证券代码：002099           证券简称：海翔药业       公告编号：2023-005




                    浙江海翔药业股份有限公司

         关于为合并报表范围内子公司提供担保的进展公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。


    一、担保情况概述
    浙江海翔药业股份有限公司（以下简称“公司”）分别于 2022 年 8 月 29
日召开了第六届董事会第二十一次会议,2022 年 9 月 15 日召开了 2022 年第二
次临时股东大会，审议通过了《关于为合并报表范围内子公司提供担保额度的
议案》，同意为合并报表范围内子公司港翔国际控股（香港）有限公司（以下
简称“香港港翔”）提供不超过人民币 20,000 万元（或等值外币）担保额度。
具体详见公司于 2022 年 8 月 31 日在《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯
网（www.cninfo.com.cn）上披露的《关于为合并报表范围内子公司提供担保额
度的公告》（公告编号：2022-030）。
    2023 年 1 月 9 日，公司与汇丰银行（中国）有限公司签署《保证书》，同
意为香港港翔开展各类银行业务提供 5,000 万元人民币连带责任担保，具体详
见公司于 2023 年 1 月 10 日在《证券时报》、《上海证券报》和巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn）上披露的《关于为合并报表范围内子公司提供担保的进
展公告》（公告编号：2023-001）。
    二、担保进展情况
    随着与银行业务合作规模扩大，2023 年 2 月 3 日，公司与汇丰银行（中
国）有限公司重新签署新《保证书》，同意公司为香港港翔开展各类银行业务
提供 1,650 万元美金连带责任担保。原《保证书》于新《保证书》签署之日起
失效。
    三、保证书的主要内容
    1、担保金额：1,650 万元美金。
    2、担保方式：连带责任担保。
    3、担保范围：贷款、透支、贸易、贴现或其他授信、衍生品交易等。
    4、担保期限：1 年。
    四、累计对外担保数量及逾期担保的数量
    经公司董事会、股东大会审议通过的公司对合并报表范围内子公司提供的
担保额度为 89,500 万元。截止 2023 年 2 月 2 日，公司对合并报表范围内子公
司担保总额为 15,937.61 万元（以 2022 年 12 月 31 日汇率折算），公司对合并
报表范围内子公司担保余额为 6,628.92 万元（以 2022 年 12 月 31 日汇率折
算）。公司对外担保全部为对合并报表范围内子公司担保，未有逾期对外担
保。
    四、备查文件
    《保证书》


    特此公告。




                                               浙江海翔药业股份有限公司
                                                        董   事   会
                                                    二零二三年二月四日