江南水务：江阴澄西水厂供水工程（二期）可行性研究报告2014-04-19
江阴澄西水厂供水工程（二期）
可行性研究报告
项目编号：2014JS050KY
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司
SHANGHAI MUNICIPAL ENGINEERING DESIGN INSTITUTE (GROUP)
CO., LTD.
2014 年 4 月
江阴澄西水厂供水工程（二期）
可行性研究报告
项目编号：2014JS050KY
集团总裁(总院院长) 周 军
集团总(副总)工程师 郑 国 兴
第一设计院院长 郑 志 民
第一设计院总(副总)工程师 郑 国 兴
设计负责人 谢进
工程咨询资格证书
编号：工咨甲 11020070008
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司
2014 年 4 月
江阴澄西水厂供水工程（二期）
可行性研究报告
项目编号：2014JS050KY
专业 审 定 人 审 核 人 专业负责人
给水
建筑
结构
电气
仪表
技经
参加编制人 :
设计负责人 :
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司
江阴澄西水厂供水工程（二期）
目 录
1 概述........................................................................................................1
1.1 项目背景 ........................................................................................... 1
1.2 编制依据及遵循的主要规范 ............................................................. 2
1.3 编制范围 ........................................................................................... 5
1.4 编制原则 ........................................................................................... 6
1.5 主要结论 ........................................................................................... 6
2 城市概况和相关规划 ...........................................................................8
2.1 城市性质及社会经济发展水平 ......................................................... 8
2.2 自然条件 ......................................................................................... 10
2.3 供水现状 ......................................................................................... 13
2.4 城市规划概况 ................................................................................. 15
3 需水量预测及供需水量平衡 ............................................................ 18
3.1 预测范围 ......................................................................................... 18
3.2 预测方法 ......................................................................................... 18
3.3 规划年限 ......................................................................................... 19
3.4 规划人口 ......................................................................................... 19
3.5 用水量指标 ..................................................................................... 19
3.6 需水量预测 ..................................................................................... 19
3.7 供需平衡分析 ................................................................................. 20
4 项目建设的必要性 ............................................................................ 24
4.1 满足城市可持续发展战略的需要 ................................................... 24
4.2 满足需水量增长的需要 .................................................................. 24
4.3 完善整体供水格局，进一步保证供水安全性的需要 ..................... 25
4.4 推进集约化供水的需要 .................................................................. 25
4.5 提高管网供水能力，保障管网运行安全性的需要 ......................... 26
5 工程设计标准 .................................................................................... 27
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -i-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
5.1 工程范围 ......................................................................................... 27
5.2 水量目标 ......................................................................................... 27
5.3 水质目标 ......................................................................................... 27
5.4 水压目标 ......................................................................................... 27
5.5 排泥水处理目标 ............................................................................. 28
6 水源论证 ............................................................................................ 29
6.1 供水水源选择 ................................................................................. 29
6.2 原水水质处理的初步分析 .............................................................. 29
7 工程方案论证 .................................................................................... 33
7.1 净水厂工程 ..................................................................................... 33
7.2 生产废水处理及泥量分析 .............................................................. 37
7.3 输水管线工程 ................................................................................. 39
8 推荐工程方案 .................................................................................... 48
8.1 设计原则 ......................................................................................... 48
8.2 工程建设规模及主要工程内容 ....................................................... 50
8.3 工艺设计 ......................................................................................... 51
8.4 结构设计 ......................................................................................... 55
8.5 电气设计 ......................................................................................... 62
8.6 自动化系统、在线仪表、安防系统设计 ........................................ 64
9 主要设备清单 .................................................................................... 69
9.1 主要工艺设备清单 .......................................................................... 69
9.2 主要电气设备清单 .......................................................................... 73
9.3 主要仪表自控设备清单 .................................................................. 73
10 项目组织、管理和建设进度 ............................................................ 76
10.1 项目组织管理 ................................................................................. 76
10.2 建设进度 ......................................................................................... 76
10.3 人员编制 ......................................................................................... 76
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - ii -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
11 征地与拆迁 ........................................................................................ 77
12 水源防护 ............................................................................................ 78
12.1 水源保护规划的依据和原则 ........................................................... 78
12.2 水资源保护区的划分及保护要求 ................................................... 78
13 环境保护 ............................................................................................ 80
13.1 实施过程中污染防治措施及对策 ................................................... 80
13.2 水厂运营时的环境影响 .................................................................. 83
13.3 水厂运营时对环境影响的保护对策 ............................................... 84
14 水土保持 ............................................................................................ 86
14.1 水土保持目的 ................................................................................. 86
14.2 水土流失防治方案 .......................................................................... 86
14.3 水土保持分析结论 .......................................................................... 87
15 节能措施 ............................................................................................ 89
15.1 遵循的用能标准及节能规范 ........................................................... 89
15.2 能耗分析 ......................................................................................... 90
15.3 节能措施 ......................................................................................... 92
15.4 节能效果分析 ................................................................................. 94
15.5 节能运行管理机构 .......................................................................... 95
16 消防措施 ............................................................................................ 96
16.1 总平面消防设计 ............................................................................. 96
16.2 建筑防火 ......................................................................................... 96
16.3 电气自控 ......................................................................................... 97
16.4 水消防 ............................................................................................ 98
17 劳动保护和安全生产 ........................................................................ 99
17.1 设计依据 ......................................................................................... 99
17.2 劳动保护 ......................................................................................... 99
17.3 安全生产 ....................................................................................... 103
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - iii -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
17.4 劳动保护和安全规章制度 ............................................................ 106
18 投资估算和资金筹措 ...................................................................... 107
18.1 投资估算 ....................................................................................... 107
18.2 资金筹措及用款计划 .................................................................... 109
18.3 财务分析及社会效益分析 ............................................................. 129
19 项目招投标要求及内容 .................................................................. 137
19.1 招标基本情况 ............................................................................... 137
19.2 招标方式 ....................................................................................... 138
19.3 本项目招投标方式 ........................................................................ 141
20 结论及合理化建议 .......................................................................... 143
20.1 结论 .............................................................................................. 143
20.2 合理化建议 ................................................................................... 143
附表......................................................................................................... 144
附图......................................................................................................... 145
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - iv -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
1 概述
1.1 项目背景
江阴市位于长江三角洲太湖平原的北部，城镇体系经过整合后保
留的建制镇为 15 个镇，并分为一城四区，即中心城区、澄东片区、澄
西片区、澄东南片区、澄南片区。
江阴目前有市属水厂三座，分别为澄西水厂，供水规模 10 万
m3/d；小湾水厂，供水规模 25 万 m3/d；肖山水厂，供水规模 60
万 m3/d。澄西水厂位于江阴市西部，主要负责澄西片区供水；小湾水
厂及肖山水厂位于江阴东北部，供水范围为江阴除澄西片区以外的一
城三区。
目前江阴市供水格局为东部两座水厂合计 85 万 m3/d，西部澄西
水厂 10 万 m3/d，对置供水。东、西部供水量存在一定不平衡，特
别是肖山水厂与小湾水厂取水口相距较近，一旦发生突发水质污
染，两个水厂同时停产或减产，澄西水厂的应急保障能力有限。
且为应对突发污染情况，小湾水厂已开始进行增加深度处理工程
的前期工作，一旦进行深度处理改造，施工期间小湾水厂势必要
减产运行，减产水量需由肖山水厂与澄西水厂承担。
根据市政府“同城、同网、同水价”的要求，澄西片区小水厂
将逐步关停，由澄西水厂集中供水。澄西水厂一期 10 万 m3/d 于
2013 年建成通水，2014 年初，石庄、璜土、澄常三个地区管网与
江阴市供水总管网连接（2014 年之前接的是常州自来水厂的水），
澄西水厂已接近满负荷运行，而在未来三年内，还将有利港、西
石桥等地区用水也将并入总管网。随着新用水点的加入 ，考虑沿
江地区经济的发展，目前澄西水厂 10 万 m3/d 规模已不能满足要求。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -1-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
此外，在完善水厂供水能力的同时还需进一步完善管网格局，连
接城市西区和东区的主要输水通道，更好得使东西部水厂的对置、
联网供水，提高供水安全性。
因此，要应对城市现实发展速度，保证供水安全，决定实施江阴
市澄西水厂供水工程（二期），主要工程内容包扩净水厂 10 万 m3/d
规模扩建及配套输水管线。
1.2 编制依据及遵循的主要规范
1.2.1 编制依据
（1）《江阴市城市总体规划（2002~2020）》
（2）《江阴市城市区域供水工程规划》
（3）《江阴澄西水厂供水工程工程可行性研究报告》
（4）《江阴澄西水厂供水工程工程初步设计》
（5）设计过程中收集的其它一些资料
1.2.2 采用的主要规范和标准
1.2.2.1 工艺专业主要设计规范
生活饮用水卫生标准 GB5749-2006
室外给水设计规范 GB50013-2006
室外排水设计规范 GB50014-2006（2011 年修改版）
泵站设计规范 GB50265-2010
城镇给水排水技术规范 GB 50788-2012
建筑给水排水设计规范 GB50015-2003(2009)
建筑设计防火规范 GB50016-2006
民用建筑节水设计标准 GB50555-2010
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -2-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
工业企业厂界环境噪声排放标准 GB12348-2008
工业金属管道设计规范 GB50316-2000(2008)
气体灭火系统设计规范 GB50370-2005
建筑灭火器配置设计规范 GB50140-2005
建筑给水排水设计规范 GB50015-2003(2009 年)
压缩空气站设计规范 GB50029-2003
城市给水工程规划规范 GB50282-98
污水综合排放标准 GB8798-1996
汽车库修车库停车场设计防火规范 GB50067-97
混凝土和钢筋混凝土排水管 GB/T 11836-2009
低温低浊水给水处理设计规程 CECS110:2000
鼓风曝气系统设计规程 CECS97:97
滤池气水冲洗设计规程 CECS50:93
城镇供水厂运行 维护及安全技术规程 CJJ58-2009
1.2.2.2 结构专业主要设计规范
工程结构可靠性设计统一标准 GB50153-2008
建筑结构荷载规范 GB50009-2012
混凝土结构设计规范 GB50010-2010
建筑抗震设计规范 GB50011-2010
给水排水工程构筑物结构设计规范 GB50069-2002
中国地震动参数区划图 GB18306-2001
建筑地基基础设计规范 GB50007-2011
砌体结构设计规范 GB50003-2011
室外给水排水和燃气热力工程抗震设计规范 GB50032-2003
给水排水工程管道结构设计规范 GB50332-2002
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -3-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
构筑物抗震设计规范 GB50191-2012
建筑地基处理技术规范 JGJ79-2002
给水排水工程钢筋混凝土水池结构设计规程 CECS138:2002
给水排水工程混凝土构筑物变形缝设计规程 CECS117:2000
给水排水工程埋地钢管管道结构设计规程 CECS141:2002
给水排水构筑物工程施工及验收规范 GB50141-2008
1.2.2.3 电气专业主要设计规范
供配电系统设计规范 ；
3～110kV 高压配电装置设计规范 ；
10kV 及以下变电所设计规范 ；
低压配电设计规范 ；
民用建筑电气设计规范 ；
电力装置的继电保护和自动装置设计规范 ；
电力工程电缆设计规范 ；
建筑物防雷设计规范 ；
建筑照明设计标准 ；
爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范 ；
通用用电设备配电设计规范 ；
1.2.2.4 自控仪表专业主要设计规范
工业自动化仪表施工及验收规范 GB 50093-2002
电子计算机机房设计规范 GB 50174-2008
安全防范工程技术规范 GB 50348-2004
过程测量与控制仪表的功能标志及图形符号 HG/T 20505-2000
自动化仪表选型设计规定 HG/T 20507-2000
控制室设计规定 HG/T 20508-2000
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -4-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
仪表供电设计规定 HG/T 20509-2000
仪表系统接地设计规定 HG/T 20513-2000
安全防范工程技术规范 GB 50348-2004
民用建筑电气设计规范 JGJ 16-2008
安全防范工程程序与要求 GA/T75
安全防范系统通用图形符号 GA/T74-2000
重点安全防范工程设计规范-第四部分 GB/T16676-1996
重点风险等级和防护级别的规定 GA/38-2004
安全防范系统验收规则 GA/308
民用闭路监视电视系统工程技术规范 GB50198-94
彩色图像质量主观评价方法 GB/T 7401
视频安防监控系统技术要求 GA/T 367
安全防范工程技术规范 GB 50348
安全技术防范工程技术规范 GB 50348-2004
安全防范系统验收规则 GA 308-2001
入侵报警系统技术要求 GA 368-2001
1.2.2.5 其它
市政公用工程设计文件编制深度规定（2013 年版）
国家工程建设标准强制性条文
其它相关标准
1.3 编制范围
本工可编制范围为江阴城西水厂工程（二期），包括水厂 10 万 m3/d
规模常规处理及污泥处理扩建，及配套供水管网滨江路（申泰路—贵
宾路段）DN1000 给水管道，长度约 4.1 公里。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -5-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
1.4 编制原则
本工程可行性研究报告的编制遵循以下原则：
（1）严格执行国家和工程当地现行有效的规范和标准，采用先进
可靠水处理技术，使供水水质达到新的规范和标准，采用合理适用的
水处理技术，占地省、效率高、节能环保、节约水资源，建设环境友
好型和资源节约型水厂。
（2）在满足工程建设目标的前提下，设计不仅要考虑到技术经济
的先进性和合理性，还应结合生产条件、习惯和管理经验，考虑生产
运行安全、可靠、便捷和低成本。
（3）净水系统安全可靠，布置合理，较好与现状流程结合，节约
投资和运行费用。
（4）工程总体方案应充分体现现代化水厂工程的风貌和水平，在
工艺选择、设备选型及建筑景观等方面达到国内现代化水厂标准的要
求。
（5）结合原水水质变化，优化净水工艺，体现创新理念与可靠工
艺的全新组合，做到合理、先进且管理方便，且确保出水水质达标。
（6）采用有效措施，节约三材和用地，减少定员，降低造价和经
常费用。与同类型工程比较，各项技术经济指标需达到国内先进水平。
（7）选用先进成熟的设备和仪表，节能、节电、降低制水成本，
实现节能降耗的目标，提高水厂科学管理水平。
1.5 主要结论
江阴澄西水厂供水工程（二期）主要由两部分组成：
（1）净水厂工程
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -6-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
在原澄西水厂厂区范围内进行 10 万 m3/d 规模扩建，包括常规处
理、污泥处理及相应的变配电系统、自控系统和水厂总平面布置等。
常规处理采用“机械混合、折板絮凝平流沉淀池—V 型滤池”的净
水工艺，确保出水水质符合国家《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006）
的要求。
（2）输水管线工程
为进一步完善管网布局，连通各主要输水管线，提高供水安
全性。实施滨江路（申泰路—贵宾路段）DN1000 给水管道，长
度约 4.1 公里，主要采用球墨铸铁管（过障碍部分采用钢管）。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -7-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
2 城市概况和相关规划
2.1 城市性质及社会经济发展水平
2.1.1 城市性质及行政区划
江阴位于中国华东，江苏省南部，长江三角洲太湖平原北端。
东接张家港，南临无锡，西连常州，北对靖江。
江阴城镇体系经过整合后保留的建制镇数量为 15 个，并分为
一城四区，即中心城区、澄东片区、澄西片区、澄东南片区、澄
南片区。
中心城区：由澄江街道、夏港街道、云亭镇、南闸镇组成，
规划 2020 年总人口 66 万人，其中主城区 55 万人。
澄东片区：由周庄镇、华士镇、新桥镇组成，规划 2020 年总
人口 22 万人。
澄西片区：由璜土镇、利港镇、申港街道组成，规划 2020 年
总人口 16.9 万人。
澄东南片区：由祝塘镇、长泾镇、顾山镇组成，规划 2020 年
总人口 17.7 万人。
澄南片区：由月城镇、青阳镇、霞客镇组成，规划 2020 年总
人口 22.7 万人。
本工程涉及的范围为澄西片区。
江阴市东西长约 58.5km，南北宽约 31km，总面积 987.5km2 。
陆地面积 811.7km2 ，水域面积 175.8km2，其中长江水面 56.7km2 。
全市有 16 个镇，市政府所在地为澄江镇，市区规划范围东起江阴
市界，西至新沟河，南起南快速路，北至长江，面积 198km2 。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -8-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
2.1.2 社会经济发展
长江三角洲是我国经济实力最强、产业规模最大的地区，江
阴地处其核心。根据《江阴市城市总体规划（2002～2020）》，区
域功能系统为：沪宁产业密集区中具有一定外向性和先导地位的
重要加工制造基地，具有较强竞争力的区域；江苏省沿江高新技
术产业带的重要组成部分、重要的工业港口城市、新兴交通枢纽
和对外开放门户；苏锡常向苏中苏北地区辐射的中转站，塑造良
好区域空间形象的重要地区，区域内物流园区的有机组成部分和
某些产业发展的领头羊。
规模经济、规模效益是江阴经济的一大特色，重点骨干企业支撑
江阴全市经济发展大局，一大批民营企业脱颖而出，在上市公司中形
成独特的“江阴板块”。区域内经济总量稳定持续增长，国内生产总值
从 2001 年 GDP 365.03 亿元，到 2006 年增至 987.17 亿元，2012 年全
市实现地区生产总值 2535.4 亿元，按可比价格计算，比上年同期（下
同）增长 10.6%。按常住人口计算人均生产总值达到 15.6 万元。
2012 年，全市实现第一产业增加值 47.7 亿元，增长 4.6%；第二
产业增加值 1443.9 亿元，增长 9.5%；第三产业增加值 1043.8 亿元，
增长 12.4%。三次产业比例调整为 1.9：56.9：41.2，三产增加值占 GDP
比重比上年提高 1.0 个百分点。
民营经济稳步壮大。全市民营经济注册资金 1485.2 亿元，增长
15.1%。其中私营企业 1216.9 亿元，增长 6.1%；个体工商户 25.7 亿元，
增长 10.8%。民营经济实现增加值 1621.4 亿元，增长 10.6%，占经济
总量的比重为 63.9%，比上年提高 1.2 个百分点。上缴税金 162.9 亿元，
增长 10.2%。民营经济固定资产投入 647.9 亿元，增长 16.1%。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 -9-
江阴澄西水厂供水工程（二期）
2.2 自然条件
2.2.1 地形地貌
江阴地处太湖水网平原北端，长江南部冲积平原，全境地势
平缓，平均海拔 6 米左右，西南边缘地势偏低，中部、东北部有
零星低丘散布其间，地势较高亢。中部山丘多在海拔 200 米左右，
以定山 273.8 米为最高，东北部黄山海拔 91.7 米。滨临长江，全
境有干、支河流 550 余条。
2.2.2 境内水系和水文
江阴市地表水系十分发达，河流纵横，水网密 布，主要河流
有东横港、锡澄运河、白屈河、应天河等，相互交织成网，北通
长江。锡澄运河是市域主干河道，平均水位 3.44m（黄海高程，下
同），最高水位 5.04m，最低水位 2.62m。河网水系受边界条件影
响较大，尤其是长江潮位影响。
长江流经江阴市内岸线 35km，江面宽 1.5～4km，水深 30～
40m，多年径流量 9730 亿 m3，年平均高潮位 4.04m，低潮位 2.40m。
江阴市地下水主要有松散岩类孔隙水、碳酸盐岩类裂隙溶洞
水及碎屑岩类裂隙水，地下水天然补给量 2.48 亿 m3/年，平均补给
模数为 30 万 m3 /km2年，地下水蕴藏量不丰富，为贫水区。
江阴市在全省率先实现深层地下水禁采目标，截至 2005 年底，
共封闭深井 465 眼，地下水开采量从 2001 年 2945 万 m3 下降到 2005
年底的零开采。2005 年，地下水水位降落漏斗区面积比 2000 年减
少 127km2，下降了 23.9％。
（1）长江
长江江阴段水域是从上游与常州武进区交界处到下游与苏州
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 10 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
张家港市交界处共 36.5km 的江段，为东西向，平均河宽度 3500m
左右。水域内水下地形比较复杂，30m 深的主槽贴近南岸，在离
北岸约 500m 处为 20m 深的副深槽，主、副槽之间为过渡段，深
槽与河滩间的梯度较大，在南岸附近有深潭，最深处可达 60m。
长江江阴段属感潮河段，一般而言，枯水期潮流界上溯到江
阴上游，该河段内呈现双向流态；洪水期，潮流界位于江阴下游，
该河段则呈现单向流态。通常情况下，潮流界以下的落潮流量均
大于潮区界以上下泄的径流量。
径流年内分配不均，5～9 月（即汛期）五个月径流量占全年
总量的 61.1％，据大通站 1950 年至 2002 年实测资料统计：
多年平均径流量 9057 亿 m3
多年平均流量 28700m3/s
最大年平均流量 43100m3/s
最小年平均流量 21400m3/s
历史最大洪峰流量 92600m3/s（1954 年 8 月 1 日）
历史最小枯水流量 4620m3/s（1979 年 1 月 31 日）
受潮汐影响，江阴江段为非正规半日型浅海潮，一天有二涨
二落，潮波特征为浅波徒，后波缓，落潮历时约为涨潮历时的 2.5
倍。一天中的二潮，日潮和夜潮明显不等，高潮不等尤为明显，
低潮位因受径流控制，两潮相差不大。下游江阴肖山站历年高低
潮位如下：
历年最高潮位：7.22m
历年最低潮位：0.80m
历年最大潮差：3.62m
历年最小潮差：0.00m
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 11 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
历年平均潮差：1.67m
长江江阴段的泥沙主要由上游径流夹带而来，含沙量年内变
化趋势为汛期大，枯期小，汛期（5 月～10 月）一般为 500～800mg/L，
枯期为 100～300mg/L。沙径一般在主槽中较粗，水浅流缓处较细，
河床质中值粒径较多在 0.10～0.15mm，悬移质中值粒径大多变化
在 0.02～0.03mm 之间。
（2）内河
江阴市境内有大小河流 1188 条，其中市级河道 22 条，镇级
河道 167 条，村级河道 1001 条。境内纵向河道大都为通江河道，
青祝河以南河道，一般南流入无锡市区；以北河道北流入长江，
当长江低潮位和太湖高水位时则全部北泄入江。
江阴通过河道包括新桃花港、芦埠港、申港、新沟河、新夏
港、锡澄运河、白屈港等，一般各河道在入江口均有水利工程控
制，南面通过西横河、东横河等河道相互连通。
沿江水闸、泵站的调度原则：（a）汛期，利用长江低潮时开
启沿江节制闸向长江排水，当长江潮位高于内河水位时，则关闸
挡潮。当长江潮位高，而沿江水闸不能自排时，启动新夏港抽水
站和白屈港抽水站向长江抽排涝水。（b）干旱期间和农业灌溉集
中期间，沿江水闸开闸引长江水，补充内河水量，抬高内河水位。
2.2.3 气候
江阴属北亚热带季风性湿润气候，年平均气温 16.7℃，年降雨量
1040.7 毫米。四季分明，冬季阴冷潮湿，夏季较炎热，春秋季节气候
宜人，是长江下游小麦、水稻等梁作物的重要产地之一。江阴境内主
要用材林有竹、松、杉，优良用材的树种有杉木、檫树、樟树、紫楠、
红楠、麻栎、锥栗、榆树等。药用植物 400 多种。鸟类有 170 多种；
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 12 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
鱼类为 90 多种，太湖中的银鱼，长江中的刀鱼、鲥鱼、河豚是名贵鱼
类；兽类有 30 多种，主要有华南兔、穿山甲、豹猫、黄鼬等。长江江
阴断段水质处于Ⅱ～Ⅲ类水。
2.3 供水现状
2.3.1 江阴市供水现状
目前，江阴市城市供水主要由小湾水厂、肖山水厂及澄西水厂共
同承担。小湾水厂及肖山水厂位于江阴东北部，供水范围为江阴除澄
西片区以外的一城三区；澄西水厂位于江阴市西部，主要负责澄
西片区供水。
小湾水厂始建于 1979 年，经多次扩建后，厂区内已形成相对
独立的东西两个制水区域，两区制水流程 I 为机械加速澄清池+虹
吸滤池，制水能力为 9 万 m3/d，于 1982 年陆续投入使用；制水流
程Ⅱ为网格栅条反应斜管沉淀池+虹吸滤池，制水能力为 2.5 万
m3/d，于 1989 年投入使用。东区制水流程为折板反应平流沉淀池
+V 型滤池，制水能力为 14 万 m3/d，于 1993 年陆续投入使用。三
条生产线总规模 25.5 万 m3/d，但由于其中两条生产线建设年代较
早，为保证出水水质，目前小湾水厂总供水规模控制在 25 万 m3/d。
肖山水厂始建于 2000 年，主要制水流程为“机械混合、折板
絮凝平流沉淀池—V 型滤池”，经分期分阶段建设，目前已达供水
规模 60 万 m3/d。
澄西水厂设计总规模 20 万 m3/d，其中一期规模 10 万 m3/d，
已于 2013 年 8 月正式建成通水。主要流程工艺为“机械混合、折板
絮凝平流沉淀池—V 型滤池”，并建有配套污泥处理系统。在澄西水厂
一期工程通水前，澄西片区除了利港水厂（供水规模 6 万 m3/d）外，
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 13 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
其它 4 个小水厂（已改为增压站）均是转供来自常州西石桥水厂
的清水，现状供水规模均在 1.0 万 m3/d 以下，且各自为政，管网
建设无统一规划性，脱离于江阴供水区域管理的主体，不利于当
地供水事业的快速健康发展。在澄西水厂一期工程通水后，按照“同
城、同网、同水价”的管理模式，已逐步将中小水厂、增压泵站
关闭，由澄西水厂统一集约供水。2014 年初，石庄、璜土、澄常
三个地区管网与江阴市供水总管网连接（2014 年之前接的是常州
自来水厂的水），至 3 月 29 日统计数据，最高日供水量已经达到
8.27 万 m3，而在未来三年内，还将有利港、西石桥等地区用水也
将并入总管网。澄西片区各乡镇 2011 年~2013 年最高日用水量如
下表所示
澄西片区乡镇 2011 年~2013 年用水量统计 表 2-1
2011 最 本月最高日 2012 最 本月最高日 2013 最 本月最高日
乡镇
高月 供水量（m） 高月 供水量（m） 高月 供水量（m）
夏港 8 16491 9 20896 9 25783
璜土 9 5674 9 5243 8 5030
澄常 8 13710 8 14414 8 13917
利港 9 27018 8 24293 8 27672
西石桥 8 4400 8 3972 8 4614
石庄 8 13667 9 14253 9 14571
申港 8 26340 8 24340 9 29382
合计 107300 107411 120969
2.3.2 现状水源
江阴具有得天独厚的区位优势，长江流经江阴市内岸线 35km，
水资源条件优越。长江近岸段水域多年平均水质符合 GB3838-2002
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 14 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
中的Ⅲ类水，是理想的水源。现有的小湾水厂、肖山水厂、澄西
水厂原水均取自长江。
2.4 城市规划概况
2.4.1 《江阴市城市总体规划（2002～2020）》相关内容简介
2003 年编制的《江阴市城市总体规划》，江阴有 19 个建制镇。
规划 2010 年江阴市域总人口 141 万人，其中城镇人口 82 万
人，城市化水平 58.2％。2020 年江阴市域总人口 145 万人，其中
城镇人口 100 万人，城市化水平 69％。
江阴城镇的调整原则为：坚持集中、集约、集聚、优先考虑
城区的发展。城镇结构为一城四区即中心城区、澄东片区、澄西
片区、澄东南片区、澄南片区。
其中规划人口见表 2-2，规划的需水量预测见表 2-3，水厂建
设规划见表 2-4。
江阴市区域内规划人口 表 2-2
区域 城区 镇区 农村 合计
年限 （万人） （万人） （万人） （万人）
2010 年 40 42 59 141
2020 年 55 45 45 145
注：表中资料取自《江阴市城市总体规划（2002～2020）》
江阴市需水量预测表（万 m3 /d） 表 2-3
2010 年 2020 年
90 120～150
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 15 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
江阴水厂建设规划表（万 m3 /d） 表 2-4
2010 年 2020 年
小湾水厂 30 30
肖山水厂 60 70~100
利港水厂（澄西水厂） 20
合计 90 120~150
2.4.2 《江阴市城市区域供水工程规划》相关内容简介
2008 年编制《江阴市城市区域供水工程规划》时，江阴城镇
体系已整合为 15 个建制镇，2010 年和 2020 年江阴市总人口与总
体规划相同，但其中 2010 年规划中心城区、镇区及农村的人口比
例作了调整。
其中规划人口见表 2-5，需水量预测见表 2-6，水厂建设规划
见表 2-7。
江阴市区域规划人口 表 2-5
城区（万人） 镇区（万人） 农村（万人） 合计（万人）
2010 年 45 41 55 141
2020 年 55 45 45 145
江阴市需水量预测（万 m3/d） 表 2-6
2010 年 2020 年
90.80 119.82
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 16 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
水厂建设规划表（万 m3 /d） 表 2-7
2010 年 2020 年
小湾水厂 30 30
肖山水厂 60 70~90
利港水厂（澄西水厂） 10 20
合计 100 120~140
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 17 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
3 需水量预测及供需水量平衡
3.1 预测范围
本工可水量预测范围为江阴市总需水量以及澄西片区需水量。
3.2 预测方法
影响城市用水量的因素包括气候、城市规模与人口、居住条
件和经济发展水平、工业结构、供水水质、水资源与节水状况、
综合水价等。城市需水量的预测，是确定城市供水规模、工程投
资和水资源分配的依据。
城市用水一般由居民生活用水量、公共用水量、工业用水量
和其它用水组成。针对城市用水的需水量预测通常采用的方法有
数理统计法和指标预测法。
数理统计法是根据多年供水的统计资料，通过数学函数等数
理统计的方法预测用水量，该方法是建立在大量准确、可靠的统
计数据基础上进行预测的。采用此法会产生较大的误差，暂不采
用此法预测水量。
指标预测法参考居民生活水平、工业组成及发达程度，参照
国内外同类、同规模地区用水量情况确定出用水量指标，预测准
确度较高。指标预测法又分为两种，一种是根据规划人口 综合用
水指标来预测用水量；另一种是按照分类用地性质用水量指标来
进行预测。
本工可采用规划人口综合用水指标来预测用水量。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 18 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
3.3 规划年限
结合《江阴市城市总体规划》与《江阴市城市区域供水工程
规划》，本工可重点考察 2015 年与 2020 年需水量。
3.4 规划人口
江阴市区域内规划人口 表 3-1
城区（万人） 镇区（万人） 农村（万人） 合计（万人）
2015 年 50 43 50 143
2020 年 55 45 45 145
注：人口采用江阴市城市区域供水工程规划数值。
其中 2015 年规划人口采用内插法取得。
3.5 用水量指标
综合用水量标准见表 3-2。
综合用水量标准（L/人d） 表 3-2
城区 镇区 农村
2015 年 600 500 400
2020 年 650 550 450
注：考虑到江阴经济发展较快，工业用水占了很大比例，因此用水量标准适当放大。
3.6 需水量预测
最高日需水量：
Q=Q 平均×kd×（1+漏失及不可预见系数）
kd——日变化系数
2015 年江阴市最高日需水量预测见表 3-3，2020 年江阴市最高日
需水量预测见表 3-4。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 19 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
2015 年江阴市最高日需水量（万 m3 /d） 表 3-3
平均日需水量（万 m3/d） 日变化系数 最高日需水量（万 m3/d）
城区 34.50
镇区 24.73 82.23 1.20 98.68
农村 23.00
2020 年江阴市最高日需水量（万 m3 /d） 表 3-4
平均日需水量（万 m3/d） 日变化系数 最高日需水量（万 m3/d）
城区 40.40
镇区 27.97 91.25 1.20 109.50
农村 22.88
3.7 供需平衡分析
江阴市域需水量预测对照表 表 3-5
2010 年（万 m3/d） 2020 年（万 m3/d）
总体规划 90 120~150
供水规划 90.80 119.82
本工程预测 98.7（2015 年） 109.5
注：《江阴市城市总体规划》、《江阴市城市区域供水工程规划》均只对 2010 年、2020
年用水量进行了预测，2015 年需水量可用内插法作参考。
根据上述各种方式的需水量预测，可以看出 2015 年江阴市域
规划需水量在 100 万 m3/d 左右，2020 年江阴市域规划需水量在 120
万 m3/d 左右。
江阴市域现有小湾水厂、肖山水厂和澄西水厂。
小湾水厂设计规模 25.5 万 m3/d，最大供水量 30 万 m3/d，由
于小湾水厂建设年代较早，且水厂内设有多种水处理工艺，为保
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 20 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
证今后出厂水水质，自 2012 年起已压缩小湾水厂供水规模至 25
万 m3/d。
肖山水厂现状供水规模为 60 万 m3/d。
澄西水厂于 2013 年建成通水，供水规模 10 万 m3/d。
三个水厂合计总供水能力 95 万 m3/d。至 2015 年预测水量约
100 万 m3/d，尚有 5 万 m3/d 供水缺口，至 2020 年预测水量约 120
万 m3/d，尚有 25 万 m3/d 供水缺口。
目前，按照“同城、同网、同水价”的要求，澄西片区小水
厂、增压泵站已逐步关闭，由澄西水厂集中供水。2014 年初，石
庄、璜土、澄常三个地区管网与江阴市供水总管网连接（2014 年
之前接的是常州自来水厂的水），至 3 月 29 日统计数据，澄西水
厂最高日供水量已经达到 8.27 万 m3 ，而在未来三年内，还将有利
港、西石桥等地区用水也将并入总管网。澄西片区各乡镇 2011 年
~2013 年最高日用水量如下表所示
澄西片区乡镇 2011 年~2013 年用水量统计 表 3-6
2011 最 本月最高日 2012 最 本月最高日 2013 最 本月最高日
乡镇
高月 供水量（m） 高月 供水量（m） 高月 供水量（m）
夏港 8 16491 9 20896 9 25783
璜土 9 5674 9 5243 8 5030
澄常 8 13710 8 14414 8 13917
利港 9 27018 8 24293 8 27672
西石桥 8 4400 8 3972 8 4614
石庄 8 13667 9 14253 9 14571
申港 8 26340 8 24340 9 29382
合计 107300 107411 120969
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 21 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
由上表可知，2013 年澄西片区各乡镇最高日总用水量已达 12
万 m3，可以预见，待整个澄西片区供水纳入澄西水厂后，水厂目
前 10 万 m3/d 的供水规模已不能满足需求。
目前，位于城区东部的肖山水厂和小湾水厂总供水能力 85 万
m3/d，位于城区西部的澄西水厂供水能力 10 万 m3/d，在供水格局
上城区东、西部虽为对置供水，但在供水能力上存在一定不平衡，
为进一步保障供水安全性，在未来水厂扩建时可优先考虑城区西
部水厂。
此外，肖山水厂与小湾水厂取水口相距较近，一旦发生突发
水质污染，两个水厂同时停产或减产，为应对突发污染情况，小
湾水厂已开始进行增加深度处理工程的前期工作，一旦进行深度
处理改造，小湾水厂势必要减产运行，减产水量需由肖山水厂与
澄西水厂承担。
综合以上原因，考虑到水厂建设需要一定时间，也考虑到市
政沿江地区经济的发展需要，水厂建设应有一定的富裕，将澄西
水厂扩建至 20 万 m3/d，不仅可解决西部地区的需水量，满足江阴
市 2015 年的供水需求，并且可通过铺设管网向中、东区域调度应
急供水水量。供需平衡表如表 3-7 所示。
水量供需平衡表 表 3-4
2015 年（m） 2020 年（m）
最高日需供水量 100 120
25（深度处理改造期间
供 小湾水厂 25
需减产运行）
水
肖山水厂 60 80~90
厂
澄西水厂 20 20
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 22 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
合计 105 125~135
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 23 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
4 项目建设的必要性
4.1 满足城市可持续发展战略的需要
长江三角洲是我国经济实力最强、产业规模最大的地区，江
阴地处其核心。根据《江阴市城市总体规划（2002～2020）》，区
域功能系统为：沪宁产业密集区中具有一定外向性和先导地位的
重要加工制造基地，具有较强竞争力的区域；江苏省沿江高新技
术产业带的重要组成部分、重要的工业港口城市、新兴交通枢纽
和对外开放门户；苏锡常向苏中苏北地区辐射的中转站，塑造良
好区域空间形象的重要地区，区域内物流园区的有机组成部分和
某些产业发展的领头羊。
而城市发展，基础先行，江阴的城市发展必须依赖于城市基
础设施的完善可靠。水是一个城市发展的战略资源，水与人日常
的生产生活息息相关，供水系统的安全与可靠直接影响着整个社
会的经济命脉。城市供水作为市政基础设施，应与城市的经济社
会地位相适应，一方面应足量可靠供水，另一方面应大力提高供
水水质，满足市域供水的要求。
4.2 满足需水量增长的需要
江阴经济的发展，特别是沿江地区的发展使需水量增长较快，
澄西水厂一期 10 万 m3/d 工程于 2013 年通水，目前已接近满负荷
运行，且根据之前需水量预测，2015 年江阴市总水量约 100 万 m3/d，
小湾水厂和肖山水厂供水总规模为 85 万 m3/d，尚有 5 万 m3/d 供
水缺口，考虑到沿江地区经济的发展需要，水厂建设应有一定的
富裕，而且基础设施的建设必须走在经济发展的前面 ，实施本工
程，将澄西水厂扩建 10 万 m3/d 是十分必要的。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 24 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
4.3 完善整体供水格局，进一步保证供水安全性的需要
在澄西水厂一期工程建成前，江阴市两座主力水厂小湾水厂和肖
山水厂均位于城市东部，供水范围为除澄西片区以外的所有区域，而
澄西片区无大规模水厂，西部供水干管布局极不完善。在澄西水厂一
期工程通水后，供水格局有了极大改善，东、西部水厂形成对置供水，
提高了供水安全性。
但从水厂规模上来看，目前小湾水厂供水能力 25 万 m3/d，肖山
水厂 60 万 m3/d，澄西水厂能力 10 万 m3/d，而现有小湾水厂和肖山
水厂长江取水口均集中在江阴长江大桥两侧的长江小湾段和黄山
港附近的肖山段，位于城市的东北角，其上、下游有苏龙发电有
限公司、江阴澄西船厂、江阴福汇纺织有限公司和江阴兴澄特种
钢铁有限公司等工业、企业。水源地较为集中，仅相距 3.6km，一
旦附近突发水污染事件，肖山水厂与小湾水厂停产或减产，其水
量需由城区西部的澄西水厂应急承担，目前澄西水厂 10 万 m3/d 的
能力相对于肖山水厂与小湾水厂合计 85 万 m3/d 的供水量应急保障
能力有限。
鉴于以上情况，通过扩建现状澄西水厂能力至 20 万 m3/d，可进
一步优化供水格局，使江阴东部、西部地区水厂规模更加平衡，保障
供水安全性。
4.4 推进集约化供水的需要
江阴地区经济发展较快，目前全市已有 20 余家上市公司，形
成了独特的“江阴板块”，在全国县城基本竞争力排名中连续三年
第一，经济的发展需要得到基础设施的保障，为此理顺区域内的
供水体系，政府提出了“同城、同网、同水价”的要求，将部分
未纳入市级水厂的供水范围的乡镇小水厂关停，实行集约化供水。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 25 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
在澄西水厂一期工程建成前，澄西片区除了利港水厂（供水规
模 6 万 m3/d）外，其它 4 个小水厂（已改为增压站）均是转供来
自常州西石桥水厂的清水，现状供水规模均在 1.0 万 m3/d 以下，
且各自为政，管网建设无统一规划性，脱离于江阴供水区域管理
的主体，不利于当地供水事业的快速健康发展。在澄西水厂一期工
程通水后，按照“同城、同网、同水价”的管理模式，已逐步将中
小水厂、增压泵站关闭，由澄西水厂统一集约供水。
2014 年初，石庄、璜土、澄常三个地区管网与江阴市供水总
管网连接（2014 年之前接的是常州自来水厂的水），至 3 月 29 日
统计数据，最高日供水量已经达到 8.27 万 m3，而在未来三年内，
随着澄西地区管网的完善，还不断有用水用户并入总管网。随着
新用水点的加入和城市经济水平的飞速发展，目前澄西水厂 10 万
m3/d 规模已不能满足要求。
4.5 提高管网供水能力，保障管网运行安全性的需要
在完善水厂供水能力的同时，还需完善供水管网格局，特别是市
西区和东区的主要输水通道。实施连通管工程，进一步完善东西部水
厂对置、联网供水的格局，不论是在提高对西部地区供水能力方面，
还是在保障管网运行的安全性、稳定性和经济性方面都有积极的意义。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 26 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
5 工程设计标准
5.1 工程范围
江阴澄西水厂供水工程（二期）主要由两部分组成：
（1）净水厂工程
在原澄西水厂厂区范围内进行 10 万 m3/d 规模扩建，包括常规处
理、污泥处理及相应的变配电系统、自控系统和水厂总平面布置等。
常规处理采用“机械混合、折板絮凝平流沉淀池—V 型滤池”的净
水工艺，确保出水水质符合国家《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006）
的要求。
（2）输水管线工程
为进一步完善管网布局，连通各主要输水管线，提高供水安
全性。实施滨江路（申泰路—贵宾路段）DN1000 给水管道，长
度约 4.1 公里，主要采用球墨铸铁管（过障碍部分采用钢管）。
5.2 水量目标
本工程为现状澄西水厂二期工程，供水规模 10 万 m3/d。
5.3 水质目标
生活用水出水水质符合国家《生活饮用水卫生标准》
（GB5749-2006）的要求，向国内现代化水厂水质标准看齐，并具有
良好口感。
5.4 水压目标
维持现状澄西水厂供水压力不变，出厂压力为 0.36MPa。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 27 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
5.5 排泥水处理目标
排泥水经浓缩处理后，上清液 SS≤200mg/L，达到国家标准《污
水综合排放标准》（GB8978-1996）中二级标准，达标排放。浓缩污泥
经脱水后泥饼含固率达到 30%以上，泥饼外运填埋。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 28 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
6 水源论证
6.1 供水水源选择
江阴具有得天独厚的区位优势，长江流经江阴市内岸线 35km，
水资源条件优越。长江近岸段水域多年平均水质符合 GB3838-2002 中
的Ⅲ类水，是理想的水源。现有的小湾水厂、肖山水厂、澄西水厂均
以长江作为供水水源。其中，现状澄西水厂取水口和取水管与无锡锡
澄区域供水工程合用，位置为利港镇窑港河口西侧，跨江千伏高
压铁塔东侧。
6.2 原水水质处理的初步分析
根据江苏省水文水资源勘测局无锡分局水环境监测中心、南京医
科大学对长江江阴河段已进行的 30 项指标实测资料分析，江阴段的长
江水体水质指标达到国家地表水Ⅰ类水质标准项目的达标率为 77%
（平、丰）～85%（枯），达到Ⅱ类水质标准项目的达标率为 88%（平、
丰）～89%（枯），达到Ⅲ类水质标准项目的达标率为 92%，超过Ⅲ类
水质标准项目的超标率为 8%（平、丰）～6%（枯），超标项目为石油
类、总大肠杆菌、总锰、凯氏氮和总磷。总体水质基本属Ⅲ类水，平、
丰、枯期及涨落潮时水质无大的区别。
根据常州自来水公司近两年对西石桥取水口水域的监测结果分
析表明，该区段长江近岸源水中所检测的毒理学指标均符合《地表水
环境质量标准》（GB3838-2002）和《生活饮用水水质卫生规范》的相
关指标限值要求；大部分感官性状和一般化学指标能够达到《地表水
环境质量标准》（GB3838-2002）中Ⅱ类水质标准，仅 BOD5、铁、锰、
石油类、总磷等个别指标在部分时段有超标现象；三项细菌学指标同
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 29 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
样在部分时段超标（见表 6-1，表 6-2）。
总体而言，取水口所在长江江阴河段水体水质基本保持在Ⅱ～Ⅲ
类水标准，不同断面，不同离岸距离，不同水深的水质在一定的时期
内相对稳定，平、丰、枯期水质亦十分相似。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 30 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
长江江阴段水质监测成果统计表 表 6-1
分类 检测项目 单位 最大值 时间 最小值 时间 平均值 标准限值Ⅱ
水温 30.7 8 月 11 日 11.1 3 月 11 日 20.7
色度 度 35 7 月 15 日 15 9 月 17 日 19
浑浊度 度 515 9 月 17 日 57.3 12 月 16 日 161
嗅和味 级 3 1月9日 1 9 月 17 日 3
钙 mg/L 48.6 9 月 17 日 29.7 8 月 11 日 36.7
总碱度 mg/L 109 9 月 17 日 73 6 月 15 日 90
重碳酸盐 mg/L 133 9 月 17 日 89 6 月 15 日 110
侵蚀性二氧化碳 mg/L 0.56 3 月 11 日 0 4 月 15 日 0
残渣 mg/L 284 3 月 11 日 282 5 月 13 日 283
pH 8.16 7 月 15 日 7.68 2 月 12 日 7.92 6.5～8.5
总硬度 mg/L 141 12 月 16 日 92 6 月 15 日 115 ≤450
感官
硫酸盐 mg/L 36 12 月 16 日 19 8 月 11 日 26 ≤250
性状
氯化物 mg/L 14 12 月 16 日 5.8 6 月 15 日 10.2 ≤250
和一
溶解性总固体 mg/L 214 7 月 15 日 138 1月9日 184 ≤1000
般化
溶解氧 mg/L 9.54 5 月 13 日 3.52 8 月 11 日 6.51 ≥6.0
学指
耗氧量 mg/L 3.9 1月9日 2.2 3 月 11 日 2.8 ≤4.0
标
五日生化需氧量 mg/L 5.14 5 月 13 日 0.43 6 月 15 日 2.28 ≤3.0
总有机碳 mg/L 5.1 9 月 17 日 2.0 1月9日 2.8
氨氮 mg/L 0.44 2 月 12 日 0.07 10 月 14 日 0.27 ≤0.5
溶解铁 mg/L 1.70 7 月 15 日 0.35 3 月 11 日 0.76 ≤0.3
锰 mg/L 0.32 9 月 17 日 <0.05 12 月 16 日 0.13 ≤0.1
铜 mg/L 0.026 3 月 11 日 0.007 2 月 12 日 0.015 ≤1.0
锌 mg/L 0.10 9 月 17 日 <0.05 3 月 11 日 <0.05 ≤1.0
铝 mg/L 2.362 9 月 17 日 0.211 3 月 11 日 0.708 ≤0.2
挥发酚 mg/L <0.002 1月9日 <0.002 9 月 17 日 <0.002 ≤0.002
阴离子剂 mg/L 0.1 3 月 11 日 <0.1 1月9日 <0.1 ≤0.3
石油类 mg/L 5.10 8 月 11 日 <0.05 1月9日 1.61 ≤0.05
氟化物 mg/L 0.37 12 月 16 日 0.22 8 月 11 日 0.27 ≤1.0
氰化物 mg/L 0.003 12 月 16 日 <0.002 1月9日 <0.002 ≤0.05
砷 mg/L 0.01 5 月 13 日 <0.01 1月9日 <0.01 ≤0.05
硒 ug/L <5 1月9日 <5 9 月 17 日 <5 ≤10.0
毒理 汞 ug/L 0.19 6 月 15 日 0.01 7 月 15 日 0.07 ≤1.0
学指 镉 ug/L 1.00 7 月 15 日 0.12 12 月 16 日 0.37 ≤5.0
标 铬（六价） mg/L 0.005 6 月 15 日 <0.004 1月9日 <0.004 ≤0.05
铅 ug/L 22.7 9 月 17 日 3.85 3 月 11 日 9.09 ≤10
硝酸盐 mg/L 1.69 6 月 15 日 0.59 1月9日 1.23 ≤20
氯仿 μg/L <10.0 6 月 15 日 <10.0 1月9日 <10.0 ≤60
四氯化碳 μg/L <1.0 6 月 15 日 <1.0 1月9日 <1.0 ≤2.0
细菌 细菌总数 cfu/mL 43000 9 月 17 日 330 3 月 11 日 8696
学指 粪大肠菌群 mpn/100ml 3500 9 月 17 日 33 4 月 15 日 649 ≤2000
标 总大肠菌群 mpn/100ml 5400 9 月 17 日 170 12 月 16 日 1238 ≤2000
非常 铍 μg/L 0.46 9 月 17 日 0.05 12 月 16 日 0.18 ≤2.0
规毒 滴滴涕 μg/L 0.014 4 月 15 日 <0.005 1月9日 <0.005 ≤1.0
理学 六六六 μg/L 0.013 4 月 15 日 <0.002 7 月 15 日 <0.002 ≤5.0
指标 百菌清 μg/L <0.4 4 月 15 日 <0.4 7 月 15 日 <0.4 ≤10
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 31 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
长江江阴段水质监测成果统计表 表 6-2
分类 检测项目 单位 最大值 时间 最小值 时间 平均值 标准限值
水温 29.1 8 月 17 日 11.1 1月5日 20.6
色度 度 25 5 月 18 日 10 1月5日 15
浑浊度 度 732 5 月 18 日 52.4 1月5日 158
嗅和味 级 3 1月5日 0 10 月 14 日 3
钙 mg/L 44.5 6 月 15 日 31.6 9 月 14 日 36.7
总碱度 mg/L 116 3 月 11 日 92 7 月 16 日 102
重碳酸盐 mg/L 142 3 月 11 日 113 7 月 16 日 124
侵蚀性二氧化碳 mg/L 0 1月5日 0 12 月 15 日 0
pH 8.10 9 月 14 日 7.61 11 月 16 日 7.89 6.5～8.5
总硬度 mg/L 146 12 月 15 日 110 10 月 14 日 124 ≤450
感官 硫酸盐 mg/L 41 3 月 11 日 23 8 月 17 日 31 ≤250
性状 氯化物 mg/L 15 1月5日 8.9 7 月 16 日 12 ≤250
和一 溶解性总固体 mg/L 342 8 月 17 日 129 7 月 16 日 208 ≤1000
般化 溶解氧 mg/L 8.90 9 月 14 日 4.17 1月5日 6.25 ≥6.0
学指 耗氧量 mg/L 2.9 7 月 16 日 1.8 10 月 14 日 2.3 ≤4.0
标 五日生化需氧量 mg/L 5.66 1月5日 0.30 11 月 16 日 1.46 ≤3.0
总有机碳 mg/L 3.0 8 月 17 日 1.8 10 月 14 日 2.5
氨氮 mg/L 0.46 1月5日 0.12 4 月 14 日 0.27 ≤0.5
溶解铁 mg/L 1.09 5 月 18 日 0.28 4 月 14 日 0.60 ≤0.3
锰 mg/L 0.15 5 月 18 日 <0.05 1月5日 0.09 ≤0.1
铜 mg/L 0.030 7 月 16 日 0.007 11 月 16 日 0.018 ≤1.0
锌 mg/L 0.41 5 月 18 日 <0.05 4 月 14 日 0.11 ≤1.0
铝 mg/L 1.740 5 月 18 日 0.318 11 月 16 日 0.744 ≤0.2
挥发酚 mg/L 0.003 10 月 14 日 <0.002 3 月 11 日 <0.002 ≤0.002
阴离子剂 mg/L <0.1 1月5日 <0.1 12 月 15 日 <0.1 ≤0.3
石油类 mg/L 0.64 5 月 18 日 0.11 8 月 17 日 0.26 ≤0.05
氟化物 mg/L 0.44 3 月 11 日 0.22 9 月 14 日 0.30 ≤1.0
氰化物 mg/L 0.003 1月5日 <0.002 3 月 11 日 <0.002 ≤0.05
砷 mg/L 0.005 8 月 17 日 0.001 11 月 16 日 0.003 ≤0.05
硒 ug/L 0.77 3 月 11 日 <0.25 10 月 14 日 0.44 ≤10.0
毒理 汞 ug/L 0.80 10 月 14 日 <0.1 3 月 11 日 <0.1 ≤1.0
学指 镉 ug/L 0.42 5 月 18 日 0.15 1月5日 0.28 ≤5.0
标 铬（六价） mg/L <0.004 1月5日 <0.004 3 月 11 日 <0.004 ≤0.05
铅 ug/L 9.30 10 月 14 日 1.33 5 月 18 日 5.12 ≤10
硝酸盐 mg/L 3.01 4 月 14 日 1.34 8 月 17 日 1.96 ≤20
氯仿 μg/L <10.0 1月5日 <10.0 11 月 16 日 <10.0 ≤60
四氯化碳 μg/L <1.0 6 月 15 日 <1.0 12 月 15 日 <1.0 ≤2.0
细菌 细菌总数 cfu/mL 10000 9 月 14 日 300 3 月 11 日 5016
学指 粪大肠菌群 mpn/100ml 1100 12 月 15 日 21 3 月 11 日 325 ≤2000
标 总大肠菌群 mpn/100ml 1700 12 月 15 日 21 3 月 11 日 534 ≤2000
非常 铍 μg/L 0.25 12 月 15 日 0.08 4 月 14 日 0.15 ≤2.0
规毒 滴滴涕 μg/L <0.005 6 月 15 日 <0.005 12 月 15 日 <0.005 ≤1.0
理学 六六六 μg/L 0.160 8 月 17 日 <0.002 1月5日 0.013 ≤5.0
指标 百菌清 μg/L <0.4 1月5日 <0.4 11 月 16 日 <0.4 ≤10
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 32 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
7 工程方案论证
7.1 净水厂工程
7.1.1 净水工艺初步分析
从原水水质分析，长江江阴段目前水体水质基本保持在Ⅱ~Ⅲ类，
其个别超标指标 BOD5、铁、锰、石油类等通过常规处理可以去除达
标，对分子量>10KD 的胶体有机物主要可通过常规处理去除，对于
1~10KD 有机物形态可能处于胶体和真溶液之间，常规处理也可以去
除一部分。今后为进一步提高水质还需建设深度处理，分子量在
0.5~3KD 的有机物能被活性炭有效去除，臭氧可以使部分大分子量有
机物氧化降解成小分子量有机物，以提高出厂水水质。
考虑到水源水质受污染的风险依然存在，尤其是上、下游化工码
头的事故风险，因此应充分考虑事故风险防范措施和应急处理措施。
由于长江江阴段现状原水条件较好，且一期 10 万 m3/d 工程采用
的混合+絮凝+沉淀+过滤+消毒常规处理工艺，目前运行情况良好。
因此本工程从安全可靠、运行稳定、管理方便的角度考虑，采用
与一期工程相同的工艺流程。
7.1.2 净化构筑物选型
7.1.2.1 混合
混合是净水处理工艺中的重要环节，其作用是促进药剂溶解，将
凝聚剂所产生的水解产物快速、均匀地分散（扩散）到全部水体，因
为药剂的反应速度极快，因此要求加强水体搅动，缩短过程时间，是
取得良好混凝效果的重要前提。
本工程混合设施采用与一期相同的机械搅拌混合池。该种混合形
式混合效率高，不因水量变化而影响效果。目前国内新建的大多数水
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 33 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
厂混合技术应用较多的混合技术是机械混合形式，因其可以保证较短
时间的混合完成，与混合理论相契合，混合的效率高，受原水水量的
变化影响小，实际也可以节省药剂投加量等优势，受广大水司的接受
和认可。
7.1.2.2 絮凝
絮凝过程就是使具有凝聚性能的微絮粒相互接触碰撞，形成更大
的絮体，以便在后续沉淀过程中分离，为了完成完善的絮凝，必须使
絮粒具有在彼此接触后相互聚集的能力，同时具备使絮粒获得相应接
触碰撞而又不致造成破碎的水力条件。絮凝过程在整个净水工艺中是
一个十分重要的环节。
本工程采用与一期相同的折板絮凝池。该种池型是利用在池中加
设一些扰流单元以达到絮凝所要求的紊流状态，使能量损失得到充分
利用。折板絮凝池可布置成竖流式或平流式。折板絮凝池具有絮凝时
间短、絮凝效果好等特点，单池处理能力较大，但该种絮凝池构造较
复杂，水量变化影响絮凝效果。
7.1.2.3 沉淀
沉淀的目的是去除水中悬浮物，使出水水质达到待滤水水质要求。
目前国内水厂中沉淀形式主要采用平流沉淀或斜管沉淀池。一期工程
采用平流沉淀池池型，通水以来运行情况良好。该种池型具有构造简
单、管理方便、耐冲击负荷强等优点。通过合理加药和絮凝，目前
平流沉淀池的出水浊度基本可控制在 1～3NTU，甚至 1NTU 以下。
故本工程继续采用平流沉淀池。
7.1.2.4 过滤
本工程为在一期工程基础上的扩建工程，一期采用 V 型滤池运行
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 34 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
情况良好，且管廊土建部分已按 20 万 m/d 规模一次性造好，故本工
推荐继续采用 V 型滤池池型，与一期工程匹配。
V 型滤池是法国 degremont 公司的一种滤池形式，二十世纪八十
年代进入国内后被广泛采用，经过消化吸收已在许多细节设计及运行
方式上均有改进提高。
V 型滤池的主要特点有①滤料粒径均匀，厚度大而粒径较粗，具
有较大的截污能力，可保证出水水质和延长过滤周期；②采用微膨胀
的气水反冲洗和表面扫洗，冲洗干净。③过滤清水采用调节阀门做到
恒水位等速过滤，出水水质更有保障。④运行和反冲过程的自动控制
更使滤池体现出先进水平。但 V 型滤池配套设备多，土建较复杂，投
资较高。V 型滤池适用于大、中型水厂，单池面积可达 138m2 以上。
目前，国内采用了 V 型滤池的水厂在沉后水浊度小于 1NTU 时，
滤后水基本控制在 0.3～0.5NTU 以下，甚至于可控制到 0.1NTU 以下。
图 7.1 V 型滤池示例
7.1.2.5 消毒方式选择
近年来，除氯消毒外，有许多新的消毒的方式被应用到净水工艺
中，如二氧化氯、次氯酸钠、臭氧、紫外线等。但从目前国内外给水
处理大多数工程实践来看，仍以采用液氯作为消毒的主要手段，考虑
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 35 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
到对液氯消毒工艺运行管理有较为成熟的经验，且一期工程为液氯消
毒，本工程消毒方式仍考虑采用液氯。
7.1.3 最终净水工艺流程确定
根据江苏省水文水资源勘测局无锡分局水环境监测中心、南京医
科大学对长江江阴河段已进行的 30 项指标实测资料分析，江阴段的长
江水体水质指标达到国家地表水Ⅰ类水质标准项目的达标率为 77%
（平、丰）～85%（枯），达到Ⅱ类水质标准项目的达标率为 88%（平、
丰）～89%（枯），达到Ⅲ 类水质标准项目的达标率为 92%，超过Ⅲ
类水质标准项目的超标率为 8%（平、丰）～6%（枯），超标项目为石
油类、总大肠杆菌、总锰、凯氏氮和总磷。总体水质基本属Ⅲ类水，
平、丰、枯期及涨落潮时水质无大的区别。
根据原水特点，原水中的颗粒物、胶体大分子量有机物均可通过
常规混凝、沉淀、过滤工艺予以去除。而且根据一期运行状况分析，。
出厂水浊度在 0.11NTU 左右，出厂水质符合要求，因此，澄西水厂净
水工艺仍以一期选用的常规处理为主，同时考虑将来为进一步提高水
质，预留深度处理建设，净水工艺流程布置如下：
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 36 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
7.2 生产废水处理及泥量分析
7.2.1 生产废水处理方式选择
本工程中的废水主要来源于沉淀池排泥水、滤池反洗废水以及远
期深度处理中活性炭滤池反冲洗废水，三种排泥水的含固率差别较大。
沉淀池排泥水的含固率一般较高，在进行一定时间的浓缩后，可将浓
缩污泥浓度控制在 3%左右，而滤池和深度处理反冲洗废水的平均浓
度较低，一般平均含固率在 0.03%以下，经过长时间的浓缩压密也很
难超过 2%。
在实际工程中，对这三部分排泥水可以采取不同的处理方式。
方式 1：沉淀池排泥水浓缩处理，滤池反冲洗废水直接回用。
方式 2：滤池反冲洗废水先先经预浓缩，上清液回用或排放，底
部泥水与沉淀池排泥水混合一起进行浓缩处理。
方式 3：沉淀池排泥水、滤池反冲洗废水经调节池混合后，一起
进行浓缩处理。
对于方式 3 沉淀池排泥水和滤池反冲洗废水经调节池混合后一起
进行浓缩处理需慎重，应对不同的原水水质作试验，因为滤池反冲洗
废水与沉淀池排泥水混在一起反而稀释了沉淀池排泥水，加重了浓缩
池负担。而方式 2 相对于长江原水来说，一般不采用。采用长江原水
的滤池反冲洗废水进入回收池回用，实际运行下来情况良好，因长江
原水水质较好，滤池反冲洗水可回收利用，节约能耗。
综上所述，本工程推荐采用方式 1：沉淀池排泥水浓缩处理，滤
池反冲洗水回收利用。
排泥水处理工艺流程如下：
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 37 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
7.2.2 干泥量确定（按一、二期总规模 20 万 m3/d 考虑）
（1）参数
加药：澄西水厂加药投加聚合硫酸铁，液体商品投加量为 20mg/L
（原液浓度 34％～42％）。
浊度：根据业主提供的无锡锡澄原水厂 2008 年 10 月至 2009 年 9
月全年原水浊度资料，考虑长江水原水水质的特性，其浊度较高时集
中出现在几个月内，在 6 月、7 月、8 月、9 月四个月内集中出现浊度
较高，因此，考虑此四个月内 75％出现频率和全年 90％出现频率取设
计值：117NTU；最大值：250NTU；SS 与浊度比值考虑 1：1。
（2）干泥量确定
设计干泥量：
S=（K1C0+K2D）×Q×10-6
=（1×117+1.9×20×0.42×27%）×20×1.05×10 4×10-6
=25.5t/d 取 25t/d。
最大干泥量：
S=（K1C0+K2D）×Q×10-6
=（1×250+1.9×20×0.42×27%）×20×1.05×10 4×10-6
=53.4t/d 取 53t/d。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 38 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
7.3 输水管线工程
7.3.1 管材选择
钢管、球墨铸铁管、PCCP 管、预应力混凝土管、玻璃钢管都是
城市给水工程中输配水管线普遍采用的管材，这些管材各自都具有优
势的适用范围，也有各自的缺陷。目前球墨铸铁管使用较多，但国内
大口径(DN>1600mm)球墨铸铁管生产厂家不多，价格较高；钢管使用
范围很广，但防腐要求高，防腐工程质量直接关系着输配水工程的寿
命；玻璃钢管的应用也日益普遍，但相对而言管壁较薄，为柔性管道，
对基础与回填要求较高。预应力混凝土管为保证安全输水，一般口径
不应超过 DN2000mm，工作压力一般选用 0.4～0.8MPa，对口径较大、
工作压力压高、管线折点较大的工程应注意安全性。PCCP 管重量较
大，管材运输和施工安装时相对较为困难，另外对管基也有相应的要
求。
目前我国在工作压力高、管道口径大的输配水工程中使用的较大
口径管材主要有钢管（SP）、球墨铸铁管（DIP）、预应力钢筒混凝土
管（PCCP）管、玻璃钢夹砂管（RPMP）。
现按照各种管材的特性、口径适应范围、埋管造价、施工要求和
施工条件以及国内外实际应用的情况、管子制造供货等方面进行综合
考虑，以合理地选择管材。
（1）管材水力条件及工程力学比较
从水力条件而言，玻璃钢夹砂管最优，糙率系数为 0.01。PCCP
管居中，内衬水泥砂浆防腐的钢管和球墨铸铁管相当，糙率系数约为
0.013。
从管材的工程力学特点考虑，钢管适用性最强。钢管环向强度、
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 39 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
弹性模量较高，可承受较高的内水压力和管顶外荷条件，能适应各种
地质条件，一般情况下不需做管道基础处理。球墨铸铁管承受外压的
能力比钢管差，道路以下埋深相对较浅时应做加固处理，球墨管为柔
性接口，管道转弯处需设支敦，以防接口脱落，球墨铸铁管施工管理
经验成熟，现场较容易达到设计要求的施工质量。PCCP 管是半柔性
接口，它要求管道基础局部变形不应过大，在砂夹石的管基上应作砂
垫层，在松软粘土层上应作砂夹石过渡层，使管道敷设过程中较少产
生局部应力集中。玻璃钢管具有糙率系数小，运行费用低，投资少等
优点，但其相对而言壁薄，为柔性管道，抗外压性能差，对基础与回
填要求较高。
（2）管材使用寿命
管材的使用寿命与现场施工质量密切相关，如现场敷管施工质量
未控制好，管道的使用寿命大打折扣。
不考虑施工质量的差异，单从合格管材的使用寿命而言，球墨铸
铁管、玻璃钢夹砂管、PCCP 管都可以达到 50 年以上。钢管的使用寿
命取决于防腐工程的质量和运行维护的水平等因素，耐锈蚀性差是钢
管的最大弱点，如内外防腐及电化学保护不完善，钢管的使用寿命较
短(20～30 年)，但随着现代防腐技术的飞速发展，钢管的使用寿命也
得到了极大的提高。
由于玻璃钢管壁薄，因此不同玻璃钢管厂商的供货质量差异较大，
主要是刚度不够，使用寿命差异大。
理论上球墨铸铁管、玻璃钢夹砂管和 PCCP 管管材的寿命均在 50
年以上，但实际施工过程中，对施工单位而言，与其它两种管材相比，
球墨铸铁管的施工管理经验更为丰富，现场施工质量更能达到设计要
求，因此供水行业更认可球墨铸铁管的使用寿命。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 40 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（3）施工条件、施工要求及施工质量比较。
钢管及其管配件可工厂生产或现场制作，运输和吊装方便。钢管
接口一般采用就地焊接，现场焊接的施工质量较难控制。顶管施工工
艺中钢管使用最为广泛。
球墨管管材和管配件都需工厂定做，由于球墨管为外突型承插接
口，所以一般很少顶管施工。球墨铸铁管的机械加工性能好，可焊接，
可切割，可钻孔。球墨铸铁管现场施工较为方便，易于达到较好的施
工质量。
玻璃钢管比重约为 1.6 左右，运输较为方便，但管材及管配件需
工厂定做，不如钢管方便，在长距离顶管中应用实例较少。玻璃钢管
刚度小，管道基础要求较严，必须做砂垫层，回填要求高，地质条件
不好时慎用玻璃钢管，国内外运行发生事故几率较大。与其它管材相
比，玻璃钢管自重轻，在地下水较高的地质条件下，为满足抗浮要求，
埋设深度较其它管道深，施工费用较高。
PCCP 管自重最大，运输和吊装较为困难。使用 PCCP 管道必须
充分考虑地形因素，预判地基沉降的可能性，选择合适的管材进行敷
设。需对管线沿线进行土壤腐蚀性测试，避免 PCCP 管线敷设在氯化
物含量大于 700ppm 的土壤中，防止高强度钢丝遭腐蚀。
（4）口径范围、管子制造供货及国内应用实例等比较。
钢管设计制作较为方便，口径范围从 100 以下至 DN4000 以上。
至目前为止，钢管在大量输水工程中得到了广泛利用。如引滦入津工
程市内段采用 DN1800~DN2500 钢管，使用已 20 多年，效果较好。上
海市黄浦江上游引水系统采用 DN1400~DN4000 钢管，部分为顶管，
已运行近 20 年，效果良好。在长距离输水工程中钢管的使用积累了较
为丰富的经验。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 41 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
大中口径球墨铸铁管，国内生产规格一般不超过 DN2600。大口
径球墨铸铁管供货厂家也不多，缺乏市场竞争力，价格较高。我国城
市供水管网中，球墨铸铁管占 80％以上，口径多为 DN300～1600mm
之内。而口径 DN1800mm 以上规格的球墨铸铁管国内具备生产能力的
厂家较少，因此价格较高，在输水工程中使用并不很常见。
玻 璃 钢 夹 砂 管 国 内 已 具 备 大 中 口 径 的 生 产 能 力 （ DN1600 ～
DN3000），制造工艺为纤维缠绕型，但在城市给水工程中应用较少，
以 DN1600 及以下口径较为成熟，大于 DN1600 以上实际应用很少。
玻璃钢夹砂管对现场施工的基础与回填要求较高，管材质量不好或施
工回填不到位较容易发生事故。
预应力钢筒混凝土管（PCCP），国外已经发展了五十多年，以美
国、加拿大两国的生产使用最为广泛。据有关资料介绍，国外实际使
用最大口径已达 6.4m 以上。PCCP 在国内的发展大约有 10 多年的历
史，通过吸收消化国外的生产制造技术，从无到有，到目前为止，国
内已建成了四十多条生产线，生产能力 1000km 以上，涉及管子规格
范围从 DN600 到 DN4800，适用工作压力最高达 1.6MPa，最大覆土深
度达 10m 以上。
（5）使用安全性和日常维护管理
耐锈蚀性差是钢管的最大弱点，长期不用的管道锈蚀更为严重，
施工不好管理不善可能会发生出黄水的现象。钢管的日常维护较为方
便，可方便的切割、焊接和接管，发生爆管事故抢修也较便利。
玻璃钢夹砂管和预应力钢筒混凝土管如果施工质量较好，平时使
用安全性并无问题，但玻璃钢夹砂管和预应力钢筒混凝土管受到管材
的限制，无法焊接和接管，发生爆管泄漏时抢修非常麻烦。
球墨铸铁管的使用安全性相对较高，其耐腐蚀性能好，强度高、
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 42 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
延伸率大，同时可承受一定的非均匀沉降及变形，所以运行安全性得
到很大提高。根据相关报道，即使常发生地震区域，使用球墨铸铁管
的供水安全性大于其它管材。球墨铸铁管方便的切割、焊接和接管，
今后日常维护管理较为方便。
综上所述，从使用安全性、使用寿命、施工质量和日常维护等多
方面综合分析：钢管的优点是整体性好，适用于各种地质条件，缺点
是耐锈腐蚀，使用年限受内外壁除锈和防腐层的质量好坏影响很大，
现场施工需要逐段焊接，条件较差；玻璃钢夹砂管耐腐蚀、重量轻、
水头损失小，但对现场施工沟槽开挖、基础与砂垫层回填等施工过程
中比刚性管材有更严格的要求，只有严格按照规定及设计要求施工，
掌握施工要点，才能保证质量，在地质不好时现场施工较难达到预定
要求，影响使用安全性和寿命；PCCP 管自重大，运输吊装麻烦，对
管道基础和施工运输要求高，施工时基础做不好影响使用安全，同时
PCCP 管无法焊接和临时接管，发生爆管泄漏时抢修非常麻烦。
球墨铸铁管管道接口采用 T 型柔性接口或 K 型半柔性接口等形式，
现场施工安装方便，施工周期短，施工质量容易控制，同时球墨铸铁
管可承受一定的非均匀沉降及变形，建成后安全性高。
本工程输水管线管材考虑大部分采用球墨铸铁管，在过障碍物时，
如倒虹、管桥或顶管时采用钢管。
7.3.2 管道防腐问题
根据以上章节的分析，本工程清水输水管道采用钢管和球墨铸铁
管两种管材，管材内外防腐要求较高。
（1）钢管外防腐涂料选择
埋地钢管维修困难，为此，对外防腐涂料选择的要求是：有良好
和稳定的电绝缘性能，与金属表面有较强的粘着力，耐腐蚀性能好；
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 43 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
抗剥离强度高；施工方便；不造成环境污染等。一般可供选择的涂料
有：环氧煤焦沥青、环氧玻璃鳞片、熔结环氧粉末、煤焦沥青瓷漆、
石油沥青及聚乙烯胶粘带等。
1）环氧煤焦沥青
煤焦沥青具有抗水、耐潮、耐化学品、耐细菌侵蚀等优点。而环
氧树脂漆具有较好的附着力，抗化学药品侵蚀，尤其耐碱性更为突出，
电绝缘性能好且稳定，将二者结合配成的涂料具有优良的防腐性能及
耐冲击性能。因此，在国内外被广泛采用作为钢结构的长效防腐涂料。
环氧煤焦沥青还具有良好的耐阴极保护电位的性能，可与阴极保
护联合使用，作为金属构筑物较长保护的有效方法。
环氧煤焦沥青的缺点是：不耐紫外光线照射，故不能用于大气中
长期受阳光暴晒的场合；在气温低于 5℃时固化时间较长。
环氧煤焦沥青外防腐涂料在运输和敷设时，接头处防腐层容易损
坏，造成接口处整个管线的薄弱环节。
2）环氧玻璃鳞片
环氧玻璃鳞片是利用环氧树脂多种优良性能与厚为 2～8μm 的玻
璃鳞片的高抗渗透性能而结合制成的一种高效防腐涂料。由于选择玻
璃鳞片尺寸的严格要求，在涂料中平行排列，似层层叠瓦像排排鱼鳞，
因此，该涂料比环氧煤沥青涂料具有更优良的抗渗透性，耐水性、耐
磨性、抗冲击性能等，故常用在恶劣的腐蚀环境中。缺点是施工要求
高，价格较贵。
3）熔结环氧粉末
熔结环氧粉末除具有上述环氧系涂料的优点外，涂料与钢制管粘
结力和抗划伤力特别强，一般在工厂涂装，大大提高防腐层质量，并
加快了现场施工进度，外涂后的管件与电化学保护结合也很好，使用
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 44 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
寿命较长，再加上涂料不加溶剂，无污染，缺点是价格较贵。
4）煤焦沥青瓷漆
煤焦沥青瓷漆具有良好的腐蚀性能，尤其抗土壤细菌和海洋生物
侵蚀，还具有机械强度高，抗植物根茎穿透能力等优点，使用寿命长。
在国内外较早就有使用，至今仍采用较多。缺点是粘结性能较差，涂
层厚度较厚，涂敷时对人体健康影响比其它涂料要大。
5）石油沥青
石油沥青是较早使用防腐涂料，货源充足，价格低廉，但使用在
地下水位高的场合，吸水率高，绝缘电阻值下降迅速。此外，它易被
细菌侵蚀，失去防腐作用，不耐根茎穿透，故近年来已较少采用。
6）聚乙烯胶粘带
聚乙烯胶粘带具有良好的防腐性能，足够的机械强度，优良的电
绝缘性能以及节省能源，无污染，施工方便等优点，其缺点是产品质
量稳定性还不够，价格也较贵。
综上所述，环氧煤焦沥青和环氧树脂结合具有优良的耐腐蚀和抗
冲击性好的优点，价格较低，是采用最普遍的外防腐措施，具有最成
熟的施工经验，本工程拟推荐环氧煤焦沥青特加强防腐作为埋地钢管
的外防腐涂料。
本工程露出地面的管道较少，外露管道涂料的选择除具有上述特
点外，还应考虑抗紫外线的长期照射，推荐选用抗紫外线效果很好的
环氧富锌+环氧云铁+树脂组合防腐涂层。
（2）球墨管外防腐
球墨铸铁管外防腐推荐采用涂锌处理（参见 ISO8179 球墨铸铁管
-表面锌涂层），环氧煤沥青二道防腐。
（3）钢管和球墨管内防腐
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 45 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
钢管和球墨管内防腐一般有水泥砂浆衬里及防腐涂料涂层两种做
法。
1）水泥砂浆衬里
用水泥砂浆进行防腐的原理是利用水泥中的钙离子与钢材表层中
的碳元素发生化学反应生成碳酸钙，防止氧化。水泥砂浆衬里是一种
经济有效的防腐方法，这种涂层防腐效果好，无毒，对金属表面处理
要求不高，施工方便，且价格低廉，历史上和目前国际及国内在长距
离输水管道上几乎均采用水泥砂浆衬里。
2）防腐涂层
防腐涂层一般采用饮水舱无毒环氧涂层，防腐的原理是物理性的
覆盖。涂敷前，要求对钢管内表面进行较严格的处理，达到 ISO8501-1-2
1/2 级或 GB50205-2001，Sa2 1/2 级，这将增加施工工期及工程造价。
此外，国内不少工程应用的实践表明，由于在施工中往往出现内表面
处理质量失控，使得内防腐的使用寿命大大缩短，从而降低了输水安
全性和影响了输水水质。
综上所述，本工程拟推荐水泥砂浆衬里作为钢管和球墨管内防腐
层。
（4）钢管表面处理
钢管表面处理对防腐效果起着很重要的作用，其标准要求：
1）按国际上通常使用的标准 ISO8501-1 或按 GB50205-2001 采用
喷射或抛射除锈的钢外表面除锈达 Sa2 1/2 质量等级。
2）本工程除锈的基本方案为喷丸除锈。
3）必须将钢管和专用部件的外表面上所有的氧化皮、锈体及污物
全部清除到仅剩有轻微的点状或条纹痕迹，最后表面用吸尘器、清洁
干燥压缩空气清理。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 46 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 47 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
8 推荐工程方案
根据前章节中对各项技术应用的分析比较，结合原水水质情况确
定了净水厂采用“机械混合、折板絮凝平流沉淀池—V 型滤池”工艺，
输水管线采用球墨管（倒虹、管桥、顶管处为钢管）的工程方案。
8.1 设计原则
8.1.1 工艺专业设计原则
（1）出水水质满足国家和行业现行标准规范，并确保安全运行。
（2）水厂厂用水率控制在 5％以内。
（3）对水厂可能使用的各种易燃或有毒气体采取安全可靠的措
施进行保存，严格管理。
（4）严格控制水厂各种设备（如泵、脱水机、空压机和鼓风机
等）的噪声等级和传播，使水厂周界和厂内车间的噪声等级控制在国
家和当地主管部门规定的范围之内。
（5）生产过程中涉及安全生产、劳动保护和消防的措施满足国
家和当地主管部门的有关规定和要求。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 48 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
8.1.2 结构专业设计原则
（1）建（构）筑物的设计，在满足业主要求的同时，贯彻执行
国家的技术经济政策，做到安全适用、技术先进、经济合理、确保质
量、保护环境。
（2）各单体设计根据工程地质、水文地质、场地环境条件的不
同，按统一的设计标准分别进行计算、综合处理，提高城市供水的可
靠性，减少工程事故和渗漏损失。
（3）结构设计根据建（构）筑物的具体情况，采用不同的结构
形式，保证建（构）筑物满足强度、刚度、变形、耐久性的要求，符
合国家规范及标准。
（4）结构设计应满足在施工阶段、使用阶段对强度、刚度和裂
缝控制的要求。
（5）结构设计中采取合适的防腐和防渗措施，确保结构材料耐
久性要求。
8.1.3 电气专业设计原则
（1）本工程电力负荷为二类负荷。
（2）变配电设备选型以安全可靠，技术先进，节能经济和维护
方便为原则。
8.1.4 自控仪表专业设计原则
（1）自动化仪表系统设计考虑在系统的高可靠性、管理便利性、
系统合理性的前提下，按照技术领先、设备先进为主要设计原则，同
时兼顾经济性，自控系统及在线检测仪表配置等各部分的设计综合运
用、相互协调，形成完整、有效的自动化程度高的现代化水厂控制管
理系统。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 49 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（2）所有系统在建设时考虑与一期系统的衔接，并为今后深度
处理工程预留必要的软硬件接口。
（3）自控系统结合自来水公司自动化设备现状及系统应用需要，
采用具有先进的集成架构技术，形成基于管理和控制技术相结合多级
的、开放的、模块化的、实时多任务的集散型、可扩展自动化集成系
统。
（4）根据工艺流程的需要及调度管理的需要全面设置相应检测
仪表。仪表的选型遵循质量可靠、技术先进、价格合理、维护简便等
原则。
8.2 工程建设规模及主要工程内容
江阴澄西水厂供水工程（二期）主要由两部分组成：
（1）净水厂工程
在原澄西水厂厂区范围内进行 10 万 m3/d 规模扩建，包括常规处
理、污泥处理及相应的变配电系统、自控系统和水厂总平面布置等。
常规处理采用“机械混合、折板絮凝平流沉淀池—V 型滤池”的净
水工艺，确保出水水质符合国家《生活饮用水卫生标准》
（GB5749-2006）的要求。
本工程主要拟建构（建）筑物包括：机械混合、折板絮凝平流沉
淀池 1 座，规模 10 万 m3/d；V 型滤池 1 座，规模 10 万 m3/d；清水
池 1 座（地下式），容量 17680m3；另取水泵房、二级泵房、加氯间、
综合加药间、脱水机房增加相应设备。
（2）输水管线工程
为进一步完善管网布局，连通各主要输水管线，提高供水安全性。
实施滨江路（申泰路—贵宾路段）DN1000 给水管道，长度约 4.1 公
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 50 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
里，主要采用球墨铸铁管（过障碍部分采用钢管）。
8.3 工艺设计
8.3.1 取水泵房
取水泵房在一期工程中土建已按 20 万 m3/d 规模建好，共设 6 台
泵位，一期设备安装规模 10 万 m3/d，已安装 3 台，2 用 1 备，本工
程新增 10 万 m3/d 规模设备，新增 3 台斜流泵，与一期工程合计 4 用
2 备。
水泵电机规格数量见下表
水泵 电动机
流量 扬程 NPSH 效率 转速 电压 功率
名称 台数 备注
(m3/h) (m) (m) (％) (r/min) (V) (KW)
斜流泵 2187.5 12 4.6 ≥80 740 380 132 3
每台斜流泵单泵出水管管径为 DN900，出水管上装 DN900 止回
阀，电动蝶阀，手动蝶阀，及伸缩节各 1 只。
8.3.2 机械混合、折板絮凝平流沉淀池
新建折板絮凝平流沉淀池规模为 10 万 m3/d 一座，分为二池，每
池可独立运行。
每座沉淀池设 2 座混合池，与平流沉淀池合建，单座规模 10 万
m3/d，每座混合池停留时间 30s，平面尺寸 2.5m×2.5m，有效水深
4.10m。
折板采用 120°相对折板，不锈钢材质。单池折板絮凝池平面尺
寸 24.2m×17.2m，有效水深 3.9～3.5m，反应时间 18min。
平流沉淀池停留时间 120min，水平流速 15mm/s，原水经折板絮
凝后，直接进入沉淀池，出水采用指形槽，材质为不锈钢，出水负荷
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 51 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
约 250m3/dm，每池设指形槽 7 根，间距 1.60m，长度为 15m。
沉淀池排泥每池设 1 套泵吸虹吸泥机。在吸泥机上安装 1 只泥位
计，当池底沉泥达到一定高度，泥位信号送入吸泥机控制箱，吸泥机
开始排泥。
8.3.3 V 型滤池
在一期 V 型滤池基础上增加单排 6 格，规模 10 万 m3/d。与一期
滤池共用管廊及反冲洗泵房，一、二期滤池合计 20 万 m3/d。
滤料采用均质滤料，为石英砂，粒径 d10 为 0.85mm，不均匀系数
k80≤1.4，厚度 1.2m；粗砂层，粒径 2～8mm，厚度 50mm。
集水及气水分配系统由气水分配槽，滤板和长柄滤头组成。长柄
滤头均匀分布在滤板上，φ25，每平方米 55 只。
每格滤池设 500×500 浑水进水闸板阀 1 只，DN500 可调清水出
水阀 1 只，DN600 水反冲洗阀 1 只，DN400 气反冲洗阀 1 只，800×
800 水反冲排水闸板阀 1 只及 DN100 排气阀 1 只，DN300 初滤水放
空气动阀 1 只。上述闸板阀和蝶阀均采用气动执行装置，压缩空气气
源来自反冲洗泵房内的空压机组。为保证滤池处于恒水位等速过滤状
态，DN500 清水出水阀采用调节阀，由对应的滤池水位控制该阀门
的开启度。
与一期滤池共用一套反冲洗系统，反冲洗方式为气水反冲加表面
扫洗，设计参数：空气冲洗强度为 55m3/hm2，气水同时冲洗时，
水冲洗强度 9m3/hm2；单水冲洗时，水反冲强度为 17m3/hm2；表
面扫洗强度 7.0m3/hm2。
8.3.4 清水池
3
新建清水池 1 座，地下式，有效容积 17680m（含接触区 2000m3），
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 52 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
地下式，接触池与清水池合建，为确保消毒时间和消毒效果，接触池
设计停留时间为 30min。单格接触池进水管为 DN1200，出水管
DN1400，安装同口径手动进水蝶阀。进水蝶阀后设加氯点，接触池
出口处设堰，保证接触池内水位。后加氯平均 2mg/L，最大 3 mg/L。
8.3.5 综合加药间
综合加药间在一期工程中土建已按 20 万 m3/d 规模建好，一期设
备安装规模 10 万 m3/d，本工程新增 10 万 m3/d 规模设备。
高锰酸钾间增加 1 台投加泵，单泵 550L/h，扬程 0.7MPa，功
率 0.75kW，一、二期合计 2 用 1 备。
粉炭间增加 2 台投加泵，单泵 1800L/h，扬程 4bar，3kW，
一、二期合计 4 用 1 备。
加矾间增加隔膜计量泵 3 台（2 用 1 备），单泵 600L/h，0.30MPa，
功率 0.37kW，一、二期合计 4 用 2 备。
8.3.6 加氯间
加氯间在一期工程中土建已按 20 万 m3/d 规模建好，一期设备安
装规模 10 万 m3/d，本工程新增 10 万 m3/d 规模设备。
加氯间增加 5kg/h 前加氯机 1 台，10kg/h 后加氯机 1 台（1
用 1 备）。一、二期合计前加氯 2 用 1 备，后加氯 2 用 1 备。
8.3.7 吸水井及二级泵房
二级泵房在一期工程中土建已按 20 万 m3/d 规模建好，共设 6 台
泵位，一期设备安装规模 10 万 m3/d，已安装 3 台，2 用 1 备，本工
程新增 10 万 m3/d 规模设备，新增 3 台离心泵，与一期工程合计 4 用
2 备。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 53 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
水泵流量 2750~3800m3/h，扬程 43~33m，效率 85％，功率
500kW。
单泵进水管管径 DN900，进水管上设 1 只手动蝶阀，进水管
流速 1.20m/s，出水管管径 DN800，出水管上设 1 只微阻止回阀，
以及电动蝶阀和手动蝶阀各 1 只，出水管流速 1.52m/s。
8.3.8 脱水机房
加氯间在一期工程中土建已按 20 万 m3/d 制水量规模干泥量规模
建好，一期按 10 万 m3/d 制水规模干泥量进行了设备安装，本工程按
10 万 m3/d 制水规模干泥量新增设备。
脱水机房增加进料泵 1 台，单泵流量 35m3/h，扬程 3bar，配电功
率 10.5kW；增加污泥切割机 1 台，单台流量 50m3/h，配电功率 4kW；
增加离心脱水机 1 台，单台流量为 27m3/h，配电机功率 37+18.5kW。
8.3.9 PAM 投加系统
与新增离心脱水机匹配，增加加注泵 1 台，流量为 0.3～1.5m3/h，
H=3bar，配套电机功率 1.5kW，设变频调速装置。
8.3.10 净水厂总平面
本工程建于现状澄西水厂内，在现状沉淀池南侧新建 10 万 m3/d
平流沉淀池一座；在现状 V 型滤池管廊南侧新增 6 格滤池，规模 10
万 m3/d，与一期滤池对称布置；在现状二级泵房东侧新建 17680m3
清水池一座；在取水泵房、二级泵房、加矾加氯间、高锰酸钾粉炭间、
脱水机房增加相应设备。
8.3.11 清水输水管线
为连接城市西区和东区的主要输水通道，更好得使东西部水厂的
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 54 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
对置、联网供水，提高供水安全性，在滨江路（申泰路-贵宾路段）
实施 DN1000 连通管工程，总长约 4.1km，管顶覆土按 1.1m 考虑。
综合考虑管材可靠性、耐久性和管理便利性，管线一般埋设段采用球
墨铸铁管，过障碍处采用钢管。
本次工程范围内的出厂水管线敷设存在以下 2 种过障碍：
（1）过河沟等水体。共 3 处，考虑采用管桥过河，长度分别为
44m、55m、65m。
（2）位于滨江西路部分管段。总长约 750m，考虑采用顶管，设
4 处顶管井，井深 10m。
8.4 结构设计
8.4.1 工程概述
本工程设计规模为 10 万 m3/d，工程内容主要包括：折板絮凝平
流沉淀池 1 座、均质滤料滤池 1 座、清水池 1 座、清水输水管线 4.1km。
8.4.2 场地条件及工程地质
澄西水厂位于江阴利港镇窑港河西侧，拟建场区地处长江三角洲
前缘，紧靠长江，属河漫滩冲积平原，场地多为农田，地面标高大约
在吴淞高程 3.40~4.05 之间，地势较平坦，地貌形态单一。设计厂区
地坪标高为吴淞高程 5.40m。
（1）参考地质土层描述
根据江阴澄西水厂一期供水工程岩土工程勘察报告，拟建场地的
地质条件如下：
拟建工程位于江阴市利港镇长江大堤南侧，场地以荒草、树地为
主。场地内土层按其成因、沉积环境及土层的工程地质特性，自上而
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 55 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
下共分为八个工程地层：
①素填土：杂色，松散表层可见大量植物根茎，下部以松散的粘
性土为主。场地均有分布，本次勘察揭露层厚为 0.06~1.40 米，其工
程特性差，不宜直接利用。
②淤泥质粉质粘土：灰色，流塑，可见少量半腐植物，干强度中
等，韧性中等。场区普遍分布，本次勘察揭露层厚为 3.0~4.5 米，其
工程特性差。ｆak =60KPa。
③粉质粘土：灰黄色，局部灰色，可塑，切面光滑，有光泽，可
见少量铁锰质结核，干强度高，韧性高。场区大部分孔分布，厚度变
化较大，本次勘察揭露层厚为 0.3~1.9 米，其工程特性较好。ｆak
=200KPa。
④粉土：灰黄色，中密，很湿，可见少量石英，云母碎片，干强
度低，韧性低，摇振反应迅速。场地普遍分布，本次勘察揭露层厚为
1.2~3.9 米，其工程特性一般。ｆak =130KPa。
⑤粉砂：灰黄色，稍密，饱和，主要由石英，云母，长石等矿物
质组成。场地普遍分布，本次勘察揭露层厚为 0.9~4.7 米，其工程特
性一般。ｆak =160KPa
⑥细沙：灰黄色，中密，局部密实，饱和，主要由石英，云母，
长石等矿物质组成。场区普遍分布，埋藏较深，本次勘察未全部揭穿，
其工程特性较好。ｆak =210KPa。
⑦粉质粘土夹粉砂：灰色，软塑，切面粗糙，具层理，局部夹稍
密状粉砂薄层，干强度低，韧性低。场区局部揭露，埋藏较深，本次
勘察未全部揭穿，其工程特性一般。ｆak =120KPa。
⑧粉质粘土：灰绿色，可塑，切面光滑，有光泽，可见少量铁锰
质结核，干强度高，韧性高。场区局部揭露，埋藏较深，本次勘察未
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 56 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
揭穿，其工程特性较好。ｆak=210KPa。
本工程场地类别为Ⅳ类，特征周期 0.65s。第⑤、⑥层土液化等
级为轻微。因这两层土埋藏较深，构、建筑物没有直接设置在这两层
土上的。在设计中将考虑对上部结构适当增加其刚度以消除⑤、⑥层
土轻微液化的不利影响。
（2）地质构造地震
拟建场地地区地震水平，无论从强度和频率上来看，地震活动属
中等偏下，为基本稳定地区。
根据《中国地震动参数区划图》（GB18306-2001）和《建筑抗
震设计规范》（GB50011-2001）2008 版的附录 A，江阴市抗震设防
烈度为 6 度，设`计基本加速度值为 0.05g，设计地震分组为第一组。
（3）水文地质条件
场区地下水类型主要为潜水，赋存于填土、②层土中。场区潜水
主要受大气降水渗透补给地下水位因此据季节性变化。近年场区内最
高水位标高 3.69m 左右，历史最高水位 5.69m。地下水对混凝土结构
具微腐蚀性，对钢筋混凝土结构中的钢筋具微腐蚀性。
8.4.3 设计技术标准及相关参数
（1）安全等级
本工程建（构）筑物结构安全等级为二级，结构重要性系数 r0=1.0。
结构构件设计使用年限为 50 年。
（2）抗震设防
本工程建筑属于抗震乙类建筑。根据国家地震局编制的全国地震
烈度区划资料、建筑抗震设计规范（GB50011-2001）2008 版，江阴
地区属抗震设防烈度 6 度区，设计基本地震加速度值为 0.05g，重要
构（建）筑物按 7 度采取抗震措施。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 57 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（3）设计主要控制标准
1）构筑物的变形缝宽度为 30mm；
2）构筑物环境类别为二 a 类，地下水最高取至设计地面以下 50cm；
3）水池取控制裂缝宽度 0.20~0.25mm 进行验算；
4）主体结构进行沉降验算，控制水池地基的最大沉降量不大于
250mm，控制相邻水池的相对沉降量不大于 50mm。
5）结构稳定性标准：抗浮：k≥1.05，管道抗浮≥1.10
抗滑：k≥1.30
抗倾：k≥1.50
（4）防水抗渗标准
贮液池及需抗渗的地下构筑物防水等级二级，采用二道防水措施，
防水混凝土抗渗等级 S6。
（5）主要结构材料标准
水泥：普通硅酸盐水泥等级不低于 42.5MPa。
混凝土等级： C30，P6：用于水池结构
C30：用于预制板
C15：用于地坪结构、管槽、构筑物的基础垫层
及内部填充用
钢筋：钢筋直径 d≤8mm，为 HPB235 热扎钢筋，强度标准值 fyk
＝235N/mm2
HRB335 热轧钢筋，强度标准值 fyk＝335 N/mm2
HRB400 热轧钢筋，强度标准值 fyk＝400 N/mm2
砌体：地下部分采用 240 厚 MU15 混凝土实心砖，Mb10 水泥砂
浆砌筑。地上部分采用 240 厚 MU10 混凝土多孔转，Mb7.5 混合砂浆
砌筑。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 58 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
铁件用 Q235，作防腐处理。
粉刷材料：一般储水构筑物在其迎水面做渗透结晶型防水涂料
（食品级）；外壁地面以下部分用氰凝涂料二度；外壁以上部分用 1:2
水泥砂浆厚 20mm。
水泥外加剂：可采用低碱微膨胀剂等。
8.4.4 结构设计及施工
折板絮凝平流沉淀池、均质滤料滤池、清水池均为钢筋混凝土现
浇整体结构。
构筑物基坑深度<3m，采用明沟排水，开挖施工；基坑深度≥3m ，
采用井点降水，适当基坑围护，开挖施工。
8.4.5 地基处理
根据参考岩土工程勘察报告及工艺平剖面布置图，对构建筑物基
底荷载和沉降进行估算、分析。沉淀池、滤池的地基承载力和池体的
沉降量控制均难以满足设计要求，故拟在池体下采用水泥土搅拌桩进
行地基处理以改善土体受力及变形能力或设置预应力混凝土管桩与
土体一起形成复合地基承载，同时满足承载力要求和地基变形要求。
考虑到清水池池体本身自重较小，而容积较大，空载时抗浮问题
突出，增加池顶覆土厚度同时将带来结构本身尺寸或配筋的增大，同
时，池体基底附加应力也因此增大，而场地内地基土的抗变形能力较
差，故清水池池顶覆土高度不宜过大，不能单独采用加大覆土厚度作
为抗浮措施。对清水池，考虑覆土与抗拔桩同时作用的抗浮机理，在
每根柱下设置抗拔桩，同时考虑池顶覆土的压重。
由于场地标高为吴淞高程 3.40~4.05 之间左右，厂区设计地坪标
高为吴淞高程 5.40，整个厂区需填土高 1.5m~2.0m。对于埋深较浅的
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 59 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
沉淀池、滤池，还需采用换填法，将场地内的松散填土挖除，回填受
力性能好的土或中砂形成褥垫层。
8.4.6 管线设计
（1）管道主要设计参数
管道结构重要性系数：单线 1.10，双线 1.0。
抗浮稳定性抗力系数：1.10。
抗滑稳定性抗力系数：1.50。
管道工作压力：钢管：Fwk=0.50MPa
设计内水压力：钢管：Fwk +0.50≥1.00Mpa；
最高设计地下水位：种植地为 0.00m
道路、丘陵为 -0.50m。
地面堆积荷载标准值：10kN/m2 。
地面车辆荷载：由于本工程管道主要埋设于绿化带或种植地内，
一般情况下不考虑车辆荷载，其它穿越道路段按道路等级考虑。
管道土弧基础中心角：土弧基础中心角取 90°。
钢管最大竖向变形限制：0.02D~0.03D。
温度作用标准值：埋地钢管闭合温差按±20℃计算
（2）管道结构和施工方案
根据管线方案布置，管线一般采用开挖埋管施工，穿越障碍物采
用管桥、倒虹、顶管。
1）开挖埋管
（a）管壁厚度：根据管道埋深、管顶覆土、道路等级等情况按
照相关国家规范及行业标准计算管壁厚度。
（b）管道地基处理：管道敷设时，当管道基础落于淤泥、表面
松土、回填土等软土层上时，应进行地基处理。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 60 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（c）管槽开挖：按管道埋设深浅及场地环境条件，当场地具备
管道放坡开挖条件，应采用放坡开挖的形式。当场地不具备管道放坡
开挖的条件，在开挖地段，应采用支护开挖的形式。
2）穿越障碍
本工程清水管线穿越障碍有：顶管和管桥。
（a）顶管
顶管施工是非开挖管道铺设技术的一种，技术成熟，适用范围较
广，顶管工程采用的管材为钢管。
管顶覆土厚度一般不小于 2 倍管径。当需要穿越密集建筑群或重
要道路时，覆土厚度不小于 2.5 倍管径。当通过河道（或规划河道）
时，最小覆土厚度不小于 1.25 倍管径，且其深度应满足规划河床标
高的要求
本工程顶管用工作井和接收井可采用沉井、地下连续墙、SMW
工法井等形式。沉井适用于埋设较深且周围构筑物对沉降要求不太高
的地段；地连墙适用于深度较深、软弱地基、需要井壁刚度较大的情
况，能承受较大的土压力，在开挖基坑时不易使周围地基沉降或塌方，
对周边地基扰动小，不影响邻近建（构）筑物的安全，但总体费用较
昂贵，本工程中不予采用。SMW 工法井、钢板桩井适用于管道埋置
较浅、地下水位较低或土体渗透系数较小、顶进距离较短、顶力不大
及土体承载力较高的场地的临时工作井或接受井。
本工程顶管用工作井和接收井均采用钢筋混凝土沉井。
（b）管桥
输水管道穿越现状和规划河道时，应根据城市规划部门的要求，
允许架设管桥的河道，可采用管桥方式跨越，因为管桥施工相对方便，
造价相对较低，将来维护检修都比较方便。城市规划部门不允许架设
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 61 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
管桥处，才需考虑采用另两种方案。
管桥设计时，需根据航道部门的通航要求，确定管桥的高度及支
墩间距。官桥的每个支墩下设桩基承载。
8.5 电气设计
江阴澄西水厂二期供水工程在原水厂厂区内扩建，扩建规模为
10 万 m3/d，包括相应的常规处理、污泥处理工程。电气设计内容包
括取水泵房、二级泵房、综合加药间、加氯间、脱水机房增设 10 万
m3/d 设备，新建滤池、沉淀池各一座。
8.5.1 供电现状
澄西水厂现有 35/6.3kV 变电所一座，是为全厂制水系统供配电
的总变电所。变电所由二路 35kV 电源供电，二路电源一用一备，以
电缆引入变电所。变电所设有 2 台 35/6.3kV 主变压器，容量均为 5000
kVA，分别为取水泵房、二级泵房及各低配中心提供 6kV 电源。
澄西水厂现有 6/0.4kV 低配中心 3 处，分别位于取水泵房、冲洗
泵房和综合楼，分别向各自供电范围内的低压用电设备供配电。
8.5.2 用电负荷估算
现有水厂计算容量 本次扩建工程新增计算容量
（10 万 m3/d） （10 万 m3/d）
2500kW 1400kW
合计 3900kW
8.5.3 变配电系统
根据负荷计算，本次 10 万 m3/d 扩建工程实施后，全厂总计算负
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 62 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
荷约为 3900kW，现有的 2 台 35/6.3kV. 5000kVA 主变压器容量已能满
足扩建工程的需要，2 台主变仍为一用一备，负荷率约为 87%，本次
工程不再调换主变压器。另外二期工程扩建后，取水泵房和冲洗泵房
内 6/0.4kV 变压器容量也能满足扩建工程的需要，取水泵房 2 台６
/0.4kV 800kVA 变压器运行方式由一用一备改为二台常用，互为备用；
冲洗泵房 2 台 6/0.4kV 630kVA 变压器运行方式不变，仍为同时运行，
互为备用。
由于一期工程已在二级泵房配电间预留高压开关柜安装空间、低
压开关柜已预留阀门控制回路及小动力馈线回路，故本次工程只在泵
房 6kV 配电间内增设 3 台高压开关柜作为新增 6kV 水泵电机的馈电
柜，不再增设低压开关柜。
一期工程取水泵房低压开关柜已预留新增 380V 电动机馈线回路、
阀门控制回路及小动力馈线回路，本次工程不再增设低压开关柜
二期工程新建滤池、沉淀池 AC380V 电源分别引自冲洗泵房、取
水泵房低配中心备用回路；增设的加氯、加药、脱水机等设备用电分
别由各建筑物内的配电柜备用回路供电。
8.5.4 电动机起动方式和控制
二级泵房新增 6kV 定速电机采用直接起动方式。
取水泵房新增 380V 电机采用变频调速装置控制。
本次工程新增主要用电设备均采用手动和自动两种方式控制，手
动方式时可在就地控制，自动方式时由 PLC 自动监控。
8.5.5 继电保护
新增 6kV 高压开关柜选用金属铠装中置式开关柜，配用移开式
真空断路器和微机型综合保护、测量装置。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 63 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
6kV 电动机馈线设电流速断、过负荷、低电压、过电压、单相接
地保护。
8.5.6 计量及功率因数补偿
因一期工程在 35kV 进线电源侧已安装计量装置，本次工程不再
设置。
新增 6kV 定速电机采用电力电容器单机补偿，补偿后使电源侧
功率因数达到 0.9 以上。
8.5.7 接地保护与防雷保护
原 35kV 系统、6kV 系统接地型式不变，新增 0.4kV 系统接地型
式为 TN－S 制。
防雷接地与保护接地、工作接地共用接地网，利用建筑物基础钢
筋作接地装置，并在室内作等电位联结，接地电阻不大于 1 欧姆。
8.6 自动化系统、在线仪表、安防系统设计
8.6.1 设计范围
本章节内容为江阴澄西水厂供水工程（二期）所需的自动化系统
及在线检测仪表设计。
8.6.2 现状
水厂一期设置有以 PLC 为基础的自动控制系统，在各主要生产
单体处均配置有 PLC 现场控制站，配合必要的在线检测仪表，满足
一期工艺生产流程的自动控制要求。在综合楼内设置有全厂中心控制
室，布置有服务器及操作站，安装组态软件，并设置了大屏幕显示系
统，实现了全厂集中运行管理。全厂采用光纤以太环网形式，连接
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 64 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
PLC 站点及中控室，形成全厂控制网络。
8.6.3 自动化系统
（1）系统结构
充分考虑水厂运行管理的需要，并结合水厂一期现有系统情况，
采用先进的集散控制系统构架，二期建成后全厂自控系统分为三层结
构：信息层，控制层，设备层。
信息层：由水厂监控中心的操作站、工程师站、数据服务器，以
太网交换机、大屏幕显示系统等监控操作设备及局域网组成；
控制层：由分散在各主要构筑物内的现场 PLC 主站，子站及运
行数据采集服务器，工业以太环网交换机及全厂环形 100Mbps 快速
光纤以太网、控制子网等组成。
设备层：由现场运行设备、检测仪表、高低压电气柜上智能单元、
专用工艺设备附带的智能控制器以及现场总线网络等组成。
（2）控制模式
水厂自动化系统为以 PLC 控制为基础的集散型控制系统。设备
的软硬件及系统配置按现场无人值守，水厂监控中心集中管理运行的
标准设计。
水厂设备的控制模式设三级控制：就地、现场 PLC 控制站、监
控中心。上、下控制级之间，下级控制的优先权高于上级。就地控制
级设有“就地/遥控”两种方式，各设备均可通过“就地/遥控”选择
开关切换实现手动操作。当现场 PLC 站发生故障时，可通过就地控
制级上的“就地/遥控”选择开关切换实现设备的就地手动操作。
现场 PLC 控制站及监控中心均通过软件设置“程序自动/设备点
动”两种模式。一般情况下，监控中心负责远程监视水厂运行及必要
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 65 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
的参数调整与设备点动，水厂各流程的设备自动控制均由现场 PLC
站完成。
当监控中心的设备或通信网络发生故障时，不影响水厂各净水构
筑物的正常运行。各现场 PLC 站可按预先设置的运行模式来监控各
工艺流程的运行。操作人员也可通过柜面设置的触摸屏来调整运行参
数及点动控制。
（3）中心控制室
水厂现有监控中心设置在综合楼内，布置有服务器及操作站，安
装组态软件，并设置了大屏幕显示系统，实现了全厂集中运行管理。
本次工程在全厂中心控制室内新增操作员站 1 台，并对原有上位
监控软件及历史数据库进行扩容升级，以满足 20 万吨/日水厂集中运
行管理的需求。
监控软件采用与江阴给排水公司系统相配合的统一软件平台，其
中包括控制、可视化、信息管理和 MES 功能，并具有模块化以及标
准软件产品套件的特性，能与公司调度系统无缝连接。
（4）PLC 系统
根据水厂工艺构筑物的平面布置、电气设备的设置地点以及设备
监控的需要，分别在新建沉淀池及 V 型滤池设置 PLC 控制子站，连
入就相关的现状 PLC 控制主站中。同时，根据改造单体内设备改造、
增加的情况进行改造单体 PLC 控制站的改造，扩展配置。
新建 PLC 子站的监控内容如下：
1）新建沉淀池 PLC 子站（uPLC24）
新建沉淀池设置 PLC 子站（uPLC24），对沉淀池的絮凝、搅拌、
吸泥、排泥等过程进行监控，并检测沉淀池运行相关的工艺参数。该
PLC 子站通过多模光纤以太网与综合加药间现状 PLC2 通讯。设备按
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 66 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
照户外标准配置，做好防水，防晒措施。
2）新建 V 型滤池 PLC 子站（uPLC307~312）
每格新建 V 型滤池设置 PLC 子站（uPLC307~312），监控该格 V
型滤池设备的运行，共 6 套。PLC 子站设置在 V 型滤池管廊操作台
内，用于对应 V 型滤格的操作监控。每组 V 型滤池 PLC 子站通过专
用冗余总线与冲洗泵房现状 PLC3 主站连接。操作台设置触摸屏操作
界面，用于现场巡检及集中手动操作。
本工程拟对水厂现状取水泵房、综合加药间、反冲洗泵房、加氯
间、二级泵房及脱水机房进行扩建改造。对于扩建改造部分，其新增
设备及仪表均接入原有各单体自控系统中。对原自控系统进行 IO 点
数的增加、网络连接功能的增加以及控制软件的扩容。
（5）电源及防雷
新建沉淀池 PLC 子站由就近的电气系统供电。
新建 V 型滤池滤格子 PLC 由冲洗泵房内 UPS 电源集中供电。
所有有防雷或过电压保护需求的回路，包括供电线路、信号线路、
通讯线路等均采用避雷器保护。
8.6.4 净水厂在线检测仪表
本次工程根据现状及改扩建工艺检测要求进行合理配置检测仪
表，包括流量、压力、液位、温度、水质等在线检测仪表，配合设备
的运行控制，以实现整个水厂的高效运行。仪表设备的选择立足于质
量可靠、维护简便、并具有良好的性能价格比的产品。
（1）在各池体、渠道根据工艺及设备保护需要分别设置超声波
液位仪；
（2）在取水泵房主要水泵出口设置压力变送器；
（3）在二级泵房主要水泵进出口设置压力变送器；
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 67 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（4）取水泵房及二级泵房的主泵设置温度巡检仪；
（5）取水泵房及二级泵房的主泵设置震动检测仪；
（6）根据主要净水流程的控制及效果检测的需要分别设置水质
检测仪表；
（7）污泥脱水系统部分设置污泥浓度等检测；
（8）根据加药与供水计量的需要分别设置电磁流量仪。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 68 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
9 主要设备清单
9.1 主要工艺设备清单
9.1.1 取水泵房
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
流量 2187.5m3/h，扬 变频，一、二期合计
1 立式斜流泵 台 3
程 12m，132kW 4用2备
2 电动蝶阀 DN900 只 3 斜流泵出水管
3 手动蝶阀 DN1200 只 3 斜流泵出水管
4 微阻缓闭止回
DN900 只 3 斜流泵出水管
蝶阀
5 单法兰松套传
DN900 只 3 斜流泵出水管
力接头
9.1.2 沉淀池
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
1000X1000，工作水
1 门形方闸门 套 3 附手动启闭器
压 0.1MPa
2 手动蝶阀 DN300 只 8 用于沉淀池放空
3 手动蝶阀 DN200 只 12 排泥放空用
4 角式排泥阀 DN200 只 10 排泥放空用
5 搅拌机 N=7.5kW 套 2 混合池用
轨距 11.7m，一泵一
6 吸泥机 套 2 泵吸虹吸排泥
吸口，N=12.74kW
1000X1000，工作水
1 门形方闸门 套 3 附手动启闭器
压 0.1MPa
2 手动蝶阀 DN300 只 8 用于沉淀池放空
3 手动蝶阀 DN200 只 12 排泥放空用
4 角式排泥阀 DN200 只 10 排泥放空用
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 69 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
5 搅拌机 N=7.5kW 套 2 混合池用
9.1.3 V 型滤池
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
1 气动闸门 800×800 只 6 进口，排水
2 气动闸门 500×500 只 6 进口，浑水进水
3 气动蝶阀 DN600 只 6 进口，反冲洗进水
4 气动调节蝶阀 DN500 只 6 进口，出水
5 气动蝶阀 DN400 只 6 进口，反冲洗进气
用于放空管，户外
6 气动闸阀 DN300 只 6
型
7 气动闸阀 DN100 只 6 进口，用于排气管
单法兰限位伸
8 DN500 BF 只 6 用于清水出水管
缩接头
单法兰限位伸
9 DN600 BF 只 6 用于反冲洗进水
缩接头
单法兰限位伸
10 DN400 BF 只 6 用于反冲洗进气
缩接头
9.1.4 清水池
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
1 手动蝶阀 DN1000 /DN900 只 1/1
DN1000/DN900
2 单法兰限位接头 只 1/1
BF
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 70 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
9.1.5 二级泵房
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
流 量
一、二期合计 4 用 2
1 离心泵 2750~3800m3/h，扬 台 3
备
程 43~33m，500kW
2 电动碟阀 DN800 只 3
3 手动碟阀 DN900 只 3
4 手动碟阀 DN800 只 3
蝶式微阻止
5 DN800 只 3
回阀
单法兰传力
6 DN800 只 3
接头
单法兰限位
7 DN900 只 3
伸缩接头
9.1.6 综合加药间
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
引进，变频，防爆型，
Q=550L/h，
1 隔膜计量泵 台 1 附配件，吸程不小于
H=7bar，0.75kW
3m。
引进，2 用 1 备，包括
Q=600L/h
2 隔膜计量泵 套 3 脉冲阻尼器、背压阀，
P=0.3MPa
安全阀等配件
1800L/h，
3 螺杆加炭泵 台 2 引进
H=4bar，3kW
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 71 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
9.1.7 加氯间
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
一、二期共 6 台，4
1 真空加氯机 10kg/h/ 5kg/h 台 1/1 用 2 备, 附管配件及
切换阀门
9.1.8 脱水机房
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
25m3/h,进泥浓度 3%，
要求脱水后泥饼含
1 脱水离心机 每天运行 20h，功率 台 1
固率≥30%。
30kw+7.5kw
螺杆泵 Q=5~30m3/h， 与脱水离心机一一
2 进料泵 台 1
H=3bar，P=7.5kW 对应。
与脱水离心机一一
3 污泥切割机 Q=50m3/h，P=4kW 台 1
对应。
螺杆泵 与脱水离心机一一
4 PAM 加注泵 Q=0.3~1.5m/h， 台 1 对应；附进出口阀门
H=3bar，P=1.5kW 等附属设备。
9.1.9 输水管线
序号 名称 规格型号 单位 数量 备注
1 手动蝶阀 DN1000 只 3 检修蝶阀，附阀门井
2 手动闸阀 DN200 只 5 放空阀
3 球墨铸铁管 DN1000 m 4050
4 钢管 DN1000 m 950
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 72 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
9.2 主要电气设备清单
序号 名称 规格 单位 数量 备注
6kV 高压开 6kV 金属铠装中
1 台 3
关柜 置式
250kVAR
2 就地补偿柜 台 3
6kV
3 变频控制柜 380V 132KW 台 3
包括控制进料泵、脱水
污泥脱水机 380V 与污泥脱
4 套 1 机、切割机、管路控制电
组控制柜 水系统设备配套
动阀等
PAM 投加装 包括控制 PAM 投配系统、
5 与设备配套 套 1
置控制箱 投加泵、稀释装置等
粉炭投加泵
6 防爆 台 1
控制箱
计量泵控制 不锈钢外壳户内
7 台 4 防腐
箱 墙挂式
不锈钢外壳户外
8 动力配电箱 台 2
墙挂式 IP65
不锈钢外壳户外
9 控制箱 台 6
墙挂式 IP65
不锈钢外壳户内
10 控制箱 台 14
墙挂式
11 安全滑触线 80A 4 极 米 250
9.3 主要仪表自控设备清单
序号 配置环节 设备 数量 单位 备注
1 取水泵房 电磁流量仪 3 套
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 73 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
序号 配置环节 设备 数量 单位 备注
2 流量开关 3 套
3 温度变送器 3 套
4 震动检测仪 1 套
5 压力变送器 3 套
6 电磁流量仪 2 套
7 沉淀池 超声波液位仪 2 套
8 泥位计 2 套
9 超声波液位仪 6 套
10 滤池 压力变送器 6 套
11 低浊度仪 6 套
12 压力变送器 6 套
13 电磁流量仪 3 套
二级泵房
14 震动检测仪 1 套
15 温度变送器 3 套
16 加矾间 电磁流量仪 2 套
17 高锰酸钾间 电磁流量仪 1 套
18 粉炭间 电磁流量仪 2 套
19 污泥浓度仪 1 套
污泥脱水机房
20 电磁流量仪 1 套
序号 设备 数量 单位 备注
一、现场自控系统
1 取水泵房 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
2 综合加药间 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
3 反冲洗泵房 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 74 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
序号 设备 数量 单位 备注
4 加氯间 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
5 二级泵房 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
6 脱水机房 PLC 主站扩容 1 套 含软件扩容
7 沉淀池 PLC 子站 1 套 含软件
8 V 型滤池 PLC 子站 6 套 含软件
9 控制电缆 4000 米 KYYP 系列
10 仪表电缆 2500 米 DJYVP 系列
11 电源电缆 1000 米 VV 系列
12 电缆保护管 1500 米 DN25(32)
13 光缆 2000 米 多模铠装
二、中心控制室
1 操作站 1 台 工业级
2 打印机 1 台
3 监控软件扩容 1 项
4 历史数据库扩容 1 项
5 网络线 100 米
6 光缆 50 米
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 75 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
10 项目组织、管理和建设进度
10.1 项目组织管理
本工程由江苏江南水务股份有限公司负责项目的组织和管理。
10.2 建设进度
本工程建设进度计划初步考虑如下：
（1）2014 年 4 月完成可行性研究报告和项目申请报告
（2）2014 年 5 月完成项目申请报告评审和批复
（3）2014 年 6 月～2014 年 8 月完成初步设计及其评审
（4）2014 年 9 月～2014 年 12 月完成施工图设计
（5）2015 年 1 月～2015 年 12 月施工期
（6）2016 年 1 月投产运行
10.3 人员编制
拟不增加人员，维持一期人员编制不变。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 76 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
11 征地与拆迁
本工程建址位于现状澄西水厂内，澄西水厂一期工程建设时已按
远期 20 万 m3/d 规模控制用地，本扩建工程不涉及新征用地。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 77 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
12 水源防护
12.1 水源保护规划的依据和原则
现代化的城市是以高质量生态环境为主要标志的，高质量的生态
环境又以水环境质量为基础。为了确保水资源合理开发和城市水资源
免受污染，根据《中华人民共和国水法》和《中华人民共和国水污染
防治法》等有关法规确定水源保护区，遵循合理规划、改善环境、提
高质量，充分利用水资源，促进社会发展的原则，制定水体、水源保
护措施，采取必要的制约手段，逐步改善最终实现水资源生态环境的
良性循环。
12.2 水资源保护区的划分及保护要求
按照《中华人民共和国水污染防治法》规定要求：
在饮用水水源保护区内，禁止设置排污口。
一级保护区内：
禁止新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目；
已建成的与供水设施和保护水源无关的建设项目，由县级以上人民政
府责令限期拆除或者关闭。
禁止从事网箱养殖、旅游、游泳、垂钓或者其他可能污染饮用水
水体的活动。
二级保护区内：
禁止新建、改建、扩建排放污染物的建设项目。已建成的排放污
染物的建设项目，由县级以上人民政府责令限期拆除或者关闭。
从事网箱养殖、旅游等活动的，应当按照规定采取措施，防止污
染饮用水水体。
准保护区内：
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 78 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
禁止新建、扩建对水体污染严重的建设项目；改建建设项目，不
得增加排污量。
《中华人民共和国水污染防治法》第五章第五十六条规定了饮用
水水源保护区的划定需由有关市、县人民政府提出划定方案，报省政
府批准。饮用水水源地保护区的核定与最终划分由市环保部门提出，
市人民政府审核后报省政府批准。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 79 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
13 环境保护
13.1 实施过程中污染防治措施及对策
（1）施工期水环境污染防治措施及对策
施工期施工人员生活污水和生产废水可能对工程区域环境水质造
成一定的污染影响，拟采取以下防治措施及对策：
① 生活污水：施工期间，工地设简易流动厕所收集工人粪便和生
活污水，生活污水不排放。
② 混凝土搅拌、冲洗废水：施工期间产生少量混凝土搅拌废水。
修简易沉淀池，经沉淀处理后循环使用，不排放。
③ 管道工程泥浆水：管沟挖掘中，可能产生泥浆水。及时抽走，
严禁排入河中。
④ 试压废水：产生少量的试压废水，达标排放。
⑤ 厂区基础填土方及时压实，供水管道土石废弃方及时清运，防
止降雨形成水土流失。
（2）施工期环境空气污染防治措施
由预测分析可知：施工扬尘和道路扬尘对下风向及道路两侧局部
环境空气有定影响，主要影响植被及农作物生长，大风条件下可能对
下风向有影响，应采取相应的防治措施。
① 构筑物挖掘、挖填土方，砂石骨料筛分、灰土拌和、室内外装
饰及粉状材料装卸等施工应尽量避开大风时段，并及时洒水降尘，保
证扬尘源有足够的湿度。
② 厂区基础填土方及时压实，厂外取水管道土石方及时回填清运，
缩小扬尘源范围，减少扬尘源暴露时间。
③ 灰土拌和、混凝土搅拌场地设置应远离民宅，并不得选址在其
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 80 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
上风向。
④ 水泥、灰土、砂等粉状材料的运输，应尽量封闭或遮盖，以减
少扬尘产生。
⑤ 合理安排水泥、灰土、砂等粉状材料堆存地点，减少堆存量并
及时利用，周围设围栏和加篷覆盖。
（3）施工期噪声污染防治措施及对策
① 合理施工布局和施工组织，尽量增加噪声源与居民点的距离，
使强噪声施工机械远离居民点；避免多台高噪声设备同时使用，同时
施工。
② 合理安排施工时间，夜间禁止打桩作业或高噪声机械施工，其
它施工也尽量避免居民休息时间，力争做到噪声不扰民。
③ 施工中注意选用效率高、噪声低的机械设备，并注意维修养护
和正确使用，使之保持最佳工作状态和最低噪声水平，可视情况给强
噪声设备安装隔声罩，控制施工源强，减轻其对周围声环境的影响。
控制对产生高噪声设备使用，尽量安排在白天使用，深夜不得使用强
噪声设备。汽车晚间运输尽量用灯光示警，禁鸣喇叭。
建筑施工由于各阶段使用的机械设备组合情况不同，所以噪声辐
射影响的程度也不尽相同。管道铺设前的路面破碎施工阶段设备多属
高噪声机械，噪声特点是持续时间长，强度高。相比之下，管道施工
期间的噪声相对较弱，主要是有些路段受条件制约，只能采取人工挖
土方的施工方式。由于管道施工是在露天作业，流动性和间歇性较强，
对各生产环节中的噪声治理具有一定难度，下面结合施工特点，对一
些重点噪声设备和声源，提出一些治理措施和建议：
从规范施工秩序着手，合理安排施工时间，合理布局施工场地，
选用良好的施工设备，降低设备声级，降低人为的噪声，建立临时隔
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 81 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
声障减少噪声污染。
对各施工环节中噪声较为突出且又难以对声源进行降噪可能的设
备装置，应采取临时围障措施，在围障最好敷以吸声材料，以达到降
噪效果。
（4）施工期固体废弃物污染防治措施
施工期固废主要为施工过程中挖填方弃土、施工人员生活垃圾。
本项目弃土量较少，弃土方用于场地平整，不再设置固定渣场。施工
时应合理安排挖掘土方的堆放场地及施工工序，注意场内小环境的挖
填方平衡，以减少因土方的不合理占地堆放而造成扬尘污染；施工期
间泥尘量大，进出施工现场车辆、人员将使地面起尘，应对路面临时
堆存的渣土及时清除，洒水降尘，保持车辆出入路面清洁、湿润，减
缓行驶车辆车速，防止弃土扬尘。施工人员生活垃圾采用桶装或袋装
集中收集，纳入城市垃圾清运处理系统；取水井、房屋、供水管道等
基础开挖的少量废弃土石方用于回填厂区基础；建筑装饰垃圾运往定
点的城市建筑垃圾处置场。
（5）施工期生态环境破坏防治措施
本工程对生态环境的影响主要发生在施工期，对生态具有一定影
响；主要是厂区基础填土方、厂外供水管道废弃土石方临时堆弃在水
力及风力侵蚀作用下造成的水土流失，砂砾料的采集等以及输水管网
建设对生态环境的影响。但其影响的范围和程度有限，随施工结束，
拟采取以下措施消除对生态环境的负面影响。
① 工程施工严格控制在规划红线范围内，尤其工程永久占地严禁
超出工程征地范围。
② 厂区基础填土方及时压实，供水管道土石废弃方及时清运，并
避免雨天挖、填方作业，以减轻水土流失。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 82 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
③ 对厂区基础四周采用挡墙、护肩墙、护坡等设施进行防护，既
巩固厂区基础，又防止水土流失。
④ 砂砾料采集过程中避免堵塞河道，开采结束后进行填坑推平、
压实，避免造成河道不畅，影响行洪防洪。
⑤ 在厂区及四周空地进行绿化，种植草皮、乔灌木等，提高绿化
率，既美化厂区环境，又改善了工程区域生态环境。
（6）施工期环境组织管理
① 建立施工期环境保护组织管理机构，加强施工期环境管理；
② 施工人员在进行施工前，应进行环境保护法规、生态环境保护、
污染防治、环境卫生以及饮用水水源保护区污染防治等知识的培训教
育，提高施工队伍的环保意识。
③ 文明施工，禁止乱扔垃圾，乱倒污水，随地大小便等不文明现
象；严禁踩踏耕地，破坏农作物，捕猎河中水生生物等。
④ 加强施工组织管理，规范施工行为，力争扬尘、噪声不扰民。
13.2 水厂运营时的环境影响
净水厂处理设施的运行对周围环境也会产生一定的影响，因此就
环境保护方面，需采取一定的措施，本工程建成后运营时主要环境影
响因素见下表。
环境问题表 表 13.1
序号 名称 设备及排污量 环境问题
1 加药间 有害气体
2 净水厂生产废水排放 生产废水
3 反冲洗泵房 水泵、鼓风机 噪声
4 泵房 水泵 噪声
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 83 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
13.3 水厂运营时对环境影响的保护对策
虽然本工程建成运行后对周围环境影响不大，但为了进一步减小
对环境的影响，本工程拟将采取以下措施：
（1）废气
加氯间需配套建设漏氯吸收装置 1 套，其吸收能力不低于
1000kg/h。此装置采用封闭型循环净化法，即工作时从氯库内吸出的
混有氯气的空气进入反应塔内，在碱液充分混合反应后，余气送回氯
库，反应后的残液至储液池。整个吸收过程不与外界接触。
（2）噪声
净水厂的噪声来源于厂内传动机械工作时发出的噪声，主要是水
泵、鼓风机噪声，另外还有厂区内外来自车辆等的噪声。根据调查，
净水厂使用的机械产生的噪声见下表。
净水厂使用的机械产生的噪声 表 13.2
名称 噪声（dBA）
水泵 90～100
鼓风机 80～90
汽车 75～90
净水厂内噪声较大的设备，如水泵、鼓风机等均设在室内，经墙
壁隔声以后传播到外环境时已衰减很多。据调查资料表明，距泵房 30m
时测得的噪声值已达到国家的《城市区域环境噪声标准》（GB3096-93）
的标准值。
本工程将采取多种措施进行控制。降低噪声首先从设备制造着手，
其次，再从建筑布置与设计上采取措施。项目中对主要设备除采取隔
声降噪措施外，还将向制造厂家提出设备噪声限值和要求。在噪声较
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 84 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
大的车间，设置集中隔声控制室，采用双层隔声门窗，在条件允许的
情况下，尽量少开窗。
（3）厂区生产废水
水厂中的生产废水主要来源于沉淀池、砂滤池，每日排放量约为
制水量的 2～3％。本工程反冲洗废水进入回收调节池，全部回用。
沉淀池污泥输送浓缩池，浓缩后至污泥平衡池，经离心脱水后，
进行污泥处置。滤液及清洗水达标后排放。
（4）生活污水
生活污水主要来源于水厂职工的生活废水洗涤用水，考虑在厂内
设置一体化处理设施，根据室外给水规范，污水净化一体化装置设置
位置远离净水构筑物，实现达标排放。
综上所述，本工程产生的主要环境污染物均可得到有效处置，对
周围环境不会产生不利影响。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 85 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
14 水土保持
本工程所在地区降雨是水土流失的主要因子，降雨径流是形成水
土流失的主要外营力，水力侵蚀是本地区土壤侵蚀的主要类型。本工
程施工时，管道填挖方较大，极易造成水土流失，一些临时用地，如
临时施工场地和便道等，对土地占用、碾压等使得土地裸露，将引起
或加剧土地沙化，此外，一些不合理的施工还将导致项目区生态环境
遭受不可逆转的破坏，掩埋管道沿线的植被及水利设施等，破坏农业
耕作条件，给工程沿线居民生产生活造成不利影响。
水土保持方案是从实际出发，按照“预防为主，综合防治”的水土
保持工作方针，以及水土保持设施建设“三同时”原则，充分结合主体
工程的设计、施工与管理，科学地制定水土保持方案，合理布设水土
保持措施，以有效控制和减少工程建设中可能引起的水土流失。
14.1 水土保持目的
全面贯彻落实《中华人民共和国水土保持法》及其相关法律、法
规，明确项目建设单位防治水土流失的责任、义务和范围。
在调查工程建设区及直接影响区在建设过程中水土保持设施破坏
情况的基础上，预测因工程建设可能造成的新增水土流失量，提出相
应的防治对策和具体的水土保持措施，为工程建设的水土保持工作指
出方向、提供技术依据，最大限度地减少水土流失对生态环境的破坏，
同时使项目区原有水土流失得到有效治理，生态环境得到改善，并更
好地维护主体工程安全。
14.2 水土流失防治方案
（1）水土流失防治目标
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 86 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
1）工程完工后，对因工程施工扰动、占压的土地分区合理安排水
土流失防治措施及实施进度计划，方案设计水平年扰动土地整治率达
到 95%；
2）工程完工后，开发建设区水土保持方案措施全部到位，项目区
内的水土流失得到有效治理；
3）对扰动地表及时整治、硬化或恢复植被，控制水土流失，项目
区现状土壤侵蚀强度以微度为主；
4）在工程建设期，工程产生的弃渣集中堆放并做好临时防护，拦
渣率达到 95%；
5）工程完工后，项目建设区内宜林宜草地全部恢复植被；
6）项目建设后，部分地表都被硬化，林草覆盖率相应降低。
（2）防治措施体系和总体布局
水土保持措施要根据各防治分区的特点进行布设，本工程以施工
辅助区的水土流失量最大，并呈线状分布，因此本工程的防治措施总
体布局也应呈线状布置。
主要采用如下措施：
1）工程措施：
2）临时措施：主要针对临时弃渣进行临时拦挡和苫盖；
3）植物措施：施工前绿化带中的树木进行移栽，后期恢复绿化带；
14.3 水土保持分析结论
本工程属于市政工程，经现场调查，区域地质条件总体较好，沿
线避开了全国水土保持监测网络中的水土保持监测站点、重点试验区，
也未占用国家确定的水土保持长期定位观测站，主体工程不存在水土
保持绝对限制行为。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 87 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
项目对永久占地中破损的路面及绿化带等均进行恢复，临时占地
不对地表造成破坏，使用完毕后清扫地面，恢复道路原状及交通。
土石方工程中，供水管挖方有部分可利用，这些利用方在施工过
程中都形成临时弃渣；未利用方形成永久弃渣，永久弃渣本阶段的消
化去向为本区的建筑垃圾受纳场。主体工程土石方平衡基本合理。
主体工程施工布置合理，施工方法成熟，选择的开挖方式即经济，
又最大限度的控制了占地面积。从施工时段上分析，降雨对构筑物基
坑和管槽坡面可能有冲刷影响，建议加强施工管理，尽量避免雨季施
工。
本方案对可能造成的水土流失影响因素等进行分析，提出了主要
针对临时弃渣补充防护措施，防止其在堆放过程中由于结构松散，人
为的扰动及降雨侵蚀影响造成水土流失。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 88 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
15 节能措施
本项目设备选型先进合理，通过进一步节能措施，实现节能降耗
的目的。
15.1 遵循的用能标准及节能规范
本章节主要遵循和参照的节能标准和规范如下：
（1）《城市供水行业 2010 年技术进步发展规划及 2020 年远景目
标》（建城【2005】179 号文件）；
（2）《国家产业发展政策》（国家发展和改革委员会第 35 号）；
（3）中国节水技术政策大纲》国家发展和改革委员会公告，2005
年第 17 号）；
（4）《节能中长期专项规划》（国家发展和改革委员会发布，2004
年 12 月）；
（5）《中国节能技术政策大纲》（国家计委、国家经贸委、国家科
委发布，1996 年 5 月）；
（6）《常用节能技术指导目录》（上海市经济委员会，2006 年 9
月）；
（7）公共建筑节能标准 GB50189-2006
（8）绿色建筑评价标准 GB/T50378-2006
（9）绿色建筑技术导则（建科【2005】199 号）
（10）夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准 JSJ134-2001
（11）民用建筑节能设计标准 JSJ26-95
（12）采暖通风与空气调节设计规范 GB50019-2003
（13）通风与空调工程施工质量验收规范 GB50243-2002
（14）外墙外保温工程技术规程 JSJ144-2004
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 89 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（15）建筑照明设计标准 GB50034-2004
（16）建筑采光设计标准 GB/T50033-2001
（17）空调通风系统运行管理规范 GB50365-2005
（18）民用建筑热工设计规范 GB50176-93
（19）国家和阿拉尔市有关节能标准和决定
15.2 能耗分析
本工程对生产废水进行浓缩脱水处理。处理过程中消耗的能源主
要是水和电。
（1）水耗
水厂水耗主要是沉淀池，每座沉淀池设计规模为 10 万 m3/d，并
分为二格。每格设 1 套吸泥机，每套吸泥机排泥量 180m3/h，每天排
泥时间 4.5h，则每天排泥水量为：
180×4×4.5=3240m3/d
水厂内设滤池 1 座，规模为 20 万 m3/d，双排布置，共 12 格，单
格冲洗水量 327.5m3，冲洗周期 24～36h，按最不利情况 24h 考虑，则
每日反冲洗废水排放量：
327.5×12=3930m3/d
上述排放水量中考虑以平均 2%回用为 175m3/h，则每日回用水量：
175×12=2100m3/d
则滤池实际排放水量：
3930－2100=1830m3/d
综上，水厂最大日生产水耗为：
3240+1830=5070m3/d
水耗比为：5070/200000=2.54%
另外水厂生产及清洁自用水水耗比考虑 1.0%，则本水厂总的水耗
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 90 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
比为 3.54%
目前国内多数水厂水耗比在 5%以上。
水耗计算汇总表（20 万 m3/d）
沉淀池排泥水（m3/d） 3240
3
滤池反冲洗废水（m /d） 3930
3
回用水（平均）（m /d） 2100
沉淀池滤池水耗比 2.54%
其它水耗比 1.0%
总水耗比 3.54%
（2）电耗
电耗指标计算包括供水电耗和配水电耗两种指标计算。
a. 供水电耗计算
按照日均系数 1.3 计，设水厂投产年最高日供水量为 20 万 m3，
则年供水量为 7300 万 m3，供水规模年用电量（除非生产用电）为
1825 万 kwh，则供水单位电耗为： 1825/20/365）×1000=250kwh/km3
b. 配水电耗计算
水厂二级泵房有 6 台水泵，为 4 用 2 备，2 台变频。单泵技术
参数及所配电机见下表：
流量 扬程 水泵效率
水泵
2750m3/h 40m 82%
额定功率 额定电流 电机效率
400kw 95%
配水单位电耗为：
G=1000Q（km3）×100H（m）/367/η/Q（km3 ）/H（MPa）
=100000/367/η
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 91 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
=100000/367/0.82/0.95
=349kwh/km3MPa
水厂年能耗指标如下表所示：
总制水量(万吨) 7300
总用电量(万 kwh) 1097
常规处理用电量 1545
辅助生产用电量(万 kwh) 污泥处理用电量 280
非生产用电量 82
供水电耗(kwh/km3) 250
配水电耗(kwh/km3MPa) 349
全年平均用电总计：1906.5/1.3=1466.5
本工程配水单位电耗为 349kwh/km3MPa，低于国家制定的 2010
年目标 380kwh/km3MPa，供水单位电耗为 200kwh/km3。
能耗ΣE=1466.5×3.3 =4839.5 吨标煤
15.3 节能措施
15.3.1 工艺系统节能措施
（1）在满足水处理要求的条件下，选择节能构筑物，采用机械混
合絮凝平流沉淀池，混合絮凝效果好，水力损失小，矾耗低。
（2）采用均粒滤料滤池节约冲洗量，本设计采用均粒滤料滤池，
滤池较粗，延长了过滤周期，且采用气水反冲，降低水冲洗强度，节
约能耗。
（3）水厂流程布置紧凑，减少水力跌落，沉淀池与滤池之间采用
渠道连接方式减小水头损失。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 92 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
（4）选用高效率和高效区范围宽广的水泵，一级泵房采用变频调
速电机。
（5）反冲洗水进行回收利用。
15.3.2 电气系统节能措施
（1）合理设置变电所，使变电所设置尽量靠近负荷中心，尽可能
减少配电线路，减少损耗，节省投资。
根据水厂内高、低压负荷分布情况，水厂内设 35/6.3kv 变电所一
座，由该变电所向水厂的取水泵房、二级泵房、各低配中心分别提供
二路 6kv 电源。各变电所供电范围经济合理，满足了电能分配又减少
配电线路长度、提高供电质量、降低线路损耗，节省投资及经常运行
费用。
（2）采用先进技术设备
对大容量电机采用软启动，以降低启动压降幅度，减少对变压器
和设备本身的冲击，延长设备使用寿命。
（3）采用高压单机补偿与低压集中补偿相结合，使水厂 35kv 进
线侧的功率因数达到 0.9 以上，减少线路的损耗。
（4）选用节能型的电气设备
水厂变配电设备选型以安全可靠，技术先进，节能经济和维护方
便为原则。
（a）水厂主要用电设备为取水泵房、二级泵房的水泵，合理选择
水泵配用电动机，以确保电动机高效运行，减少电动机的损耗。
（b）根据工艺专业的要求，水厂取水泵房、二级泵房分别有２台
水泵电机采用变频调速装置。虽然变频调速装置的初期投资很高，但
能起到高效调速而又节能的效果，每年可节约电费。采用新型的变频
调速装置，不仅能有效消除高次谐波，限制并消除对电网的不利影响，
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 93 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
还能在调速范围其功率因数均可高达 0.9～0.95 以上，无需电容补偿，
减少设备和电缆，节约投资。
（c）变压器选用高效率、低损耗变压器，其体积小、占地面积小，
铜损、铁损小等优点。
（5）电线电缆截面的选择在满足载流量、压降等技术条件下充分
考虑经济条件，严格按照 IEC287-3-2/1995“电力电缆截面的经济最佳
化”选择和确定各类电缆规格截面，尽可能降低线路损耗，节约运行
成本。控制总线损率及受电端电压在允许电压的偏差范围内。
（6）变配电设备配置相应的测量和计量仪表。功率在 50kw 及以
上的电动机单独配置电压表、电流表、有功电度表等计量仪表，监测
与计量电动机的运行参数。
（7）按《建筑物照明设计标准》(GB50034-2004)合理选择各种场
所的照度标准，合理选用高效、节能型照明灯具，合理选用照明方式，
合理设计照明线路与控制方式，以及充分利用天然采光等多种方法，
来提高水厂整个照明系统的效率，达到照明节能，实行绿色照明。
15.4 节能效果分析
本工程根据工程特点及建设要求，科学、合理并且有效控制了各
方面能耗，并采用一系列措施：如在工艺方案中考虑能耗的节省，对
电气设备耗能的控制，对建筑热能的保护和消散，符合本类工程能耗
准入的要求。
在满足水处理要求的条件下，选择节能构筑物，水力损失小，采
用 V 型滤池节约冲洗量，节约能耗，同时，一、二级泵房均采用变频
调速电机，减少能耗，并对反冲洗废水进行回收利用。整个水厂水耗
比为 3.54%，一般水厂在 5%～10%，水厂能耗为 307 千克（标准煤）
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 94 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
/万 m3，在同类水厂中属于比较低的。达到了节能效果。
15.5 节能运行管理机构
建议水厂配备专职（或兼职）的节能管理人员，在水厂日常运行
中更好地管理能源消耗，以确保节能措施能确实贯彻实施，并及时调
整运行方式等达到节约能源、降低运行成本目标。
（1）加强各生产环节能耗计量统计工作，定时分析厂用水量及制
水用电单耗；
（2）加强建筑物能耗管理，逐步实行全部建筑能耗统计制度，明
确统计报告责任。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 95 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
16 消防措施
本工程在正常生产情况下，一般不易发生火灾，只有在操作失误、
违反规程、管理不当及其他非正常生产情况或意外事故状态下，才可
能由各种因素导致火灾发生。因此为了防止火灾的发生，或减少火灾
发生造成的损失，根据“预防为主，防消结合”的方针，本工程在设计
上采取了相应的防范措施。
16.1 总平面消防设计
在水厂内部总平面布置上，按生产性质、工艺要求及火灾危险性
的大小等划分出各个相对独立的生产单元，并在各单元之间采用道路
相隔，生产单元或建筑物间最小间距均大于 6m。
厂内道路呈环形布置，保证消防车道畅通，主干道宽 6m，次干道
宽 4m，道路净空高度不小于 4.5m，均满足消防车对道路的要求。
在厂区所有建筑内部按消防要求设置干式灭火机，同时室外厂区
内设置消火栓，如在泵房、加药间、配电间周围设置，全厂平面敷设
DN200 给水管，建成环网，水压满足消防要求，由二级泵房出厂水管
接出。
在火灾危险性较大的场所设置安全标志及信号装置，在设计中对
各类介质管道应涂以相应的识别色。
本工程火灾事故照明及疏散指示标志，都采用蓄电池作备用电源，
蓄电池连续工作时间不少于 20 分钟。
16.2 建筑防火
设计中建、构筑物均执行《建筑设计防火规范》和当地有关规定，
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 96 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
保持各建筑物的防火间距。
本工程建（构）筑物的耐火等级均至少达到 II 级，主要建筑物均
设两个出入口。
本工程建筑物的防火设计均严格按《建筑设计防火规范》
（GB50016-2006）的规定进行。
16.3 电气自控
本工程所有电气设备的消防均采用干式灭火器，按《建筑设计防
火规范》及《3～110kV 高压配电室设计规范》的要求；在水厂各高、
低压配电间及泵房控制室、值班室内安放一定数量的灭火装置，以确
保电器设备及人员的安全。
水厂内设置火灾自动报警系统，使消防人员及时了解火灾情况并
采取措施。
爆炸危险性场所采用可燃气体浓度捡漏报警装置，当可燃气体浓
度超标时，通风机自动起动，及时排出爆炸隐患。监测值和报警信号
可在火灾报警控制器上反映。
水厂、配水厂内各建、构筑物的设计，按不同的防雷等级采取相
应的避雷措施，以防雷击引起的火灾。同时在水厂各个建、构筑物内
都作等电位联结，以确保人员的安全。
严格按《爆炸及火灾危险环境电力装置设计规范》的要求，在水
厂的防爆区域配置相应的防爆型电器设备和灯具以避免电气火花引起
的火灾。防爆区内工艺仪表采用安全型仪表及隔爆型一次组件。
电气系统具备短路、过负荷、接地漏电等完备保护系统，防止电
气火灾的发生。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 97 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
16.4 水消防
（1）消防水源
从水厂二级泵房出水管后接出 DN200 的厂用水管，在站内连接成
环，消防给水与生活给水合用。
（2）室外消防
室外设置采用室外消火栓，最不利点的消火栓水压不低于 10m，
最大消防用水量为 15L/s。室外消火栓沿道路均匀布置，消火栓间距不
大于 120m。
（3）室内消防
本工程的单座建筑体积小于 10000m3 ，根据《建筑防火规范》
（GB50016-2006），不需设置室内水消防系统。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 98 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
17 劳动保护和安全生产
17.1 设计依据
（1）《中华人民共和国劳动合同法》2008 年 1 月 1 日
（2）《建设项目（工程）劳动安全卫生监察规定》劳动部 1996
年 10 月 4 日
（3）《关于生产性建设工程项目职业安全卫生监察的暂行规定》
【劳字（1998）48 号】
（4）《国务院关于加强防尘防毒工作决定》【国发（1984）97 号】
（5）《工业企业设计卫生标准》（GBZ1-2002）
（6）《工业企业噪声控制设计规范》[GBJ87-85]
（7）《建筑设计防火规范》GB50016-2006
（8）《建筑物防雷设计规范》（GB50057-94）（2000 年版）
（9）《建筑抗震设计规范》
劳动安全卫生设计除依据以上法规外，还须遵守当地的有关劳动
安全卫生的规定。
17.2 劳动保护
本工程中涉及的劳动安全安全卫生问题及相应措施作如下考虑：
（1）根据工艺流程、生产管理要求，配置在线检测仪表、PLC
监控系统，对水厂各主要工艺设备运行状态、工艺参数等，实施多层
次监测并进行集中控制。
（2）为防止由于室外安装的仪表、现场控制单元和中控室监控设
备电源遭雷击或过电压引起设备故障，在上述自控设备电源入口处设
置电源防雷过电压保护装置。
（3）0.4kV 低压系统接地形式采用 TN-C-S 制，工作接地电阻不
大于 1 欧姆。
（4）厂站内各敞开式水池上均安装栏杆及配备救生圈和救生衣。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 99 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
操作人员进行操作、维护、调节、检查的工作位置，距坠落基准面高
度超过 1.1m 时，设置供站立的平台和防坠落的栏杆。
（5）氯气防护
加氯间应设防止氯泄露措施。
采用密闭真空加氯设备，防止氯气的无组织泄漏。
氯气泄漏事故是最大的潜在污染源，如不慎泄漏将对厂内生产人
员产生危害，同时对厂外环境也有一定影响，对氯气必须采用中和吸
收装置进行处理和控制，确保生产安全。
①设自动加氯装置并与报警器相联接；
②设置氯气中和装置。当发生氯瓶漏氯时，报警器报警并传至中
心控制室派人现场处理，同时中和装置启动，中和氯气。中和装置启
动时，加氯间排风扇停止工作。因此一般不会发生无组织排放；
水厂布局与分区应充分考虑所有各种有害源的性质及其相互影响；
管线便于维修；
加氯间有排风设施；
液氯钢瓶和管线必须符合国家标准和规范的规定。
③液氯贮存
氯瓶搬运进库及堆放时不得敲击、碰撞、抛掷、落滑。搬运时注
意不要把瓶阀对准人体；
进库氯瓶应旋紧摘帽，氯瓶各套上两个防震圈，否则不得在地上
滚动；
氯瓶仓库应阴凉，库内不得有热源，严禁明火。满装氯瓶不得在
阳光下暴晒。夏季应有降温措施，如早晚打开库门通风，中午气温高
时关闭库门；
氯瓶仓库地坪应平整，以免氯瓶立放时不正。容易倾倒；
氯瓶应平放整齐存放，并有通道妥善固定；
退库的空氯瓶不得全部用尽，应当有余压，余压应为 0.2 兆帕左
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 100 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
右。至少不得低于 0.05 兆帕。
④操作液氯钢瓶
人员经过严格和特殊训练，并熟悉详细操作液氯钢瓶程序才能上
岗；
采用双重安全保护措施，这里所说双重措施是指每一操作者个人
在操作的部分至少使用两种安全措施，而不是指厂区而言；
氯瓶用毕关瓶阀时应用手旋紧，不得用工具硬扳；
要采取一切措施防止氯气跑、冒、滴、漏，有氯气的管道、设备
要经常处于密闭状态；
液氯在气化时要吸收热量，当气温较低时，瓶阀可能冻结。这时
要给钢瓶加温，一般宜用温水加热，但温水不能超过 40℃，不能用明
火直接烘烤；
由于氯气有腐蚀性，管道、设备要经常维修，发现故障及时修理
或调换；
加氯间非直接操作人员不得入内。
⑤泄漏应急处理及防护、急救措施
a 泄漏应急处理
迅速撤离泄漏污染区人员至上风处，并立即进行隔离，小泄漏时
隔离 150m，大泄漏时隔离 450m，严格限制出入。建议应急处理人员
戴自给正压式呼吸器，穿防毒服。尽可能切断泄漏源。合理通风，加
速扩散。漏气容器要妥善处理，修复、检验后再用。
废弃物处置方法：建议把处理过废气的还原性溶液 (亚硫酸氢盐、
亚铁盐、硫代亚硫酸钠溶液)，由专业厂家处理更换。
b 防护措施
呼吸系统防护：空气中浓度超标时，建议佩戴空气呼吸器或氧气
呼吸器。紧急事态抢救或撤离时，必须佩戴氧气呼吸器。
眼睛防护：呼吸系统防护中已作防护。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 101 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
身体防护：穿带面罩式胶布防毒衣。
手防护：戴橡胶手套。
其它：工作现场禁止吸烟、进食和饮水。工作毕，淋浴更衣。
保持良好的卫生习惯。进入罐、限制性空间或其它高浓度区作业，须
有人监护。
c 急救措施
皮肤接触：立即脱去被污染的衣着，用大量清水冲洗。就医。
眼睛接触：提起眼睑，用流动清水或生理盐水冲洗。
吸入：迅速脱离现场至空气新鲜处。呼吸心跳停止时，立即进行
人工呼吸和胸外心脏按压术，就医。
由于设置了自动的吸氯中和装置，因此水厂加氯间出现泄漏和爆
炸事故机率极小，而影响外界的机率则更小。少量泄漏危害主要在厂
内，万一发生液氯爆炸且厂内无法处理，则启动应急预案，实行人员
疏散。因此要求采取正确的预防措施和应急措施，将事故发生机率和
事故发生后的损失减少到最低限度。
（6） 噪声影响方面
我国卫生部和国家劳动局颁发的“工业企业噪声卫生标准（试行草
案）”规定，“工业企业的生产车间和作业场所的工作地点的噪声标准
为 85 分贝”，每天接触噪声不到 8 小时的工种，其噪声标准为：
接触噪声时间(小时） 8 4 2 1
允许噪声分别 85 88 91 94
噪声声源主要来自与机泵电动机机组，其生产的噪声具有声强和
持久性。因此泵房布置中已将机房间与值班室隔开，使值班室人员经
常处在噪声小于 85dBA 的情况下工作，而值班室人员去机房巡视时间，
一般不超过 1 小时，可符合“噪声卫生标准”的规定。
对脱水机房等产生噪声声源的地方，采取机泵房尽量远离人员较
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 102 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
为集中的地方，将机房与值班室隔开设置。水泵选用低转速泵，离心
脱水机基础安装隔震措施减噪
配备防噪声耳罩（塞）以便操作人员在巡检时使用。
（7） 防暑降温方面
水厂中的热源车间主要是泵房，按对泵房作业的夏季室内温度不
超过室外 3~5℃的要求，设计中采取下列防暑降温措施：
值班室与操作间隔开，并设有空调。
在需要的场所布置风机，增加空气流通，达到防暑降温的目
的。
主要设施启动采用集中（一步化）操作，减少操作人员同热
源接触的机会和时间。
17.3 安全生产
本节以安全第一、预防为主、综合治理”的安全生产方针，采用了
预先危险性分析法、作业条件危险性评价法、危险度分析评价、事故
树分析法、类比法、事故案例分析等方法对本工程建设和运行过程中
使用的药剂、产生的危害进行科学分析。
生产过程中的主要危险、有害因素是：氯、聚合氯化铝、高锰酸
钾等有毒有害等物质泄漏造成的火灾、中毒、冻伤、灼伤、淹溺、粉
尘和互为禁忌物品接触引发的爆炸以及机械设备等造成的机械伤害、
触电、物体打击、噪声、震动及操作过程中的高处坠落等；
自然界的主要危险、有害因素是：暴雨积水、雷电、洪涝。
对本工程安全性分析的结论如下。
17.3.1 预先危险性分析
本工程生产装置系统存在着火灾、爆炸、中毒、窒息、灼烫伤、
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 103 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
冻伤、触电、机械伤害、高处坠落、物体打击、车辆伤害、水灾、淹
溺、噪声、粉尘等危险、有害性。
中毒、火灾、爆炸危险等级属Ⅳ级（灾难性级）；触电、高处坠落
危险等级为“Ⅲ级”（危险级）；物体打击、车辆灾害、水灾、冻伤、机
械伤害、灼伤、噪声、淹溺、粉尘危害和危险等级为“Ⅱ级”（临界级）。
17.3.2 各单元危险度评价
本工程中没有属于Ⅰ级（高度危险）的单元。
属于Ⅱ级（中度危险）的单元有加氯间单元、液氯储存单元二项，
占全部 10 个单元总数的 10％。
其他反应单元属于Ⅲ级（低度危险），占单元总数的 80％。
该项目的液氯储存和加氯单元具有一定的危险、危害性，需要引
起重视。
17.3.3 作业条件危险性评价
本工程中没有属于“高度危险”作业单元。
属于“显著危险”单元作业的为：液氯储存和加氯间作业单元，占
全部 10 个评价单元总数的 10%。
属于“比较危险”单元作业的为：综合加药间作业单元、电器设备、
电缆检维修作业单元、管道、设备检维修作业单元、氯化铝储存单元
等作业单元，占全部 10 个评价单元总数的 60%。
余下的作业单元均为稍有危险的作业单元，占全部 10 个评价单元
总数的 30%。
17.3.4 重大危险源辨识
本工程构成重大危险源。因此必须按重大危险源管理规定，强化
危险化学品管理，制订危险化学品事故应急救援预案，并定期组织预
案的演练，严格遵守安全技术规程，进行安全巡视和检查，防止各类
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 104 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
事故发生，保证并加强安全生产投入，采取有效措施，消除事故隐患，
确保安全生产。
17.3.5 职业健康影响分析
本工程存在毒物、噪声、震动、粉尘等职业危害因素，必须采取
工艺控制、设备设施防护、人员教育管理及有效个体防护等综合措施，
以减少和控制其危害，在采取多方面的综合有效的措施后，可以达到
安全作业。
17.3.6 安全措施
综合分析看出该建设项目是有一定危险性的项目。因此主要采取
的防护措施如下。
（1）对火灾、爆炸、机械伤害、中毒等危险、危害，采取有效措
施，使建设项目的风险达到可接受的程度。
（2）不采用未列入国家淘汰落后产品范围的设备，符合产业政策
规定。
（3）委托有资质的设计单位按国家规范和标准进行项目工程设计，
并参照本项目安全预评价报告建议的对策措施，以降低本工程安全风
险至可接受的程度。并在建设项目的工程设计、建设以及今后的生产
运行过程中，严格执行国家有关法令、法规和技术规范、标准并切实
落实好本安全预评价报告提出的各项对策措施。
（4）强化液氯储存使用等危险品的安全管理，全面进行安全监控。
一旦发现不安全因素，及时整改，并对制订事故应急预案并不断完善，
切实落实防范措施，不断提高本质安全度。
（5）加强对职工的安全培训，定期开展预案演练，提高职工预防
和处理突发性事故的意识和技能，防止各类事故尤其是重大事故发生。
（6）强化各方面管理，不断提高职工的安全意识、安全生产技能
和正确处置异常情况的能力，才能真正做到“预防为主”，确保生产安
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 105 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
全。全面规范企业职业安全卫生管理，保障员工的安全与健康，保障
企业的财产安全，提高企业声誉，提高企业综合竞争力，建立并实施
职业安全健康管理体系（OSHMS），确保长期安全生产。
17.4 劳动保护和安全规章制度
为了避免重大事故发生，保障职工在生产过程中的安全健康，工
程建设时采用相应的劳动安全卫生对策措施，工程设计、施工过程中
严格执行国家颁布的有关规范、规程和标准，工程投产后职工严格按
照各工作岗位规章制度和操作规程，便可避免事故发生。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 106 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
18 投资估算和资金筹措
18.1 投资估算
本投资估算系根据我院 2014JS050 KY 江阴澄西水厂供水工程(二
期)设计图纸和有关文件进行编制。
18.1.1 估算内容
机械混合、折板絮凝平流沉淀池 1 座，规模 10 万 m3/d；V 型滤
池 1 座，规模 10 万 m3/d；清水池 1 座（地下式），容量 17680m3；另
取水泵房、二级泵房、加氯间、综合加药间、脱水机房增加相应设备、
电气设备、仪表自控设备、平面布置和配水管网等。
18.1.2 估算依据
1 定额依据
《建设部市政工程投资估算编制办法》 2007 年
《建设部市政工程投资估算指标》 2007 年
江苏省建筑与装饰工程计价表 2004 年
江苏省安装工程计价表 2004 年
江苏省市政工程计价表 2004 年
江苏省现行有关规定
类似工程技术经济指标
2 编制方法
1）构筑物工程按主要工程量套用定额进行计算。
2）附属工程参照类似工程技术经济指标。
3）材料价格按江阴市《工程材料市场指导价》(2014 年 3 月)，及
江阴市有关文件
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 107 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
4）阀门、电气等设备价格按出厂价另加运杂费计算，安装及综合
费率参照同类工程
18.1.3 其他工程及费用的确定
按建设部建标[2007]第 164 号文件印发的《市政工程投资估
算编制方法》及当地新近颁发的有关文件进行编制。
1) 建设场地准备费中的三通一平按第一部分费用的 1%计算。
2) 建设单位管理费：按 财 建 标 [2002]394 号 文 规 定 执 行
3) 绿化费按设计面积 90 元/平方米计列。
4) 建设项目前期工作咨询费按国家计委计价格[1999]1283 号及
（苏价费［2009]278 号、苏财综［2009]45 号中规定执行。
5) 设计费按国家发展计划委员会、建设部颁发的“工程设计收费
标准” (2002 年修定本)计算。
6) 勘察费：按第一部分费用的 1%计算。
7) 建设工程造价咨询服务费按(计价格[1999]2225 号) 规定计算。
8) 建设工程监理费按国家发改委、建设部发改价格[2007]670 号文
件进行计算。
9) 施工图预算编制费：按设计费的 10%计列。
10) 竣工图编制费：按设计费的 8%计列。
11) 环境影响咨询服务费：按国家计委、国家环保总局计价
［2002]125 号及（苏价费［2009]278 号、苏财综［2009]45 号
中规定执行。
12) 招标代理服务费按国家计价格[2002]1980 号及（苏价费
［2009]278 号、苏财综［2009]45 号中规定执行。
13) 工程保险费按中国人民保险公司的有关规定进行计算。
14) 施工图及抗震设计审查费按苏价费［2009]54 号中规定执行。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 108 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
15) 本工程借地费暂按 3 万元/亩估列，绿化赔偿暂按 250 元/
米估列。
16) 维持原有生产措施费等按 50 万元计列。
17) 不可预见费
工程因素：第一、二部分费用的 8%计算。
价格因素：根据国家发展计划委员会计投资(1999)1340 号文
规定，投资价格指数按零计算。
18) 铺底流动资金
根据制水成本中各项费用，按照不同的周转次数计算得出。
18.1.4 工程投资估算
工程总投资 13324.08 万元 。
工程投资比例分析
(1)第一部分工程费用 10646.93 万元 79.90%
(2)第二部分其他费用 1573.13 万元 11.81%
(3)工程预备费 977.61 万元 7.34%
(4)铺底流动资金 126.41 万元 0.95%
18.2 资金筹措及用款计划
1. 本工程建设资金暂按企业自筹不考虑银行贷款。
2. 本工程建设期为 1 年。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 109 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
投资估算表
建设项目名称:江阴澄西水厂供水工程(二期)
估算金额 (万元)
技术经济指标
序
工 程 或 费 用 名 称 单位价值
号 建 筑 安 装 设 备 工器具 其 他 合 计 备注
单位 数量
工 程 工 程 购 置 购 置 费 用 ( 元 )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I 工程费用
一 净水厂扩建
1 取水泵房及配电间 土建 10.00 10.00 m3/d 100000 1.00
管配件 88.66 88.66 m3/d 100000 8.87
设备及安装 46.93 312.88 359.81 m3/d 100000 35.98
折板絮凝平流沉淀池 10
2 万吨/日 1 座 土建 850.56 850.56 m3/d 100000 85.06
管配件 317.68 317.68 m3/d 100000 31.77
设备及安装 11.70 77.99 89.68 m3/d 100000 8.97
3 V 型滤池 10 万吨/日 1座 土建 642.98 642.98 m3/d 100000 64.30
管配件 187.39 187.39 m3/d 100000 18.74
设备及安装 29.52 196.81 226.33 m3/d 100000 22.63
4 清水池 1.768 万 m3 1 座 土建 1237.60 1237.60 m3 17680 700.00
管配件 45.36 45.36 m3 17680 25.65
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 110 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
5 综合加药间 土建 2.00 2.00 m3/d 100000 0
管配件 6.00 6.00 m3/d 100000 0.60
设备及安装 10.63 70.88 81.51 m3/d 100000 8.15
6 加氯间 土建 2.00 2.00 m3/d 100000 0
管配件 3.00 3.00 m3/d 100000 0.30
设备及安装 4.77 31.82 36.59 m3/d 100000 3.66
7 二级泵房 土建 10.00 10.00 m3/d 100000 1.00
管配件 108.82 108.82 m3/d 100000 10.88
设备及安装 32.47 216.47 248.95 m3/d 100000 24.89
8 脱水机房 土建 10.00 10.00 m3/d 100000 1
管配件 3.00 3.00 m3/d 100000 0.30
设备及安装 39.18 261.20 300.38 m3/d 100000 30.04
9 电气设备 设备及安装 183.99 103.95 287.94 m3/d 100000 28.79
10 自控仪表 设备及安装 147.60 817.35 964.95 m3/d 100000 96.49
11 地基处理 土建 546.20 546.20 m3/d 100000 54.62
12 基坑围护 土建 470.16 470.16 m3/d 100000 47.02
13 平面布置 土建 305.56 305.56 m3/d 100000 30.56
管配件 275.00 275.00 m3/d 100000 27.50
设备及安装 3.90 25.97 29.87 m3/d 100000 2.99
小计 4087.06 1545.61 2115.30 7747.98 m3/d 100000 774.80
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 111 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
二 工器具购置 21.15 21.15
三 绿化费 37.8 37.8 m2 4200 90.00
四 维持原有生产措施费等 50.00 50.00 估列
五 配水管网
1 DN1000 球墨铸铁 1579.50 18.54 1598.04 m 4050 3945.79
2 穿越障碍 1191.96 1191.96
配水管网小计 2771.46 18.54 2790.00
第一部分工程费用合计 6896.32 1564.16 2115.30 21.15 50.00 10646.93
Ⅱ. 其他工程及费用
1 建设场地准备费 106.47 106.47
2 借地费 93.00 93.00 亩 31 30000 估列
3 绿化赔偿 50.63 50.63 m 2025 250 估列
4 建设单位管理费 139.59 139.59
5 联合试运转费 21.15 21.15
6 建设项目前期工作咨询费 39.14 39.14
7 建设工程造价咨询服务费
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 112 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
7.1 审核设计概算 3.74 3.74
7.2 单独编制清单 2.01 2.01
7.3 工程竣工结算审核 5.64 5.64
施工阶段全过程工程造价
7.4 38.50 38.50
控制
8 勘察费 85.18 85.18
9 设计费 518.91 518.91
10 施工图预算编制费 51.89 51.89
11 竣工图编制费 41.51 41.51
12 建设工程监理费 264.82 264.82
13 招标代理费 21.61 21.61
14 工程保险费 42.59 42.59
15 劳动安全卫生评审费 31.94 31.94
16 施工图及抗震设计审查费 4.55 4.55
17 工程勘察文件审查费 0.55 0.55
18 环境影响咨询费 9.71 9.71
第二部分费用小计 106.47 1466.66 1573.13
第一、二部分费用合计 7002.79 1564.16 2115.30 21.15 1516.66 12220.07
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 113 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
Ⅲ 未预见费
1 工程因素预备费 8% 977.61 977.61
第三部分工程费用合计 977.61 977.61
第一、二、三部分工程费用
7002.79 1564.16 2115.30 21.15 2494.27 13197.67
合计
IV 铺底流动资金 126.41 126.41
V 工程总投资 7002.79 1564.16 2115.30 21.15 2620.68 13324.08
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 114 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
年经营费用及制水成本表
序
号 项目及费用名称 基本数据
1 供水量(万吨/日) 10
2 综合变化系数 K2 1.2
3 各级水泵计算扬程( 米) 40
4 水泵和电机效率 0.8
5 水资源费(元/吨) 0.2
6 电费单价(元/度) 0.65
7 混凝剂（聚合氯化铝）投加量(毫克/升) 25
8 混凝剂（聚合氯化铝）单价(元/吨) 800
9 高锰酸钾投加量(毫克/升)(共投加 3 个月) 0.125
10 高锰酸钾单价(元/吨) 4000
11 液氯投加量(毫克/升) 2
12 液氯单价(元/吨) 2600
13 脱水机房等电耗(千瓦时/年) 294920
14 PAM 投加量(公斤/吨干泥) 2.5
15 PAM 投加量单价(元/吨) 35000
16 干污泥量(吨/天) 9
17 污泥外运及处置费(元/吨) 50
18 职工定员 (人)
19 人均年工资 (元)
20 建设项目工程总投资 (万元) 13324.08
其中: 固定资产工程费用等投资 (万元) 13197.67
无形资产和其它资产 (万元)
建设期贷款利息 （万元）
铺底流动资金 (万元) 126.41
21 固定资产综合折旧率 0.045
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 115 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
22 大修理费率 0.015
23 无形资产和其它资产摊销年限 5
24 无形资产和其它资产率 0.2
25 流动资金借款利率 0.06
序
费用(万元)
号 年经营费用及单位制水成本
1 水资源费 638.75
2 动力费 303.54
3 药剂费 112.24
4 污泥外运费 54.75
5 活性炭耗用费
6 制氧设备租赁费
7 液氧消耗费
8 工资福利费
9 固定资产综合折旧费 593.9
10 大修理费 197.97
11 无形资产和其它资产值
12 管理费用 销售费用和其它费用 95.06
13 流动资金利息支出 17.7
14 营运期借款利息支出
15 年经营成本 1402.31
16 年总成本 2013.91
其中: 可变成本 1204.34
固定成本 809.57
17 单位制水成本 (元/吨) 0.662
其中:单位制水可变成本 (元/吨) 0.40
18 分析水价 1.08
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 116 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
项 目 投 资 现 金 流 量 表
单位:万元
计 算 期
序号 项 目 建 设 期 投 产 期 及 生 产 期
第1年 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年 第7年 第8年 第9年 第10年 第11年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 现金流入
1.1 营业收入 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62
1.2 补贴收入
1.3 回收固定资产余值
1.4 回收流动资金
流 入 小 计 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62
2 现金流出
2.1 建设投资 13197.67
2.2 固定资产投资方向调节税
2.3 流动资金 421.36
2.4 经营成本 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31
2.5 营业税金及附加 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37
2.6 维持运营投资
流 出 小 计 13197.67 2026.03 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68
3 所得税前净现金流量 -13197.67 1012.59 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95
4 累计所得税前净现金流量 -13197.67 -12185.08 -10751.13 -9317.18 -7883.24 -6449.29 -5015.34 -3581.40 -2147.45 -713.50 720.44 2154.39
5 调整所得税 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59
6 所得税后净现金流量 -13197.67 807.00 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36
7 所得税后累计净现金流量 -13197.67 -12390.67 -11162.31 -9933.95 -8705.59 -7477.23 -6248.88 -5020.52 -3792.16 -2563.80 -1335.44 -107.09
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 117 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
项 目 投 资 现 金 流 量 表
单位:万元
计 算 期
序号 项 目 投 产 期 及 生 产 期 合 计
第12年 第13年 第14年 第15年 第16年 第17年 第18年 第19年 第20年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 现金流入
1.1 营业收入 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 60772.49
1.2 补贴收入
1.3 回收固定资产余值 1319.77 1319.77
1.4 回收流动资金 421.36 421.36
流 入 小 计 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 4779.75 62513.62
2 现金流出
2.1 建设投资 13197.67
2.2 固定资产投资方向调节税
2.3 流动资金 421.36
2.4 经营成本 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 28046.11
2.5 营业税金及附加 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 4047.45
2.6 维持运营投资
流 出 小 计 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 1604.68 45712.58
3 所得税前净现金流量 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 1433.95 3175.07 16801.03
4 累计所得税前净现金流量 3588.34 5022.28 6456.23 7890.18 9324.12 10758.07 12192.02 13625.97 16801.03
5 调整所得税 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 4111.77
6 所得税后净现金流量 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 2969.48 12689.26
7 所得税后累计净现金流量 1121.27 2349.63 3577.99 4806.35 6034.71 7263.06 8491.42 9719.78 12689.26
计算指标（税前）： 项目投资财务内部收益率(%) 8.82% 计算指标（税后）： 项目投资财务内部收益率(%) 6.88%
项目投资财务净现值 FNPV(ic＝6%) 3202.80 万元 项目投资财务净现值 FNPV(ic＝6%) 978.20 万元
项目投资回收期（年） 10.50 项目投资回收期（年） 12.09
注：调整所得税以息税前利润为基数计算
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 118 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
项 目 资 本 金 现 金 流 量 表
单位 : 万元 单位:万元
计 算 期
序号 项 目 建 设 期 投 产 期 及 生 产 期
第1年 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年 第7年 第8年 第9年 第10年 第11年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 现金流入
1.1 营业收入 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62
1.2 补贴收入
1.3 回收固定资产余值
1.4 回收流动资金
流 入 小 计 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62
2 现金流出
2.1 项目资本金 13197.67 126.41
2.2 借款本金偿还
2.3 借款利息支付
2.4 经营成本 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31
2.5 营业税金及附加 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37
2.6 所得税 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59
2.7 维持运营投资
流 出 小 计 13197.67 1936.67 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27 1810.27
3 净现金流量 -13197.67 1101.95 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36 1228.36
4 累计净现金流量 -13197.67 -12095.72 -10867.36 -9639.00 -8410.64 -7182.29 -5953.93 -4725.57 -3497.21 -2268.85 -1040.49 187.86
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 119 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
项 目 资 本 金 现 金 流 量 表
单位:万元
计 算 期
序号 项 目 投 产 期 及 生 产 期 合 计
第12年 第13年 第14年 第15年 第16年 第17年 第18年 第19年 第20年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 现金流入
1.1 营业收入 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 60772.5
1.2 补贴收入
1.3 回收固定资产余值 1319.8 1319.8
1.4 回收流动资金 421.4 421.4
流 入 小 计 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 4779.7 62513.6
2 现金流出
2.1 项目资本金 13324.1
2.2 借款本金偿还
2.3 借款利息支付
2.4 经营成本 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 1402.3 28046.1
2.5 营业税金及附加 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 4047.4
2.6 所得税 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 4111.8
2.7 维持运营投资
流 出 小 计 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 1810.3 49529.4
3 净现金流量 1228.4 1228.4 1228.4 1228.4 1228.4 1228.4 1228.4 1228.4 2969.5 12984.2
4 累计净现金流量 1416.2 2644.6 3872.9 5101.3 6329.7 7558.0 8786.4 10014.7 12984.2
项目投资财务内部收益率(%) 7.14%
项目投资财务净现值 FNPV（ic＝6％） 1240.70 万元
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 120 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
利 润 与 利 润 分 配 表
单位：万元
年 份
序号 项 目 建 设 期 投 产 期 及 生 产 期
第1年 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年 第7年 第8年 第9年 第10年 第11年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 营业收入 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6
2 营业税金及附加 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4
3 总成本费用 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9
3.1 总成本费用(不包括利息) 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9
3.2 国外借款利息支付
3.3 国内借款利息支付
3.4 短期借款利息支付
4 补贴收入
5 利润总额 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4
6 弥补前年亏损
7 应纳税所得额 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4
8 所得税 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6
9 净利润 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8
10 期初未分配利润 555.1 1110.2 1665.3 2220.4 2775.4 3330.5 3885.6 4440.7 4995.8 5550.9
11 可供分配利润 616.8 1171.9 1726.9 2282.0 2837.1 3392.2 3947.3 4502.4 5057.5 5612.6 6167.7
12 提取法定盈余公积金 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7
13 可供投资者分配利润 555.1 1110.2 1665.3 2220.4 2775.4 3330.5 3885.6 4440.7 4995.8 5550.9 6106.0
14 提取任意盈余公积金
15 投资各方利润分配
其中：甲方
乙方
16 未分配利润 555.1 1110.2 1665.3 2220.4 2775.4 3330.5 3885.6 4440.7 4995.8 5550.9 6106.0
17 息税前利润 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4
18 息税折旧摊销前利润 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 121 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
利 润 与 利 润 分 配 表
单位：万元
计 算 期
序号 项 目 投 产 期 及 生 产 期 合 计
第12年 第13年 第14年 第15年 第16年 第17年 第18年 第19年 第20年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 营业收入 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 3038.6 60772.5
2 营业税金及附加 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 202.4 4047.4
3 总成本费用 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 40278.0
3.1 总成本费用(不包括利息) 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 2013.9 40278.0
3.2 国外借款利息支付
3.3 国内借款利息支付
3.4 短期借款利息支付
4 补贴收入
5 利润总额 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 16447.1
6 弥补前年亏损
7 应纳税所得额 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 16447.1
8 所得税 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 205.6 4111.8
9 净利润 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 616.8 12335.3
10 期初未分配利润 6106.0 6661.1 7216.2 7771.3 8326.3 8881.4 9436.5 9991.6 10546.7 105467.0
11 可供分配利润 6722.8 7277.8 7832.9 8388.0 8943.1 9498.2 10053.3 10608.4 11163.5 117802.3
12 提取法定盈余公积金 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 1233.5
13 可供投资者分配利润 6661.1 7216.2 7771.3 8326.3 8881.4 9436.5 9991.6 10546.7 11101.8 116568.8
14 提取任意盈余公积金
15 投资各方利润分配
其中：甲方
乙方
16 未分配利润 6661.1 7216.2 7771.3 8326.3 8881.4 9436.5 9991.6 10546.7 11101.8 116568.8
17 息税前利润 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 822.4 16447.1
18 息税折旧摊销前利润 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 1416.2 28325.0
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 122 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
财 务 计 划 现 金 流 量 表
单位 : 万元
计 算 期
序号 项 目 建 设 期 投 产 期 及 生 产 期
第1年 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年 第7年 第8年 第9年 第10年 第11年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 经营活动净现金流量 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66
1.1 现金流入
1.1.1 营业收入 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62
1.1.2 增值税销项税额
1.1.3 补贴收入
1.1.4 其他流入
1.1.5 回收固定资产余值
1.1.6 回收流动资金
1.2 现金流出
1.2.1 经营成本 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31
1.2.2 增值税进项税额
1.2.3 营业税及附加 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37
1.2.4 增值税
1.2.5 所得税 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59
1.2.6 其他流出 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70
2 投资活动净现金流量 -13197.67 -421.36
2.1 现金流入
2.2 现金流出
2.2.1 建设投资 13197.67
2.2.2 维持运营投资
2.2.3 流动资金 421.36
2.2.4 其他流出
3 筹资活动净现金流量 13197.67 421.36
3.1 现金流入
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 123 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
3.1.1 项目资本金投入 13197.67 126.41
3.1.2 建设投资借款
3.1.3 流动资金借款 294.95
3.1.4 债券
3.1.5 短期借款
3.1.6 其他流入
3.2 现金流出
3.2.1 各种利息支出
3.2.2 偿还债务本金
3.2.3 应付利润（股利分配）
3.2.4 其他流出
4 净现金流量 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66
5 累计盈余资金 1210.66 2421.32 3631.98 4842.65 6053.31 7263.97 8474.63 9685.29 10895.95 12106.61 13317.27
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 124 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
财 务 计 划 现 金 流 量 表
单位 : 万元
计 算 期
序号 项 目 投 产 期 及 生 产 期 合 计
第12年 第13年 第14年 第15年 第16年 第17年 第18年 第19年 第20年
生产负荷(%) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
1 经营活动净现金流量 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 2656.83 23918.28
1.1 现金流入
1.1.1 营业收入 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 3038.62 60772.49
1.1.2 增值税销项税额
1.1.3 补贴收入
1.1.4 其他流入
1.1.5 回收固定资产余值 1319.77 1319.77
1.1.6 回收流动资金 421.36 421.36
1.2 现金流出
1.2.1 经营成本 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 1402.31 28046.11
1.2.2 增值税进项税额
1.2.3 营业税及附加 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 202.37 4047.45
1.2.4 增值税
1.2.5 所得税 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 205.59 4111.77
1.2.6 其他流出 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 17.70 312.65 648.89
2 投资活动净现金流量
2.1 现金流入
2.2 现金流出
2.2.1 建设投资 13197.67
2.2.2 维持运营投资
2.2.3 流动资金 421.36
2.2.4 其他流出
3 筹资活动净现金流量 13619.03
3.1 现金流入
3.1.1 项目资本金投入 13324.08
3.1.2 建设投资借款
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 125 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
3.1.3 流动资金借款 294.95
3.1.4 债券
3.1.5 短期借款
3.1.6 其他流入
3.2 现金流出
3.2.1 各种利息支出
3.2.2 偿还债务本金
3.2.3 应付利润（股利分配）
3.2.4 其他流出
4 净现金流量 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 1210.66 2656.83 25659.40
5 累计盈余资金 14527.94 15738.60 16949.26 18159.92 19370.58 20581.24 21791.90 23002.56 25659.40
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 126 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
资 产 负 债 表
单位：万元
计 算 期
序号 项 目 建 设 期 投 产 期 及 生 产 期
第1年 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年 第7年 第8年 第9年 第10年 第11年
1 资产 13197.67 14429.80 15046.56 15663.33 16280.10 16896.86 17513.63 18130.39 18747.16 19363.93 19980.69 20597.46
1.1 流动资产总额 1826.02 3036.68 4247.34 5458.01 6668.67 7879.33 9089.99 10300.65 11511.31 12721.97 13932.63
1.1.1 货币资金 1222.54 2433.20 3643.87 4854.53 6065.19 7275.85 8486.51 9697.17 10907.83 12118.49 13329.16
1.1.2 应收帐款 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72
1.1.3 预付账款
1.1.4 存货 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76
1.1.5 其它
1.2 在建工程(包括建设期利息) 13197.67
1.3 固定资产净值 12603.77 12009.88 11415.98 10822.09 10228.19 9634.30 9040.40 8446.51 7852.61 7258.72 6664.82
1.4 无形及其他资产净值
2 负债及所有者权益 13197.67 14429.80 15046.56 15663.33 16280.10 16896.86 17513.63 18130.39 18747.16 19363.93 19980.69 20597.46
2.1 流动负债总额 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76
2.1.1 短期借款
2.1.2 应付帐款 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76
2.1.3 预收账款
2.1.4 其它
2.2 累计国外借款
2.3 累计国内借款
2.4 流动资金借款 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95
负债小计 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70
2.5 所有者权益 13197.67 13959.09 14575.86 15192.62 15809.39 16426.16 17042.92 17659.69 18276.46 18893.22 19509.99 20126.75
2.5.1 资本金 13197.67 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33
2.5.2 资本公积金 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68
2.5.3 累计盈余公积金 61.68 123.35 185.03 246.71 308.38 370.06 431.74 493.41 555.09 616.77 678.44
2.5.4 累计未分配利润 555.09 1110.18 1665.27 2220.36 2775.45 3330.54 3885.63 4440.72 4995.81 5550.89 6105.98
资产负债率（％） 3.26% 3.13% 3.01% 2.89% 2.79% 2.69% 2.60% 2.51% 2.43% 2.36% 2.29%
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 127 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
资 产 负 债 表
单位：万元
计 算 期
序号 项 目 投 产 期 及 生 产 期 合 计
第12年 第13年 第14年 第15年 第16年 第17年 第18年 第19年 第20年
1 资产 21214.22 21830.99 22447.76 23064.52 23681.29 24298.05 24914.82 25531.59 27594.53
1.1 流动资产总额 15143.30 16353.96 17564.62 18775.28 19985.94 21196.60 22407.26 23617.92 26274.76
1.1.1 货币资金 14539.82 15750.48 16961.14 18171.80 19382.46 20593.12 21803.78 23014.45 25671.28
1.1.2 应收帐款 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72 233.72
1.1.3 预付账款
1.1.4 存货 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76 369.76
1.1.5 其它
1.2 在建工程(包括建设期利息)
1.3 固定资产净值 6070.93 5477.03 4883.14 4289.24 3695.35 3101.45 2507.56 1913.66 1319.77
1.4 无形及其他资产净值
2 负债及所有者权益 21214.22 21830.99 22447.76 23064.52 23681.29 24298.05 24914.82 25531.59 27594.53
2.1 流动负债总额 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76
2.1.1 短期借款
2.1.2 应付帐款 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76 175.76
2.1.3 预收账款
2.1.4 其它
2.2 累计国外借款
2.3 累计国内借款
2.4 流动资金借款 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95 294.95
负债小计 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70 470.70
2.5 所有者权益 20743.52 21360.29 21977.05 22593.82 23210.58 23827.35 24444.12 25060.88 27123.82
2.5.1 资本金 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 13342.33 14788.50
2.5.2 资本公积金 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68 61.68
2.5.3 累计盈余公积金 740.12 801.80 863.47 925.15 986.83 1048.50 1110.18 1171.86 1233.53
2.5.4 累计未分配利润 6661.07 7216.16 7771.25 8326.34 8881.43 9436.52 9991.61 10546.70 11101.79
资产负债率（％） 2.22% 2.16% 2.10% 2.04% 1.99% 1.94% 1.89% 1.84% 1.71%
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 128 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
18.3 财务分析及社会效益分析
18.3.1 本工程项目经济评价的主要依据文件
18.3.1.1 财务分析
A.本工程项目经济评价的主要依据文件
（1）国家发展改革委、建设部 2006 年发布的《建设项目经
济评价方法与参数》第三版。
（2）国家住房和城乡建设部 2008 年发布的《市政公用设施
建设项目经济评价方法与参数》。
（3）本工程项目的技术研究和投资估算。
根据“评价方法”的规定,经济评价应分为财务分析和国民经
济分析两个层次,鉴于本工程系城市基础设施,其国民经济效益主
要表现为社会效益和环境效益,很难货币化,工程项目的经济效益
主要体现为促进本地区工农业经济的发展、减免国民经济损失和
提高城市综合经济实力等几个方面,因此,本工程项目经济费用效
益分析着重于工程的效益分析,未进行各项 经济费用效益分析 指
标的具体计算。
18.1.1.2 本工程项目经济分析包括以下组成内容:
（1）计算原则和评价参数
1) 项目计算期
2) 基于本工程初期财务收入较低,使用年限较长等特点,项目
计算期按 21 年计算,其中建设期 1 年,生产经营期 20 年。
3) 借款利息的计算 (本工程无借款)。
4) 在财务分析中,对国内借款均简化按年计息,并假定借款发
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 129 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
生当年均在年中支用,按半年计息,其后年份按全年计息;还款
当年按年末偿还,按全年计息。
5) 物价水平的变动因素
财务分析均采用现行价格体系为基础的预测价格 ,为简化
计算,建设期内各年均采用时价(即考虑建设期内相对价格变化
又考虑物价总水平上涨因素),生产经营期内各年均以建设期末
物价总水平为基础。
6) 税金及附加
根据现行会计制度 ,从营运收入中直接扣除税金及附加的
有增值税、城市维护建设税、教育费附加,从利润中扣除的有所
得税。
7) 评价参数
行业的评价参数的确定:
（A）固定资产综合折旧费率
根据国家规定的固定资产分类折旧年限、投资构成比例和本行
业分析统计资料参照“评价细则”测算的数据，综合取定 4.5％。
（B）流动资金周转天数和自有流动资金率
根据近年来行业统计分析资料,流动资金周转天数取定为 90 天,
自有流动资金按流动资金的 30%计算。
（C）盈余公积金的提取比例,按税后利润(扣除弥补亏损)的 10%
计取。
（D）财务基准收益率
财务内部收益率和投资回收期指标的基准判据。按照《市政
公用设施建设项目经济评价方法与参数》,根据近几年给排水行业
的统计数据,并考虑到国家资金的有效利用、行业技术进步和价格
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 130 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
结构等因素,取定税前财务基准收益率为(不含通货膨胀率):6%。
（E）成本费用预测
本工程项目成本费用预测的基本数据和各项费用，详见表-1 。
总成本费用是建设项目投产运行后一年内的生产营运而花费
的全部成本和费用(包括外购原材料、动力、职工薪酬、大修费、
摊销费等)。本工程项目正常年总成本：2013.91 万元；单位制水
成本：0.662 元/m 3。
生产成本按其与产量变化的关系分为可变成本与固定成本，
本工程项目正常年可变成本为：1204.34 万元，固定成本为:809.57
万元。
(2) 根据财务分析基本计算报表,得出财务收支状况,汇列下表。
单 位 :万 元
序号 项 目 名 称 收支费用
一 财务收入
计算期内水费收入 60772.49
二 财务支出
1 建设投资 13197.67
2 经营成本 28046.11
3 税金 8159.22
4 利息支出
其中:建设期利息
财务支出合计 49403.00
三 财务利益 11369.49
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 131 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
(3)财务分析指标
a.根据财务分析基本计算报表计算得出的主要财务指标汇列下
表
单位:万元
序号 项 目 名 称 财务指标
一 成本分析与水价测算
3
1 单位总成本 0.662 元/m
3
2 财评分析水价 1.08 元/m
二 盈利能力分析
1 财务内部收益率(FIRR)
所得税前 8.82%
项目投资财务净现值(i=6%)
2 3202.80 万元
税前
3 投资回收年限(自建设年算起)
所得税前 10.50 年
4 资本金内部收益率(EIRR) 7.14%
5 资产负债率(LOAR) 2.28%
6 投资利润率 6.17%
7 投资利税率 7.69%
8 总投资收益率（ROI） 6.17%
b.根据本工程项目的特点,设定敏感性分析中可能发生变 化
的主要因素是:工程投资和售水价格,考虑可能变化幅度为±20%。
年营运费用的变化对本工程财务状况的影响较小 ,故在敏感性分
析中未作主要变量考虑。
工程投资发生变化时对财务内部收益率的影响示于下表：
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 132 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
工 程 投 资 +20% +10% 基本情况 -10% -20%
财务内部收益率(FIRR) 6.55% 7.60% 8.82% 10.24% 11.49%
资本金内部收益率(EIRR) 4.99% 5.99% 7.14% 8.48% 10.09%
售水价格发生变化时对财务内部收益率的影响示于下表：
工 程 投 资 +20% +10% 基本情况 -10% -20%
财务内部收益率(FIRR) 14.10% 11.52% 8.82% 5.92% 2.74%
资本金内部收益率(EIRR) 12.68% 9.99% 7.14% 4.03% 0.52%
项目投资敏感性分析图
16.00
14.00
12.00
10.00
(IRR)
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
-20.00% -10.00% 0.00% 10.00% 20.00%
不确定因素变化系数％)
工程投资变化 收费标准变化 基准收益率
项目资本金敏感性分析图
14.00
12.00
10.00
8.00
(IRR)
6.00
4.00
2.00
0.00
-20.00% -10.00% 0.00% 10.00% 20.00%
不确定因素变化系数(％)
工程投资变化 收费标准变化 基准收益率
序号 不确定因素 变化率 内部收益率 敏感度系数 备注
基本方案 0.00% 8.82%
-10.00% 5.92% 3.28
-20.00% 2.74% 3.45
1 分析水价
10.00% 11.52% 3.07
20.00% 14.10% 3.00
2 工程投资 -10.00% 10.24% -1.61
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 133 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
-20.00% 11.94% -1.77
10.00% 7.60% -1.38
20.00% 6.55% -1.29
从上述图表看，不确定因素对财务内部收益率的影响，水价
变化影响力明显高于工程投资。因此合理制定水价、有效控制成
本尤为重要。
18.1.1.3 工程财务分析结论
（ 1） 若按财评分析水价 1.05 元/ m 3 计算,得出项目财务内部收益
率为 8.82%，财务净现值为(I=6%)：3202.8 万元；投资回收期(所
得税前)为 10.5 年，均达到行业标准，因此在财务上是可行的。
（ 2） 盈 亏 平 衡 分 析 是 通 过 盈 亏 平 衡 点 (BEP)分 析 拟 建 项 目 对
市 场 需 求 变 化 的 适 应 能 力 ,本 工 程 按 分 析 水 价 考 虑 ,盈 亏 平 衡
点计算如下:
BEP=年 固 定 总 成 本 /( 年 销 售 收 入 -年 可 变 成 本 - 年 销 售 税
金 及 附 加 )=49.61%
通 过 综 合 分 析 ，项 目 在 工 程 规 模 达 到 4.961 万 吨 /日 时 就
可达到盈亏平衡，可见本项目具有相当的抗风险能力。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 134 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
盈亏平衡分析
万元
4500
4000
3500 销售收入
3000
2500 投产年平均
2000 总成本费用
1500 投产年平均
1000 固定总成本
500
0
0 3 5 8 10 13 15 生产能力(万吨/日)
18.3.2 工程效益分析
由于本工程项目为城市基础设施，以服务于社会为主要目的，它既
是生产部门必不可少的生产条件，又是居民生活的必要条件，对国民
经济的贡献主要表现为外部效果，所产生的效益除部分经济效益可以
定量计算外，大部分则表现为难以用货币量化的社会效益，因此，本
工程的效益应从系统观点出发，与人民生活水准的提高和健康条件的
改善与工农业生产的加速发展等宏观效益结合在一起来评价。
本工程的国民经济效益主要可表现为以下方面：
1. 随着工业生产的发展，城市供水量的增长仍然跟不上发展的需
要，因此，本工程项目对改善地区的水质及缓解供水矛盾、促进工业
生产的发展有着重要影响。
2. 建立良好的投资环境，供水是先决条件。工程建成后，可增加
江阴市对国内外投资者的吸引力。
3. 工程的建成后，改善了水质，有益于居民的身体健康。
综合财务分析和国民经济效益两项分析，在企业财务方面，如果
收费价格定为0.662元/吨，则企业在财务上保本；如按测算价格1.05元
/吨定价，则企业在财务上可获利11369.49万元。由于日常运行费用较
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 135 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
大，因此，制水成本较高, 而现行水价偏低,未能反映水资源的国民价
值, 合理调整水费，可改变人们对水的低价值观念，建议政府在政策
和财务上予以支持。
根据经济评价准则，项目的取舍应取决于经济费用效益分析，本
项
目国民经济效益显著，因此本工程在经济上是可行的。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 136 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
19 项目招投标要求及内容
19.1 招标基本情况
在工程项目建设的执行阶段以招标的方式选择承包人，是保证按
照竞争的条件来采购工程的一种方式。通过项目法人与承包方签订明
确双方权利义务的经济合同，将工程项目的实施过程纳入了法制化管
理。
19.1.1 发包方式
招标的工作范围即指招标文件中约定承包方完成的工作内容，工
作内容可以由一个承包方完成包括可行性研究、勘察设计、施工、试
运行等全部工程内容，也可以由不同的承包方完成其中的一项或几项
工程内容。前者称为工程项目的建设全过程总承包或“交钥匙工程承
包”，简称总承包；后者称为单项工作内容承包。
总承包一般通过招标选择承包方，再由他去组织各阶段的实施工
作。一般来说，经常由于总承包方限于专业特点、实施能力等条件限
制，合同履行过程中不可避免的要采用分包方式实施，因此承包价格
要比单项工作内容招标所花费的投资要高。这种发包方式通常适用于
业主对项目建设过程中的管理能力较差的中小型工程项目，业主基本
不参加建设过程的管理，只是对项目的建设过程进行较宏观的监督和
控制。
单项工作内容承包一般适用于工程规模较大或工作内容复杂的建
设项目，业主将需要实施的全部工作内容按照不同阶段的工作、单位
工程或不同专业工程的工作内容进行招标，分别发包给不同性质的承
包商。由于工作内容的单一化，可以吸引更多有资格的投标人参加投
标，有助于业主取得有竞争性价格的合同而节约投资。另外，业主直
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 137 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
接参与各个阶段的实施管理，可以保障项目的建设顺利实施。当然，
这也同时要求业主有较强的项目管理能力。
何种发包方式最适合项目的目标，取决于项目的性质和复杂程度，
投资来源，业主的技术和管理能力。由于本项目包括内容繁多，专业
性要求较强，较为复杂，因此用单项工作内容发包方式较为适合。
19.1.2 招标组织方式
招标的组织方式有自行招标和委托招标两种。具备编制相应招标
文件和标底，组织开标、评标能力的业主可以自行招标；凡不具备条
件的业主应委托具有相应资质证书的建设工程招标投标代理机构代理
招标。
19.2 招标方式
工程发包方式可以采用招标方式和议标方式发包。
19.2.1 招标
招标方式可分为公开招标、邀请招标二大类型：
（1）公开招标
公开招标又称无限竞争性招标。是指招标单位通过报刊、广播、
电视等新闻媒体发布招标公告，凡具备相应资质，符合投标条件的单
位不受地域和行业限制均可以申请投标。
这种投标方式的优点是，业主可以在较广的范围内选择承包实施
单位，投标竞争激烈，因此有利于将工程项目的建设任务交与可靠的
承包商实施，并取得有竞争性的报价。但缺点是，由于申请投标人的
数量多，一般要设置资格预审程序，而且评标的工作量也较大，招标
的时间长、费用高。因此通常大型项目的施工采用公开招标方式选择
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 138 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
施工单位，尤其是使用世界银行、亚洲卡发银行等国际金融机构贷款
建设的工程项目，都必须按照规定通过国际或国内公开招标的方式选
择承包商。
（2）邀请招标
邀请招标亦称有限竞争性招标，是指业主向预先选择的若干家具
备相应资质、符合投标条件的单位发出邀请函，将招标工程的情况、
工作范围和实施条件等做出简要说明，请他们参加投标竞争，被邀请
单位同意参加投标后，从招标单位获取招标文件，并按规定要求进行
投标报价。
邀请投标对象是项目法人对资质信誉、技术水平、过去承担过类
似工程的实践经验、管理能力等方面比较了解，信任他有能力完成所
委托任务的单位。为了鼓励投标的竞争性，邀请对象的数目以不小于
3 家为宜。与公开招标比较，邀请招标的优点是简化了招标程序，不
需要发布招标广告和设置资格预审程序，因此可以节约招标费用和缩
短招标时间；而且由于对投标人以往的业绩和履约能力比较了解，减
小了合同履行过程中承包方违约的风险。尽管不设置资格预审程序，
在投标书内报送表明其资质能力的有关证明材料，作为评标时的评审
内容之一。邀请招标的缺点是，投标竞争的激烈程度相对较差，有可
能提高中标的合同价。另外在邀请对象中也有可能排除了某些在技术
上或报价上有竞争实力的实施单位。
19.2.2 议标
议标是指招标单位与两家或两家以上具备相应资质，符合投标条
件的单位，分别就承包范围内的有关事宜进行协商，直到与某一单位
达成协议，将合同工程委托他去完成。
议标与招标方式相比，招标程序简单灵活，但由于投标的竞争性
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 139 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
较差，往往导致合同条件和合同价格对承包方较为有利。议标方式仅
适用于不易公开招标或邀请招标的特殊工程或限定条件下的工作内容，
而且必须报请建设行政主管部门批准后才能采用。议标方式通常适用
的情况包括：
（1）保密工程
由于工程性质决定不能在社会上进行广泛招标，因此可以采用议
标或直接发包的形式委托任务。
（2）专业要求非常高的工程或特殊专业工程
完成这类工作任务往往要求实施单位拥有专门的技术、经验或施
工的专用设备，以及可能使用某项专利技术，此时只能考虑少数几家
符合条件的单位。
（3）与已发包大工程有联系的新增工程
承包方已顺利完成了主要工程的委托任务，具备完成新增工程或
工作内容的能力，为了节省开办费用和缩短完成时间，以及便于施工
现场的协调管理，可在原承包合同价格的基础以议标方式委托新增工
程任务。
（4）不能让投标人准备报价的紧急工程
性质特殊，内容复杂，承包时工程量或若干细节上难确定的紧急
工程，以及灾后急需修复的工程，只能以议标的方式采用成本加酬金
合同委托承包单位实施。
（5）估计采用公开招标或邀请招标不会取得预期效果的工程
这种情况通常是指工程处于偏远地区，且工作内容属于劳动密集
型的中小型工程，以及限额以下的建设工程。若采用公开招标或邀请
招标，不会有较多的实施单位相应，则只能采用议标。
公开招标和邀请招标均要通过招标、开标、评标、决标程序优选
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 140 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
实施单位，然后签订承包合同，而议标则不设开标、评标程序，招标
单位与投标单位分别进行协商，与某一投标单位达成一致即可签订合
同。此外，招标方式规定，投标截止日期后投标单位不得对所投标书
再做实质性修改，而议标尽管要求投标单位递交投标书和报价，但在
协商谈判过程中允许双方就合同条件，合同价格，付款方式，材料供
应条件等诸多内容讨论修改，对此没有任何限制。
19.3 本项目招投标方式
本项工程投资较高，因此对参与履行项目的供货、设计、施工、
安装、监理等单位均要进行必要的资格审查，并应将审查程序与结果
形成书面报告，存档备案。采用公开招标方式，工程招标及材料设备
招标均由具有一定招标资质和经验的招标公司组织进行。
（1）设计
设计单位应选择有资质、有良好信誉的专业设计单位。
（2）供货
主要设备的供货均应通过招标方式确定供货商。
（3）土建施工
土建施工必须从具有相关施工经验的单位中选择，由项目执行单
位进行资格审查后，通过招标确定。
（4）安装
管道安装应选择专业安装施工单位，由项目执行单位进行资格审
查后，通过招标方式确定。
（5）监理单位
监理单位应选择专业监理单位，由项目执行单位进行资格审查后，
通过招标方式确定。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 141 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
招标安排详见下表。
招投标安排表
招标范围 招标组织形式 招标方式 招标估
全部 部分 自行 委托 公开 邀请 算金额 备注
招标 招标 招标 招标 招标 招标 （万元）
勘察 √ √ √
设计 √ √ √
建筑工程 √ √ √
安装工程 √ √ √
监理 √ √ √
设备 √ √ √
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 142 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
20 结论及合理化建议
20.1 结论
（1）为了适应社会经济的发展，满足区域需水量增长需要，
进一步推进取水供水集约化，完善供水体系，建设江阴澄西水厂
供水工程（二期）是必要和可行的。
（2）供水水质达到《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006），
供水水压满足管网最不利点压力 16m。
（3）本工可经综合分析，推荐方案工程内容为：
净水厂工程：实施 10 万 m3/d 规模扩建，包括常规处理、污泥
处理及相应的变配电系统、自控系统和水厂总平面布置等。
输水管线工程：实施滨江路（申泰路—贵宾路段）DN1000 给水
管道，长度约 4.1 公里，主要采用球墨铸铁管（过障碍部分采用钢管）。
（4）江阴澄西水厂工程（二期）总投资为 13324.08 万元。
20.2 合理化建议
（1）由于本工程为在原工程基础上扩建工程，建议进一步对施工
方案及单体施工顺序展开研究，将对现有构筑物的影响降到最低。
（2）对连通管选线方案进行进一步研究，并对选线附近用地进
行测量。
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 143 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
附表
澄西水厂水质合格率报表
填报部门：澄西水厂 2014 年 3 月
完 成 情 况
指标名称 本月 累计
合格率% 检测率% 检验合格次数 检验总次数 应检次数 合格率% 检测率% 检验合格次数 检验总次数 应检次数
出厂水合格率 100 1366.7 3813 3813 279 100 1366.7 11070 11070 810
浊 度 100 2800.0 868 868 31 100 2800.0 2520 2520 90
游离余氯 100 2800.0 868 868 31 100 2800.0 2520 2520 90
色 度 100 2500.0 775 775 31 100 2500.0 2250 2250 90
臭和味 100 2500.0 775 775 31 100 2500.0 2250 2250 90
肉眼可见物 100 100.0 31 31 31 100 100.0 90 90 90
细菌总数 100 100.0 31 31 31 100 100.0 90 90 90
总大肠菌群 100 100.0 31 31 31 100 100.0 90 90 90
耐热大肠菌群 100 100.0 31 31 31 100 100.0 90 90 90
CODMn 100 1300.0 403 403 31 100 1300.0 1170 1170 90
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 144 -
江阴澄西水厂供水工程（二期）
附图
上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 - 145 -
