香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責,對其準
確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本公告全部或任何部份內容而産生
或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。




                     中國石油天然氣股份有限公司
                PETROCHINA COMPANY LIMITED
                    (於中華人民共和國注册成立之股份有限公司)
                                 (股份代號:857)


                                建議選舉監事


中國石油天然氣股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司合稱「本集團」）監事
會（「監事會」）欣然宣佈，經監事會會議審議通過，監事會提議於本公司 2017 年
10 月 26 日召開的 2017 年第一次臨時股東大會（「臨時股東大會」）選舉王亮先生
（「王先生」）擔任本公司股東代表監事（「建議選舉監事」）。

王亮先生的個人簡歷載列如下：

王亮，55 歲，現任本公司審計部總經理，同時兼任中國石油天然氣集團公司（「
中國石油集團」）審計部總經理、審計服務中心主任。王先生是教授級高級會計師
，大學本科學歷。王先生在中國石油天然氣行業擁有逾 35 年的工作經驗。王先生
自 2005 年 1 月起任中國石油集團海洋工程有限公司董事、總會計師，2006 年 4 月
起掛職任遼寧省財政廳副廳長，2007 年 4 月起任中意財產保險有限公司董事長，
2008 年 2 月起任中國石油集團川慶鑽探工程有限公司總會計師，2009 年 10 月起
任中油資產管理有限公司總經理，2014 年 3 月起任昆侖信託有限責任公司董事長
、總經理，2014 年 7 月起任中油資產管理有限公司董事長，2016 年 7 月起任中油
財務有限責任公司主要負責人。王先生自 2017 年 5 月起任本公司審計部總經理，
兼任中國石油集團審計部總經理、審計服務中心主任。

如臨時股東大會批准建議選舉監事，王先生的任期將於臨時股東大會批准相關議
案之日開始及於 2020 年召開的本公司 2019 年年度股東大會之日屆滿。王先生的
酬金將由董事會（「董事會」）按照本公司股東（「股東」）在臨時股東大會上給予
的授權，以及參考他的職責、責任和表現以及本集團的業績釐定。

除上文所披露外，截至本公告之日，王先生(i)概無於過去三年內曾擔任其他上市
公司的任何董事職務；(ii)與本公司任何其他董事、監事、高級管理層、主要股東
或控股股東概無任何關係；且(iii)亦無擁有香港證券及期貨條例第 XV 部所界定的
任何本公司股份權益。

除上文所披露外，就董事會所知，概無有關王先生的其他資料須根據《香港聯合
交易所有限公司證券上市規則》第 13.51(2)(h)到 13.51(2)(v)條要求披露，亦無任何
事宜須提請股東垂注。

一份載有（其中包括）建議選舉監事的通函，同臨時股東大會通告，將於實
可的情況下盡快寄發予股東。




                                                         承董事會命
                                                 中國石油天然氣股份有限公司
                                                         董事會秘書
                                                           吳恩來



中國京
2017  8 月 24 日



於本公告日期，本公司董事會由王宜林先生擔任董事長，由章建華先生擔任副董事長及非
執行董事、汪東進先生擔任副董事長及執行董事，由喻寶才先生、劉躍珍先生、劉宏斌先
生、段良偉先生及覃偉中先生擔任非執行董事，侯啟軍先生擔任執行董事，由林伯強先生、
張必貽先生、梁愛詩女士、德地立人先生及西蒙亨利先生擔任獨立非執行董事。