中国石油化工股份有限公司
C h i n a P e t r o l e u m & C h e m i c a l C o r p o r a t i o n
二零零九年第一季度报告
二零零九年四月二十八日
中国 北京中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第2 页
中国石油化工股份有限公司
二零零九年第一季度报告
§1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）董事会、监事会及其董事、监事、高
级管理人员保证本季度报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告已经中国石化第三届董事会第二十八次会议审议通过。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 中国石化董事长苏树林先生，董事、总裁王天普先生，董事、高级副总裁兼财务
总监戴厚良先生，会计机构负责人王新华先生声明并保证本季度报告中财务报告
的真实、完整。
§2 中国石化基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
2.1.1 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
本报告期末 上年度期末
本报告期末比上
年度期末增减
（％）
总资产(人民币百万元) 773,578 752,235 2.8
归属于母公司股东权益
(人民币百万元)
341,536 330,080 3.5
归属于母公司股东的每股净资产
(人民币元)
3.939 3.807 3.5
年初至报告期期末
比上年同期增减
（％）
经营活动产生的现金流量净额
(人民币百万元)
55,655 959.1
每股经营活动产生的现金流量净额
(人民币元)
0.642 959.1
报告期 年初至报告期末
本报告期比上年
同期增减（％）
归属于母公司股东净利润
(人民币百万元)
11,190 11,190 84.7
基本每股收益(人民币元) 0.129 0.129 84.7
扣除非经常性损益后的基本每股收益
(人民币元)
0.130 0.130 88.4
稀释每股收益(人民币元) 0.129 0.129 200.0中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第3 页
全面摊薄净资产收益率(%) 3.28 3.28 1.39 个百分点
扣除非经常性损益后的全面摊薄净资
产收益率(%)
3.30 3.30 1.43 个百分点
非经常性损益项目
截至2009 年3 月31 日止3 个月期间
（收入）/支出 (人民币百万元)
处理固定资产收益 (107)
捐赠支出 57
处置可供出售金融资产取得的投资收益(56)
其他各项营业外收入、支出 97
小计 (9)
相应税项调整 2
合计 (7)
其中：影响母公司股东净利润的非经常损益 43
影响少数股东净利润的非经常损益 (50)
2.1.2 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
于2009 年3 月31 日于2008 年12 月31 日
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产 (人民币百万元) 779,285 767,827 1.5
本公司股东应占权益
(人民币百万元)
340,154 328,669 3.5
每股净资产 (人民币元) 3.923 3.791 3.5
调整后的每股净资产
(人民币元)
3.833 3.699 3.6
截至2009 年3 月31 日止
3 个月期间
截至2008 年3 月31 日止
3 个月期间
本报告期比上年同
期增减（％）
经营活动所得现金净额
(人民币百万元)
53,248 2,663 1,899.5
本公司股东应占利润
(人民币百万元)
11,219 6,062 85.1
基本每股收益(人民币元) 0.129 0.070 85.1
摊薄每股收益(人民币元) 0.129 0.043 200.0
净资产收益率 (%) 3.30 1.89 1.41 个百分点中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第4 页
2.1.3 按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的二零零九年第一季度本公司的
净利润和报告期末股东权益的差异
2.1.3.1 就中国企业会计准则和国际财务报告准则之重大差异对净利润的影响分析如下
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
按中国企业会计准则编制
的会计报表之净利润 11,657 6,000
调整：
土地使用权重估 7 7
政府补助 27 -
以上调整对税务之影响 (1) (1)
按国际财务报告准则编制的会计报表
之本期间利润 11,690 6,006
2.1.3.2 就中国企业会计准则和国际财务报告准则之重大差异对股东权益的影响
分析如下：
于2009 年 于2008 年
3 月31 日 12 月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
按中国企业会计准则编制
的财务报表之股东权益 362,880 350,946
调整：
土地使用权重估 (1,005) (1,012)
政府补助 (885) (912)
以上调整对税务之影响 299 300
按国际财务报告准则编制的财务报表
之权益 361,289 349,322中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第5 页
2.2 报告期末股东总数及前十名无限售条件股东持股表
报告期末股东总数 股东总数为1,006,181 户, 其中境内A 股999,067
户，境外H 股7,114 户。
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称（全称）
期末持有无限售条件股份
的数量（万股）
种类
（A、B、H 股或其它）
香港（中央结算）代理人有限公司 1,668,562.1 H
中国石油化工集团公司 867,024.4 A
国泰君安证券股份有限公司 38,220.6 A
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人
分红－005L－FH002 沪
7,644.5
A
博时主题行业股票证券投资基金 6,500.0 A
全国社保基金一零二组合 5,061.7 A
同德证券投资基金 4,640.6 A
上证50 交易型开放式指数证券投资基金 4,076.4 A
易方达 50 指数证券投资基金 4,033.4 A
易方达科讯股票型证券投资基金 4,000.0 A
2.3 经营业务回顾
二零零九年第一季度，面对严峻的境内外经济形势，中国政府实行积极的财政政
策和适度宽松的货币政策，实施了扩大内需、促进经济增长的一系列措施，特别是成品
油价格和税费改革，使境内炼油业务扭转多年亏损的局面，中国石化炼油业务的规模优
势、成本优势以及中国石化的一体化优势和管理优势得以充分发挥，成为公司盈利的重
要支柱。面对境内外石油石化产品需求增长放缓，市场竞争加剧等诸多挑战，公司采取
多项措施积极拓展市场，优化产品结构，努力做大总量，注重安全生产与节能降耗，实
现了良好的生产经营业绩。
勘探及开采：强化成本控制，努力实现原油产量稳定增长。勘探上，加强地质综
合研究，优化勘探部署，增加勘探特别是物探投入。开发上，努力提高采收率和单井产
量，控制开发成本和操作成本。积极推进川气东送工程建设，加强天然气市场开发和管
网建设，搞好产运销衔接。一季度本公司原油产量同比增长0.61%。
炼油：根据成品油市场和化工原料需求变化，优化生产方案。保持上下游产销协
调；大力降本增效，努力提高盈利水平。加强原油采购管理，提高管网运行效率，降低
进口原油运输成本；及时调整产品结构，增产汽油和高附加值产品；积极开拓除成品油
以外的石油产品如液化气、润滑油、沥青等市场。一季度本公司原油加工量同比减少
3.27%，环比（与2008 年第四季度相比）增长1.21％；汽油产量同比增长15.32%，环
比增长3.25％。
营销和分销：适应市场变化，大力开拓市场。提升服务水平，提升客户忠诚度，中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报
告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第6 页
巩固和拓展零售市场。紧贴市场变化，努力扩大直销。强化内部管理，降低营销各环节
成本。积极推进非油品业务，完善加油站服务功能。一季度本公司国内成品油经销量同
比减少12.42%，环比减少6.18％；加油站总量增长0.71%。
化工：强化竞争意识和服务意识，推进与重点行业和重点用户的技术合作联盟。
充分发挥地域优势和集中销售的规模优势，灵活制定分产品营销策略，全力拓展市场。
加强产销研结合，根据市场需求及时优化生产计划和产品结构。加大新产品开发力度，
增产适销对路产品和高附加值产品。一季度本公司乙烯和合成树脂产量同比分别减少
12.22%和3.30%；环比分别增长3.41％和4.52％。
第一季度主要生产经营情况
截至3 月31 日止3 个月期间
生产经营数据 单位
2009 年 2008 年
同比变动
(%)
勘探及开采
原油产量 万吨 1039.56 1033.30 0.61
天然气产量 亿立方米 19.82 20.57 (3.65)
原油实现价格 人民币元/吨 1599.01 3943.01 (59.45)
天然气实现价格 人民币元/千立方米961.53 916.79 4.88
炼油
原油加工量 万吨 4051.42 4188.53 (3.27)
汽煤柴产量 万吨 2532.12 2553.52 (0.84)
其中：汽油 万吨 799.18 692.99 15.32
柴油 万吨 1514.73 1660.86 (8.80)
煤油 万吨 218.21 199.67 9.29
化工轻油产量 万吨 575.57 629.09 (8.51)
轻油收率 % 74.98 74.45 0.53 个百分点
综合商品率 % 93.69 93.81 (0.12)个百分点
营销及分销
国内成品油总经销量 万吨 2642.83 3017.70 (12.42)
其中：零售量 万吨 1736.70 2027.60 (14.35)
直销量 万吨 505.30 489.10 3.31
批发量 万吨 400.80 501.00 (20.00)
加油站总数 座 29338 29130 0.71
其中：自营加油站 座 28703 28477 0.79
特许经营加油站 座 635 653 (2.76)
自营加油站单站加油量
(注1)
吨/座 2420 2848 (15.03)
化工（注2）
乙烯产量 万吨 148.80 169.51 (12.22)
合成树脂产量 万吨 239.97 248.15 (3.30)
合成橡胶产量 万吨 19.83 22.62 (12.33)
合纤单体及聚合物 万吨 172.25 199.40 (13.62)
合成纤维 万吨 31.49 35.49 (11.27)
尿素 万吨 36.17 28.27 27.94
注1：单站加油量为折合年平均数；
注2：包括扬巴和赛科100%的产量。中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第7 页
资本支出：本公司第一季度资本支出约人民币152.78 亿元。勘探开发资本支出人
民币77.78 亿元，川气东送工程接近尾声，计划6 月份全线贯通。炼油资本支出人民币
15.74 亿元，主要用于湛江东兴炼油配套完善、金陵260 万吨／年蜡油加氢处理装置建
设。化工资本支出人民币46.41 亿元，主要用于天津、镇海两个100 万吨/年乙烯工程
建设。成品油销售资本支出人民币9.87 亿元，主要用于重点地区加油站和成品油管网
建设，增加加油站56 座。总部科研信息及其它资本支出人民币2.98 亿元。
§3 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
于2009 年3 增加/(减少)
月31 日
于2008 年12
月31 日 金额 百分比
项 目
人民币百万元
人民币
百万元
%
变动主要原因
货币资金 12,227 7,700 4,527 58.8 本公司发行100 亿元中期票据
应收票据 2,520 3,659 (1,139) (31.1)
一季度市场贴现利率较低，本公司
增加了票据的贴现量
应收账款 21,717 12,989 8,728 67.2
公司进出口自营贸易量的增加以
及主要产成品价格上涨
短期借款 30,675 63,972 (33,297) (52.0)
由于适当增加票据业务结算量和
发行中期票据，偿还银行短期借款
应付票据 35,429 17,493 17,936 102.5 本公司增加了票据结算量
应交税费 19,759 7,057 12,702 180.0
今年国家提高燃油消费税，导致应
交税费增加
截止2009 年增加/(减少)
3 月31 日
截止2008 年
项 目 3 月31 日 金额 百分比
人民币百万元
人民币
百万元
%
变动主要原因
营业收入 228,585 332,010 (103,425) (31.2)
主要产品销量和价格同比下滑所
致
营业成本 166,444 296,380 (129,936) (43.8)
国际原油价格下跌以及加工量下
降导致加工成本下降
营业税金及附加 28,358 13,737 14,621 106.4
今年国家提高燃油消费税，导致税
金增加
财务费用 2,281 765 1,516 198.2 汇兑净收益减少所致
资产减值损失 (38) 9,012 (9,050) 不适用去年一季度发生原油减值所致
公允价值变动损
失/(收益)
51 (2,996) 3,047 不适用
公司H 股股价波动引起公司境外
可转债嵌入衍生工具公允价值的
变动
营业外收入 154 7,452 (7,298) (97.9) 去年一季度确认补贴收入所致
所得税费用 3,050 34 3,016 8,870.6
利润总额同比增加而相应增加所
得税
利润总额 14,707 6,034 8,673 143.7
公司炼油业务受益于国内成品油
价格机制逐步完善扭亏为盈
归属于母公司股
东净利润
11,190 6,057 5,133 84.7 同上
少数股东损益 467 (57) 524 不适用控股子公司利润增加所致中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第8 页
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
3.2.1 关联交易执行情况
本报告期本公司实际发生的关联交易额共人民币500.04 亿元，其中买入人民币221.97 亿元，
卖出人民币278.07 亿元（包括卖出产品及服务人民币277.6 亿元，利息收入人民币0.05 亿元，代
理费收入人民币0.42 亿元）。本报告期中国石化集团向本公司提供的产品和服务（采购、储运、勘
探及生产服务、与生产有关的服务）为人民币163.64 亿元，占本公司本报告期经营费用的7.72%；
中国石化集团向本公司提供的辅助及社区服务为人民币4.03 亿元，占本报告期经营费用的 0.19%。
本报告期本公司对中国石化集团的产品销售人民币115.14 亿元，占本公司经营收入的 5.04%。
3.2.2 向中国石油化工集团公司或其附属企业收购八项成品油管道项目部产权、青岛石化、石化纤
股权以及部分资产，并出售部分资产
本公司于2009 年3 月27 日召开第三届董事会第二十七次会议，审议通过《关于向中国石油化
工集团公司或其附属企业收购八家成品油管道项目部产权和青岛石化及石化纤股权及部分资产并
出售部分资产的议案》。此次本公司收购中国石油化工集团公司或其附属企业的八家成品油管道项
目部产权、两家有限责任公司的股权及部分资产，同时向集团公司所属的中国石化集团资产经营管
理有限公司出售本公司金陵分公司所持有的部分资产。本次收购的对价共计人民币1,839.38 百万
元，出售的对价为人民币157.47 百万元。通过本次交易，本公司将进一步扩大主营业务规模，增
强核心竞争力。详情请见3 月30 日刊登于境内《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》，以及
刊登在上海证券交易所（http://www.sse.com.cn）和香港交易所（http://www.hkex.com.hk）网
站上的有关公告。
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大
幅度变动的警示及原因说明
√适用 □不适用
2009 年上半年，境内实施成品油价格和税费改革，使境内炼油业务扭转多年亏损
的局面，中国石化炼油业务的规模优势、成本优势以及中国石化的一体化优势和管理优
势得以充分发挥，成为公司盈利的重要支柱。公司预计2009 年上半年业绩将同比增长
50％以上。中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第9 页
3.5 本季度报告以中英文两种语言印制，在对两种文体说明上存在歧义时，以中文为准。
承董事会命
苏树林
董事长
中国北京，二零零九年四月二十八日中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第10 页
A. 按照中国企业会计准则编制之季度财务报表
1. 合并资产负债表(未经审计)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产
货币资金 12,227 7,700
应收票据 2,520 3,659
应收账款 21,717 12,989
其他应收款 19,147 20,520
预付款项 8,722 7,597
存货 100,164 95,255
其他流动资产 635 287
流动资产合计 165,132 148,007
----------------- -----------------
非流动资产
长期股权投资 29,770 28,705
固定资产 397,189 403,265
在建工程 131,962 121,886
无形资产 15,976 15,965
商誉 14,395 14,328
长期待摊费用 6,418 6,557
递延所得税资产 11,720 12,510
其他非流动资产 1,016 1,012
非流动资产合计 608,446 604,228
----------------- -----------------
资产总计 773,578 752,235中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第11 页
1. 合并资产负债表(未经审计) (续)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益
流动负债
短期借款 30,675 63,972
应付票据 35,429 17,493
应付账款 70,923 56,667
预收款项 30,718 29,783
应付职工薪酬 4,359 1,778
应交税费 19,759 7,057
其他应付款 39,282 46,972
短期应付债券 15,000 15,000
一年内到期的非流动负债 14,855 19,511
流动负债合计 261,000 258,233
----------------- -----------------
非流动负债
长期借款 61,404 64,937
应付债券 72,522 62,207
预计负债 9,329 9,280
递延所得税负债 5,101 5,235
其他非流动负债 1,342 1,397
非流动负债合计 149,698 143,056
----------------- -----------------
负债合计 410,698 401,289
----------------- -----------------中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第12 页
1. 合并资产负债表(未经审计) (续)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益(续)
股东权益
股本 86,702 86,702
资本公积 38,784 38,518
盈余公积 90,078 90,078
未分配利润 125,972 114,782
归属于母公司股东权益合计 341,536 330,080
少数股东权益 21,344 20,866
股东权益合计 362,880 350,946
----------------- -----------------
负债和股东权益总计 773,578 752,235
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第13 页
2. 资产负债表(未经审计)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产
货币资金 6,150 2,258
应收票据 1,068 830
应收账款 14,027 11,274
其他应收款 33,015 24,087
预付款项 7,671 5,556
存货 72,495 70,246
其他流动资产 30 92
流动资产合计 134,456 114,343
----------------- -----------------
非流动资产
长期股权投资 81,408 79,449
固定资产 325,754 331,912
在建工程 119,264 113,210
无形资产 10,244 10,174
长期待摊费用 5,474 5,607
递延所得税资产 6,619 7,237
其他非流动资产 282 101
非流动资产合计 549,045 547,690
----------------- -----------------
资产总计 683,501 662,033中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第14 页
2. 资产负债表(未经审计) (续)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益
流动负债
短期借款 9,223 34,455
应付票据 26,119 13,453
应付账款 58,012 53,602
预收账项 29,199 25,619
应付职工薪酬 3,837 1,359
应交税费 17,917 9,563
其他应付款 66,459 63,494
短期应付债券 15,000 15,000
一年内到期的非流动负债 13,760 17,505
流动负债合计 239,526 234,050
----------------- -----------------
非流动负债
长期借款 51,578 53,074
应付债券 72,522 62,207
预计负债 8,825 8,794
递延所得税负债 4,345 4,456
其他非流动负债 619 494
非流动负债合计 137,889 129,025
----------------- -----------------
负债合计 377,415 363,075
----------------- -----------------中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第15 页
2. 资产负债表(未经审计) (续)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
负债和股东权益(续)
股东权益
股本 86,702 86,702
资本公积 38,815 38,464
盈余公积 90,078 90,078
未分配利润 90,491 83,714
股东权益合计 306,086 298,958
----------------- -----------------
负债和股东权益总计 683,501 662,033
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第16 页
3. 合并利润表(未经审计)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
(重定后)
营业收入 228,585 332,010
减： 营业成本 166,444 296,380
营业税金及附加 28,358 13,737
销售费用 5,509 5,632
管理费用 9,565 9,040
财务费用 2,281 765
勘探费用(包括干井成本) 2,225 2,454
资产减值损失(转回) (38) 9,012
公允价值变动损失/(收益) 51 (2,996)
加 : 投 资收益 564 779
营业利润/(亏损) 14,754 (1,235)
加： 营业外收入 154 7,452
减 ： 营 业外支 出 201 183
利润总额 14,707 6,034
减 ： 所 得税费 用 3,050 34
净利润 11,657 6,000
归属于：母公司股东的净利润 11,190 6,057
少数股东损益 467 (57)
基本每股收益(人民币元) 0.13 0.07
稀释每股收益(人民币元) 0.13 0.04
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第17 页
4．利润表(未经审计)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
(重定后)
营业收入 163,486 237,247
减： 营业成本 116,724 204,825
营业税金及附加 22,258 12,836
销售费用 4,354 4,832
管理费用 7,822 7,607
财务费用 1,622 798
勘探费用(包括干井成本) 2,209 2,454
资产减值损失(转回) (135) 9,010
公允价值变动损失/(收益) 37 (2,996)
加: 投资收益 476 588
营业利润/(亏损) 9,071 (1,531)
加： 营业外收入 34 6,560
减： 营业外支出 175 153
利润总额 8,930 4,876
减： 所得税费用/(利益) 2,153 (605)
净利润 6,777 5,481
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第18 页
5. 合并现金流量表(未经审计)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 257,457 387,565
收到的租金 63 63
收到的补助 - 12,137
收 到的其 他与经营活动有关的现金 909 455
现金流入小计 258,429 400,220
-------------- --------------
购买商品、接受劳务支付的现金 (163,524) (359,164)
经营租赁所支付的现金 (1,654) (1,672)
支付给职工以及为职工支付的现金 (5,257) (6,460)
支付的增值税 (5,467) (7,580)
支付的所得税 (2,747) (2,198)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (20,567) (11,484)
支 付的其 他与经营活动有关的现金 (3,558) (6,407)
现金流出小计 (202,774) (394,965)
-------------- --------------
经营活动产生的现金流量净额 55,655 5,255
-------------- --------------
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 72 788
收到的股利 30 -
处置固定资产和无形资产所收回的现金净额 90 44
收到于金融机构的已到期定期存款 456 39
收 到的其 他与投资活动有关的现金 52 416
现金流入小计 700 1,287
-------------- --------------
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (16,915) (15,457)
投资所支付的现金 (388) (1,201)
存放于金融机构的定期存款 (682) (287)
收 购少数 股东权益所支付的现金净额 (208) -
现金流出小计 (18,193) (16,945)
-------------- --------------
投资活动产生的现金流量净额 (17,493) (15,658)
-------------- --------------中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第19 页
5. 合并现金流量表(未经审计) (续)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
筹资活动产生的现金流量：
吸收少数股东投资所收到的现金 123 582
发行分离交易可转债所收到的现金（已扣除发行费用） - 29,850
发行债券所收到的现金 10,000 -
借款所收到的现金 157,271 266,810
现金流入小计 167,394 297,242
-------------- --------------
偿还借款所支付的现金 (198,725) (264,294)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (2,409) (2,408)
子公司支付少数股东的股利 (118) -
分配予中国石化集团公司 - (285)
现金流出小计 (201,252) (266,987)
-------------- --------------
筹资活动产生的现金流量净额 (33,858) 30,255
-------------- --------------
汇率变动的影响 (3) (67)
-------------- --------------
现金及现金等价物净增加额 4,301 19,785
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第20 页
6. 现金流量表 (未经审计)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 189,207 254,541
收到的租金 50 42
收到的补助 - 5,630
收 到的其 他与经营活动有关的现金 1,087 639
现金流入小计 190,344 260,852
-------------- --------------
购买商品、接受劳务支付的现金 (117,779) (213,352)
经营租赁所支付的现金 (1,477) (1,615)
支付给职工以及为职工支付的现金 (4,441) (4,619)
支付的增值税 (4,062) (6,543)
支付的所得税 (1,358) (1,910)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (16,230) (7,049)
支 付的其 他与经营活动有关的现金 (3,937) (7,848)
现金流出小计 (149,284) (242,936)
-------------- --------------
经营活动产生的现金流量净额 41,060 17,916
-------------- --------------
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 16 708
收到的股利所收到的现金 137 -
处置固定资产所收回的现金净额 2 34
收到于金融机构的已到期定期存款 5 39
收 到的其 他与投资活动有关的现金 28 343
现金流入小计 188 1,124
-------------- --------------
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (13,881) (11,266)
投资所支付的现金 (1,281) (3,529)
存放于金融机构的定期存款 (1) -
收 购子公 司所支付的现金净额 (208) -
现金流出小计 (15,371) (14,795)
-------------- --------------
投资活动产生的现金流量净额 (15,183) (13,671)
-------------- --------------中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第21 页
6. 现金流量表(未经审计) (续)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
筹资活动产生的现金流量：
发行分离交易可转债所收到的现金（已扣除发行费用） - 29,850
发行债券所收到的现金 10,000 -
借款所收到的现金 126,000 164,985
现金流入小计 136,000 194,835
-------------- --------------
偿还借款所支付的现金 (156,287) (176,996)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (1,694) (1,719)
分配予中国石化集团公司 - (285)
现金流出小计 (157,981) (179,000)
-------------- --------------
筹资活动产生的现金流量净额 (21,981) 15,835
-------------- --------------
汇率变动的影响 - (26)
-------------- --------------
现金及现金等价物净增加额 3,896 20,054
此财务报表已于二零零九年四月二十八日获董事会批准。
苏树林 王天普 戴厚良 王新华
董事长 董事及总裁 董事、高级副总裁 会计机构
(法定代表人) 兼财务总监 负责人
(公司盖章)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第22 页
7. 分部财务信息
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
(重定后)
销售收入
勘探及生产
对外销售 3,596 5,862
分部间销售 14,088 35,021
17,684 40,883
炼油
对外销售 17,141 33,395
分部间销售 118,592 156,635
135,733 190,030
营销及分销
对外销售 137,792 172,947
分部间销售 566 625
138,358 173,572
化工
对外销售 33,692 55,913
分部间销售 3,545 6,683
37,237 62,596
其他
对外销售 31,334 58,073
分部间销售 41,542 118,860
72,876 176,933
抵销分部间销售 (178,333) (317,824)
合并销售收入 223,555 326,190
其他业务收入
勘探及生产 2,699 3,006
炼油 762 1,098
营销及分销 377 190
化工 1,060 1,403
其他 132 123
合并其他业务收入 5,030 5,820
合并营业收入 228,585 332,010中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第23 页
7. 分部财务信息（续）
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
(重定后)
营业利润/(亏损)
按分部
勘探及生产 2,817 11,588
炼油 7,344 (25,467)
营销及分销 3,794 8,292
化工 2,718 1,500
其他 (151) (158)
分部营业利润/(亏损)总额 16,522 (4,245)
财务费用 (2,281) (765)
公允价值变动(损失)/收益 (51) 2,996
投资收益 564 779
营业利润/(亏损) 14,754 (1,235)中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 24 页
B. 按照国际财务报告准则编制之季度财务报表
1. 合并利润表(未经审计)
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业额及其他经营收入
营业额 223,555 326,190
其他经营收入 5,030 5,820
228,585 332,010
其他收入 - 7,274
经营费用
采购原油、产品及经营供应品及费用 (152,681) (291,683)
销售、一般及管理费用 (10,447) (10,997)
折旧、耗减及摊销 (11,995) (11,343)
勘探费用 (包括干井成本) (2,225) (2,454)
职工费用 (6,338) (5,946)
所得税以外的税金 (28,358) (13,737)
其他经营费用 (净额) (47) (93)
经 营费用合计 (212,091) (336,253)
经营收益 16,494 3,031
融资成本
利息支出 (2,363) (2,177)
利息收入 52 85
可转换债券的嵌入衍生工具未实现(损失)/收益 (36) 2,996
汇兑亏损 (57) (103)
汇兑收益 87 1,430
融资成本净额 (2,317) 2,231
投资收益 101 255
应 占联 营公司及合营公司的损益 463 524
除税前利润 14,741 6,041
所得税 (3,051) (35)
本期间利润 11,690 6,006
归属于：
母公司股东 11,219 6,062
少数股东 471 (56)
本期间利润 11,690 6,006
每股基本净利润（人民币元） 0.13 0.07
每股摊薄净利润（人民币元） 0.13 0.04中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 25 页
2. 合并资产负债表(未经审计)
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
非流动资产
物业、厂房及设备 397,189 403,265
在建工程 131,962 121,886
商誉 14,304 14,237
于联营公司的权益 16,338 15,595
于合营公司的权益 12,095 11,781
投资 1,507 1,483
递延税项资产 12,019 12,810
预付租赁 10,845 10,817
长 期预付款及其他资产 11,482 11,642
非 流动 资产合计 607,741 603,516
流动资产
现金及现金等价物 11,249 6,948
于金融机构的定期存款 978 752
应收账款 21,717 12,989
应收票据 2,520 3,659
存货 100,164 95,255
预付费用及其他流动资产 24,785 34,924
预 付所得税 10,131 9,784
流 动资 产合计 171,544 164,311
流动负债
短期债务 56,311 74,896
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 4,219 23,587
应付账款 70,923 56,667
应付票据 35,429 17,493
预提费用及其他应付款 100,516 101,878
应 付所得税 14 16
流 动负 债合计 267,412 274,537
流 动负 债净额 (95,868) (110,226)
总 资产 减流动负债 511,873 493,290
非流动负债
长期债务 98,056 90,254
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 35,870 36,890
递延税项负债 5,101 5,235
其他负债 11,557 11,589
非 流动 负债合计 150,584 143,968
361,289 349,322中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 26 页
2. 合并资产负债表(未经审计)（续）
2009 年 2008 年
3月31 日 12月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审计) (已经审计)
权益
股本 86,702 86,702
储 备 253,452 241,967
母公司股东应占权益 340,154 328,669
少 数股 东权益 21,135 20,653
权 益合 计 361,289 349,322
董事会于二零零九年四月二十八日审批及授权签发。
苏树林 王天普 戴厚良
董事长 董事、总裁 董事、高级副总裁
兼财务总监中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 27 页
3. 合并现金流量表(未经审计)
截至2009 年
3 月31 日止
附注 3 个月期间
人民币
百万元
经营活动所得现金净额 (a) 53,248
------------
投资活动
资本支出 (15,330)
探井支出 (1,505)
购入投资及于联营公司的投资 (388)
出售投资及于联营公司的投资所得款项 72
处置固定资产所收回的现金净额 90
收购少数股东权益所支付的现金净额 (208)
于金融机构的定期存款 456
于金融机构的已到期定期存款 (682)
投资活动所用现金净额 (17,495)
------------
融资活动
发行公司债券所收到的现金 10,000
新增银行和其他贷款 157,271
偿还银行及其他贷款 (198,725)
少数股东投入的现金 123
分派予少数股东 (118)
融资活动所得现金净额 (31,449)
------------
现金及现金等价物净增加 4,304
汇率变动的影响 (3)
期初的现金及现金等价物 6,948
期末的现金及现金等价物 11,249中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 28 页
3．合并现金流量表(未经审计) （续）
合并现金流量表附注
(a) 除税前利润与经营活动所得现金净额的调节
截至2009 年
3 月31 日止
3 个月期间
人民币
百万元
经营活动
除税前利润 14,741
调整:
折旧、耗减及摊销 11,995
干井成本 898
应占联营公司及合营公司的损益 (463)
投资收益 (101)
利息收入 (52)
利息支出 2,363
未实现汇兑收益 (39)
可转换债券的嵌入衍生工具公允价值未实现损失 36
出售物业、厂房及设备收益 (净额) (106)
长期资产减值亏损 12
________
营运资金变动前之经营收益 29,284
应收账款增加 (8,728)
应收票据减少 1,139
存货增加 (4,909)
预付费用及其他流动资产减少 10,351
预付租赁款增加 (28)
长期预付款及其他资产减少 179
应付账款增加 14,256
应付票据增加 17,936
预提费用及其他应付款减少 (1,077)
其他负债减少 (81)
经营现金流量 58,322
已收利息 52
已付利息 (2,409)
已收投资及股利收益 30
已付所得税 (2,747)
经营活动所得现金净额 53,248中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 29 页
4. 分部财务信息
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
销售收入
勘探及生产
对外销售 3,596 5,862
分部间销售 14,088 35,021
17,684 40,883
炼油
对外销售 17,141 33,395
分部间销售 118,592 156,635
135,733 190,030
营销及分销
对外销售 137,792 172,947
分部间销售 566 625
138,358 173,572
化工
对外销售 33,692 55,913
分部间销售 3,545 6,683
37,237 62,596
企业与其他
对外销售 31,334 58,073
分部间销售 41,542 118,860
72,876 176,933
抵销分部间销售 (178,333) (317,824)
合并销售收入 223,555 326,190
其他经营收入
勘探及生产 2,699 3,006
炼油 762 1,098
营销及分销 377 190
化工 1,060 1,403
企业与其他 132 123
合并其他经营收入 5,030 5,820中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 30 页
4. 分部财务信息（续）
截至3 月31 日止
3 个月期间
2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
其他收入
炼油 - 4,824
营销及分销 - 2,450
合并其他收入 - 7,274
销售收入、其他经营收入及其他收入 228,585 339,284
业绩
经营收益
按分部
. 勘探及生产 2,756 11,540
. 炼油 7,328 (20,636)
. 营销及分销 3,771 10,762
. 化工 2,799 1,549
. 企业与其他 (160) (184)
经营收益 16,494 3,031中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 31 页
C.按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报表之差异
除财务报表中某些项目的分类不同及下述的会计账目处理差异外，本集团按中国企业会
计准则和国际财务报告准则编制的财务报表无重大差异。以下调节表是作为补充资料而并非
基本财务报告的组成部分，也不包括分类，列示及披露事项的差异。该等资料未经过独立审
计或审阅。其主要差异如下：
(i) 土地使用权重估
按中国企业会计准则，土地使用权以重估值列示。而按国际财务报告准则，土地使
用权以历史成本减摊销列示。因此反映在重估盈余中的土地使用权重估增值已被冲回。
(ii) 政府补助
按中国企业会计准则，政府提供的补助，按国家相关文件规定作为「资本公积」处
理的，则从其规定计入资本公积。而按国际财务报告准则，与购买固定资产相关的政府
补助金确认为递延收益，随资产使用而转入当期损益。
就按中国企业会计准则计算之净利润和按国际财务报告准则计算之本期间利润的
重大差异的影响分析如下：
截至3 月31 日止
3个月期间
注释 2009 年 2008 年
人民币 人民币
百万元 百万元
按中国企业会计准则编制
的会计报表之净利润 11,657 6,000
调整：
土地使用权重估 (i) 7 7
政府补助 (ii) 27 -
以上调整对税务之影响 (1) (1)
按国际财务报告准则编制的会计报表
之本期间利润 11,690 6,006中国石油化工股份有限公司 二零零九年第一季度报告
China Pe t ro l eum & Chemi c a l Co rpo r a t i on Fi r s t Qua r t e r l y Repo r t f o r 2 0 0 9
第 32 页
就按中国企业会计准则计算之股东权益和按国际财务报告准则计算之权益的重大
差异的影响分析如下：
于2009 年 于2008 年
注释 3月31 日 12 月31 日
人民币 人民币
百万元 百万元
按中国企业会计准则编制
的财务报表之股东权益 362,880 350,946
调整：
土地使用权重估 (i) (1,005) (1,012)
政府补助 (ii) (885) (912)
以上调整对税务之影响 299 300
按国际财务报告准则编制的财务报表
之权益 361,289 349,322
