证券代码：002508          证券简称：老板电器          公告编号：2012-031



                   杭州老板电器股份有限公司
           关于控股子公司完成工商注册登记的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。


    杭州老板电器股份有限公司（以下简称“公司”）于2012年2月10日召开第
二届董事会第六次会议，审议通过了《关于拟投资设立合资公司的议案》，同意
与FAGOR GROUP在上海设立合资公司，股份比例为公司占51%，FAGOR GROUP占49%，
公司名称为帝泽家用电器中国有限公司（暂定名，具体以工商行政管理部门核准
登记为准）。合资公司专攻房地产精装修市场，产品定位为奢侈品，面对国内顶
级的精装修市场，提供全品类的顶级厨房电器，并逐渐向其他家用电器延伸。（具
体内容详见2012年2月11日《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》及巨
潮资讯网上刊登的相关公告。）
    近日合资公司完成了工商注册登记手续及相关证件的办理，并取得了上海市
工商行政管理局核准颁发的《企业法人营业执照》。
    《企业法人营业执照》登记的相关信息如下：
    公司名称：帝泽家用电器贸易（上海）有限公司
    企业法人营业执照注册号：310000400688507（黄浦）
    注册地址：上海市黄浦区马当路222弄1-6号R单元2层
    法定代表人姓名：Jean Paul Marie de MONTAIGNE de PONCINS
    注册资本：捌仟万元
    实收资本：肆仟万元
    公司类型：有限责任公司（中外合资）
    经营范围：家用电器及配件的批发、进出口、佣金代理（拍卖除外）和相关
售后服务（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理的商品按国家有关
规定办理申请）。（涉及行政许可的，凭许可证经营）
股东（发起人）：杭州老板电器股份有限公司
                FAGOR ELECTRODOMESTICOS,S.COOP
营业期限：2012年7月25日至2042年7月24日
特此公告。
                                           杭州老板电器股份有限公司
                                                             董事会
                                                  2012 年 10 月 29 日