证券代码：603277             证券简称：银都股份            公告编号：2018-011




                       银都餐饮设备股份有限公司
  关于 2018 年度向金融机构申请贷款、综合授信额度
                            及提供担保的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。




   重要内容提示：
       被担保人名称：杭州银瑞制冷电器有限公司、杭州银灏餐饮设备有限公司、
       ATOSA    CATERING    EQUIPMENT   UK   LTD、 ATOSA    CATERING EQUIPMENT
       INC、 ATOSA      CATERING EQUIPMENT （France） SARL、 ATOSA      CATERING
       EQUIPMENT （Germany） GmbH、 ATOSA         CATERING EQUIPMENT ITALY    SRL、
       FLOW    CHEER    INTERNATIONAL   TRADING    LIMITED、SMART   KITCHEN
       SERVICE     INC。

       本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：公司及下属公司拟于 2017 年度股
       东大会召开日起至2018 年度股东大会召开日期间向相关金融机构申请总额不超过
       人民币 8 亿元的贷款、综合授信融资额度，同时公司拟为下属公司在授信额度
       内提供不超过人民币 2 亿元的担保总额。截至本公告日，公司为 Atosa Catering
       Equipment UK Ltd 提供 11 万英镑的担保，公司未对其他下属公司提供担保。
       本次担保是否有反担保：无

       对外担保逾期的累计数量：无

   一、公司及下属公司申请综合授信情况
   随着公司经营规模的进一步快速发展，为满足公司及下属公司（指合并报表范围
内的公司）生产需要，不断提高公司的运行效率，降低资金成本，优化负债结构，提高
风险抵抗能力以应对不断变化的竞争需要，公司及下属公司拟于 2017 年度股东大会
     召开日起至 2018 年度股东大会召开日期间向相关金融机构申请总额不超过人民币 8
     亿元的贷款、综合授信融资额度，业务范围包括但不限于流动资金贷款、银行承兑
     汇票、商业承兑汇票贴现、信用证、资金业务、贸易融资、项目贷款等。同时，授
     权董事长于 2017 年股东大会召开日起至 2018 年度股东大会召开日期间，在累计不
     超过 8 亿元的贷款、综合授信融资额度的前提下，决定与金融机构签署各类融资合
     同，并在此基础上授权董事长或其授权代表签署相关融资合同或其他相关法律文件。
     该事项有效期限自公司 2017 年度股东大会审议通过之日至公司 2018 年度股东大
     会召开之日止。

           二、担保情况概述

           （一）担保基本情况
           在8 亿综合授信额度内，公司拟为下属公司提供不超过人民币 2 亿元的担保额
      度。具体担保金额将视公司及下属公司的实际需求来合理确定。
           提请股东大会授权董事会在 2 亿担保额度内，不再就具体发生的担保另行召开董
      事会或者股东大会审议，在上述额度内授权董事长或其指定的授权代理人调整担保方
      式并签署担保文件。担保事项需金融机构审核同意的，签约时间以实际签署的合同
      为准。
           本次担保额度的授权期限为 2017 年度股东大会审议通过之日起至 2018 年
      度股东大会召开日止。

           （二）被担保人基本情况
                                                                              报告期末总     报告期末
序    被担保人   公司                                    设立         注册
                                  经营范围                                         资产       净资产
号      名称     类型                                    时间         资本
                                                                                 （元）       （元）
1    杭州银瑞    全   资   许可经营项目：制冰机、冷   2011 年 12     5,000,   26,007,508.   13,317,253.
     制冷电器    子   公   柜制造；厨房设备配件生产   月2日          000 元   95            35
     有限公司    司        加工。一般经营项目：无
2    杭州银灏    全   资   许可经营项目：西厨设备生   2014 年 9 月   300,00   27,300,576.   8,273,169.4
     餐饮设备    子   公   产制造。一般经营项目：销   10 日          0元      36            7
     有限公司    司        售：西厨设备
3    ATOSA       全   资   主要从事公司自主品牌产     2012 年 8 月   1,273,   12,780,880.   -2,435,607.
     CATERIN     子   公   品在英国市场的开发、销售                  250      26            16
     G           司        等业务                                    英镑
     EQUIPME
     NT    UK
     LTD
4    ATOSA       全 资     主要从事公司自主品牌产     2012 年 7 月   1,000,   229,844,944   12,359,444.
     CATERIN                                                         000      .71           44
    G            子 公   品在美国市场的开发、销售                  美元
    EQUIPME      司      等业务
    NT INC
5   ATOSA        全 资   公司自主品牌产品在法国     2014 年 3 月   1,793,   16,061,370.   -5,224,689.
    CATERIN      子 公   市场的开发、销售等业务                    400      21            19
    G            司                                                欧元
    EQUIPME
    NT
    （France）
    SARL
6   ATOSA        全 资   主要从事公司自主品牌产     2014 年 4 月   25,000   12,473,737.   2,454,886.0
    CATERIN      子 公   品在德国市场的开发、销售                  欧元     51            9
    G            司      等业务
    EQUIPME
    NT
    （Germany
    ） GmbH
7   ATOSA        全 资   从事公司自主品牌产品在     2014 年 6 月   25,000   22,721,004.   -1,806,074.
    CATERIN      子 公   意大利市场的开发、销售等                  欧元     89            06
    G            司      业务
    EQUIPME
    NT
    ITALY S
    RL
8   FLOW         全 资   贸易                       2016 年 5 月   10,000   7,259,955.8   5,842,116.7
    CHEER        子 公                                             港币     9             5
    INTERNA      司
    TIONAL
    TRADING
    LIMITED
9   SMART        全 资   商用厨房设备全系列产品     2016 年 6 月   暂未开展经营活动
    KITCHEN      子 公   维修及维护                 13 日
    SERVICE      司
    INC


          （三）担保协议的主要内容

         目前，公司尚未签署相关担保协议。如公司股东大会通过该项授权，公司将根据全
     资子公司的经营能力、资金需求情况并结合市场情况和融资业务安排，择优确定融
     资方式，严格按照股东大会授权履行相关担保事项。

          （四）董事会意见

         公司董事会认为，上述预计担保及授权事项有利于公司及下属公司的良性发展，符
     合公司整体发展战略，满足其正常的流动资金需求，财务风险处于公司可控制的范围
     之内。该项议案获全体董事一致同意通过。
         公司独立董事认为，公司及下属公司申请的 2018 年度综合授信额度符合公司
融资及经营发展需要，符合有关法律法规的规定；同时，独立董事充分审查了拟被
担保下属公司的资产负债和生产经营情况，一致认为公司为下属公司在授信额度内
提供不超过人民币 2 亿元的担保符合下属公司的经营发展需求，担保风险可控。上
述担保事项或风险不会影响本公司持续经营能力，不会损害公司和股东特别是中小股
东的利益。本议案审议和表决程序符合相关法律法规和《公司章程》的规定，独立
董事同意将该议案提交公司 2017 年年度股东大会审议。

    （五）累计对外担保情况

    截至本公告日，公司及其控股子公司无对外担保情况，公司对控股子公司提供的
担保总额为 11 万英镑。公司对控股子公司提供的担保总额占公司最近一期经审
计净资产的比例为 0.06%。




                                           银都餐饮设备股份有限公司董事会
                                                     2018 年 4 月 25 日