香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概
不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本
公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔
任何責任。




                            Reme Gen Co., Ltd. *
                 榮 昌 生 物 製 藥（ 煙 台 ）股 份 有 限 公 司
                        （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）
                                    （ 股 份 代 號 ： 9995 ）

                   上 市 規 則 第 18A .09 至 第 18A .11 條 不 適 用

榮 昌 生 物 製 藥（ 煙 台 ）股 份 有 限 公 司（「 本 公 司 」）欣 然 宣 佈 ， 就 根 據 香 港 聯 合
交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「 上 市 規 則 」）第 18A .12 條 向 香 港 聯 合 交 易 所
有 限 公 司（「 聯 交 所 」）所 作 出 的 申 請 ， 聯 交 所 已 授 出 批 准 上 市 規 則 第 18A .09
至 第 18A .11 條（「 相 關 規 則 」）不 適 用 於 本 公 司 。

由 於 相 關 規 則 不 適 用 ， 本 公 司 的 股 份 簡 稱 將 不 再 加 上 標 記「 B 」。 本 公 司 將
適 時 就 刪 除 標 記「 B 」的 生 效 日 期 作 出 進 一 步 公 告 。

相關規則不適用的理由

本 公 司 為 一 間 領 先 的 生 物 醫 藥 公 司 ， 其 H 股（「 H 股 」）於 2020 年 11 月 9 日 根 據
上 市 規 則 第 18A 章 在 聯 交 所 主 板 上 市 ， 而 其 A 股 則 於 2022 年 3 月 31 日 在 上 海
證券交易所科創板上市。

本 公 司 現 已 符 合 上 市 規 則 第 8.05 (3) 條 下 的 市 值 ╱ 收 益 測 試 要 求 。 具 體 而
言，本公司擁有最少三個財政年度的營業記錄，最少於過去三個財政年度
的管理層維持不變，並最少經審計的最近一個財政年度的擁有權和控制權
維 持 不 變 。 根 據 於 2023 年 6 月 2 日 的 收 市 價 ， 本 公 司 於 該 日 的 市 值 約 為 295 億
港 元 ， 高 於 上 市 規 則 第 8.05 (3) 條 規 定 的 40 億 港 元 。




                                             – 1 –
如 本 公 司 於 2023 年 4 月 27 日 發 佈 之 截 至 2022 年 12 月 31 日 止 年 度 的 年 度 報 告 所
述 ， 本 公 司 於 截 至 2022 年 12 月 31 日 止 年 度（ 即 本 公 司 最 近 期 的 經 審 核 財 政 年
度 ）的 總 收 入 約 為 人 民 幣 767.8 百 萬 元（ 相 等 於 約 848.9 百 萬 港 元 ）， 高 於 上 市
規 則 第 8.05 (3) 條 規 定 的 500.0 百 萬 港 元 。

因 此 ， 本 公 司 符 合 上 市 規 則 第 8.05 (3) 條 的 規 定 ， 故 聯 交 所 批 准 相 關 規 則 不
適用於本公司的申請。

相關規則不適用的影響

相關規則不適用將不會對本公司H股的現有股票構成任何影響，其將繼續
為股份法定所有權的有效憑證，並將繼續有效作買賣、結算及登記用途，
且將不會涉及任何轉讓或交換H股持有人的現有股票。由於相關規則不適
用 ， 本 公 司 的 股 份 簡 稱 將 不 再 加 上 標 記「 B 」。 於 相 關 規 則 不 適 用 後 ， 概 不
會對本公司股份簡稱、現有股票、每手買賣單位、本公司H股交易貨幣及
本公司H股過戶登記處作出任何其他變動。

就本公告而言及僅供說明之用，人民幣換算為港元乃基於截至本公告日期
的 匯 率 人 民 幣 0.90449 元 兌 1.00 港 元 。 概 不 表 示 任 何 港 元 或 人 民 幣 金 額 於 有
關日期能夠或本應按照上述匯率或任何其他匯率進行換算，甚或根本未有
進行換算。

                                                                      承董事會命
                                                       榮 昌 生 物 製 藥（ 煙 台 ）股 份 有 限 公 司
                                                                  董事長兼執行董事
                                                                      王威東先生

中華人民共和國，煙台
2023 年 6 月 5 日

於本公告日期，董事會成員包括執行董事王威東先生、房健民博士、
何如意博士及林健先生；非執行董事王荔強博士及蘇曉迪博士；及獨立非
執行董事郝先經先生、馬蘭博士及陳雲金先生。

*   僅供識別




                                             – 2 –