证券代码：600676 股票简称：交运股份 编号：临2009-023

    关于为公司全资子公司沈阳中瑞汽车零部件有限公司

    技改项目贷款提供担保的公告

    特别提示

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重

    大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    重要内容提示：

    
 被担保人： 沈阳中瑞汽车零部件有限公司（系本公司全资子公司，

    以下简称“沈阳中瑞公司”或“被担保人”）

    
 本次担保金额：4,600 万元（人民币，下同）

    
 累计为其担保金额：4,600 万元

    
 本次担保无反担保

    
 公司对外担保累计数量：7,876.69 万元

    
 公司对外担保逾期的累计数量：无

    一、 担保情况概述

    上海交运股份有限公司（以下简称公司）于2009 年10 月22 日召开第

    五届董事会第十九次会议，审议通过了《关于为公司全资子公司沈阳中瑞汽

    车零部件有限公司技改项目贷款提供担保的议案》。

    公司将为项目实施单位沈阳中瑞公司向银行申请项目贷款4,600 万元提

    供担保。截止2009 年9 月30 日公司对沈阳中瑞公司尚无提供担保。公司的

    对外担保累计为7,876.69 万元，无逾期担保。

    二、被担保人基本情况

    被担保人系公司为确保沈阳重点技改项目建设顺利实施而在当地新设

    立的全资子公司。公司注册地点：沈阳市大东区东站街57-3 号；注册资本

    5,000 万元；法定代表人：倪伟江 ；经营范围：筹建本公司。2

    截止2009 年9 月30 日，被担保人的总资产为5,847.39 万元，净资产为

    2,000 万元，资产负债率为65.8%。被担保人为新设企业，尚未评定信用等

    级。被担保人与《上海证券交易所股票上市规则》中规定的关联人无任何关

    联关系。

    三、被担保主要内容

    公司为被担保人向银行申请贷款4,600 万元提供担保。借款期限定为1

    年。

    四、董事会意见：

    董事会认为：沈阳中瑞汽车零部件有限公司生产基地技改项目已经公司

    五届十一次董事会审议通过。为确保项目的顺利实施，根据原定计划，需向

    银行申请项目贷款4,600 万元，公司为此提供相应的担保是必要的、可行的。

    董事会要求公司经营层通过内控对被担保人加强管控，确保贷款资金的有

    序、高效使用，确保项目早日建成、早日投产、早出效益。

    五、截止2009 年9 月30 日公司及控股子公司对外担保累计为7,876.69

    万元，无逾期担保。

    六、备查文件

    1、公司五届十九次董事会决议；

    2、公司五届十一次董事会决议；

    3、沈阳中瑞汽车零部件有限公司营业执照复印件及相关财务报表；

    4、保证合同。

    特此公告。

    上海交运股份有限公司董事会

    2009 年10 月22 日