证券代码：600835(A) 900925(B)   股票简称：上海机电 机电 B 股   编号：临 2013-011



            上海机电股份有限公司关于增资入股
 纳博特斯克（上海）传动设备商贸有限公司的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    重要内容提示：
    公司七届六次董事会同意本公司以单方增资扩股方式注资入股纳博特斯克
（上海）传动设备商贸有限公司（以下简称：纳博传动）。本公司预计出资
1,914.6876 万元人民币。


    一、纳博传动的基本情况
    （一）纳博传动原投资方情况介绍
    纳博传动原系日本纳博特斯克株式会社（以下简称：日本纳博）在上海设立
的一家全资子公司。
    日本纳博主要从事静液压驱动装置、液压装置、减速装置及其部件的研发、
制造，注册资本为 100 亿日元。日本纳博作为一家尖端的核心部件跨国企业，在
全球已拥有 42 家子公司，在中国已进驻上海、北京等地发展船用机器、油压机
器、自动门等业务。截止 2012 年 3 月 31 日，日本纳博财务年度合并销售额为
1,985 亿日元（约合人民币 140 亿），合并净利润 147 亿日元（约合人民币 10.32
亿）。
    日本纳博的精密减速机产品是一种专为工业机器人定制的本体核心部件（简
称机器人关节，包括机械手臂腕部以及底座）。自 1985 年发明至今，日本纳博的
精密减速机累计已向全球销售 400 万台，2012 年销售额达 442 亿日元（约合人
民币 30 亿），营业利润达 80 亿日元（约合人民币 6 亿）。由于日本纳博精密减速
机扭矩大且精度高，高刚性且抗震性强，尤其产品质量保障期超长（根据不同应
用领域环境从 50 年-100 年），成为全球汽车工业机器人制造商的独家选择。20
多年来，日本纳博精密减速机全球市场占有率稳居 60%，持续保持世界第一。
    1996 年，本公司下属上海电气液压气动有限公司（以下简称：液气公司）
与日本纳博在上海松江成立了上海纳博特斯克液压有限公司（以下简称：上海纳
博）。合资至今，企业销售收入从 1997 年的 185 万元发展到 2011 年的 17.84 亿

                                        1
元，净利润已达 1.8 亿元。目前，上海纳博已成为国内液压部件行业中产品质量
最好、生产规模最大的企业之一，其主要产品液压行走和回转马达，已达到世界
先进水平，国内市场占有率已超过 30%。
    2011 年，液气公司与日本纳博再次合作，在江苏常州共同投资设立江苏纳
博特斯克液压有限公司，现各方投资者已完成注资，并正式投产。


    （二）纳博传动情况介绍
    纳博传动成立于 2010 年 4 月，注册地点：上海市浦东新区福山路 388 号，
注册资本为 5,000 万日元,是由日本纳博的全资子公司，负责中国地区范围内日
本纳博精密减速机的销售。产品主要供应于多关节工业机器人制造商及工业自动
化系统集成应用行业制造商等。
    纳博传动近年资产及财务状况：
                                                   金额单位：人民币万元
            项目               2010 年       2011 年         2012 年
 资产总额                          584.06      2,139.48        2,726.07
 负债总额                          347.70      1,163.74          898.75
 净资产                            236.35        975.74        1,827.32
 营业收入                          228.28      2,920.95        3,808.14
 利润总额                         -136.36        953.27        1,199.53
 净利润                           -136.37        739.39          893.44

    上述数据，摘自于立信会计师事务所有限公司本次专项审计报告，审计报告
为无保留意见。


    二、公司增资入股纳博传动的基本情况
    经与日本纳博商定，本公司拟以单方增资扩股方式注资入股纳博传动，预计
出资 1,914.6876 万元人民币（约合 26,211 万日元，本公司具体出资以相关部门
批准金额为准），其中：相当于 5,204.0816 万日元部分计入纳博传动的注册资本，
其余部分的增资款计入纳博传动的资本公积。纳博传动的注册资本由 5,000 万日
元增加至 10,204.0816 万日元。增资完成后，双方股比为：本公司占 51%股权，
日本纳博占 49%股权，纳博传动拟更名为上海纳博特斯克传动设备有限公司。
    本公司注资纳博传动后，将携手工业机器人核心部件-精密减速机的全球领
先者日本纳博，发展精密减速机在中国业务并探索和开拓具有中国特色的工业机
器人市场，为未来精密减速机及相关产品在中国研发、组装生产、制造及服务打
下基础。


                                    2
三、备查文件
公司第七届董事会第六次会议决议


特此公告。




                                     上海机电股份有限公司董事会
                                      二〇一三年四月二十六日




                                 3