原油、产品及经营供应品及费用 (364,226) (250,789)
销售、一般及管理费用 (9,883) (10,423)
折旧、耗减及摊销 (11,160) (9,764)
勘探费用 (包括干井成本) (1,895) (2,370)
职工费用 (6,438) (5,246)
减员费用 (8) (82)
所得税以外的税金 (18,710) (9,056)
其他经营费用 (净额) (1,129) 200
经营费用合计 (413,449) (287,530)
经营收益 10,869 20,443
融资成本
利息支出 (3,703) (1,855)
利息收入 134 239
可转换债券的嵌入衍生工具未实现收益 / (损失) 797 (626)
汇兑亏损 (16) (399)
汇兑收益 537 613
融资成本净额 (2,251) (2,028)
投资收益 33 572
应 占联营公司及合营公司的损益 415 745
除税前利润 9,066 19,732
所得税费用 (2,560) (6,015)
本 期间利润 6,506 13,717
归属于：
本公司股东 8,168 13,410
少数股东 (1,662) 307
本 期间利润 6,506 13,717
每股净利润
每股基本净利润(人民币元) 0.09 0.15
每股摊薄净利润(人民币元) 0.09 0.15中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
26
1. 合并利润表(未经审计)（续）
截至9 月30 日止
9 个月期间
2008 年 2007 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业额及其他经营收入
营业额 1,127,008 851,549
其他经营收入 20,389 20,294
1,147,397 871,843
其他收入 45,106 -
经营费用
采购原油、产品及经营供应品及费用 (1,038,294) (690,633)
销售、一般及管理费用 (28,104) (28,060)
折旧、耗减及摊销 (33,595) (29,234)
勘探费用 (包括干井成本) (6,623) (8,087)
职工费用 (19,064) (16,032)
减员费用 (207) (232)
所得税以外的税金 (47,161) (23,512)
其他经营费用 (净额) (1,364) (2,026)
经营费用合计 (1,174,412) (797,816)
经营收益 18,091 74,027
融资成本
利息支出 (9,266) (5,767)
利息收入 346 611
可转换债券的嵌入衍生工具未实现收益 / (损失) 3,753 (1,523)
汇兑亏损 (383) (465)
汇兑收益 2,597 1,459
融资成本净额 (2,953) (5,685)
投资收益 352 1,238
应 占联营公司及合营公司的损益 1,773 2,959
除税前利润 17,263 72,539
所得税费用 (2,424) (20,980)
本期间利润 14,839 51,559
归属于：
本公司股东 16,423 49,785
少数股东 (1,584) 1,774
本期间利润 14,839 51,559
每股净利润
每股基本净利润(人民币元) 0.19 0.57
每股摊薄净利润(人民币元) 0.15 0.57中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
27
2. 合并资产负债表(未经审计)
2008 年 2007 年
9 月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
非流动资产
物业、厂房及设备 374,320 375,142
在建工程 118,816 95,408
商誉 15,486 15,490
于联营公司的权益 16,382 16,865
于合营公司的权益 13,249 12,723
投资 2,105 3,194
递延税项资产 16,327 10,439
预付租赁 10,050 8,224
长期预付款及其他资产 11,068 10,124
非 流动资产合计 577,803 547,609
流动资产
现金及现金等价物 10,461 7,696
于金融机构的定期存款 1,144 668
应收账款净额 36,207 22,947
应收票据 7,933 12,851
存货 164,961 116,032
预付费用及其他流动资产 38,389 24,922
流 动资产合计 259,095 185,116
流动负债
短期债务 120,671 44,654
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 12,686 15,840
应付账款 103,398 93,049
应付票据 16,341 12,162
预提费用及其他应付款 96,484 89,171
应付所得税 1,713 10,479
流动负债合计 351,293 265,355
流动负债净额 (92,198) (80,239 )
总资产减流动负债 485,605 467,370
非流动负债
长期债务 129,716 83,134
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 1,280 37,180
递延税项负债 5,533 5,636
其他负债 9,566 8,662
非流动负债合计 146,095 134,612
339,510 332,758中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
28
2. 合并资产负债表(未经审计)（续）
2008 年 2007 年
9 月30 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
权益
股本 86,702 86,702
储备 229,385 220,731
本公司股东应占权益 316,087 307,433
少 数股东权益 23,423 25,325
权益合计 339,510 332,758
董事会于二零零八年十月二十九日审批及授权签发。
苏树林 王天普 戴厚良
董事长 董事、总裁 董事、高级副总裁
兼财务总监中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
29
3. 合并现金流量表(未经审计)
截至2008 年
9 月30 日止
附注 9 个月期间
人民币
百万元
经营活动所得现金净额 (a) (10,166)
------------
投资活动
资本支出 (65,794)
探井支出 (4,588)
购入投资以及于联营公司和附属公司的投资(已扣除收购所得现金) (3,021)
出售投资及于联营公司的投资所得款项 1,326
出售物业、厂房及设备所得款项 165
于金融机构的定期存款增加 (1,106)
于金融机构的已到期定期存款 630
投资活动所用现金净额 (72,388)
------------
融资活动
新增银行及其他贷款 776,258
发行可转换债券所收到的现金(已扣除发行费用) 29,850
发行公司债券所收到的现金 -
偿还银行及其他贷款 (699,847)
偿还公司债券 (10,000)
分派予少数股东 (1,087)
少数股东投入的现金 1,065
分派股利 (10,539)
分派予中国石化集团公司 (285)
融资活动所用现金净额 85,415
------------
现金及现金等价物净增加 2,861
汇率变动的影响 (96)
期初的现金及现金等价物 7,696
期末的现金及现金等价物 10,461中国石油化工股份有限公司 二零零八年第三季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Thi rd Qua r t e r l y Repo r t f or 2 0 0 8
30
3. 合并现金流量表(未经审计) （续）
合并现金流量表附注
(a) 除税前利润与经营活动所得现金净额的调节
截至2008 年
9 月30 日止
9 个月期间
人民币
百万元
经营活动
除税前利润 17,263
调整:
折旧、耗减及摊销 33,595
干井成本 2,230
应占联营公司及合营公司的损益 (1,773)
投资收益 (352)
利息收入 (346)
利息支出 9,266
未实现汇兑收益 (2,950)
出售物业、厂房及设备亏损 (净额) (178)
长期资产减值亏损 1,239
可转换公司债券衍生工具未实现收益 (3,753)
营运资金变动前之经营收益 54,241
应收账款增加 (12,401)
应收票据减少 4,919
存货增加 (48,907)
预付费用及其他流动资产增加 (10,912)
预付租赁款增加 (1,826)
长期预付款及其他资产减少 1,470
应付账款增加 9,497
应付票据增加 4,179
预提费用及其他应付款增加 12,802
其他负债增加 377
经营所得现金 13,439
已收利息 346
已付利息 (8,538)
已收投资及股利收益 1,716
已付所得税 (17,129)
经营活动所得现金净额 (10,166)
