证券代码：601898        证券简称：中煤能源       公告编号：2016─028

                     中国中煤能源股份有限公司

                   关于副总裁、首席财务官辞职公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：


    本公告全文已于本公告日刊登于上海证券交易所网站、香港联合交易所有
    限公司网站、本公司网站、中国证券报和证券日报。




    中国中煤能源股份有限公司（以下简称“公司”）董事会近日分别收到公司
副总裁牛建华先生、首席财务官翁庆安先生的书面辞职报告。牛建华先生因工作
变动原因，请求辞去公司副总裁职务；翁庆安先生因已到法定退休年龄，请求辞
去公司首席财务官职务。

    2016 年 8 月 24 日，公司第三届董事会 2016 年第三次会议审议通过了《关
于牛建华、翁庆安辞职的议案》，同意牛建华先生不再担任公司副总裁职务，翁
庆安先生不再担任公司首席财务官职务。牛建华先生、翁庆安先生所负责的工作
已妥善交接，不会影响公司相关工作的正常进行。

    公司董事会对牛建华先生、翁庆安先生在任职期间为公司发展所作出的贡献
表示衷心的感谢。




    特此公告。




                                               中国中煤能源股份有限公司

                                                 二〇一六年八月二十四日




                                   1