山西华翔集团股份有限公司

          独立董事关于公司对外担保情况的专项说明

    根据中国证券监督管理委员会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市
公司对外担保若干问题的通知》和《关于规范上市公司对外担保行为的通知》等
相关要求，我们作为山西华翔集团股份有限公司（以下简称“公司”）的独立董
事，本着认真严谨的态度和实事求是的原则，对公司 2020 年度对外担保情况进
行了审慎的核查，作出如下专项说明：


    报告期内，公司没有发生任何形式的对外担保事项，也无以前期间发生并持
续到本报告期的对外担保事项。


    特此说明。




                                       独立董事：温平、武世民、孙水泉
                                                      2021 年 4 月 23 日