证券代码：600830       证券简称：香溢融通      公告编号：临 2012－006




                  香溢融通控股集团股份有限公司
                关于控股子公司签署租赁合同的公告


    本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。


   重要提示：
   1、合同类型：光船租赁合同
   2、出租人:浙江香溢租赁有限责任公司（以下简称：香溢租赁）
   3、承租人:台洲市万轮达海运有限公司（以下简称：万轮达海运）
   4、合同期限：五年
   5、租金总额：2700 万元


    一、租赁事项概述
    2012 年 1 月 30 日，公司控股子公司香溢租赁与万轮达海运签署光船租赁合
同，香溢租赁将自有的散货船出租给万轮达海运。
    2011 年 4 月 26 日,公司七届一次董事会授权公司总经理根据需要,代表公司
签署各类经营、管理的合同、协议和有关文件。
    该租赁行为属香溢租赁日常经营活动,无需公司股东大会批准。


    二、承租人基本情况
    承租人：台洲市万轮达海运有限公司
    注册地址：台洲市椒江区
    注册资本：2530 万元
    法定代表人：李连富
    经营范围：国内沿海、长江中下游普通货物运输。
    本次租赁行为不构成关联交易。


   三、租赁合同的主要内容
    1、租赁标的：16018 吨散货船一艘
    2、租赁期限：2012 年 1 月 30 日至 2017 年 1 月 29 日。
    3、租金总额：租金按支付清单约定，按月支付，租金合计为 2700 万元。


   四、履行租赁合同存在的风险和对公司的影响
    合同约定：万轮达海运应当办理一切险及第三责任险；在使用船舶时，必须
按照合同约定的用途，在合同约定的航区内，按照船舶的性质使用；如未按期支
付租金，香溢租赁有权解除合同并要求其支付违约金等，从而使合同履行风险得
到控制。
    本次光船租赁合同的履行，对提升公司整体效益具有积极作用。


    五、备查文件
    1、公司七届一次董事会决议；
    2、香溢租赁与万轮达海运签署的光船租赁合同。
    特此公告。




                                        香溢融通控股集团股份有限公司
                                              2012 年 1 月 30 日