证券代码：603112            证券简称：华翔股份       公告编号：2021-078



                     山西华翔集团股份有限公司
              关于控股股东部分股份质押的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示：
       山西华翔集团股份有限公司（以下简称“公司”）的控股股东山西临汾
       华翔实业有限公司（以下简称“华翔实业”）持有公司股份 271,135,074
       股，占公司总股份比例 62.17%。本次质押后，华翔实业累计被质押股份
       为 104,200,000 股，占其所持有公司股份的 38.43%，占公司总股本的
       23.89%。


    一、 上市公司股份质押
    公司于 2021 年 12 月 16 日接到控股股东华翔实业函告，获悉其所持有本公
司的部分股份被质押，具体事项如下。
    1、本次股份质押基本情况
    具体情况如下表所示：
                                                                                                                                                  单位：股
            是否为控                    是否为限售股（如是，注 是否补                                                        占其所持 占公司总 质押融资资金
股东名称                 本次质押股数                                         质押起始日 质押到期日            质权人
             股股东                         明限售类型）         充质押                                                      股份比例 股本比例          用途
                                                                                                              中信证券                             认购公司公开
                                                   是
华翔实业       是         104,200,000                                 否      2021.12.16       2023.9.19      股份有限        38.43%     23.89%    发行可转换公
                                        （首次公开发行限售股）
                                                                                                                公司                                 司债券之用
  合计          -         104,200,000              -                  -              -             -             -           38.43%      23.89%              -

           2、本次质押股份均未被用作重大资产重组业绩补偿等事项的担保或其他保障用途。
           3、股东累计质押股份情况
           截至本公告披露日，控股股东华翔实业累计质押股份情况如下：
                                                                                                                                                   单位：股
                                                                                                       已质押股份情况                    未质押股份情况
                                                        本次质押后
                                     本次质押前累计质                     占其所持       占公司总 已质押股份 已质押股份 未质押股份
股东名称    持股数量      持股比例                      累计质押数                                                                                未质押股份中冻
                                          押数量                          股份比例       股本比例 中限售股份 中冻结股份 中限售股份
                                                            量                                                                                      结股份数量
                                                                                                       数量            数量            数量
华翔实业 271,135,074       62.17%            0          104,200,000        38.43%        23.89%   104,200,000            0        166,935,074            0

  合计     271,135,074     62.17%            0          104,200,000        38.43%        23.89%   104,200,000            0        166,935,074            0
    二、其他情况说明
    华翔实业资信和财务状况良好，具备资金偿还能力。质押风险均在可控范围
之内，不存在可能导致公司控制权发生变更的实质性因素。若已质押的股份出现
预警风险时，华翔实业将积极采取相关措施应对上述风险。
    公司将持续关注华翔实业的股份质押情况，严格遵守相关规定，及时履行信
息披露义务。


    特此公告。
                                       山西华翔集团股份有限公司董事会
                                                       2021 年 12 月 18 日