意见反馈 手机随时随地看行情
  • 公司公告

公司公告

杭汽轮B:关于变更注册资本及修改《公司章程》的公告(英文)2023-10-31  

Stock Code: 200771      Stock ID: Hangqilun B          Announcement No.: 2023-84



                           Hangzhou Turbine Power Group Co., Ltd.

                     Announcement on Changing the Registered Capital

                            and Amending the Articles of Association


The members of the Board and the Company acknowledge being responsible for the truthfulness,
accuracy, and completeness of the announcement. Not any false record, misleading statement or
significant omission carried in this announcement.


     On October 30, 2023, the 3rd meeting of the Ninth Board of Directors will be held, and the
Proposal on the Registered Capital and Amending the Articles of Association will be deliberated
and approved. The specific matters are as follows:
     1. According to the company’s development needs and business strategy, in order to enhance
the company’s brand image in the international market, it is proposed to change the company’s En
glish name, details are as follows:

      (1) As a result of the Company's repurchase and cancellation of 434,803 restricted shares,

the total share capital of the Company is reduced from 1,175,444,400 shares to 1,175,009,597

shares, and the registered capital of the Company is reduced from 1,175,444,400 yuan to

1,175,009,597 yuan. Based on the afore-said change in registered capital, the Company intends to

amend the corresponding articles of the Articles of Association of the Company.

     (2) According to the relevant requirements of the industrial and commercial registration

agency, the Company improves the expression of the provisions of the articles of association such

as the number of independent directors, the number of deputy general managers, the number of

employee supervisors, the shareholders' general meeting and the presiding chairman of the board

of directors.

     For details, please refer to the Annex: Comparative Table of Amendments to the Articles of

Association.

     After the proposal is deliberated and approved by the board of directors, it shall be submitted

to the general meeting of shareholders for deliberation.

     The above change of registered capital and amendments to the articles of association shall be


                                                 1/4
       subject to the final approval of the industrial and commercial registration authority.

                       The Board of Directors of Hangzhou Turbine Power Group Co., Ltd.

                                           October 31, 2023



       Annex: Comparison Table of Amendments to Articles of Association
S /N                        Before amendment                                                After amendment

1             Article 5.2                                                  Article 5.2

              In 2023, the Company repurchased and cancelled               After the implementation of the profit distribution plan

         531,180    restricted   shares,      and   cancelled   and   approved by the Company at the 2022 Annual General

         repurchased 111,800 remaining shares, therefore the          M eeting of Shareholders to give 2 shares for every 10

         Company's share capital is changed to 979,537,000            shares, the Company's share capital is increased to

         shares. After the implementation of the profit               1,175,444,400 shares. In 2023, the Company repurchased

         distribution plan approved by the Company at the 2022        and cancelled 434,803 restricted shares, and the Company's

         Annual General M eeting of Shareholders to give 2            share capital is changed to 1,175,009,597 shares.

         shares for every 10 shares, the Company's share capital

         is increased to 1,175,444,400 shares.

              Thereinto, Hangzhou Turbine Holdings Co., Ltd., a

         national legal person shareholder, holds 689,715,889
         shares, accounting for 58.68% of the total share capital;

         Guoxin Guotong (Hangzhou) Equity Investment Co.,

         Ltd.-Hangzhou Qitong Equity Investment Partnership

         (Limited   Partnership)    holds      58,810,799   shares,

         accounting for 5.00% of the total share capital. The

         number of domestically listed foreign shares (B shares)

         is changed to 426,917,712 shares, accounting for

         36.32% of the total share capital.

2             Article 8 The registered capital of the Company is           Article 8 The registered capital of the Company is

         RM B 1,175,444,400.                                          RM B 1,175,009,597.

              Article 13 Other senior management personnel in
3
         the Articles of Association refer to the deputy general           Article 13 Other senior management personnel in the

         manager, chief engineer, chief accountant and secretary      Articles of Association refer to the Company's deputy

         of the board of directors of the Company.                    general manager, chief engineer, chief accountant (the
                                                                      Company’s chief financial officer) and secretary of the
                                                                      board of directors.

4             Article 21 The share capital structure of the                Article 21 The share capital structure of the Company

         Company is: the total share capital is 1,175,444,400         is: the total share capital is 1,175,009,597 shares, of which

         shares, of which the promoter Hangzhou Turbine               the promoter Hangzhou Turbine Holdings Co., Ltd. holds


                                                                2/4
    Holdings Co., Ltd. holds 689,715,889 national shares           689,715,889 national shares, accounting for 58.70% of the

    (of which: after the implementation of the distribution        total share capital; Guoxin Guotong (Hangzhou) Equity

    plan of giving 2 shares for every 10 shares in 2022,           Investment Co., Ltd. - Hangzhou Qitong Equity Investment
    114,952,648 shares are increased), accounting for              Partnership (Limited Partnership), a state-owned legal

    58.68% of the total share capital; Guoxin Guotong              person shareholder, holds 58,810,799 shares, accounting

    (Hangzhou) Equity Investment Co., Ltd.-Hangzhou                for 5.00% of the total share capital; The number of

    Qitong     Equity      Investment    Partnership    (Limited   domestically listed foreign shares (B shares) is 426,482,909

    Partnership) holds 58,810,799 national shares (of              shares, accounting for 36.30% of the total share capital.

    which: after the implementation of the distribution plan

    of giving 2 shares for every 10 shares in 2022,

    9,801,800 shares are increased), accounting for 5.00%

    of       the        total    share       capital;     There

    are426,917,712domestically listed B shares(of which:

    after the implementation of the distribution plan of

    giving 2 shares for every 10 shares in 2022, 71,152,952
    shares are increased), accounting for 36.32% of the

    total share capital.
          Article 74 The general meeting of shareholders                 Article 74 The general meeting of shareholders shall
5
    shall be presided over by the chairman of the board. If        be presided over by the chairman of the board. If the
    the chairman of the board of directors is unable to            chairman of the board of directors is unable to perform
    perform his/her duties or fails to perform his/her duties,     his/her duties or fails to perform his/her duties, the vice
    the chairman of the board of directors shall designate         chairman of the board of directors shall preside, and if the
    the vice chairman of the board of directors to preside,        vice chairman is unable to perform his/her duties or fails to
    and if the vice chairman is unable to perform his/her          perform his/her duties, a director jointly elected by more
    duties or fails to perform his/her duties, a director          than half of the directors shall preside.
    jointly elected by more than half of the directors shall             The general meeting of shareholders convened by the
    preside.                                                       board of supervisors themselves shall be presided over by
          The general meeting of shareholders convened by          the chairman of the board of supervisors. If the chairman of
    the board of supervisors themselves shall be presided          the board of supervisors is unable to perform his/her duties
    over by the chairman of the board of supervisors. If the       or fails to perform his/her duties, a supervisor jointly
    chairman of the board of supervisors is unable to              elected by more than half of the supervisors shall preside.
    perform his/her duties or fails to perform his/her duties,
    the chairman of the board of supervisors shall designate
    a supervisor to preside, or if the chairman of the board
    of supervisors not designates a supervisor, a supervisor
    jointly elected by more than half of the supervisors
    shall preside.
          Article 112 The board of directors shall consist of            Article 112 The Board of Directors shall consist of 9
6
    9 directors, including 1 chairman and 1 vice chairman.         directors, including 4 independent directors.
         Article 119 If the vice chairman of the Company                Article 119 If the vice chairman of the board of
7
    assists the chairman of the board of directors in his          directors assists the chairman of the board of directors in
    work, and the chairman of the board of directors is            his/her work, and the chairman of the board of directors is


                                                            3/4
    unable to perform his/her duties or fails to perform        unable to perform his/her duties or fails to perform his/her
    his/her duties, the chairman of the board of directors      duties, the vice chairman of the board of directors shall
    shall designate the vice chairman of the board of           perform his/herduties; If the vice chairman of the board of
    directors to perform his/her duties; If the vice chairman   directors is unable to perform his/her duties or fails to
    of the board of directors is unable to perform his/her      perform his/her duties, a director jointly elected by more
    duties or fails to perform his/her duties, a director       than half of the directors shall perform his/her duties.
    jointly elected by more than half of the directors shall
    perform his/her duties.
         Article 130 The Company shall set one general               The Company sets 6 deputy general managers, 1 chief
8
    manager, who shall be appointed or dismissed by the         engineer, 1 chief accountant and 1 secretary of the board of
    board of directors.                                         directors,   and   the afore-said    personnel are senior
         The Company sets deputy general manager, chief         management personnel of the Company, who are appointed
    engineer, chief accountant and secretary of the board of    or dismissed by the board of directors.
    directors, who are appointed or dismissed by the board
    of directors.
         The general manager, deputy general manager,
    chief engineer, chief accountant and secretary of the
    board of directors of the Company are the senior
    management of the Company.
         Article 149 The Company shall set a board of                Where the chairman of the board of supervisors is
9
    supervisors. The Supervisory Board shall be consisted       unable to perform his/her duties or fails to perform his/her
    of three members of supervisors, and the Supervisory        duties, a supervisor jointly elected by more than half of the
    Board shall set one chairman. The chairman of the           supervisors shall convene and preside over the meetings of
    board of supervisors shall be elected by more than half     the board of supervisors.
    of all supervisors. The Chairman of the Supervisory              The board of supervisors shall include shareholder
    Board convenes and presides over the meetings of the        representatives and an appropriate proportion of employee
    Supervisory Board; If the chairman of the board of          representatives of the Company, of which there is one
    supervisors is unable to perform his/her duties or fails    employee representative.
    to perform his/her duties, the chairman of the board of
    supervisors shall designate a supervisor to convene and
    preside over the meetings of the board of supervisors.
         The board of supervisors shall include shareholder
    representatives and an appropriate proportion of
    employee representatives of the Company, of which the
    proportion of employee representatives shall not be less
    than 1/3. The employee representatives of the board of
    supervisors shall be democratically elected by the
    employees of the Company through the employee
    representative assembly, employee assembly or other
    forms.




                                                         4/4