缔造世界一流焊接专家


证券代码：300154         证券简称：瑞凌股份       公告编号：2014-026


                   深圳市瑞凌实业股份有限公司
 关于公司与Carl Cloos Schweisstechnik GmbH签订项目合
                             作协议的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没
有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。


    2014年6月11日，深圳市瑞凌实业股份有限公司（以下简称“公司”或“甲
方”）与Carl Cloos Schweisstechnik GmbH（以下简称“CLOOS”或“乙方”）
签署了《项目合作协议》，双方就拟在全球范围内联合开发、生产、销售焊接系
列产品的相关事宜达成协议，现将协议有关事项公告如下：


    一、风险提示


    1、本次签订的项目合作协议在具体实施内容和实施进度尚存一定的不确定
性，敬请投资者注意投资风险。
    2、本次协议签订不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理
办法》规定的重大资产重组。


    二、合作方情况介绍


    公司名称：Carl Cloos Schweisstechnik GmbH


    公司地址：Industriestrasse D-35708 Haiger Germany


    公司简介：公司于1919年在德国海格尔成立，目前雇员约750人，公司在焊
接和切割技术上有着80多年的历史和成功经验。CLOOS产品包括气体保护焊机、
焊枪以及用于特定用途的自动机械和成套的ROMAT机器人系统，是一个在焊接和
机器人技术电弧跟踪领域的世界领先者。


                                    1
                                                            缔造世界一流焊接专家


       三、协议主要内容


       1、甲乙双方联合设计、开发、生产、销售新一代焊接系列产品；
       2、该项目的启动及实施将因市场需求及其他因素需持续数年；
       3、双方在全球经销达成同盟战略；
       4、产品质量标准主要参考乙方标准；
       5、甲乙双方根据各自优势，将在合作项目中分别投入设计、研发、制造、
产品调试、品质控制等方面的资源。


       四、协议签订对公司的影响


       1、本次合作标志着公司实施战略合作伙伴经营模式的重大进展，可以提高

公司在高端焊接领域的市场占有率；
       2、通过双方的产品联合开发，公司在焊接工艺、生产管理和品质控制都将
得到大幅提升；
       3、通过与CLOOS的项目合作，公司在欧洲、南美、东南亚及中国等地的市场
份额将继续扩大，进一步增强公司在海外市场的竞争力和公司在行业中的市场地
位；
       4、随着双方共同研发的新一代系列产品上市，公司的产品线将更加丰富，
产品种类将涵盖从基础级到最高级、从低端手焊到高端自动化焊接等，将以高质
量的产品和服务满足所有客户的需求，对公司未来发展具有重要的战略意义。


       五、备查文件


    《项目合作协议》



    特此公告。

                                           深圳市瑞凌实业股份有限公司董事会


                                                       二〇一四年六月十一日


                                     2