证券代码：600830     证券简称：香溢融通        公告编号：临时 2014-030


                香溢融通控股集团股份有限公司
                   关于业务诉讼进展情况的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    重要内容提示:
     公司控股子公司业务诉讼事项，法院出具诉讼裁定书。
     原告为公司控股子公司浙江香溢金联有限公司（以下简称：香溢金联）。
     涉案金额 5000 万元及利息、罚息等。
     法院裁定变更该诉讼申请执行人。


    一、本次诉讼的基本情况
    2013 年 2 月 17 日，公司控股子公司香溢金联就委托贷款业务向借款客户绍
兴市水产有限责任公司（以下简称：绍兴水产）、保证人绍兴高盛有色金属有限
公司（以下简称：高盛金属）、绍兴凤盛绣品有限公司（以下简称：凤盛绣品）、
绍兴县众祥纺织有限公司（以下简称：众祥纺织）、马竞芳、陈凤娟等提起诉讼，
要求绍兴水产归还贷款本金 5000 万元及利息等。同日，浙江省宁波市中级人民
法院就上述案件出具受理案件通知书（详见公司临时公告：2013-006）。
    2013 年 9 月 24 日，香溢金联收到浙江省宁波市中级人民法院就上述案件出
具的（2013）浙甬商初字第 5 号民事判决书。判决：绍兴水产于判决生效之日起
十五日内归还原告香溢金联借款本金 5000 万元，并支付利息、逾期利息、罚息
等；香溢金联有权以拍卖、变卖绍兴水产抵押的坐落于绍兴市解放北路 128 号的
房地产所得的价款优先受偿；香溢金联有权以拍卖、变卖保证人高盛金属质押股
权所得的价款优先受偿；保证人凤盛绣品、众祥纺织、马竞芳、陈凤娟承担连带
清偿责任（详见公司临时公告：2013-042）。


    二、进展情况
    2014 年 7 月 24 日，香溢金联收到浙江省绍兴市越城区人民法院就上述案件
出具的执行裁定书（2014）绍越执委字第 9 号。主要内容如下：
    1、确认申请执行人香溢金联与第三人绍兴融菁贸易有限公司（以下简称：
融菁贸易）达成的《债权转让协议书》合法有效，香溢金联将宁波市中级人民法
院（2013）浙甬商初字第 5 号《民事判决书》确定的全部债权转让给融菁贸易。
    2、裁定变更绍兴融菁贸易有限公司为本案申请执行人。


    三、债权转让相关情况
    为有利于绍兴水产的债权催讨和债务处置，2014 年 7 月 8 日，香溢金联与
融菁贸易达成《债权转让协议书》主要内容如下：
    1、债权标的：浙江省宁波市中级人民法院就上述案件出具的（2013）浙甬
商初字第 5 号《民事判决书》项下对绍兴水产及担保人的债权。
    2、债权转让：香溢金联将（2013）浙甬商初字第 5 号《民事判决书》项下
债权整体转让融菁贸易，总价款 5500 万元，全款于 2014 年 12 月 31 日付清。
    目前，该转让协议得到了法院认可。


    五、本次裁定对公司本期或期后利润的影响
    该裁定的履行，有利于公司早日化解绍兴水产债务偿还问题。


    六、备查文件
    法院执行裁定书。


    公司将根据该诉讼进展情况,及时履行信息披露义务。


    特此公告。



                                          香溢融通控股集团股份有限公司
                                             二 O 一四年七月二十四日