杰瑞股份：关于全资子公司收到项目授标函的自愿性公告2024-11-06
证券代码：002353 证券简称：杰瑞股份 公告编号：2024-077
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
关于全资子公司收到项目授标函的自愿性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1、本项目未签署正式合同，相关合同签署尚存在一定不确定性，具体内容以最终签署
的合同为准。
2、在合同签署和执行过程中，可能会因政策因素、市场因素、业主方筹资以及其他不
可抗力等因素影响合同的签署和执行。
3、本项目授标函仅为框架性约定，项目执行方式为固定金额订单（Fixed Order）与随
需交付订单（Call-off Order）相结合。
4、本项目对公司 2024 年度财务状况及经营业绩不会构成重大影响，请广大投资者注意
投资风险。
近日，烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司（以下简称“公司”）的全资子公司 Jereh
Oil & Gas Engineering Corporation–Abu Dhabi（杰瑞石油天然气工程有限公司阿布扎比
分公司，以下简称“杰瑞油气工程”）收到业主方 Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum
Operations Ltd.（阿联酋阿布扎比国家石油公司陆上公司，以下简称“ADNOC Onshore”）
发送的关于 Bab、Bu Hasa 和 South East 区块的井场数字化改造 EPC 项目（以下简称“本项
目”）的项目授标函，授标函预估总金额 9.2 亿美元（约合 65.55 亿元人民币，不含增值税）。
本项目主要情况如下：
一、项目基本情况概述
1、项目名称：Bab、Bu Hasa 和 South East 区块的井场数字化改造 EPC 项目
2、招标单位：Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum Operations Ltd.
3、中标单位：Jereh Oil & Gas Engineering Corporation–Abu Dhabi
4、项目介绍：ADNOC Onshore 计划在 Bab、Bu Hasa 和 South East 三个油田区块内升
级现有井口设施以实现数字化操作，涵盖油井、注水井、WAG 井和废水处置井等多种井型。
项目主要内容包括对各老旧井场进行智能化改造、数字化建设工作，项目旨在提高油田生产
效率，提升生产安全性，并通过增加各类智能化设备，进行数据链接、数据汇总和分析，以
实现三个油田的从传统的人工巡检向无人值守、数字化井场转型，打造智慧油田。
5、项目金额：授标函预估总金额 9.2 亿美元（包含部分暂定金额，不含增值税），项
目承诺最低合同额为总金额扣除暂定金额后的 50%。
6、项目期限：总工期预计为 42 个月
7、项目执行方式：固定金额订单（Fixed Order）与随需交付订单（Call-off Order）
相结合，具体订单确认和执行情况以及最终结算金额根据实际作业量确定。
8、项目类型：EPC 总包项目
二、交易对手方介绍
ADNOC Onshore 是阿联酋阿布扎比国家石油公司的控股子公司，该公司经营的油田面积
约 1.2 万平方公里，原油日产量约 400 万桶，是阿联酋历史最悠久的石油生产公司之一，具
有较强的资金实力和信用评级。
该公司与我公司不存在关联关系。
三、本项目对公司的影响
杰瑞油气工程具备较为丰富的油气田地面工程技术能力和建设经验，现有的技术、资源
能够满足本项目实施需要，若本项目正式签署并顺利实施，将有利于公司在阿联酋乃至中东
地区陆上油气田一体化开发建设工程服务市场的进一步巩固和拓展，提升公司在中东地区的
品牌影响力和市场认可度，并将对公司未来经营业绩产生一定的积极影响。同时，本项目授
标函仅为框架性约定，项目执行方式为固定金额订单与随需交付订单相结合，具体订单确认
和执行情况以及最终结算金额根据实际作业量确定。
本项目的实施不影响公司的独立性，公司主要业务不会因本项目而与相关方形成依赖。
四、风险提示
本项目未签署正式合同，相关合同签署尚存在一定不确定性，具体内容以最终签署的合
同为准。在合同签署和执行过程中，可能会因政策因素、市场因素、业主方筹资以及其他不
可抗力等因素影响合同的签署和执行。
本项目对公司 2024 年度财务状况及经营业绩不会构成重大影响。
公司后续将根据项目进展情况按相关规定及时履行信息披露义务，敬请广大投资者理性
投资，注意投资风险。
特此公告。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会
2024 年 11 月 5 日
