株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第1 页 共28 页
株洲冶炼集团股份有限公司
2009 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
未出席董事姓名 未出席董事职务 未出席董事的说明 被委托人姓名
刘俊海 独立董事 其他重要公务 樊行健
曹修运 董事 其他重要公务 陈志新
1.3 天职国际会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
1.6 公司负责人傅少武、主管会计工作负责人黄一宪及会计机构负责人（会计主管人员）黄一宪声明：
保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 株冶集团
股票代码 600961
股票上市交易所 上海证券交易所
公司注册地址和办公地址 湖南省株洲市石峰区清水塘
邮政编码 412004
公司国际互联网网址 http://www.torchcn.com
电子信箱 600961@secure.sse.com.cn
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 刘伟清 李挥斥
联系地址 湖南省株洲市石峰区清水塘 湖南省株洲市石峰区清水塘
电话 0731-28392172 0731-28392172
传真 0731-28390145 0731-28390145
电子信箱 600961@secure.sse.com.cn 600961@secure.sse.com.cn株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第2 页 共28 页
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
2009 年 2008 年
本期比上年同
期增减(%)
2007 年
营业收入 11,809,001,951.63 8,376,301,335.44 40.98 13,745,018,137.47
利润总额 85,523,924.20 69,716,743.09 22.67 141,061,693.53
归属于上市公司
股东的净利润
70,076,164.93 19,232,335.21 264.37 79,487,699.29
归属于上市公司
股东的扣除非经
常性损益的净利
润
87,106,307.52 -124,415,119.35 170.01 -28,165,207.04
经营活动产生的
现金流量净额
-910,218,742.80 831,238,291.38 -209.50 76,192,271.09
2009 年末 2008 年末
本期末比上年
同期末增减
(%)
2007 年末
总资产 6,374,770,393.48 4,875,565,773.44 30.75 6,321,135,056.71
所有者权益（或股
东权益）
2,159,777,077.53 1,967,863,071.47 9.75 2,585,357,076.58
3.2 主要财务指标
2009 年2008 年
本期比上年同期增减
(%)
2007 年
基本每股收益（元／股） 0.133 0.037 259.46 0.16
稀释每股收益（元／股） 0.133 0.037 259.46 0.16
扣除非经常性损益后的基本每股收益
（元／股）
0.165 -0.236 169.92 -0.06
加权平均净资产收益率（%） 3.40 0.75 增加2.65 个百分点 4.50
扣除非经常性损益后的加权平均净资产
收益率（%）
4.22 -4.84 增加9.06 个百分点 -1.59
每股经营活动产生的现金流量净额（元
／股）
-1.726 1.576 -209.52 0.14
2009 年
末
2008 年
末
本期末比上年同期末增
减(%)
2007 年
末
归属于上市公司股东的每股净资产（元
／股）
4.10 3.73 9.92 4.90
非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -383,250.92
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，
持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价
值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融
负债和可供出售金融资产取得的投资收益
-30,187,343.54
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 13,592,211.83
所得税影响额 -51,759.96
合计 -17,030,142.59株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第3 页 共28 页
采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
对当期利润的影
响金额
交易性金融资产 21,877,179.75 472,972.88 -21,404,206.87 -30,187,343.54
可供出售金融资
产
106,930,000.00 249,900,000.00 142,970,000.00
合计 128,807,179.75 250,372,972.88 121,565,793.13 -30,187,343.54
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
□适用 √不适用
限售股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
股东名称
年初限售股
数
本年解除限
售股数
本年增加
限售股数
年末限售股数限售原因 解除限售日期
株洲冶炼
集团有限
责任公司
208,723,017 0 0 208,723,017
非公开发
行承诺限
售
2010 年4 月1 日
株洲全鑫
实业有限
责任公司
25,924,154 0 0 25,924,154
一致行动
人协议
2010 年4 月1 日
湖南有色
金属股份
有限公司
17,282,769 0 0 17,282,769
一致行动
人协议
2010 年4 月1 日
湖南经济
技术投资
担保公司
17,200,401 0 0 17,200,401
一致行动
人协议
2010 年4 月1 日
湖南省中
小企业服
务中心
13,162,942 13,162,942 0 0
非公开发
行承诺限
售
2009 年1 月15 日
株洲市国
有资产投
资经营有
限公司
4,328,502 4,328,502 0 0
非公开发
行承诺限
售
2009 年1 月15 日
合计 286,621,785 17,491,444 0 269,130,341 / /
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 54,653 户
前十名股东持股情况
股东名称 股东性质
持股比例
(%)
持股总数
持有有限售条
件股份数量
质押或冻结的股份
数量
株洲冶炼集团有限
责任公司
国有法人 39.57 208,723,017 208,723,017 无
株洲全鑫实业有限
责任公司
国有法人 4.91 25,924,154 25,924,154 无
湖南省中小企业服
务中心
国有法人 3.81 20,085,838 0 无
湖南有色金属股份
有限公司
国有法人 3.28 17,282,769 17,282,769 无株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第4 页 共28 页
湖南经济技术投资
担保公司
国有法人 3.26 17,200,401 17,200,401 无
株洲市国有资产投
资经营有限公司
国有法人 2.29 12,097,877 0 无
鞍钢股份有限公司 国有法人 1.90 10,000,000 0 无
福建国力民生科技
投资有限公司
未知 1.68 8,880,000 0 无
四川会理铅锌股份
有限公司
国有法人 0.82 4,320,692 0 无
江西省七宝山铅锌
矿
国有法人 0.59 3,092,433 0 无
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称
持有无限售条件股份的数
量
股份种类及数量
湖南省中小企业服务中心 20,085,838 人民币普通股 20,085,838
株洲市国有资产投资经营有限
公司
12,097,877 人民币普通股 12,097,877
鞍钢股份有限公司 10,000,000 人民币普通股 10,000,000
福建国力民生科技投资有限公
司
8,880,000 人民币普通股 8,880,000
四川会理铅锌股份有限公司 4,320,692 人民币普通股 4,320,692
江西省七宝山铅锌矿 3,092,433 人民币普通股 3,092,433
中国银行股份有限公司－金鹰
行业优势股票型证券投资基金
3,050,000 人民币普通股 3,050,000
中国建设银行－海富通风格优
势股票型证券投资基金
3,000,000 人民币普通股 3,000,000
谢湘菊 2,203,673 人民币普通股 2,203,673
苏州市小茅山铜铅锌矿 2,028,260 人民币普通股 2,028,260
上述股东关联关系或一致行动
的说明
公司未知上述股东之间有无关联关系。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
名称 株洲冶炼集团有限责任公司
单位负责人或法定代表人 傅少武
成立日期 1992 年7 月6 日
注册资本 87,288.8
主要经营业务或管理活动
有色金属及其副产品冶炼、购销；来料加工；本
公司自产产品及技术的出口业务；经营生产所需
原辅材料、机械设备及技术的进出口业务；“三
来一补”业务；有色金属期货业务和对外投资。株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第5 页 共28 页
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：万元 币种：人民币
名称 湖南有色金属控股集团有限公司
单位负责人或法定代表人 何仁春
成立日期 2004 年9 月3 日
注册资本 280,000
主要经营业务或管理活动
国家授权范围内的资产经营；法律、法规允许的
产业投资，有色金属产品的生产、销售及相关技
术服务。
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
姓名 职务 性别
年
龄
任期起始日期 任期终止日期
年初
持股
数
年末
持股
数
变
动
原
因
报告期内从公
司领取的报酬
总额（万元）（税
前）
是否在股东
单位或其他
关联单位领
取报酬、津
贴
傅少武 董事长 男 55 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 34.5835 否
曾炳林
副董事长兼
总经理
男 51 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 27.6668 否
黄忠民 董事 男 46 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 0 是
吴孟秋 董事 男 57 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 1500 1500 0 是株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第6 页 共28 页
王辉 董事 男 48 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 0 是
张亚军 董事 男 46 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 2 是
陈华强 董事 男 43 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 2 是
曹修运 董事 男 49 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 2 是
陈志新 董事 男 53 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 2 是
罗华 董事 男 48 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 2 是
樊行健 独立董事 男 65 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 5 否
刘俊海 独立董事 男 40 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 5 否
陈收 独立董事 男 53 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 5 否
陈晓红 独立董事 女 46 2009 年4 月10 日 2010 年5 月11 日 5 是
赵翠青 独立董事 女 54 2009 年4 月10 日 2010 年5 月11 日 5 否
邓灿烂 监事会主席 男 53 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 27.6668 否
蒋卓 监事 男 48 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 1.4 是
杨宇 监事 女 39 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 1.4 是
吴九林 监事 男 46 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 1.4 是
李跃华 监事 男 46 2009 年3 月8 日 2010 年5 月11 日 21.8601 否
夏永生 监事 男 46 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 22.2543 否
徐晚安 监事 男 57 2007 年5 月11 日 2009 年3 月8 日 3.3278 否
吴星燎 监事 男 46 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 8.0375 否
刘伟清 董事会秘书 男 45 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 3800 3800 24.0014 否
黄一宪 财务总监 男 55 2007 年5 月11 日 2010 年5 月11 日 23.832 否
刘文德 副总经理 男 45 2007 年10 月12 日 2010 年5 月11 日 25.6893 否
合计 / / / / / 5300 5300 / 258.1195 /
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
一、市场形势分析
2009 年，美国金融危机继续蔓延并席卷全球，各主要经济体均遭不同程度的冲击。为避免经济衰
退并能尽早走出泥潭，各主要经济体纷纷出台了一系列宽松的货币政策和积极的财政政策。在大规模
刺激政策的影响下，全球经济2009 年下半年呈缓慢复苏迹象并有望在2010 年继续持续。
2009 年伦敦金属交易所铅价总体呈持续上涨态势，前三季度上涨幅度较大，第四季度上涨幅度开
始趋缓甚至有回调的迹象。
2010 年政府将继续给予汽车下乡财政支持，中国汽车产销将保持稳定增长的态势，且3G 网络的
全国覆盖性建设将带动通讯用铅酸电池的消费增长，因此，公司预计2010 年我国精铅市场消费将继续
保持稳定增长。
2009 年国内外锌价走出明显的V 型反转，多重因素共同促进了2009 年价格的回升。2009 年我国
实施积极的振兴措施和货币政策，提振和激发了市场的乐观情绪。下半年，经济触底复苏的趋势逐渐
在全球蔓延，汽车、房地产等终端消费指标逐步向好，同时美元的弱势成为支撑大宗商品持续上涨的
重要力量。尽管库存不断上升，但金属货币化的观念、流动性充裕以及通胀预期等因素使基金持续介
入，锌金属价格在年底进一步上涨。
2010 年世界经济将继续温和复苏，至少上半年趋势继续向好，目前市场关注的焦点在于货币政策
的调整力度，但是货币政策往往与经济增长、通货膨胀和资产价格相互制约，关系复杂。2010 年对整
个市场来说，将是更加复杂和动荡的一年。
二、报告期内公司经营情况的回顾
2009 年，在国际金融危机引发全球经济衰退的形势下，公司坚持以发展为主题，以“强化管理降
成本，创新经营增效益；循环经济求发展，化危为机增信心”为指导思想，紧紧抓住市场良机，创新
决策，及时调整经营策略，保持了生产经营的持续稳定，取得了良好的经营业绩。全年完成工业总产
值(现价)71.3 亿元；铅锌产品总产量54.3 万吨，为年目标的103.2%，较上年增长10.36%，创历史最
好水平。
（1）公司营业收入再次突破百亿大关。受国际金融危机影响，国际铅锌市场需求疲软、铅锌行业
内结构调整加快，公司为做大做强，及时调整了经营思路，形成了国内贸易与国外贸易结合、进出口
贸易与转口贸易结合、期货贸易与现货贸易结合、品牌提升与品牌整合结合的多种服务型运营模式，
2009 年公司增加自营贸易收入43.71 亿元，锻炼了营销队伍，建立了贸易伙伴，为公司向生产服务型
转变奠定了基础。株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第7 页 共28 页
（2）公司产品产量再创新高。2009 年，国际国内铅锌市场风云变幻，公司顺应市场变化，把握
市场脉搏，及时调整生产组织，不失时机的从 “一控一减两保”向“一超一减两保”转变，在减少费
用、保持资金链不断、保证职工收入不大幅下降的原则下，将低价位下的控规模策略调整为超计划组
织生产。全年生产电铅10.46 万吨、电锌43.84 万吨，均创历史最高纪录。
（3）公司节能减排成绩斐然。2009 年，在建设“两型社会”的总体要求下，公司把节能减排、
打造低碳清洁的绿色冶炼企业作为一项战略性举措，通过技术升级和管理强化等手段，实现了低碳、
清洁生产的目标，并通过了株洲市创建环保型工业企业和环境管理规范化工业企业验收，成为全市首
家通过该项验收的企业。
（4）公司循环经济建设直接浸出炼锌工艺系统投入生产。2009 年，公司将直接浸出炼锌系统作
为生产工作的重中之重，先后完成试车、整改、投料运行等工作，至12 月份该系统已经基本完工，并
生产出了合格的产品。直浸系统的投产标志着公司的产能跨上了新的台阶。
1.报告期内公司经营情况：
报告期实现营业收入118.09 亿元，较上年增加34.33 亿元，增长40.98%；实现利润总额8552.39
万元，较上年增加1580.72 万元，增长22.67%；实现归属于母公司的净利润7007.62 万元，较上年增
加5084.38 万元，增长264.37%；经营活动现金流量净额-91021.87 万元，较上年减少174145.70 万元。
2.公司主营业务及其经营状况
报告期实现主营业务收入117.57 亿元，较上年增加36.1 亿元，增长44.3%。
⑴主营业务构成见下表：
分产品 营业收入 营业成本
营业
利润
率(%)
营业收入
比上年同
期增减(%)
营业成本
比上年同
期增减(%)
营业利润率比
上年同期增减
(%)
锌产品 5,300,529,213.52 4,828,698,716.04 8.90 -4.85 -9.80 5.00
铅产品 1,180,828,010.52 1,060,262,326.46 10.21 -12.32 -25.15 15.39
稀贵产品 569,683,862.92 494,552,932.87 13.19 -4.73 -10.92 6.03
硫酸 71,059,327.21 76,007,988.55 -6.96 -78.74 -5.57 -82.89
其他 263,982,394.66 221,117,090.97 16.24 -11.43 10.03 -16.34
自营贸易 4,371,202,790.03 4,367,382,129.70 0.09
合计 11,757,285,598.86 11,048,021,184.59 6.03 44.30 45.25 -0.61
本年主营业务收入的增长主要是公司为应对金融危机、做大做强企业而增加的自营贸易收入。
锌产品、铅产品营业收入较上年同期减少，但营业利润率较上年同期增加，主要是因为本年铅锌
产品平均销售价格较上年同期下降而导致营业收入减少；由于上年四季度铅锌产品价格急跌，导致上
年年末库存原料价格较低，再加上今年铅锌价格整体呈上升趋势，所以产品毛利空间增大，营业利润
率较上年同期增加。
硫酸收入较去年同期下降主要是硫酸销售价格较上年下降了81.52%，且低于了硫酸的生产成本，
因此营业利润率较上年下降幅度较大。
其他产品收入和营业利润率都较上年同期减少主要是镉、铋产品销售价格下跌所致。
⑵主营业务分地区情况
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
国内销售 10,993,333,418.74 41.6
出口销售 763,952,180.12 98.98
国内销售比上年增加41.6%，主要是公司自营贸易收入增加；出口销售较上年增加98.98%，主
要是公司出口产品数量增加。
⑶公司前五名销售客户销售金额合计19.03 亿元，占公司销售总额的16.12%。株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第8 页 共28 页
3.公司财务状况及资产构成情况分析
截止报告期末，公司总资产为637477.04 万元，比上年增加149920.46 万元，增加30.75%,其中
流动资产为326901.98 万元，非流动资产为310575.06 万元；负债总额为421310.94 万元，比上年增
加130798.32 万元,增加45.02%,其中流动负债230193.01 万元，长期负债为191117.92 万元；归属于
母公司股东权益为215977.71 万元，比上年增加19191.4 万元,增加9.75%，其中股本为52745.79 万
元，资本公积为107655.76 万元，盈余公积为9445.78 万元，未分配利润为46377.64 万元；少数股东
权益188.39 万元。
报告期内资产构成发生重大变化的主要有：
⑴ 货币资金：年末33467.68 万元，同比下降44.99%，主要是由于公司上年为应对金融危机、
防止资金链断裂而增加了相应的储备资金。
⑵ 交易性金融资产：年末47.3 万元，同比下降97.84%，主要是公司套期保值中相关套期工具
的公允价值变动和黄金延期交收浮动盈利。
⑶ 应收票据：年末27736.87 万元，同比增长649.83%，主要是因为本报告期客户采用票据结算
货款方式的比例增加。
⑷ 其他应收款：年末10033.9 万元，同比增长108.37%，主要是因为本报告期公司增加了海关
进口关税保证金及直接炼铅项目环保保证金及期货保证金。
⑸ 存货：年末237693.85 万元，同比增长111.26%，主要有以下原因:(1)本报告期末铅锌产品
价格较年初上涨，造成年末存货价值上升；（2）报告期末直接浸出炼锌系统正式投产，为满足该系统
的生产需要及应对矿山季节性开采的情况，公司适当储备了相关原材料和铺垫的在产品。
⑹ 可供出售金融资产：年末24990 万元，同比增长133.7%，主要是公司持有的1700 万股西部
矿业股票价格年初的6.29 元/股涨至年末的14.70 元/股。
⑺ 固定资产：年末236318.1 万元，同比增长63.43%，主要是因为循环经济直接炼锌项目达到
预定可使用状态而预转的固定资产。
⑻ 在建工程：年末16842.86 万元，同比减少82.24%，主要是因为循环经济直接炼锌项目达到
预定可使用状态而预转的固定资产。
⑼ 工程物资：年末206.03 万元，同比减少78.6%，主要是因为工程领料结转至在建工程。
⑽ 递延所得税资产：年末992.58 万元，同比减少46.75%，主要是因为其对应的暂时性差异减
少。
⑾ 应付账款：年末41760.62 万元，同比增加147.23%，主要是因为公司原料采购量增加和价格
上涨所致。
⑿ 预收账款：年末21051.04 万元，同比增加126.14%，主要是公司采取先收款后发货的销售方
式下客户提前预付的款项。
⒀ 应交税费：年末-30683.81 万元，同比减少135.37%，主要是未抵扣的增值税额。
⒁ 长期借款及一年内到期的非流动负债：年末195890.42 万元，同比增长57.17%，主要是公司
为循环经济项目融资，调整负债结构，加大了长期借款的比例。
⒂ 长期应付款：年末194.08 万元，同比减少68.51%，主要是因为支付了退休员工的统筹费用。
⒃ 递延所得税负债：年末3708.37 万元，同比增加96.74%，主要是其对应的暂时性差异-西部
矿业股票公允价值增加所致。
⒄ 其他非流动负债：年末11339.39 万元，同比增加32.62%，主要是本年收到计入递延收益的
政府补助3540 万元。
⒅ 资本公积：年末107655.76 万元，同比增加12.72%，主要是可供出售金融资产的公允价值增
加所致。
报告期内主要损益数据同比发生重大变化的主要有：
⑴ 营业税金及附加：本年为1781.09 万元，比上年减少3900.61 万元，减少68.65%，主要原因
是公司本年应缴流转税额减少，其对应的城建税及教育费附加也减少。
⑵ 财务费用：本年为13330.13 万元，比上年增加3895.52 万元，增加41.29%，主要是本年汇
兑收益较上年减少，2008 年人民币兑美元升值较大，形成汇兑收益3767 万元，2009 年人民币兑美元
汇率趋于稳定，形成汇兑损失208 万元。株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第9 页 共28 页
⑶ 资产减值损失：本年为2216.91 万元，比上年减少3085.15 万元，减少58.19%，主要是年末
存货价格上涨，其账面余额高于可变现净值的金额比上年末明显减少；另外，本期一年以上的应收款
增加，相应计提的坏账准备有所增加。
⑷ 公允价值变动损益：本年为47.3 万元，比上年减少2140.42 万元，减少97.84%，主要是本
年公司进行了部分存货的套期保值和黄金延期交收，年末持仓浮动盈亏形成的公允价值变动收益和黄
金延期交收浮动盈利较上年减少。
⑸ 投资收益：本年为-2896.03 万元，比上年减少13900.81 万元，减少126.32%，主要是因为：
上年度出售可供出售金融资产西部矿业1000 万股股权，取得股权转让收益6758 万元；近年来公司进
行了部分存货的套期保值，按照会计准则规定，相关损益计入投资收益，上年取得收益3436 万元，本
年损失3007 万元；持有西部矿业股权上年分回股利810 万元，本年分回股利170 万元。
⑹ 营业外收入：本年1486.4 万元，比上年减少5295.29 万元，减少78.08%，主要是上年取得
Raffmet Pte Ltd.公司违约金赔款848 万美元（折合人民币5793 万元）。
⑺ 营业外支出：本年为165.5 万元，比上年减少2093.2 万元，减少92.67%，主要是上年处置
固定资产净损失1523 万元及本期捐赠支出的减少。
⑻ 所得税费用：本年为1557.19 万元，比上年减少3626.99 万元，减少69.96%，主要是因为存
货跌价准备本期转销和转回使对应的递延所得税费用减少所致。
4.现金流量分析
2009 年公司现金及现金等价物净减少27372.14 万元，其中经营活动产生的现金流量净额为
-91021.87 万元，主要是本期铅锌价格上涨及原材料采购数量增加使期末存货占用资金增加；投资活
动产生的现金流量净额为-21807.25 万元，主要是公司对循环经济项目的投入所引起；筹资活动产生
的现金流量净额为85505.39 万元，主要是由于公司增加原料储备和为循环经济项目投资而相应增加银
行贷款。
5、公司套期保值分析
2009 年初有色金属价格接近低谷，再加上国家的收储政策，价格上涨可能性较大。由于从原料到
产品之间有一个生产周期，可以获得价格上涨所带来的好处，公司决定将卖出保值为主的思路调整为
适当增加对原料买入保值。2009 年，公司套期保值头寸总量为50585 吨，全部为到期平仓；境外头寸
总量为17000 吨锌，5450 吨铅；境内头寸总量为28135 吨锌，对应保值的是公司进口和库存锌精矿，
以及锌产品。报告期内公司累计期货套期保值收益为-3007 万元，主要是由于公司在建立卖出头寸锁
定利润，到现货卖出期货平仓期间，价格上涨，期货账面出现亏损，但因期现涨势同步，现货卖出盈
利对冲了期货账面亏损，再加上火炬品牌效应，对冲期货亏损后，保值产品现货销售升水盈利281 万
元。报告期末公司持仓期货头寸为锌90 吨, 浮动收益-19.26 万元，待实现销售时，可通过现货盈利
对冲期货亏损。
6.公司主要子公司的经营情况
公司控股子公司原有十家，今年由于公司整合贸易平台、进一步规范对子公司的管理，注销了佛
山市南海株冶金属有限公司。报告期子公司经营情况如下：
⑴ 湖南株冶火炬金属进出口有限公司：注册资本8000 万元， 报告期末资产总额91468.38 万
元，实现营业收入567452.46 万元，实现利润总额896.62 万元。
⑵ 上海金火炬金属有限责任公司：注册资本150 万元，报告期末资产总额2960.85 万元，实现
营业收入132354.46 万元，实现利润总额288.13 万元。
⑶ 佛山市南海金火炬金属有限公司注册资本300 万元，报告期末资产总额4029.21 万元，实现
营业收入56498.16 万元，实现利润总额204.36 万元。
⑷ 郴州火炬矿业有限责任公司注册资本200 万元，报告期末资产总额1528.88 万元，实现营业
收入10756.38 万元，实现利润总额-130.55 万元。
⑸ 上海株冶金属有限责任公司注册资本100 万元，报告期末资产总额185.11 万元，实现营业收
入3490.98 万元，实现利润总额42.11 万元。
⑹ (香港)火炬金属有限公司注册资本500 万港元，报告期末资产总额970.07 万元，实现营业
收入5930.68 万元，实现利润总额-52.11 万元。
⑺ 株洲冶炼集团科技开发有限责任公司注册资本218 万元。报告期末资产总额3869.21 万元，
实现营业收入8173.8 万元，实现利润总额130.77 万元。株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第10 页 共28 页
⑻ 深圳市锃科合金有限公司：注册资本3786.5 万元。报告期末资产总额4758.3 万元，实现营
业收入27840 万元，实现利润总额146.79 万元。
⑼ 北京金火炬科贸有限责任公司：注册资本500 万元。报告期末资产总额1973.96 万元，实现
营业收入30747.15 万元，实现利润总额230.62 万元。
三、新年度经营计划
2010 年，全球经济正进入“后危机时代”。公司将抓住湖南有色金属控股集团与中国五矿集团战
略重组的契机，调整自身结构，转变发展方式，加快发展步伐。以提高经济效益为中心，以品牌为推
动力，坚定不移的向生产服务型转变，加快循环经济项目建设，不断提高企业的核心竞争力，确保公
司在国内铅锌冶炼行业的领先地位。2010 年，公司计划完成铅锌总产量60.4 万吨，实现营业收入129.6
亿元，三项费用控制在5.7 亿元以内。
为达目标拟采取的策略和行动：
（1）以直浸达标达效为重点，优化生产系统，实现高产安全稳定的目标；
（2）以生产服务型为导向，调整经营策略，构建株冶特色的盈利模式；
（3）以循环经济项目建设为落脚点，推进铅系统改造各项工作，推动公司技术升级，实现资源利
用和环境友好的双重目标；
（4）以编制公司“十二五”发展规划为契机，增强战略的前瞻性和指导性，再造竞争新优势；
（5）以提高制度执行力为着力点，构建高效支持体系，夯实可持续发展基础。
四、资金需求、使用计划及来源情况
为完成公司2010 年经营目标及公司发展战略目标，预计公司资金需求量保持稳定良性增长。公司
2010 年的资金使用计划包括：
（1）生产经营方面的资金需求，主要是用于公司正常的生产经营活动；
（2）公司根据发展战略实施循环经济项目。公司将采取多元化融资方式，包括自有资金、银行贷
款、债券融资和公开或非公开增发股票等。
五、风险因素
（1）宏观政策风险。2010 年，国际经济走势极不明朗，各国对是否继续实施经济刺激政策的态
度反应不一。国内调整经济结构、保增长、防通胀以及应对人民币升值压力等必将出台一系列政策，
这些政策的变化将使公司产品、原料、能源价格发生波动，给公司日常经营带来风险。公司管理层将
加强对宏观政策的跟踪和研判，采取积极灵活的经营思路，减小宏观政策风险给公司带来的影响。
（2）原材料、产品价格风险。公司目前是单一的冶炼企业，没有自有矿山，公司原材料和产品的
价格波动将直接影响公司业绩。公司将加强经营管理，强化价格波动的前瞻性预测，充分利用多种金
融工具套期保值，继续提升冶炼技术，提高回收能力，消化价格波动的风险。
（3）财务风险。国内利率及汇率可能发生变化，将对公司的财务费用、融资成本和国际结算产生
影响。公司财务部门将继续加强对该类数据的监控，适时调整借款额度、规模、结算方式等，采取各
种手段规避此类风险因素。
（4）技术风险。公司刚刚投产的常压富氧直接浸出炼锌项目系最新研发的锌冶炼技术。该项技术
能否适应国内生产环境，项目经济性如何，没有先例，尚需磨合，需消化不确定因素，从而有可能影
响到公司的效益预期。公司生产技术部门目前正在精心组织生产，及时处理出现的问题，以确保顺利
达产。
（5）环保风险。公司生产过程中产生的废气废水等污染物的排放虽经处理后已达到国家和地方的
排放标准，但随着国家对有色金属冶炼行业环保要求的不断提高，环保标准越来越严格，将仍存在一
定的环保风险。公司对此将继续加大环保投入，持续改进生产工艺，推行清洁生产，实现生产环境的
持续改进。
（6）不可抗力风险。自然灾害等不可抗力因素可能影响公司生产经营的正常进行。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
请见前述6.1
6.3 主营业务分地区情况表
请见前述6.1株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第11 页 共28 页
6.4 募集资金使用情况
□适用 √不适用
变更项目情况
□适用 √不适用
6.5 非募集资金项目情况
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
循环经济直接浸出炼锌项
目
33,247,574.52 99%
基本完工，已预列至固定
资产
搭配锌浸出渣KIVCET 直
接炼铅项目
47,846,311.89 7.27% 在建
合计 81,093,886.41 / /
6.6 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
经天职国际会计师事务所有限公司审计，本公司（母公司）2009 年度实现净利润 56,448,222.95
元，按照本公司章程的规定，提取10%的法定盈余公积金 5,644,822.30 元，加年初未分配利润结余
351,509,622.51 元，本年度可分配利润为 402,313,023.16 元。
以2009 年末公司总股本527,457,914 股为基数，每10 股派发现金红利1.5 元(含税)，共计派发
现金红利79,118,687.10 元(含税)，剩余未分配利润留待以后年度分配；公司不进行资本公积金转增
股本。
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□适用 √不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用 √不适用
7.2 出售资产
□适用 √不适用
7.3 重大担保
√适用 □不适用
单位:万元 币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称
发生日期(协议
签署日)
担保金额 担保类型担保期
担保是否已
经履行完毕
是否为关联方
担保
株洲硬质合金集团有
限公司
2,500.00
连带责任
担保
2009 年9 月
15 日～2010
年8 月26 日
否 是
株洲硬质合金集团有
限公司
2,200.00
连带责任
担保
2009 年9 月
15 日～2010
年9 月7 日
否 是
株洲硬质合金集团有
限公司
2,000.00
连带责任
担保
2009 年9 月
15 日～2010
年9 月14 日
否 是株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第12 页 共28 页
株洲硬质合金集团有
限公司
3,000.00
连带责任
担保
2009 年5 月
27 日～2010
年5 月27 日
否 是
株洲硬质合金集团有
限公司
3,000.00
连带责任
担保
2009 年3 月6
日～2010 年
3 月5 日
否 是
报告期内担保发生额合计 43,700.00
报告期末担保余额合计 12,700.00
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计 3,215.36
报告期末对子公司担保余额合计 0
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额 12,700.00
担保总额占公司净资产的比例(%) 5.88
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 12,700.00
上述三项担保金额合计 12,700.00
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√适用 □不适用
单位:万元 币种：人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方
交易金额
占同类交易金
额的比例(%)
交易金额
占同类交易金额的
比例(%)
湖南有色金属股份有限公司黄
沙坪矿业分公司
21,342.12 6.68
水口山有色金属有限责任公司 9,769.96 15.27
株洲亿通投资实业有限公司 7,136.73 2.23
四川甘洛株冶有限责任公司 1,479.58 0.46
水口山有色金属有限责任公司 2,125.21 100
合计 2,125.21 39,728.39
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额21,252,100 元。
7.4.2 关联债权债务往来
□适用 √不适用
7.4.3 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况
□适用 √不适用
截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用 √不适用
7.5 委托理财
□适用 √不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
√适用 □不适用
承诺事项 承诺内容 履行情况
发行时所作承诺
公司07 年4 月完成非公开发行，公
司控股股东株洲冶炼集团有限责任
公司承诺其所持有公司股票在2010
年4 月1 日前不上市流通。
按承诺履行株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第13 页 共28 页
7.6.2 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目达到原盈利
预测及其原因作出说明
□适用 √不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□适用 √不适用
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
√适用 □不适用
单位：元
证券代
码
证
券
简
称
最初投资成本
占该公
司股权
比例
（％）
期末账面价值
报告
期损
益
报告期所有者权
益变动
会计
核算
科目
股份
来源
601168
西
部
矿
业
5,000,000.00 0.71 249,900,000.00 121,524,500.00
可供
出售
金融
资产
2007
年度
整体
上市
并入
合计 5,000,000.00 / 249,900,000.00 121,524,500.00 / /
7.8.3 持有非上市金融企业股权情况
□适用 √不适用
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
□适用 √不适用
7.9 公司披露了内部控制的自我评价报告或履行社会责任报告，详见年报全文。
§8 监事会报告
8.1 监事会对公司依法运作情况的独立意见
报告期内监事会成员列席了公司各次股东大会、董事会，审核公司的定期财务报告和统计资料，对公
司依法运作的情况进行了监督和检查。监事会认为公司在规范运作以及日常生产经营过程中，严格按
照《公司法》、《公司章程》及其他有关法律法规的要求，规范运作，决策程序合法，内部控制制度
得到有效执行，公司董事及高级管理人员能认真落实股东大会决议，执行公司职务时勤勉尽责，没有
违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为，也没有滥用职权损害股东和员工利益的行为。
8.2 监事会对检查公司财务情况的独立意见
通过检查审核，我们认为报告期间公司的财务管理及会计核算严格遵守企业会计准则及公司制定的财
务制度。天职国际会计师事务所有限公司出具的标准无保留意见的2009 年度财务审计报告是客观、真
实和准确的，能客观公正地反映公司的财务状况和经营成果。
8.3 监事会对公司关联交易情况的独立意见
报告期内公司与实际控制人旗下子公司之间的关联交易是完全按市场价操作，严格遵循《上海证券交
易所股票交易规则》和公司制订的《关联交易管理制度》，严格执行已经签订的各项关联交易协议，
没有损害公司和广大投资者的利益。
§9 财务会计报告
9.1 审计意见
财务报告 □未经审计 √审计
审计意见 √标准无保留意见 □非标意见株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第14 页 共28 页
9.2 财务报表
合并资产负债表
2009 年12 月31 日
编制单位:株洲冶炼集团股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 334,676,816.18 608,398,218.01
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产 472,972.88 21,877,179.75
应收票据 277,368,689.71 36,990,668.74
应收账款 51,456,073.81 55,160,543.22
预付款项 127,767,793.02 131,075,534.08
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款 100,339,029.51 48,155,123.85
买入返售金融资产
存货 2,376,938,452.39 1,125,116,295.25
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 3,269,019,827.50 2,026,773,562.90
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产 249,900,000.00 106,930,000.00
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 500,000.00 500,000.00
投资性房地产
固定资产 2,363,180,970.31 1,445,959,143.16
在建工程 168,428,576.92 948,177,770.37
工程物资 2,060,296.47 9,628,589.19
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 311,754,898.72 318,956,753.30
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产 9,925,823.56 18,639,954.52
其他非流动资产
非流动资产合计 3,105,750,565.98 2,848,792,210.54
资产总计 6,374,770,393.48 4,875,565,773.44株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第15 页 共28 页
流动负债：
短期借款 1,582,092,293.10 1,275,436,321.60
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据 80,000,000.00 40,000,000.00
应付账款 417,606,159.60 168,912,562.61
预收款项 210,510,438.73 93,089,297.39
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 47,088,217.18 34,923,902.44
应交税费 -306,838,085.72 -130,362,125.74
应付利息 5,378,564.08 8,247,448.17
应付股利
其他应付款 65,949,168.45 57,970,182.22
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债 200,143,392.20 32,000,000.00
其他流动负债
流动负债合计 2,301,930,147.62 1,580,217,588.69
非流动负债：
长期借款 1,758,760,766.49 1,214,391,726.13
应付债券
长期应付款 1,940,826.22 6,163,386.62
专项应付款
预计负债
递延所得税负债 37,083,723.71 18,848,854.74
其他非流动负债 113,393,918.13 85,504,616.23
非流动负债合计 1,911,179,234.55 1,324,908,583.72
负债合计 4,213,109,382.17 2,905,126,172.41
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 527,457,914.00 527,457,914.00
资本公积 1,076,557,560.57 955,033,060.57
减：库存股
专项储备
盈余公积 94,457,838.34 88,813,016.04
一般风险准备
未分配利润 463,776,404.42 399,345,061.79
外币报表折算差额 -2,472,639.80 -2,785,980.93
归属于母公司所有者权益合
计
2,159,777,077.53 1,967,863,071.47
少数股东权益 1,883,933.78 2,576,529.56
所有者权益合计 2,161,661,011.31 1,970,439,601.03
负债和所有者权益总计 6,374,770,393.48 4,875,565,773.44
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第16 页 共28 页
母公司资产负债表
2009 年12 月31 日
编制单位:株洲冶炼集团股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 205,778,398.70 496,626,301.35
交易性金融资产 472,972.88 21,877,179.75
应收票据 268,670,459.70 17,121,242.76
应收账款 65,329,499.30 54,261,060.31
预付款项 132,111,205.54 86,174,371.24
应收利息
应收股利
其他应收款 63,676,803.39 502,629,401.41
存货 1,763,445,799.61 1,008,833,337.38
一年内到期的非流动
资产
其他流动资产
流动资产合计 2,499,485,139.12 2,187,522,894.20
非流动资产：
可供出售金融资产 249,900,000.00 106,930,000.00
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 174,022,054.16 176,257,411.33
投资性房地产
固定资产 2,351,482,210.82 1,433,863,831.96
在建工程 168,428,576.92 947,864,858.37
工程物资 2,060,296.47 9,628,589.19
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 308,911,735.30 316,020,688.92
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产 9,357,411.29 17,889,557.37
其他非流动资产
非流动资产合计 3,264,162,284.96 3,008,454,937.14
资产总计 5,763,647,424.08 5,195,977,831.34株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第17 页 共28 页
流动负债：
短期借款 938,282,000.00 1,010,822,102.00
交易性金融负债
应付票据 80,000,000.00 40,000,000.00
应付账款 470,934,416.56 795,797,596.63
预收款项 280,115,979.10 133,504,771.51
应付职工薪酬 44,956,477.86 32,727,438.21
应交税费 -308,688,318.00 -136,294,768.58
应付利息 3,818,541.00 3,570,670.31
应付股利
其他应付款 47,119,364.74 36,127,824.42
一年内到期的非流动
负债
200,143,392.20 32,000,000.00
其他流动负债
流动负债合计 1,756,681,853.46 1,948,255,634.50
非流动负债：
长期借款 1,758,760,766.49 1,214,391,726.13
应付债券
长期应付款 1,940,826.22 6,163,386.62
专项应付款
预计负债
递延所得税负债 37,083,723.71 18,848,854.74
其他非流动负债 108,393,918.13 85,504,616.23
非流动负债合计 1,906,179,234.55 1,324,908,583.72
负债合计 3,662,861,088.01 3,273,164,218.22
所有者权益（或股东权
益）：
实收资本（或股本） 527,457,914.00 527,457,914.00
资本公积 1,076,557,560.57 955,033,060.57
减：库存股
专项储备
盈余公积 94,457,838.34 88,813,016.04
一般风险准备
未分配利润 402,313,023.16 351,509,622.51
所有者权益（或股东权益）
合计
2,100,786,336.07 1,922,813,613.12
负债和所有者权益
（或股东权益）总计
5,763,647,424.08 5,195,977,831.34
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第18 页 共28 页
合并利润表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、营业总收入 11,809,001,951.63 8,376,301,335.44
其中：营业收入 11,809,001,951.63 8,376,301,335.44
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 11,708,199,644.80 8,483,739,460.03
其中：营业成本 11,094,305,332.15 7,833,821,021.09
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 17,810,938.91 56,816,991.62
销售费用 110,450,191.87 107,489,185.84
管理费用 330,162,787.12 338,245,565.43
财务费用 133,301,326.36 94,346,123.81
资产减值损失 22,169,068.39 53,020,572.24
加：公允价值变动收益（损失以“－”
号填列）
472,972.88 21,877,179.75
投资收益（损失以“－”号填列） -28,960,316.42 110,047,815.44
其中：对联营企业和合营企业的投
资收益
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 72,314,963.29 24,486,870.60
加：营业外收入 14,863,985.06 67,816,890.01
减：营业外支出 1,655,024.15 22,587,017.52
其中：非流动资产处置损失 943,853.30 15,229,243.29
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 85,523,924.20 69,716,743.09
减：所得税费用 15,571,886.42 51,841,795.07
五、净利润（净亏损以“－”号填列） 69,952,037.78 17,874,948.02
归属于母公司所有者的净利润 70,076,164.93 19,232,335.21
少数股东损益 -124,127.15 -1,357,387.19
六、每股收益：
（一）基本每股收益 0.133 0.037
（二）稀释每股收益 0.133 0.037
七、其他综合收益 121,645,947.87 -583,980,548.92
八、综合收益总额 191,597,985.65 -566,105,600.90
归属于母公司所有者的综合收益总额 191,914,006.06 -564,748,213.71
归属于少数股东的综合收益总额 -316,020.41 -1,357,387.19
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第19 页 共28 页
母公司利润表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、营业收入 7,102,642,343.95 7,944,720,353.17
减：营业成本 6,455,046,077.23 7,490,593,756.01
营业税金及附加 15,889,767.98 55,604,015.52
销售费用 97,881,528.27 102,405,945.27
管理费用 304,779,100.6 313,369,143.04
财务费用 117,924,367.57 79,528,317.43
资产减值损失 22,168,479.54 49,592,337.03
加：公允价值变动收益（损失以
“－”号填列）
472,972.88 21,877,179.75
投资收益（损失以“－”号
填列）
-27,806,495.18 110,665,145.44
其中：对联营企业和合营
企业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列） 61,619,500.46 -13,830,835.94
加：营业外收入 9,196,228.32 67,290,680.59
减：营业外支出 1,599,251.56 22,532,387.17
其中：非流动资产处置损失 902,579.62 15,229,243.29
三、利润总额（亏损总额以“－”号
填列）
69,216,477.22 30,927,457.48
减：所得税费用 12,768,254.27 30,918,779.86
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 56,448,222.95 8,677.62
五、每股收益：
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益
六、其他综合收益 121,524,500.00 -583,737,425.93
七、综合收益总额 177,972,722.95 -583,728,748.31
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第20 页 共28 页
合并现金流量表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 13,659,993,019.22 9,707,642,354.06
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 1,093,755.77
收到其他与经营活动有关的现金 28,176,419.84 27,006,613.43
经营活动现金流入小计 13,689,263,194.83 9,734,648,967.49
购买商品、接受劳务支付的现金 13,544,239,191.19 7,584,494,388.30
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 370,773,830.31 404,647,104.80
支付的各项税费 430,938,012.08 716,766,800
支付其他与经营活动有关的现金 253,530,904.05 197,502,383.01
经营活动现金流出小计 14,599,481,937.63 8,903,410,676.11
经营活动产生的现金流量净额 -910,218,742.80 831,238,291.38株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第21 页 共28 页
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 20,000,000.00 162,148,148.15
取得投资收益收到的现金 22,103,815.14 110,046,758.44
处置固定资产、无形资产和其他长期
资产收回的现金净额
469,736.93 3,841,932.45
处置子公司及其他营业单位收到的
现金净额
收到其他与投资活动有关的现金 35,400,000.00 27,634,596.00
投资活动现金流入小计 77,973,552.07 303,671,435.04
购建固定资产、无形资产和其他长期
资产支付的现金
235,242,182.77 555,555,660.48
投资支付的现金 56,293,846.43 120,000,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的
现金净额
支付其他与投资活动有关的现金 4,510,000.00
投资活动现金流出小计 296,046,029.20 675,555,660.48
投资活动产生的现金流量净额 -218,072,477.13 -371,884,225.44
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东投资收到
的现金
取得借款收到的现金 3,765,889,549.54 2,754,592,195.96
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 3,765,889,549.54 2,754,592,195.96
偿还债务支付的现金 2,746,721,145.48 2,679,192,858.92
分配股利、利润或偿付利息支付的现
金
154,633,186.08 209,700,019.08
其中：子公司支付给少数股东的股
利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金 9,481,317.84 3,939,016.96
筹资活动现金流出小计 2,910,835,649.40 2,892,831,894.96
筹资活动产生的现金流量净额 855,053,900.14 -138,239,699.00株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第22 页 共28 页
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 -484,082.04 -482,840.16
五、现金及现金等价物净增加额 -273,721,401.83 320,631,526.78
加：期初现金及现金等价物余额 608,398,218.01 287,766,691.23
六、期末现金及现金等价物余额 334,676,816.18 608,398,218.01
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪
母公司现金流量表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 7,607,771,248.93 8,359,814,029.47
收到的税费返还 1,093,755.77
收到其他与经营活动有关的现金 40,348,594.63 48,289,873.43
经营活动现金流入小计 7,649,213,599.33 8,408,103,902.90
购买商品、接受劳务支付的现金 7,182,384,926.79 6,565,339,740.70
支付给职工以及为职工支付的现金 352,715,282.58 387,414,756.22
支付的各项税费 413,133,711.05 700,476,010.70
支付其他与经营活动有关的现金 261,157,910.10 181,968,104.54
经营活动现金流出小计 8,209,391,830.52 7,835,198,612.16
经营活动产生的现金流量净额 -560,178,231.19 572,905,290.74
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 22,235,357.17 162,148,148.15
取得投资收益收到的现金 23,257,636.38 110,664,088.44
处置固定资产、无形资产和其他长
期资产收回的现金净额
348,463.25 3,841,932.45
处置子公司及其他营业单位收到的
现金净额
收到其他与投资活动有关的现金 30,400,000.00 27,634,596.00
投资活动现金流入小计 76,241,456.80 304,288,765.04
购建固定资产、无形资产和其他长
期资产支付的现金
234,511,810.57 553,855,719.67
投资支付的现金 56,293,846.43 150,000,000.00
取得子公司及其他营业单位支付的株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第23 页 共28 页
现金净额
支付其他与投资活动有关的现金 4,510,000.00 0
投资活动现金流出小计 295,315,657.00 703,855,719.67
投资活动产生的现金流量净额 -219,074,200.20 -399,566,954.63
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 2,450,294,839.12 2,050,919,889.88
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 2,450,294,839.12 2,050,919,889.88
偿还债务支付的现金 1,810,322,508.56 1,722,203,847.42
分配股利、利润或偿付利息支付的
现金
143,582,106.33 189,527,947.99
支付其他与筹资活动有关的现金 7,506,323.79 2,000,000.00
筹资活动现金流出小计 1,961,410,938.68 1,913,731,795.41
筹资活动产生的现金流量净额 488,883,900.44 137,188,094.47
四、汇率变动对现金及现金等价物的影
响
-479,371.70 -246,931.53
五、现金及现金等价物净增加额 -290,847,902.65 310,279,499.05
加：期初现金及现金等价物余额 496,626,301.35 186,346,802.30
六、期末现金及现金等价物余额 205,778,398.70 496,626,301.35
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第24 页 共28 页
合并所有者权益变动表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
本期金额
归属于母公司所有者权益
项目
实收资本（或股
本）
资本公积
减
：
库
存
股
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润 其他
少数股东权益所有者权益合计
一、上年年末余
额
527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 399,345,061.79 -2,785,980.93 2,576,529.56 1,970,439,601.03
加：会计政
策变更
前期
差错更正
其他
二、本年年初余
额
527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 399,345,061.79 -2,785,980.93 2,576,529.56 1,970,439,601.03
三、本期增减变
动金额（减少以
“－”号填列）
121,524,500.00 5,644,822.30 64,431,342.63 313,341.13 -692,595.78 191,221,410.28
（一）净利润 70,076,164.93 -124,127.15 69,952,037.78
（二）其他综合
收益
121,524,500.00 313,341.13 -191,893.26 121,645,947.87
上述（一）和（二）
小计
121,524,500.00 70,076,164.93 313,341.13 -316,020.41 191,597,985.65
（三）所有者投
入和减少资本
-376,575.37 -376,575.37
1．所有者投入资
本
-376,575.37 -376,575.37
2．股份支付计入
所有者权益的金
额
3．其他
（四）利润分配 5,644,822.30 -5,644,822.30
1．提取盈余公积 5,644,822.30 -5,644,822.30
2．提取一般风险
准备
3．对所有者（或
股东）的分配
4．其他
（五）所有者权
益内部结转
1．资本公积转增
资本（或股本）
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
四、本期期末余
额
527,457,914.00 1,076,557,560.57 94,457,838.34 463,776,404.42 -2,472,639.80 1,883,933.78 2,161,661,011.31株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第25 页 共28 页
续上表
单位:元 币种:人民币
上年同期金额
归属于母公司所有者权益
项目
实收资本（或股
本）
资本公积
减
：
库
存
股
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润 其他
少数股东权益所有者权益合计
一、上年年末余
额
527,457,914.00 1,538,770,486.50 88,812,148.28 432,859,385.74 -2,542,857.94 4,198,486.75 2,589,555,563.33
加：
会计政策变更
前期
差错更正
其他
二、本年年初余
额
527,457,914.00 1,538,770,486.50 88,812,148.28 432,859,385.74 -2,542,857.94 4,198,486.75 2,589,555,563.33
三、本期增减变
动金额（减少以
“－”号填列）
-583,737,425.93 867.76 -33,514,323.95 -243,122.99 -1,621,957.19 -619,115,962.30
（一）净利润 19,232,335.21 -1,357,387.19 17,874,948.02
（二）其他综合
收益
-583,737,425.93 -243,122.99 -583,980,548.92
上述（一）和（二）
小计
-583,737,425.93 19,232,335.21 -243,122.99 -1,357,387.19 -566,105,600.90
（三）所有者投
入和减少资本
1．所有者投入资
本
2．股份支付计入
所有者权益的金
额
3．其他
（四）利润分配 867.76 -52,746,659.16 -264,570.00 -53,010,361.40
1．提取盈余公积 867.76 -867.76
2．提取一般风险
准备
3．对所有者（或
股东）的分配
-52,745,791.40 -264,570.00 -53,010,361.40
4．其他
（五）所有者权
益内部结转
1．资本公积转增
资本（或股本）
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
四、本期期末余
额
527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 399,345,061.79 -2,785,980.93 2,576,529.56 1,970,439,601.03
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第26 页 共28 页
母公司所有者权益变动表
2009 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
本期金额
项目
实收资本（或股
本）
资本公积
减：
库存
股
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润 所有者权益合计
一、上年年末余额 527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 351,509,622.51 1,922,813,613.12
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 351,509,622.51 1,922,813,613.12
三、本期增减变动金额（减
少以“－”号填列）
121,524,500.00 5,644,822.30 50,803,400.65 177,972,722.95
（一）净利润 56,448,222.95 56,448,222.95
（二）其他综合收益 121,524,500.00 121,524,500.00
上述（一）和（二）小计 121,524,500.00 56,448,222.95 177,972,722.95
（三）所有者投入和减少资
本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者权
益的金额
3．其他
（四）利润分配 5,644,822.30 -5,644,822.30
1．提取盈余公积 5,644,822.30 -5,644,822.30
2.提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的
分配
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或
股本）
2．盈余公积转增资本（或
股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
四、本期期末余额 527,457,914.00 1,076,557,560.57 94,457,838.34 402,313,023.16 2,100,786,336.07株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第27 页 共28 页
续上表
单位:元 币种:人民币
上年同期金额
项目
实收资本（或股
本）
资本公积
减：
库
存
股
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润 所有者权益合计
一、上年年末余额 527,457,914.00 1,538,770,486.50 88,812,148.28 404,247,604.05 2,559,288,152.83
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 527,457,914.00 1,538,770,486.50 88,812,148.28 404,247,604.05 2,559,288,152.83
三、本期增减变动金额（减
少以“－”号填列）
-583,737,425.93 867.76 -52,737,981.54 -636,474,539.71
（一）净利润 8,677.62 8,677.62
（二）其他综合收益 -583,737,425.93 -583,737,425.93
上述（一）和（二）小计 -583,737,425.93 8,677.62 -583,728,748.31
（三）所有者投入和减少资
本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者权
益的金额
3．其他
（四）利润分配 867.76 -52,746,659.16 -52,745,791.40
1．提取盈余公积 867.76 -867.76
2.提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的
分配
-52,745,791.4 -52,745,791.40
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或
股本）
2．盈余公积转增资本（或
股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
四、本期期末余额 527,457,914.00 955,033,060.57 88,813,016.04 351,509,622.51 1,922,813,613.12
法定代表人：傅少武 主管会计工作负责人：黄一宪 会计机构负责人：黄一宪株洲冶炼集团股份有限公司 2009 年年度报告摘要
第28 页 共28 页
9.3 主要会计政策、会计估计的变更
9.3.1 会计政策变更
无
9.3.2 会计估计变更
单位：元 币种：人民币
会计估计变更的内容和
原因
审批程序 受影响的报表项目名称影响金额
为便于公司正确执行新
会计准则，与公司集团
会计政策一致，使公司
会计核算有据可依，对
公司固定资产折旧年限
进行了变更。
第三届董事会第十八次
会议
固定资产、营业成本、
销售费用等
1,034,045.09
为便于公司正确执行新
会计准则，与公司集团
会计政策一致，使公司
会计核算有据可依，对
公司应收款项坏账准备
的确认标准、计提方法
进行了变更。
第三届董事会第十八次
会议
应收账款、其他应收款、
递延所得税资产、资产
减值损失等
3,634,653.68
9.4 本报告期无前期会计差错更正。
