证券代码：000059 证券简称：华锦股份 公告编号：2014-036
北方华锦化学工业股份有限公司更正公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
更正内容一：
北方华锦化学工业股份有限公司（以下简称“公司”）于 3 月 27 日于《中国证券报》、
《证券时报》及巨潮资讯网披露的《2013 年年度报告》中原披露内容如下：
第三节 会计数据和财务指标摘要、二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减 处置固定资产形成损
-8,114,960.16 -2,496,182.55 -91,832.60
值准备的冲销部分） 失
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
从递延收益转入的政
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 4,786,506.88 24,910,151.46 4,293,214.32
府补助等
受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,396,491.83 38,591.95 1,303,745.51 其他营业外收支
减：所得税影响额 -1,681,236.28 5,613,140.22 1,376,281.81
少数股东权益影响额（税后） -44,452.86 7,488,750.00
合计 -4,999,255.97 9,350,670.64 4,128,845.42 --
第四节 董事会报告、三、主营业务构成情况
单位：元
毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本
(%) 同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
原油加工及石油制品 22,695,526,697.63 20,391,827,838.87 10.15% 46.66% 51.22% -21.05%
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,397,787,180.94 11.33% 19.15% 6.53% 265.92%
芳烃类产品 2,978,760,651.45 3,162,702,256.65 -6.18% -39.92% -31.89% -52.49%
合计 36,273,037,728.08 32,952,317,276.46 -- -- -- --
第十节 财务报告、6、母公司现金流量表
单位：元
项目 本期金额 上期金额
购买商品、接受劳务支付的现金 39,773,291,956.00 35,117,653,267.96
支付其他与经营活动有关的现金 1,077,766,560.23 876,886,894.50
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 664,802,524.11 964,068,758.06
1
项目 本期金额 上期金额
投资活动现金流出小计 664,802,524.11 974,068,758.06
投资活动产生的现金流量净额 -664,802,524.11 -974,068,758.06
偿还债务支付的现金 22,870,641,552.32 9,705,712,000.00
筹资活动现金流出小计 23,741,931,870.90 10,692,516,503.30
筹资活动产生的现金流量净额 -2,454,927,662.03 5,530,781,083.15
七、合并财务报表主要项目注释
4、其他应收款、（2）本报告期转回或收回的其他应收款情况
单位： 元
转回或收回前累计已计
其他应收款内容 转回或收回原因 确定原坏账准备的依据 转回或收回金额
提坏账准备金额
葛培兴个人借款 本人交回 欠款 3 年以上，且已离岗 6,000.00 6,000.00
备用金借款 借款已报账 按账龄分析法 247,596.65 247,596.65
合计 -- -- 253,596.65 --
34、营业收入、营业成本、（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
原油加工及石油制品 22,695,526,697.63 20,391,827,838.87 15,474,978,718.22 13,485,317,817.72
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,397,787,180.94 8,894,927,652.22 9,264,118,987.23
芳烃类产品 2,978,760,651.45 3,162,702,256.65 4,957,679,936.95 3,951,867,531.01
石化产品合计 36,273,037,728.08 32,952,317,276.46 29,327,586,307.39 26,701,304,335.96
42、所得税费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
按税法及相关规定计算的当期所得税 46,158,620.90 201,341,241.31
递延所得税调整 -13,236,327.56 -1,453,337.03
合计 32,922,293.34 199,887,904.28
45、现金流量表补充资料、（2）现金和现金等价物的构成
单位： 元
项目 期末数 期初数
一、现金 2,644,100,608.09 4,018,380,225.56
其中：库存现金 12,004.53 23,593.32
可随时用于支付的银行存款 2,644,077,767.34 4,018,356,632.24
三、期末现金及现金等价物余额 2,644,100,608.09 4,018,380,225.56
2
八、关联方及关联交易、4、关联方交易
出售商品、提供劳务情况表
单位： 元
关联交易 本期发生额 上期发生额
定价方式 占同类交 占同类交
关联方 关联交易内容
及决策程 金额 易金额的 金额 易金额的
序 比例（%） 比例（%）
北方爆破工程有限责任公司 石油甲苯、二甲苯 市价 7,780,252.65 0.02% 3,045,441.29 0.01%
辽宁北方化学工业有限公司 乙烯等 市价 1,597,474,983.09 4.4% 1,529,324,537.49 5.21%
无锡北方化学工业有限公司 聚乙烯、聚丙烯等 市价 66,717,528.64 0.18% 10,390,377.78 0.04%
广州北方化工有限公司 聚乙烯、聚丙烯等 市价 387,690,229.12 1.07% 236,524,987.61 0.81%
5、关联方应收应付款项
上市公司应收关联方款项
单位： 元
期末 期初
项目名称 关联方
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
应收账款 北方华锦化学工业集团有限公司 10,868,303.02 1,101,830.30 11,267,176.36 570,000.00
应收账款 盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 211,162.81 20,558.14
应收账款 辽宁北方化学工业有限公司 44,300.00 2,215.00
应收票据 辽宁锦禾农资有限责任公司 41,000,000.00
应收票据 西安北方惠天化学工业有限公司 856,054.50
预付账款 盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 25,760,000.00
预付账款 北方华锦化学工业集团有限公司 33,250,000.00 790,540,600.00
预付账款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 27,627,942.40 202,243,831.49
预付账款 北京北方节能环保有限公司 2,132,859.64
上市公司应付关联方款项
单位： 元
项目名称 关联方 期末金额 期初金额
应付账款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 3,825,306.23 1,194,581.29
应付账款 科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 392,029.20 143,620.00
应付账款 大连北方化学工业有限公司 20,692,282.90 21,177,707.00
应付账款 北京北方光电有限公司 3,777,592.60 8,138,688.36
应付账款 哈尔滨建成北方专用车有限公司 769,298.00
应付账款 北京北方节能环保有限公司 1,067,600.00
应付账款 广州北方化工有限公司 654,839.50
应付账款 北京中兵北方节能科技有限公司 1,516,600.00
应付账款 辽宁北方化学工业有限公司 806,177.00
预收款项 辽宁锦禾农资有限责任公司 8,394,395.11 1,232,000.04
预收款项 北京北化凯明特种化工有限责任公司 285,219.69 8,550,628.74
预收款项 广州北方化工有限公司 171,680.02 1,450,894.01
3
项目名称 关联方 期末金额 期初金额
预收款项 无锡北方化学工业有限公司 179,252.39 971,244.00
预收款项 北方爆破工程有限责任公司 449,938.08 66,833.68
预收款项 北方华锦化学工业集团有限公司 2,890,000.00
预收款项 大连北方化学工业有限公司 1,569,853.69
预收款项 西安北方惠天化学工业有限公司 13,295.76
预收款项 北京中兵北方节能科技有限公司 1,036.31
其他应付款 北方华锦化学工业集团有限公司 1,145,601,917.01
其他应付款 科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 6,293,918.80
其他应付款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 13,074,651.22
其他应付款 盘锦辽河医院 321,380.36
其他应付款 盘锦华锦乙烯有限责任公司 1,108,919,184.75
其他应付款 北京北方光电有限公司 42,900.00
其他应付款 五洲工程设计研究院 28,375.00
长期应付款 北方华锦化学工业集团有限公司 80,130,000.00 80,130,000.00
应付利息 兵工财务有限责任公司 39,307,083.14 39,307,083.33
长期借款 兵工财务有限责任公司 3,625,000,000.00 3,225,000,000.00
短期借款 兵工财务有限责任公司 149,000,000.00 229,000,000.00
十四、母公司财务报表主要项目注释
4、营业收入和营业成本、（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
原油加工及石油制品 23,440,399,652.08 21,066,839,627.39 16,001,299,021.82 13,973,191,611.63
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,422,386,259.26 8,898,332,025.73 9,287,087,955.27
芳烃类产品 2,182,850,043.99 2,479,818,223.92 4,868,880,723.74 3,862,754,168.03
石化类产品合计 36,222,000,075.07 32,969,044,110.57 29,768,511,771.29 27,123,033,734.93
十五、补充资料、1、当期非经常性损益明细表
单位： 元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -8,114,960.16 处置固定资产形成损失
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
4,786,506.88 从递延收益转入的政府补助等
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,396,491.83 其他营业外收支
减：所得税影响额 -1,681,236.28
少数股东权益影响额（税后） -44,452.86
合计 -4,999,255.97 --
4
现更正为：
第三节 会计数据和财务指标摘要、二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部 处置固定资产形
-8,276,276.78 -2,496,182.55 -91,832.60
分） 成损失
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家 从递延收益转入
4,786,506.88 24,910,151.46 4,293,214.32
统一标准定额或定量享受的政府补助除外） 的政府补助等
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,235,175.21 38,591.95 1,303,745.51 其他营业外收支
减：所得税影响额 -1,681,236.28 5,613,140.22 1,376,281.81
少数股东权益影响额（税后） -44,452.86 7,488,750.00
合计 -4,999,255.97 9,350,670.64 4,128,845.42 --
第四节 董事会报告、三、主营业务构成情况
单位：元
毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本
(%) 同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
原油加工及石油制品 22,695,526,697.63 20,391,827,838.87 10.15% 46.66% 51.22% -21.05%
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,868,872,038.65 6.89% 19.15% 6.53% 265.92%
芳烃类产品 2,978,760,651.45 2,691,617,398.94 9.64% -39.92% -31.89% -52.49%
合计 36,273,037,728.08 32,952,317,276.46
第十节 财务报告、6、母公司现金流量表
单位：元
项目 本期金额 上期金额
购买商品、接受劳务支付的现金 39,673,291,956.00 35,117,653,267.96
支付其他与经营活动有关的现金 1,177,766,560.23 876,886,894.50
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 658,284,026.09 964,068,758.06
投资活动现金流出小计 658,284,026.09 974,068,758.06
投资活动产生的现金流量净额 -658,284,026.09 -974,068,758.06
偿还债务支付的现金 22,877,160,050.34 9,705,712,000.00
筹资活动现金流出小计 23,748,450,368.92 10,692,516,503.30
筹资活动产生的现金流量净额 -2,461,446,160.05 5,530,781,083.15
七、合并财务报表主要项目注释
4、其他应收款、（2）本报告期转回或收回的其他应收款情况
单位： 元
转回或收回前累计已计
其他应收款内容 转回或收回原因 确定原坏账准备的依据 转回或收回金额
提坏账准备金额
葛培兴个人借款 本人交回 欠款 3 年以上，且已离岗 6,000.00 6,000.00
备用金借款 借款已报账 按账龄分析法 241,596.65 241,596.65
合计 -- -- 247,596.65 --
5
34、营业收入、营业成本、（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
原油加工及石油制品 22,695,526,697.63 20,391,827,838.87 15,474,978,718.22 13,485,317,817.72
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,868,872,038.65 8,894,927,652.22 9,264,118,987.23
芳烃类产品 2,978,760,651.45 2,691,617,398.94 4,957,679,936.95 3,951,867,531.01
石化产品合计 36,273,037,728.08 32,952,317,276.46 29,327,586,307.39 26,701,304,335.96
42、所得税费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
按税法及相关规定计算的当期所得税 46,540,091.78 201,341,241.31
递延所得税调整 -13,617,798.44 -1,453,337.03
合计 32,922,293.34 199,887,904.28
45、现金流量表补充资料、（2）现金和现金等价物的构成
单位： 元
项目 期末数 期初数
一、现金 2,644,100,608.09 4,018,380,225.56
其中：库存现金 12,004.53 23,593.32
可随时用于支付的银行存款 2,644,088,603.56 4,018,356,632.24
三、期末现金及现金等价物余额 2,644,100,608.09 4,018,380,225.56
八、关联方及关联交易、4、关联方交易
出售商品、提供劳务情况表
单位： 元
关联交易 本期发生额 上期发生额
定价方式 占同类交易 占同类交易
关联方 关联交易内容
及决策程 金额 金额的比例 金额 金额的比例
序 （%） （%）
北方爆破工程有限责任公司 石油甲苯、二甲苯 市价 3,546,196.53 0.01% 3,045,441.29 0.01%
辽宁北方化学工业有限公司 乙烯等 市价 1,407,738,540.41 3.88% 1,529,324,537.49 5.21%
无锡北方化学工业有限公司 聚乙烯、聚丙烯等 市价 16,711,834.96 0.05% 10,390,377.78 0.04%
广州北方化工有限公司 聚乙烯、聚丙烯等 市价 257,692,618.86 0.71% 236,524,987.61 0.81%
5、关联方应收应付款项
上市公司应收关联方款项
单位： 元
期末 期初
项目名称 关联方
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
应收账款 北方华锦化学工业集团有限公司 10,868,303.02 1,101,830.30 11,267,176.36 570,000.00
应收账款 盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 211,162.81 20,558.14
应收账款 辽宁北方化学工业有限公司 44,300.00 2,215.00
6
期末 期初
项目名称 关联方
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
应收票据 辽宁锦禾农资有限责任公司 41,000,000.00
预付账款 盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 25,760,000.00
预付账款 北方华锦化学工业集团有限公司 33,250,000.00 790,540,600.00
预付账款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 27,627,942.40 202,243,831.49
预付账款 北京北方节能环保有限公司 2,132,859.64
上市公司应付关联方款项
单位： 元
项目名称 关联方 期末金额 期初金额
应付账款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 3,825,306.23 1,194,581.29
应付账款 科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 392,029.20 143,620.00
应付账款 大连北方化学工业有限公司 20,692,282.90 21,177,707.00
应付账款 北京北方光电有限公司 3,777,592.60 8,138,688.36
应付账款 哈尔滨建成北方专用车有限公司 769,298.00
应付账款 北京北方节能环保有限公司 1,067,600.00
应付账款 广州北方化工有限公司 654,839.50
应付账款 北京中兵北方节能科技有限公司 1,516,600.00
应付账款 辽宁北方化学工业有限公司 806,177.00
预收款项 辽宁锦禾农资有限责任公司 8,394,395.11 1,232,000.04
预收款项 北京北化凯明特种化工有限责任公司 285,219.69 8,550,628.74
预收款项 广州北方化工有限公司 171,680.02 1,450,894.01
预收款项 无锡北方化学工业有限公司 179,252.39 971,244.00
预收款项 北方爆破工程有限责任公司 449,938.08 66,833.68
预收款项 北方华锦化学工业集团有限公司 2,890,000.00
预收款项 大连北方化学工业有限公司 1,569,853.69
预收款项 北京中兵北方节能科技有限公司 1,036.31
其他应付款 北方华锦化学工业集团有限公司 1,145,601,917.01
其他应付款 科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 6,293,918.80
其他应付款 盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 13,074,651.22
其他应付款 盘锦辽河医院 321,380.36
其他应付款 盘锦华锦乙烯有限责任公司 1,108,919,184.75
其他应付款 北京北方光电有限公司 42,900.00
其他应付款 五洲工程设计研究院 28,375.00
长期应付款 北方华锦化学工业集团有限公司 80,130,000.00 80,130,000.00
应付利息 兵工财务有限责任公司 39,307,083.14 39,307,083.33
7
项目名称 关联方 期末金额 期初金额
长期借款 兵工财务有限责任公司 3,625,000,000.00 3,225,000,000.00
短期借款 兵工财务有限责任公司 149,000,000.00 229,000,000.00
十四、母公司财务报表主要项目注释
4、营业收入和营业成本、（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
原油加工及石油制品 23,440,399,652.08 21,204,664,436.45 16,001,299,021.82 13,973,191,611.63
聚烯烃类产品 10,598,750,379.00 9,893,471,116.97 8,898,332,025.73 9,287,087,955.27
芳烃类产品 2,182,850,043.99 1,870,908,557.15 4,868,880,723.74 3,862,754,168.03
石化类产品合计 36,222,000,075.07 32,969,044,110.57 29,768,511,771.29 27,123,033,734.93
十五、补充资料、1、当期非经常性损益明细表
单位： 元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -8,276,276.78 处置固定资产形成损失
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
4,786,506.88 从递延收益转入的政府补助等
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,235,175.21 其他营业外收支
减：所得税影响额 -1,681,236.28
少数股东权益影响额（税后） -44,452.86
合计 -4,999,255.97 --
除上述更正内容外文中其他内容保持不变，更新后的《2013 年年度报告》将重新刊登于
巨潮资讯网。
8
更正内容二：
北方华锦化学工业股份有限公司（以下简称“公司”）于 3 月 28 日于《中国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网披露的《2014 年日
常关联交易预计报告》原披露内容如下：
上年实际发生
关联交易类别 关联人 合同签订金额或预计金额
发生金额 占同类业务比例（％）
北方华锦化学工业集团有限公司 272,232,600.00 229,321,919.51 0.68
北方华锦化学工业集团有限公司华锦宾馆 7,000,000.00 4,551,514.20 0.01
盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 300,000.00 11,035.47
辽宁北方化学工业有限公司 55,255,473.00 60,137,657.82
盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 30,000,000.00 6,530,387.86 0.02
采购商品/接受劳务
科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 25,000,000.00 22,612,780.61 0.07
北京北方光电有限公司 22,000,000.00 15,194,894.83 0.05
大连北方化学工业有限公司 325,000,000.00 91,100,391.08 0.27
北京北方节能环保有限公司 15,000,000.00 3,000,000.00 0.01
小计 751,788,073.00 432,460,581.38
北方爆破工程有限责任公司 7,000,000.00 3,546,196.53 0.01
北方华锦化学工业集团有限公司 23,000,000.00 21,248,436.07 3.71
盘锦北方沥青股份有限公司 1,677,730,000.00 21,128.21 0.03
北京北化凯明特种化工有限责任公司 400,000,000.00 387,632,648.56 1.07
北京中兵北方节能科技有限公司 13,211,043.68 0.05
甘肃北化贸易有限公司 1,000,000.00 54,795.48 0.02
盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 800,000.00 520,855.78 0.09
出售商品/提供劳务 广州北化凯明贸易有限公司 390,000,000.00 257,692,618.86 0.71
辽宁北方化学工业有限公司 1,500,000,000.00 1,407,738,540.41 3.88
辽宁锦禾农资有限责任公司 1,150,000,000.00 1,087,362,269.24 41.33
盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 160,000,000.00 159,110,173.09 6.05
科莱恩华锦催化剂（盘锦）有限公司 10,000,000.00 7,716,383.80 1.35
无锡北方化学工业有限公司 68,000,000.00 16,711,834.96 0.05
北京北方光电有限公司 8,000,000.00
小计 5,395,530,000.00 3,349,355,880.99
9
现更正为：
上年实际发生
关联交易类别 关联人 合同签订金额或预计金额
发生金额 占同类业务比例（％）
北方华锦化学工业集团有限公司 272,232,600.00 229,321,919.51 0.68
北方华锦化学工业集团有限公司华锦宾馆 7,000,000.00 4,551,514.20 0.01
盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 300,000.00 11,035.47
盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 30,000,000.00 6,530,387.86 0.02
采购商品/接受劳务 科莱恩华锦催化剂（盘锦）分公司 25,000,000.00 22,612,780.61 0.07
北京北方光电有限公司 22,000,000.00 15,194,894.83 0.05
大连北方化学工业有限公司 325,000,000.00 91,100,391.08 0.27
北京北方节能环保有限公司 15,000,000.00 3,000,000.00 0.01
小计 696,532,600.00 372,322,923.56
北方爆破工程有限责任公司 7,000,000.00 3,546,196.53 0.01
北方华锦化学工业集团有限公司 23,000,000.00 21,248,436.07 3.71
盘锦北方沥青股份有限公司 1,677,730,000.00 21,128.21 0.03
北京北化凯明特种化工有限责任公司 400,000,000.00 387,632,648.56 1.07
甘肃北化贸易有限公司 1,000,000.00 54,795.48 0.02
盘锦华锦精细化工园区管理有限公司 800,000.00 520,855.78 0.09
广州北化凯明贸易有限公司 390,000,000.00 257,692,618.86 0.71
出售商品/提供劳务
辽宁北方化学工业有限公司 1,500,000,000.00 1,407,738,540.41 3.88
辽宁锦禾农资有限责任公司 1,150,000,000.00 1,087,362,269.24 41.33
盘锦辽河化工集团进出口有限责任公司 160,000,000.00 159,110,173.09 6.05
科莱恩华锦催化剂（盘锦）有限公司 10,000,000.00 7,716,383.80 1.35
无锡北方化学工业有限公司 68,000,000.00 16,711,834.96 0.05
北京北方光电有限公司 8,000,000.00
小计 5,395,530,000.00 3,349,355,880.99
除上述更正内容外文章中其他内容保持不变，更新后的《2014 年日常关联交易预计报告》将重新刊登于《中国证券报》、《证券时报》
及巨潮资讯网。
特此公告。
北方华锦化学工业股份有限公司
2014 年 4 月 4 日
10