证券代码：600584           证券简称：长电科技       公告编号： 2018-068



                       江苏长电科技股份有限公司
               涉及诉讼（仲裁）达成和解的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



     重要内容提示:
     案件所处的诉讼（仲裁）阶段： 撤诉并达成和解
     上市公司所处的当事人地位：我司下属控股子公司星科金朋（上海）有
限公司（以下简称“SCC”）为被申请人
     涉案的金额：SCC 被请求赔偿人民币 2,902.63 万元及仲裁费，现经双方
协商达成和解，支付和解款人民币 250.00 万元


    一、本次被申请仲裁的基本情况
    1、SCC 作为被申请人就与申请人之间的《氮气产品供应合同》（以下简称“供
应合同”）履行产生分歧，申请人普莱克斯实用气体有限公司（以下简称“普莱
克斯实用气体”）、普莱克斯（上海）半导体有限公司（以下简称“普莱克斯（上
海）”）分别向上海国际经济贸易仲裁委员会提交了仲裁申请书并被受理，详见公
司于 2017 年 9 月 30 日披露的《江苏长电科技股份有限公司涉及诉讼（仲裁）的
公告》（2017-086）。
    2、经沟通协商，双方有意进行和解。经双方申请延期，仲裁庭同意延期开
庭的申请，截至本公告日，该仲裁案未开庭审理。


    二、仲裁案件和解情况
    经过 SCC 与申请人普莱克斯实用气体、普莱克斯（上海）充分的沟通协商，
申请人同意撤案并于 2018 年 9 月 25 日达成和解，分别签订了《和解协议》。
    1、SCC 与申请人普莱克斯实用气体达成和解，双方同意自和解协议签署之
日起终止双方产生纠纷的供应合同，并再无其他任何纠纷。
    2、SCC 与申请人普莱克斯（上海）达成和解，SCC 应于 2018 年 12 月 31 日
前分两期向其支付人民币贰佰伍拾万元整（2,500,000.00）的和解款，普莱克
斯（上海）收到 SCC 支付的全额和解款后的第二日，双方产生纠纷的供应合同终
止，并再无其他任何纠纷。


    三、本次公告的仲裁对公司本期利润或期后利润等的影响
    由于该仲裁案件在开庭审理前双方已达成和解并签署《和解协议》，根据和
解条款，SCC 需支付人民币贰佰伍拾万元整的和解款，不会对公司当季利润产生
重大影响。


    特此公告。


                                         江苏长电科技股份有限公司董事会
                                                 二〇一八年九月二十六日