*ST华仪:累计涉及诉讼(仲裁)公告2020-11-26
股票代码:600290 股票简称:*ST 华仪 编号:临 2020-091
华仪电气股份有限公司
累计涉及诉讼(仲裁)公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
累计涉案金额:人民币 23,463.05 万元(未考虑延迟支付的利息及违约
金、诉讼费用等);
是否会对上市公司损益产生负面影响:截至目前,部分案件尚未开庭审
理,目前暂无法判断对公司本期或期后利润的影响。
华仪电气股份有限公司(以下简称“公司”)根据《上海证券交易所股票上
市规则》有关规定,对本公司及子公司近12个月内未披露的累计涉及诉讼(仲裁)
事项进行了统计,诉讼(仲裁)金额合计23,463.05万元(未考虑延迟支付的利
息及违约金、诉讼费用等),占公司经审计净资产的20.48%。具体情况公告如下:
一、诉讼(仲裁)情况
序 案件 原告(申请 被告(被申请 案件进展
受理时间 诉讼请求
号 类型 人) 人) 情况
请求判令被告立即向原告
内蒙古磐迅科 一审已判
华仪电气股 支付货款 385.92 万元、逾
1 诉讼 2020-5-9 技有限责任公 决,二审未
份有限公司 期付款利息及全部诉讼费
司 开庭
用
请求判令被告立即支付所
华仪电气股 福州天楹环保 欠原告货款 9.6 万元、延迟
2 诉讼 2020-5-19 履行完毕
份有限公司 能源有限公司 支付货款违约金及诉讼费
用
江苏天楹环保 请求判令被告立即向原告
华仪电气股
3 诉讼 2020-5-19 能源成套设备 支付货款 29 万元、逾期付 履行完毕
份有限公司
有限公司 款利息及全部诉讼费用
华仪电气股 中盐安徽红四 请求判令被告立即向原告
4 诉讼 2020-5-19 发回重审
份有限公司 方股份有限公 支付货款 37.75 万元、逾期
第1页 共 10 页
司 付款利息及全部诉讼费用
江苏新世纪江 请求判令被告立即向原告
华仪电气股
5 诉讼 2020-6-24 南环保股份有 支付货款 86.48 万元、逾期 履行完毕
份有限公司
限公司 付款利息及全部诉讼费用
请求判令被告立归还借款
华仪风能有 一审已开
6 诉讼 2020-8-6 郑立信 本金 100.29 万元、利息及
限公司 庭,未判决
全部诉讼费用
浙江仙农上品 请求判令被告立即向原告 已达成调
华仪环保有
7 诉讼 2020-8-21 酒店管理有限 支付货款 4.43 万元、逾期 解协议,分
限公司
公司、徐晓慧 违约金及全部诉讼费用 期付款中
久泰能源(鄂 请求判令被告立即向原告
华仪电气股
8 诉讼 2020-10-26 尔多斯)有限 支付货款 21.20 万元、逾期 尚未开庭
份有限公司
公司 付款利息及全部诉讼费用
正蓝旗华仪电 请求依法裁决被申请人支
气设备有限公 付安装调试款、进度保证
华仪风能有
9 仲裁 2020-11-19 司、大柴旦泰 金、预验收款 8,257.75 万 尚未开庭
限公司
白新能源有限 元、利息损失及全部仲裁费
公司 用。
浙江电力院物
请求依法裁决被申请人支
资有限公司、
付货款 8,241.75 万元及利
中国能源建设
息损失及仲裁费、律师费、
华仪风能(通 集团浙江省电
10 仲裁 2020-11-19 保全费,被申请人中国能源 尚未开庭
榆)有限公司 力设计院有限
建设集团浙江省电力设计
公司、内蒙古
院有限公司承担连带还款
嘉华风力发电
责任。
有限公司
山东省隆晟 请求判令被告支付原告施 已达成调
华仪风能有限
11 诉讼 2020-4-13 风力发电服 工费 278.99 万元、违约金 解协议,分
公司
务有限公司 及全部诉讼费、保全费 期付款中
请求判令被告支付原告购 已达成调
海格曼商贸 华仪风能有限
12 诉讼 2020-5-11 货欠款 77.32 万元、逾期付 解协议,分
有限公司 公司
款损失及诉讼相关费用 期付款中
请求判令被告立即向原告
徐州罗特艾 已达成调
华仪风能有限 支付货款 134.21 万元、资
13 诉讼 2020-5-13 德回转支承 解协议,分
公司 金占用损失及案件受理费、
有限公司 期付款中
保全费。
华仪风能有限 请求判令二被告共同给付
通榆县双吉 已达成调
公司、华仪风 货款、维修费用 575.37 万
14 诉讼 2020/5/22 科技有限公 解协议,分
能(通榆)有 元、违约金、延迟付款利息
司 期付款中
限公司 及全部诉讼费用
保定星沃电 华仪风能有限 请求判令被告支付商业承
15 诉讼 2020/7/24 气科技有限 公司、保定科 兑汇票 50 万元、利息及全 履行完毕
公司 诺伟业控制设 部诉讼费用,保定科诺伟业
第2页 共 10 页
备有限公司 控制设备有限公司对上述债
务承担连带责任
江苏省如高 请求判令被告向原告支付
华时能源科技
16 诉讼 2020/7/27 高压电器有 货款 53.20 万元、逾期付款 已撤诉
集团有限公司
限公司 利息损失及全部诉讼费用
四川扬中铂
请求判令被告向原告支付 已 达 成 调
瑞电气设备 华仪风能有限
17 诉讼 2020/8/8 货款及质保金 266 万元、逾 解协议,分
工程有限公 公司
期利息、诉讼费用及保全费 期付款中
司
南京逸群大 已达成调
华仪风能有限 请求判令被告向原告支付
18 诉讼 2020/8/17 件运输有限 解协议,分
公司 合同款 76.70 万元
公司 期付款中
天津逸群物
已达成调
流工程管理 华仪风能有限 请求判令被告向原告支付
19 诉讼 2020/8/17 解协议,分
股份有限公 公司 合同款 268.10 万元
期付款中
司
请求判令被告向原告支付
远东电缆有 华仪风能有限
20 诉讼 2020/8/24 票据款及利息 200 万元及全 执行阶段
限公司 公司
部诉讼费用
请求判令被告向原告支付
北京憧憬建 已达成调
华仪风能有限 施工未结款 121.70 万元、
21 诉讼 2020/9/1 筑工程有限 解协议,分
公司 差旅费、资料费、利息、违
公司 期付款中
约金及全部诉讼费用
上海实阁登 请求判令被告向原告支付
华仪风能有限 一审已开
22 诉讼 2020/9/30 设备配件有 货款 242.59 万元、利息及
公司 庭,未判决
限公司 全部诉讼费用
四川东方物 请求判令被告向原告支付 已达成调
华仪风能有限
23 诉讼 2020/9/30 流集团有限 运输费 241.75 万元、利息 解协议,分
公司
公司 及全部诉讼费用 期付款中
西安中车永 请求判令被告支付原告货
华仪风能有限 一审已开
24 诉讼 2020/10/15 电捷力风能 款 3373.78 万元、利息及全
公司 庭,未判决
有限公司 部诉讼费用
华仪风能有限 请求判令被告支付原告合
北京瑞诚通
公司、华仪电 同价款 189.16 万元、利息 一审已开
25 诉讼 2020/10/16 达机电技术
气股份有限公 及全部诉讼费用,华仪电气 庭,未判决
有限公司
司 承担连带责任
东捷光电科 请求判令被告支付原告货
华仪风能有限 一审已开
26 诉讼 2020/10/21 技(苏州)有 款 27.21 万元、利息及全部
公司 庭,未判决
限公司 诉讼费用
华仪风能有限 请求判令被告支付原告货
合肥博微田
公司、华仪电 款 112.81 万元、利息及全
27 诉讼 2020/11/17 村电气有限 尚未开庭
气股份有限公 部诉讼费用,被告华仪风能
公司
司 有限公司继续履行合同、被
第3页 共 10 页
告华仪电气承担连带清偿
责任。
合计 23,463.05 万元
二、诉讼对公司损益产生的影响
截至目前,部分案件尚未开庭审理,目前暂无法判断对公司本期或期后利润
的影响。
三、公司累计诉讼、仲裁情况
截至本公告披露日,公司已披露的诉讼、仲裁案件情况如下:
1、担保涉诉情况
序 当事人
案由 诉讼请求 案件进展情况
号 原告 被告
被告一:华仪集团 一审判决公司败
被告二:河南华仪置业发展 诉,需承担担保
金 融借 归还原告贷款本金 15,000
万向信 托 有限公司 责任。公司不服
1 款 合同 万元并支付利息、罚息、复
股份公司 被告三:华仪电气 提起上诉,二审
纠纷 利、贷款提前到期赔偿金等
被告四:陈道荣 已判决,维持原
被告五:赵爱娥 判,已执行。
被告一:华仪集团 已一审判决,公
深圳中 安 被告二:华仪电气 司需支付租金及
金 融借
融资租 赁 被告三:陈道荣 支付租金 2,545.94 万元及 迟延利息。公司
2 款 合同
股份有 限 被告是:赵爱娥 迟延利息 不服,二审已判
纠纷
公司 决,维持原判。
已执行
被告一:华仪集团 已一审判决,公
安吉鼎 业 被告二:华仪电气 司败诉,需承担
金 融借
投资合 伙 担保责任。公司
3 款 合同 偿还本金 500 万元及利息
企业( 有 不服,已提起上
纠纷
限合伙) 诉,二审中止审
理。
被告:华仪集团
被告:华仪电气
已一审判决,公
被告:华仪电器集团浙江有
中国民 生 司败诉,需承担
限公司 金 融借
银行股 份 偿还原告借款本金 3,969 担保责任。公司
4 被告:天豪(温州)发展有 款 合同
有限公 司 万元、利息、复利、逾期息 不服,已提起上
限公司 纠纷
温州分行 诉,后经综合考
被告:宝龙电子集团有限公
虑撤诉。
司
被告:陈道荣
第4页 共 10 页
包商银 行 被告一:华仪集团
金 融借
股份有 限 被告二:华仪电气 偿 还 承 兑 垫 款 本 金 已立案,一审已
5 款 合同
公司 被告三:陈道荣 78,321,597.01 元以及罚息 开庭尚未判决
纠纷
被告四:赵爱娥
恒丰银 行 华仪集团、陈道荣、赵爱娥、
金 融借 二审已判决,维
股份有 限 华仪电气 偿还借款本金 9,900 万元
6 款 合同 持原判,已申请
公司泉 州 及利息、罚息、复利
纠纷 执行。
分行
恒丰银 行 华仪集团、陈道荣、赵爱娥、
金 融借 二审已判决,维
股份有 限 华仪电气 偿还借款本金 6,400 万元
7 款 合同 持原判,已申请
公司泉 州 及利息、罚息、复利
纠纷 执行。
分行
华 仪 电 浙江伊赛科技有限公司、厦
气、浙 江 门国际银行股份有限公司福
华仪电 器 州分行
金 融借 判定《结构性存款存单质押
科技有 限 一审驳回诉讼请
8 款 合同 合同》无效,合同金额为人
公司( 以 求,已上诉。
纠纷 民币 5,000 万元
下 简 称
“华仪 科
技”)
本公司 、 被告一:华仪集团浙江公司
华仪风 能 被告二:江苏银行股份有限
金 融借 请求确认《质押担保合同》
有限公 司 公司太仓支行 已开庭审理,尚
9 款 合同 无效,合同金额为人民币
(以下 简 未审理完毕
纠纷 10,000 万元
称“华 仪
风能”)
请求判令被告华仪电气股
份有限公司对华仪集团有
中国建设
金 融借 限公司拖欠的借款本金中
银行股份
10 华仪电气 款 合同 的 600 万元及利息、逾期罚 已调解
有限公司
纠纷 息、复利、律师代理费承担
乐清支行
连带清偿责任;本案诉讼费
用及原告实现债权费用;
依法判令被告华仪集团偿
还原告借款本金人民币
华仪集团、河南华仪置业发 一审判决,公司
上海浦东 2,000 万元及利息、逾期利
展有限公司、华仪投资控股 败诉,需承担担
发展银行 金 融借 息、复利;判令河南华仪置
有限公司、龙飞集团有限公 保责任。公司二
11 股份有限 款 合同 业发展有限公司、华仪投资
司、华仪电气、陈道荣、赵 审上诉已撤诉,
公司温州 纠纷案 控股有限公司、龙飞集团有
爱娥 一审判决已生
乐清支行 限公司、华仪电气、陈道荣、
效。
赵爱娥承担连带偿还责任
(注 1)
第5页 共 10 页
依法判令被告华仪集团偿
还原告借款本金人民币
一审判决,公司
上海浦东 华仪集团、华仪投资控股有 4,000 万元及利息、逾期利
败诉,需承担担
发展银行 限公司、陈道荣、赵爱娥、 金 融借 息、复利;判令华仪投资控
保责任。公司二
12 股份有限 华仪电气、跃华控股集团有 款 合同 股有限公司、陈道荣、赵爱
审上诉已撤诉,
公司温州 限公司、河南华仪置业发展 纠纷案 娥、华仪电气、跃华控股集
一审判决已生
乐清支行 有限公司 团有限公司、河南华仪置业
效。
发展有限公司承担连带偿
还责任(注 1)
依法判令第一被告华仪集
第一被告:华仪集团
中国农业 团立即偿还原告借款本金
第二被告:乐清市海通电子
银行股份 金 融借 人民币 1,902.31 万元及利 一审已判决,公
实业公司
13 有限公司 款 合同 息、逾期利息及复利,判令 司败诉,需承担
第三被告:华仪电气
乐清市支 纠纷案 乐清市海通电子实业公司、 连带责任。
第四被告:陈道荣
行 华仪电气、陈道荣承担连带
偿还责任
第一被告:华仪集团 依法判令第一被告华仪集
第二被告:跃华控股集团有 团立即偿还原告借款本金
中国农业
限公司 人民币 2,592.17 万元及利 一审已判决,公
银行股份 金 融借
第三被告:华仪电气 息、逾期利息及复利,判令 司需承担连带责
14 有限公司 款 合同
第四被告:浙江省乐清树脂 跃华控股集团有限公司、华 任。二审已判决,
乐清市支 纠纷案
厂 仪电气、浙江省乐清树脂 维持原判。
行
第五被告:陈道荣 厂、陈道荣承担连带偿还责
任
被告一:华仪集团
判令被告一华仪集团向原
被告二:华仪电气
兴业银行 告归还尚欠借款本金人民
被告三:河南华仪置业发展 金 融借
股份有限 币 8,000 万元并支付相应 已达成分期还款
15 有限公司 款 合同
公司温州 的利息、罚息、复利及实现 调解协议
被告四:陈道荣 纠纷案
乐清支行 债权的费用,其他被告承担
被告五:赵爱娥
连带清偿责任。
依法判令被告华仪集团的
华仪集团、华仪电气股份有 流动资金贷款提前全部到
中国光大
限公司(本公司)、宝龙电 金 融借 期,被告华仪集团清偿原告
银行股份 已立案,尚未开
16 子集团有限公司、华仪投资 款 合同 贷款本金 145,705,107.50
有限公司 庭审理。
控股有限公司、陈道荣、赵 纠纷案 元并支付到债务清偿日止
宁波分行
爱娥 的利息及实现债权的律师
费等。
注1:本公司华仪电气股份有限公司合计为原告提供担保最高额为不超过4,000万元为
限;
2、其他诉讼、仲裁情况
第6页 共 10 页
当事人 涉案金额 案件进展
序
案由
号
原告 被告 (万元) 情况
广西百合化工股份有限公 买卖合同纠 被诉方破产,已
1 华仪电气 31.20
司 纷 进行债权申报
昆明科耀电力工程有限公 买卖合同纠 已达成分期付款
2 华仪电气 20.00
司 纷 协议
山西昔阳运裕煤业有限责 买卖合同纠 强制执行中,暂
3 华仪电气 24.00
任公司 纷 无财产可供执行
成都世朋电力工程有限公 买卖合同纠 强制执行中,暂
4 华仪电气 77.00
司 纷 无财产可供执行
借款合同纠 已申请执行,尚
5 华仪科技 吴进喜 1.80
纷 处于执行阶段。
上海华仪配电自 深圳市安正顺电气科技有 买卖合同
6 152.18 处于执行阶段
动化有限公司 限公司 纠纷
山东莱芜金雷风
买卖合同纠 再审已立案,双
7 电科技股份有限 华仪风能 1,540.01
纷 方达成调解。
公司
江苏一汽铸造股 买卖合同纠
8 华仪风能 955.40 处于执行阶段
份有限公司 纷
江苏瑞欧宝电气 买卖合同纠
9 华仪风能 1,643.04 处于执行阶段
股份有限公司 纷
神雾科技集团股份有限公 招标投标买
10 华仪电气 4.00 处于执行阶段
司、北京华福工程有限公司 卖合同纠纷
神雾环保技术新疆有限公 招标投标买
11 华仪电气 10.00 处于执行阶段
司 卖合同纠纷
苏州兴业材料科
12 华仪风能 票据纠纷 100.00 处于执行阶段
技股份有限公司
河南胜华电缆集 买卖合同纠
13 华仪风能 323.62 履行完毕。
团有限公司 纷
云南九鼎铝制品有限公司、
买卖合同纠
14 华仪电气 云南九鼎零部件制造有限 430.00 执行阶段
纷
公司
内蒙古庆源绿色 华仪风能、重庆望江工业有
15 金融资产管理有 限公司、重庆乐邦冶金材料 票据纠纷 200.00 已履行完毕
限公司 有限公司
重庆望江工业有 买卖合同纠 一审已判决,尚
16 华仪电气、华仪风能 10,524.85
限公司 纷 在上诉期内
重庆乐邦冶金材
17 华仪风能 票据纠纷 100.00 判决驳回起诉
料有限公司
浙江海得新能源 买卖合同纠 已达成调解协
18 华仪风能 9,062.24
有限公司 纷 议,分期付款中
第7页 共 10 页
买卖合同纠 二审已判决,已
19 华仪电气 武安市裕华钢铁有限公司 608.51
纷 申请执行
江苏亨通电力电 买卖合同纠
20 华仪风能 567.77 处于执行阶段
缆有限公司 纷
重庆望江工业有
21 华仪风能 票据纠纷 1,611.28 执行阶段
限公司
保定同升和大型
运输合同纠
22 货物运输有限公 华仪风能 493.71 执行阶段
纷
司
云南省大理市长城物资贸 买卖合同纠
23 华仪电气 343.62 履行完毕
易有限责任公司 纷
华仪电气不承担
重庆望江工业有 票据纠纷案
24 华仪电气、华仪风能 1,100.00 责任。被告申请
限公司
执行
深圳市禾望电气 买卖合同纠 已达成调解协
25 华仪风能、华仪电气 2,878.30
股份有限公司 纷 议,分期付款中
买卖合同纠 已开庭,尚未裁
26 华仪电气 英利能源(中国)有限公司 21.70
纷 决。
常州昶宜机械设备有限公 买卖合同纠 已申请执行,达
27 华仪电气 34.45
司 纷 成执行和解
上海华仪配电自 保证合同纠
28 赵云飞 60.15 申请执行
动化有限公司 纷
山东泰开变压器 买卖合同纠
29 华仪风能 188.75 执行阶段
有限公司 纷
浙江南德电气有 买卖合同纠 已达成分调解协
30 华仪电气 175.95
限公司 纷 议,分期付款中
连云港中复连众
买卖合同纠
31 复合材料集团有 华仪风能 1,236.20 执行阶段
纷
限公司
重庆望江工业有 华仪风能
32 票据纠纷 1,250.00 执行阶段
限公司
重庆望江工业有 华仪电气、华仪风能 一审已判决,二
33 限公司 票据纠纷 3,000.00 审已开庭,未判
决
买卖合同纠
34 华仪电气 佛山市斯隆电气有限公司 4.91 执行阶段
纷
重庆乐邦冶金材 华仪风能有限公司、重庆望
35 票据纠纷 100.00 已履行完毕
料有限公司 江工业有限公司
一审已判决,华
溧阳市宏达电机
36 华仪风能、华仪电气 票据纠纷 300.00 仪电气不承担责
有限公司
任。已申请执行
37 南京牧镭激光科 华仪风能 买卖合同纠 188.00 执行阶段
第8页 共 10 页
技有限公司 纷
一审已判决,华
溧阳市宏达电机
38 华仪风能、华仪电气 票据纠纷 200.00 仪电气不承担责
有限公司
任
华仪电气股份有 内蒙古磐迅科技有限责任 买卖合同纠 一审已判决,二
39 385.92
限公司 公司 纷 审未开庭
华仪电气股份有 福州天楹环保能源有限公 买卖合同纠 履行完毕
40 9.60
限公司 司 纷
华仪电气股份有 江苏天楹环保能源成套设 买卖合同纠 履行完毕
41 29.00
限公司 备有限公司 纷
华仪电气股份有 中盐安徽红四方股份有限 买卖合同纠 发回重审
42 37.75
限公司 公司 纷
华仪电气股份有 江苏新世纪江南环保股份 买卖合同纠 履行完毕
43 86.48
限公司 有限公司 纷
华仪风能有限公 郑立信 借款合同纠 一审已开庭,未
44 100.29
司 纷 判决
华仪环保有限公 浙江仙农上品酒店管理有 买卖合同纠 已达成调解协
45 4.43
司 限公司、徐晓慧 纷 议,分期付款中
华仪电气股份有 久泰能源(鄂尔多斯)有限 买卖合同纠 尚未开庭
46 21.20
限公司 公司 纷
华仪风能有限公 正蓝旗华仪电气设备有限 买卖合同纠 尚未开庭
47 司 公司、大柴旦泰白新能源有 纷 8,257.75
限公司
华仪风能(通榆) 浙江电力院物资有限公司、 买卖合同纠 尚未开庭
有限公司 中国能源建设集团浙江省 纷
48 8,241.75
电力设计院有限公司、内蒙
古嘉华风力发电有限公司
山东省隆晟风力 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
49 发电服务有限公 纷 278.99 议,分期付款中
司
海格曼商贸有限 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
50 77.32
公司 纷 议,分期付款中
徐州罗特艾德回 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
51 134.21
转支承有限公司 纷 议,分期付款中
通榆县双吉科技 华仪风能有限公司、华仪风 买卖合同纠 已达成调解协
52 575.37
有限公司 能(通榆)有限公司 纷 议,分期付款中
保定星沃电气科 华仪风能有限公司、保定科 票据纠纷 履行完毕
53 50.00
技有限公司 诺伟业控制设备有限公司
江苏省如高高压 华时能源科技集团有限公 买卖合同纠 已撤诉
54 53.20
电器有限公司 司 纷
四川扬中铂瑞电 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
55 266.00
气设备工程有限 纷 议,分期付款中
第9页 共 10 页
公司
南京逸群大件运 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
56 76.70
输有限公司 纷 议,分期付款中
天津逸群物流工 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
57 程管理股份有限 纷 268.10 议,分期付款中
公司
远东电缆有限公 华仪风能有限公司 买卖合同纠 执行阶段
58 200.00
司 纷
北京憧憬建筑工 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
59 121.70
程有限公司 纷 议,分期付款中
上海实阁登设备 华仪风能有限公司 买卖合同纠 一审已开庭,未
60 242.59
配件有限公司 纷 判决
四川东方物流集 华仪风能有限公司 买卖合同纠 已达成调解协
61 241.75
团有限公司 纷 议,分期付款中
西安中车永电捷 华仪风能有限公司 买卖合同纠 一审已开庭,未
62 3373.78
力风能有限公司 纷 判决
北京瑞诚通达机 华仪风能有限公司、华仪电 买卖合同纠 一审已开庭,未
63 189.16
电技术有限公司 气股份有限公司 纷 判决
东捷光电科技(苏 华仪风能有限公司 买卖合同纠 一审已开庭,未
64 27.21
州)有限公司 纷 判决
合肥博微田村电 华仪风能有限公司、华仪电 买卖合同纠
65 112.81 尚未开庭
气有限公司 气股份有限公司 纷
四、其他说明
本公司将对上述诉讼(仲裁)进展情况及时履行披露义务,敬请广大投资者
注意风险。
特此公告。
华仪电气股份有限公司董事会
2020 年 11 月 26 日
第 10 页 共 10 页