意见反馈 手机随时随地看行情
  • 公司公告

公司公告

杭汽轮B:关于燃创公司放弃西部动力股权优先受让权的公告(英文)2023-06-10  

                                                             Stock Code: 200771         Stock ID: Hangqilun B   Announcement No.: 2023-50



                      Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

Announcement on Ranchuang Company’s waiver of the preferential right to the tr

                             ansfer of the equity of Western Power


The members of the Board and the Company acknowledge being responsible for the truthfulness,
accuracy, and completeness of the announcement. Not any false record, misleading statement or
significant omission carried in this announcement.


     I. Overview
     In January 2023, Zhejiang Ranchuang Turbine Machinery Co., Ltd (hereinafter referred to as
"Ranchuang Company"), a wholly-owned subsidiary of the Company, invested in Pengzhou
Western Blue Power Technology Co., Ltd (hereinafter referred to as Western Power) through the
transfer of shares and capital increase (for details, please refer to the Company's "Announcement
on Capital Increase and Investment in Zhejiang Ranchuang Company namely Investment in
Western Power") (Announcement No.: 2023-02). Recently, Liaoning Paisen Energy Technology
Service Co., Ltd (hereinafter referred to as Liaoning Paisen), a shareholder of Western Power,
intends to transfer all of its shares in Western Power to Chengdu Ruicheng Wanjin Enterprise
Management Consulting Partnership (Limited Partnership) (hereinafter referred to as Chengdu
Ruicheng), with a total of 35 million shares to be transferred-accounting for 24.48% of the total
share capital of Western Power, of which 13 million shares that have been paid up are transferred
at 13 million yuan, and 22 million shares that have not been paid up are transferred at 0 yuan.
Liaoning Payson's paid-up obligation was changed to be borne by the proposed
transferee-Chengdu Ruicheng. After this equity transfer, Western Power can use Chengdu
Ruicheng as an employee shareholding platform to carry out follow-up core employee incentive
work to ensure the steady development of Western Power. Meanwhile, this equity transfer is
conducive to solving the problem of horizontal competition in Liaoning Paisen and meeting the
requirements of the "Supplementary Agreement to the Framework Agreement for Equity
Transaction” signed with Ranchuang. Based on the above reasons, Ranchuang Company intends
to agree to waive the preferential right of transfer.
On June 9, 2023, the Company held the 34th meeting of the eighth session of the board of
directors, in which the "Proposal of Ranchuang Company on the Waiver of the Preferential Right
of Western Power's Equity Transfer” was deliberated and passed. The waiver of the preferential

                                                   1/5
transfer right by Ranchuang company does not involve related party transactions and does not
constitute a major asset restructuring as stipulated in the Administrative Measures for the
Restructuring of Major Assets of Listed Companies. The transaction does not need to be submitted
to the Company's general shareholders’ meeting for approval.

     II. The basic information of the company of target equity

     (1) Basic information

Company name                 Pengzhou Western Blue Power Technology Co., Ltd

Domicile                     No. 36, Huhang Avenue, Pengzhou City, Chengdu, Sichuan Province



                             Liu Qing
Legal representative

     Registered capital      RMB 143 million

Company type                 Ther Limited Liability Company

Unified social credit code   91510182MA61W5XJ2C

Date of establishment        June 12, 2016

Term of operation            From June 12, 2016 to unfixed-term
                             General items: technical services, technology development, technical consultation,
                             technology exchange, technology transfer, technology promotion; Steam turbine
                             and auxiliary engine manufacturing; Generator and generator set manufacturing;
                             repair of electrical equipment; motor manufacturing; repair of general equipment;
                             Repair of metal products; General equipment manufacturing (excluding special
                             equipment manufacturing); Machinery and equipment leasing; General mechanical
                             equipment installation services; sales of generators and generator sets; Special
                             equipment rental; Maintenance of electronic and mechanical equipment (excluding
                             special equipment); steam turbine and auxiliary engine sales; non-ferrous metal
                             casting; Manufacturing of forgings and powder metallurgy products; sales of
Business Scope
                             forgings and powder metallurgy products; Special equipment manufacturing
                             (excluding licensed professional equipment manufacturing); sales of non-ferrous
                             metal alloys; non-ferrous metal alloy manufacturing; external project contracting;
                             climate feasibility demonstration consulting services; technology intermediary
                             services; gas compression machinery sales; Gas compression machinery
                             manufacturing; import and export of goods; Technology import and export. (Except
                             for items that must be approved according to law, independently carry out business
                             activities according to law on the basis of business license)




                                                      2/5
Registration authority        Pengzhou Market Supervision Administration

        (2) Basic financial situation

                                                                                        In RMB 10,000

Items                        March 31, 2023              December 31, 2022      December 31, 2021

Total assets                                  15075.33          8,957.75                        8,977.37

Total liabilities                              1769.24          1,994.25                        2,811.36

Net assets                                    13306.09          6,963.50                        6,166.01

Operating income                                255.49          3,135.21                        5,593.38

Net profit                                      -52.41            190.13                         578.36

        III. The basic information of both parties of the transfer
        (1) Transferor: Liaoning Paisen Energy Technology Service Co., Ltd
        1. Credit code: 91211200353576611F
        2. Registered address: Plant 6, Rainbow Incubation Park, Guantai Park, Tieling Economic
Development Zone, Liaoning Province
        3. Date of establishment: August 14, 2015
        4. Registered capital: RMB 5 million
        5. Enterprise type: limited liability company (sole proprietorship of natural person)
        6. Legal representative: Liu -
        7. Business scope: general items: technical services, technology development, technical
consultation, technical exchanges, technology transfer, technology promotion, special equipment
repair, general equipment manufacturing (excluding special equipment manufacturing), special
equipment manufacturing (excluding licensed professional equipment manufacturing), technology
import and export, import and export of goods (except for items that must be approved according
to law, independently carry out business activities according to law on the basis of business license)
(business scope changed on May 22, 2023)
8. Equity structure: 100% equity held by Liu -. According to the equity nominee holding
agreement provided by Liu - and Jiang -, Jiang actually holds 67.5% of the equity of Liaoning
Paisen, and Liu holds 32.5% of the equity, and the actual equity structure is the same as that of
Chengdu Ruicheng.
        (2) Transferee: Chengdu Ruicheng Wanjin Enterprise Management Consulting Partnership
(Limited Partnership)
        1. Credit code: 91510106MAC2JB4E44


                                                     3/5
     2. Registered address: No. 2401, 24th Floor, Unit 1, Building 11, No. 299, Chenghua West
Street, Jinniu District, Chengdu, Sichuan Province
     3. Founded: 2022-11-18
     4. Registered capital: RMB 1 million
     5. Enterprise type: limited partnership
     6. Executive partner: Jiang -
     7. Business scope: general items: enterprise management consulting; sales of machinery and
equipment; Information consulting services (excluding licensing information consulting services);
Enterprise management; Information technology consulting services; Technical services,
technology development, technical consultation, technology exchange, technology transfer,
technology promotion; sales of mechanical and electrical equipment; Industrial design services.
(Except for items that must be approved according to law, independently carry out business
activities according to law on the basis of business license)
     8. Partner information: Jiang holds 67.5%, Liu holds 32.5%
     IV. Explanation of the reasonableness of the pricing of the right of transfer
     The total number of equity to be transferred by Liaoning Paisen this time is 35 million shares,
accounting for 24.48% of the total share capital of Western Power, of which 13 million shares that
have been paid up are transferred at 13 million yuan, and 22 million shares that have not been paid
up are transferred at 0 yuan, and the paid-up obligation is borne by Chengdu Ruicheng. The
essence of this transaction is a change of shareholders of the holding entity, and the transaction
price is determined by negotiation between the two parties, which meets the requirements of
relevant laws and regulations.
     V. Reasons and effects of waiver of rights
     After this equity transfer, Western Power can use Chengdu Ruicheng as an
employee shareholding platform to carry out follow-up core employee incentive work
to ensure the steady development of Western Power. Meanwhile, this equity transfer is
conducive to solving the problem of horizontal competition in Liaoning Paisen and meeting the
requirements of the "Supplementary Agreement to the Framework Agreement for Equity
Transaction" signed with Ranchuang. The main contents of the Supplementary Agreement to the
Framework Agreement for Equity Transaction are detailed in the Announcement on Capital
Increase and Investment in Zhejiang Ranchuang Namely Investment in Western Power disclosed
by the Company(Announcement No.: 2023-02) on January 17, 2023. Based on the above reasons,
Ranchuang Company intends to agree to waive the preferential right of transfer.
     The waiver of the preferential right to equity transfer by Ranchuang Company will not affect


                                                 4/5
the shareholding ratio of Ranchuang Company, and will not affect the Company's financial status
and operating results, nor will it affect Ranchuang Company's controlling position in Western
Power. After this equity change, the current business scope, asset attributes, creditor-debt
relationship and equity structure of Western Power will remain unchanged.
    VI.Statement by the Board of Directors on waiver of the preferential right
     In January 2023, Ranchuang Company invested in Western Power by way of
equity transfer and capital increase. The waiver of the preferential transfer right this
time is to solve the problem of horizontal competition in Liaoning Paisen, and
subsequently Western Power can use Chengdu Ruicheng as an employee shareholding
platform to carry out the follow-up incentive work of core employees, thus to ensure
the steady development of Western Power, which is conducive to further improving
the corporate governance system of Western Power.
     The waiver of the preferential right of transfer by Ranchuang Company is a
comprehensive consideration of the corporate governance situation and the
sustainable and healthy development requirements of Western Power, which is in line
with the Company's overall development strategy.
VII. Documents available for inspection
1. Resolutions of the 34th Meeting of the 8th Board of the Company



This announcement is hereby made.


The Board of Directors of Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

June 10,2023




                                              5/5