证券代码：601898           证券简称：中煤能源        公告编号：2012—013



                      中国中煤能源股份有限公司

             关于上海能源所属孔庄煤矿恢复生产的公告

                              特别提示
    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。




重要内容提示：

●   本公告全文已于本公告日刊载于上海证券交易所网站、香港联合交易所网
     站及本公司网站。

     就本公司持股 62.43%的上海大屯能源股份有限公司（以下简称“上海能源”，
股票代码：600508）所属孔庄煤矿发生透水事故并引致上海能源所属四座煤矿停
产整顿事宜，以及该等煤矿中的姚桥煤矿、徐庄煤矿和龙东煤矿经验收于 2012
年 4 月 12 日晚恢复生产的情况，本公司已分别于 2012 年 4 月 11 日和 2012 年 4
月 13 日作出了相应公告。


     2012 年 4 月 14 日，根据江苏煤矿安全监察局要求，上海能源所属孔庄煤矿
经上海能源组织验收后恢复正常生产。

     截至本公告日，上海能源所属四座煤矿均已恢复生产。

     本公司认为，上海能源本次短期停产整顿，不会对本公司生产经营产生重
大影响。


     特此公告。


                                                 中国中煤能源股份有限公司


                                                      二零一二年四月十六日


                                     1