证券代码：603619         股票简称：中曼石油           公告编号：2018-030



                    中曼石油天然气集团股份有限公司
关于全资子公司通过融资租赁方式融资并由公司为其提供担保的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示:
       交易概况：中曼石油天然气集团股份有限公司（以下简称“公司”）全资
子公司 ZHONGMAN PETROLEUM AND NATURAL GAS (GULF) FZE（中文名称：中曼石油
天然气集团海湾公司）（以下简称“中曼海湾”）以自有的部分钻机设备以售后回
租方式与 CLC GLOWING DEVELOPMENT CO., LTD.（以下简称“CLC”）开展融资租
赁业务合作，预计融资金额不超过 5800 万美元。
     被担保人名称：ZHONGMAN PETROLEUM AND NATURAL GAS (GULF) FZE（中文
名称：中曼石油天然气集团海湾公司）
     本次担保金额及实际为其提供的担保余额：本次为中曼海湾提供的担保金
额为本融资租赁项目项下应还租金，预计不超过 7000 万美元。截至目前，公司为
中曼海湾提供的担保余额为 27,080,692.98 元人民币。
     本次担保是否有反担保：无
     对外担保逾期的累积数量：截至本公告日止，公司无逾期对外担保

    一、交易情况概述
    为了满足生产经营需要，公司全资子公司中曼海湾以自有的部分钻机设备以售
后回租方式与 CLC 开展融资租赁业务合作，预计融资金额不超过 5800 万美元。融
资期限为 6 年，公司为上述业务提供连带责任保证担保。
    2018 年 4 月 26 日，公司第二届董事会第十四次会议审议通过了《关于全资子
公司通过融资租赁方式融资并由公司为其提供担保的议案》，本议案尚需提交公司
股东大会审议。
    本次合作不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
    二、 交易对方情况

   1、交易对方名称：CLC GLOWING DEVELOPMENT CO., LTD.

   2、注册地址：NO.C 16/F CHINAWEAL CTR 414-424 JAFFE RD WANCHAIHK

   3、注册资本：1 港币

   4、法人代表：杨杰

   5、公司与交易对方不存在任何关联关系。

   CLC 是国银金融租赁股份有限公司（以下简称“国银租赁”）在香港设立的此项
目的 SPV 公司。国银租赁是国家开发银行唯一的租赁业务平台及重要战略业务板
块之一，致力于为航空、基础设施、航运、商用车及工程机械制造业等行业的优
质客户提供综合性的租赁服务。

    三、 交易标的的基本情况

   1、标的名称：中曼海湾自有的 6 台钻机设备

   2、类别：固定资产

   3、权属：中曼海湾

   4、资产价值：设备评估净值约为 4.3 亿元人民币

    四、交易合同的主要内容

   1、租赁物：6 台钻机设备

   2、融资金额：不超过 5800 万美元

   3、租赁方式：售后回租

   4、租赁期限：自起租之日起 72 个月

   5、租金及支付方式：等额租金按季后付

   6、设备所有权：租赁期限内，设备所有权属于 CLC，公司拥有租赁资产的使
用权，租赁期届满，租赁资产所有权归中曼海湾所有。
    7、担保方式：由公司对租赁合同项下的全部债务提供连带责任担保

    五、被担保方基本情况

    1、名称：ZHONGMAN PETROLEUM AND NATURAL GAS (GULF) FZE

             中曼石油天然气集团海湾公司

    2、注册地址：Office No.LB180601 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates

    3、法人代表：李春第

    4、与公司关系：中曼海湾为公司全资子公司

    中曼海湾 2017 年末资产总额 99,083.45 万元、负债总额 74,956.11 万元、净
资产为 24,127.34 万元，2017 年度实现营业收入 4,154.74 万元、净利润 3,706.26
万元。

    六、董事会意见

    全体董事一致认为：本次融资租赁业务有利于盘活存量固定资产、拓宽融资渠
道，优化筹资结构，为公司的发展提供有力的资金支持。被担保全资子公司具备良
好的偿债能力，担保风险小，公司将通过担保管理、加强财务内部控制、监控被担
保人的合同履行、及时跟踪被担保人的经济运行，强化担保管理来确保对公司及子
公司的生产经营不会产生不利影响。

    七、独立董事意见

    独立董事认为：提供担保的对象为公司全资子公司，公司能够及时跟踪其情况。
经核查，提供担保的子公司营运情况、财务状况良好，开展融资租赁业务有保障，
风险可控。报告期内，未发生逾期担保、涉及诉讼的担保及因担保被判决败诉而应
承担损失的情况；我们同意为全资子公司本次融资租赁业务提供担保的议案。
    八、累计担保数额

    截至目前，公司对外担保余额为 18,046 万元，占本公司 2017 年度经审计净资
产的 7.28%，担保对象均为公司下属全资子公司。本公司无逾期对外担保。

    特此公告。

                                     中曼石油天然气集团股份有限公司董事会
2018 年 4 月 27 日