株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
株洲时代新材料科技股份有限公司
2013 年年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载
于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
股票简称 时代新材 股票代码 600458
股票上市交易所 上海证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 季晓康 胡志强
电话 0731－22837786 0731－22837786
传真 0731－22837888 0731－22837888
电子信箱 jixiaokang@csrzic.com huzhiqiang@csrzic.com
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
本年(末)比上年
2013 年(末) 2012 年(末) 2011 年(末)
(末)增减（%）
总资产 5,617,655,363.27 4,236,219,100.75 32.61 3,708,798,896.75
归属于上市公司股东的净资产 3,066,791,004.63 1,787,488,098.11 71.57 1,681,026,148.86
经营活动产生的现金流量净额 -170,218,908.76 229,956,510.48 不适用 -179,818,784.33
营业收入 4,164,704,614.72 3,719,406,834.75 11.97 3,428,328,605.81
归属于上市公司股东的净利润 121,568,722.39 157,740,431.39 -22.93 233,152,782.33
归属于上市公司股东的扣除非
104,364,666.93 140,424,519.44 -25.68 222,468,434.10
经常性损益的净利润
加权平均净资产收益率（%） 5.02 9.12 减少 4.10 个百分点 14.82
基本每股收益（元／股） 0.21 0.31 -32.26 0.45
稀释每股收益（元／股） 0.21 0.31 -32.26 0.45
2.2 前 10 名股东持股情况表
单位：股
报告期股东总数 58,618 年度报告披露日前第 5 个交易日末股东总数 57,993
前十名股东持股情况
持有有 质押或冻
持股比 报告期内增
股东名称 股东性质 持股总数 限售条 结的股份
例(%) 减
件股份 数量
1
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
数量
南车株洲电力机车研究所有限公司 国有法人 22.85% 151,118,043 48,332,776 无
中国南车集团投资管理公司 国有法人 9.98% 66,029,078 15,237,480 无
南车株洲电力机车有限公司 国有法人 1.87% 12,338,786 2,847,412 无
南车四方车辆有限公司 国有法人 1.57% 10,393,435 2,398,485 无
中国南车集团株洲车辆厂 国有法人 1.35% 8,909,666 1,133,000 无
南车资阳机车有限公司 国有法人 1.09% 7,179,675 1,656,848 无
中国南车集团南京浦镇车辆厂 国有法人 1.07% 7,070,109 1,631,564 无
上海浦东发展银行－广发小盘成长
未知 1.05% 6,958,022 -6,568,371 未知
股票型证券投资基金
广东恒健投资控股有限公司 未知 0.90% 5,954,000 174,000 未知
中国北车集团大连机车车辆有限公
国有法人 0.84% 5,574,515 135,970 无
司
上述股东关联关系或 前 10 名股东中，第 1、3、4、6 名股东的控股股东同为中国南车股份有限公司，第 2、5、
一致行动的说明 7 名股东和中国南车股份有限公司均为中国南车集团公司的控股子公司。
注：2013年1月24日，南车株洲所通过上海证券交易所交易系统增持了公司股份
1,581,799股，占公司已发行总股份的0.3058%。基于对公司价值的判断和公司未来发展的信
心，南车株洲所计划自首次增持之日（2013年1月24日）起12个月内，通过上海证券交易所
交易系统增持公司股份，累计增持比例不超过公司已发行总股份的2%。南车株洲所承诺：在
增持实施期间及法定期限内不减持其持有的公司股份。详见公司2013年1月25日披露的临
2013-03号公告。
截至2013年12月23日，南车株洲所通过上海证券交易所交易系统合计增持公司股份
9,843,997股，占公司总股本的1.9028%。 本次增持计划实施前，南车株洲所持有公司股份
数量为102,785,267股，占公司总股本的19.87%；南车株洲所及其一致行动人共持有公司股
份200,170,993股，占公司总股本的38.69%。本次增持计划实施后，南车株洲所持有公司股
份数量为112,629,264股，占公司总股本的21.77％；南车株洲所及其一致行动人共持有公司
股份210,014,990股，占公司总股本的40.60%。至此，南车株洲所通过上海证券交易所增持
本公司股份，累计增持不超过本公司总股本2％的计划已实施完成。详见公司2013年12月25
日披露的临2013-68号公告。
2013年12月27日,南车株洲电力机车研究所有限公司通过上海证券交易所大宗交易系统
分别受让中国南车集团株洲车辆厂、中国南车集团眉山车辆厂和中国南车集团石家庄车辆厂
所持本公司 A 股股份1,200,000股，1,500,000股和2,000,000股，占本公司已发行总股份的
0.7106%。详见公司2013年12月28日披露的临2013-69号公告。
上述公告详见上海证券交易所网站www.sse.com.cn。
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系
2
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
国务院国有资产监督管理委员会
持股 100%
中国南车集团公司
持股 100% 持股 56.48%
中国南车集团投资管理公司等 中国南车股份有限公司
持股 0.67%
持股 100%
持股 13.91%
南车株洲电力机车研究所有限公司等
持股 27.37%
株洲时代新材料科技股份有限公司
三、 管理层讨论与分析
3.1 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年,公司积极践行“管理求精协同增效持续提升竞争能力，并购破壁项目图强再度
实现跨越成长”的总体方针，努力实践跨行业发展、国际化经营的思路，积极推进海外并购，
持续开拓新市场和新项目，加大新产品研发投入，全面推行精益管理，改善经营效率，充分
发挥技术、市场等核心优势，年度各项重点工作得到逐一落实和有序推进，较好地完成了公
司董事会年初制定的各项工作任务和目标。
报告期内,公司完成销售收入 41.65 亿元，较上年增长 4.45 亿元，增幅为 11.97%；全
年实现净利润 1.22 亿元，较上年减少 0.36 亿元，降幅为 22.93%。
公司以高分子复合材料研究及工程化应用为核心，产品主要面向轨道交通、风力发电、
汽车、特种装备、环保和海外市场。报告期内，公司致力于做强轨道交通、风电市场，做大
汽车市场，开辟特种装备、环保市场，发挥自主创新优势，充分把握市场机遇，核心业务和
主要业务市场均实现了重大突破。
轨道交通市场：全年完成销售收入 17.85 亿元，较上年基本持平。报告期内，公司 WJ8
型扣件用聚氨酯垫板国内市场占有率继续稳居 90%，实现单项产品销售额超过 4 亿元；重载
铁路用 TPEE 垫板的开发工作取得阶段性成果；高速动车组产品的国产化工作在四方股份、
BST 和浦镇厂取得全面突破，已通过铁路总公司评审并陆续实现装车考核，同时通过 CRCC
现场审核，为 2014 年的业务增长打下了良好的基础。
风电市场：全年完成销售收入 9.09 亿元，较上年增长 33.68%。报告期内，风电叶片销
售排名稳居国内前五位，产品市场占有率上升到 6%，年内更创下单月发货量 135 套的历史
新记录。风机用替代进口的液体复合弹簧、滑动轴承式偏航摩擦片等新产品相继研发成功并
3
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
获得批量订单。报告期内，公司加快大功率与低风速叶片的研发，完成了 5 款叶片的开发并
全部实现了市场推广，目前已具备 1.5MW、2.0MW、2.5MW 及以上三类共计 14 款叶片的批量
生产能力。年内成功开拓远景能源、国电联合两大目标客户，并与上海电气、万源达成了合
作协议，与金风的合作也有了初步进展。叶片销售结构得到持续改善，大功率叶片的销售比
重进一步上升，2013 年与湘电集团、重通成飞、太原重工等签订 2MW 以上叶片订单 222 套，
全年新增各类叶片订单共计 858 套，累计金额 9.7 亿元。
汽车、特种装备市场：全年完成销售收入 4.74 亿元，比上年同期增长 26.06%。公司
在汽车、特种装备产业的市场定位已基本形成，NVH 研发测试平台已在年底如期建成并投入
使用。将围绕 NVH，分别以橡胶制品、软内饰类产品消除低频和高频噪声，致力于节能、降
噪、环保和舒适性系列产品的拓展，成为国内首家 NVH 整体解决方案的提供者。报告期内，
公司推行立体营销，实现了汽车市场大客户整体销售额增幅 70%以上，其中北汽销售额增幅
达 200%，宇通市场份额由 50%提升至 80%，一汽推力杆市场份额由 10%提升至 30%；汽车市
场开拓方面，陕汽 HD10 项目进展顺利并实现驻厂同步设计，重汽尼龙限位板成功装车成功
累计运行 6000 公里，顺利通过广汽三菱供应商审核，向重卡客户 Paccar 实现批量交付，获
得沃尔沃 P9103 重卡车辆 5000 台稳定杆系列产品订单，成功拿到 Navistar 首个推力杆项目
订单，并与欧洲重卡领袖企业戴姆勒-奔驰达成战略合作意向，通过了客户供应商资质初评、
项目技术评审。
特种装备市场：报告期内时代元件陆续通过特种装备市场所有认证，承接科研课题近
20 项。其中，某型直升机花键转接套项目装机试飞成功；与中航工业发动机公司签订了项
目开发协议；为南阳防爆电机提供的整体减振降噪方案，获得了客户高度认可和评价。全年
获批项目经费 700 万元，预计 2014 年在该市场可获得 5 个以上的批量订单。
海外市场：全年完成销售收入 2.97 亿元，较上年下降 4.76%。报告期内，海外高速车
项目新增订单 8600 万元，已成为欧洲高速车市场核心供应商之一；公司从庞巴迪获得的海
外订单超过 1.5 亿元，同比上年增长 50%，在阿尔斯通取得空气弹簧订单超过 2000 套，其
中超过 1500 套为德国项目，标志着公司已成为欧洲空气弹簧高端市场的主流供应商；沙漏
簧产品击败国外强势对手，获得圣保罗项目 378 台车的订单，成功挺进巴西市场；全面进入
ALSTOM 地铁平台，主要地铁平台车型 B20，B23 和 B25 均通过 AT 的技术验证。海外维修市
场顺利推进，新增市场订单突破 5000 万元，美国、巴西、英国以及欧洲主要铁路维修市场
的调研工作已基本完成，明确了市场战略和工作计划，并与北美、巴西合作伙伴完成了代理
协议的签订。
报告期内，公司积极推进海外并购重组，与全球汽车零配件供应商巨头德国采埃孚集团
签署协议，拟斥资 2.9 亿欧元收购采埃孚集团下属的 BOGE 橡胶与塑料业务，通过海外并购
获取高端的营销网络，扩大公司销售规模，提升公司核心技术水平，实现公司核心技术向新
市场的突破，促进公司规模、效益的跨越式发展。
报告期内，公司以配股方式成功完成上市后的第二次再融资，净募集资金 12.14 亿元，
为公司十二五期间做精轨道交通、风电产业，进军汽车、特种装备和环保等新产业提供了强
4
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
有力的资金保障。
报告期内，公司积极推进精益管理，改善经营效率，简化管理制度，缩减审批流程，提
升工作效率，快速应对市场。公司本年共有 116 项常用职能流程实现上线，搭建了支撑高效
运营管理的信息平台，费控平台、科研开发绩效导向管理平台成功上线，借助信息化手段控
制公司期间费用、提升费用的使用效率。公司“高新制造企业职能管理精益化体系的构建”
项目获湖南省企业管理现代化创新成果一等奖。
2014 年，公司将继续坚持以高分子复合材料工程化研究和应用为核心，通过技术研发、
市场突破、并购重组、产业协同、精益管理等多种途径，借轨道交通和风电行业整体回暖之
势，稳固并做深做精现有产业，通过并购重组做大汽车产业，同时进一步布局特种装备及环
保产业，为公司健康可持续发展奠定坚实基础。
（一）主营业务分析
1、 利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 4,164,704,614.72 3,719,406,834.75 11.97
营业成本 3,425,003,431.68 3,047,125,568.22 12.40
销售费用 146,282,246.26 135,643,793.97 7.84
管理费用 411,994,672.74 291,384,772.80 41.39
财务费用 52,204,459.37 65,761,094.00 -20.61
经营活动产生的现金净流量 -170,218,908.76 229,956,510.48 不适用
投资活动产生的现金净流量 -391,065,508.09 -207,438,810.98 不适用
筹资活动产生的现金净流量 771,771,845.62 -39,531,369.11 不适用
研发支出 211,053,094.50 145,371,109.78 45.18
营业收入的增长主要是由于本年风电及工塑市场收入增长所致。
营业成本的增长主要是由于销售收入的增长所对应的成本的增长所致。
销售费用的增长主要是由于销售规模的增长所致。
管理费用的增长主要是由于经营规模扩大及技术开发费增长、支付部分海外并购相关咨
询费用所致。
财务费用的下降主要是由于归还银行借款导致利息支出降低所致。
经营活动产生的现金净流量变化的原因是由于购买商品、接受劳务支付的现金增加所
致。
投资活动产生的现金净流量变化的原因是由于今年新增 1 亿元募集资金理财投资以及
固定资产投资增加所致。
筹资活动产生的现金净流量变化的原因是由于本年实现配股融资所致。
研发支出的增长主要是由于公司在汽车、特种装备和环保等领域的新项目研发增加所
致。
5
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
2、收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
报告期公司共完成销售收入 41.65 亿元，较上年增长 4.45 亿元，增幅为 11.97%，主要
是由于本年风电及工塑市场收入增长所致。
(2)主要销售客户的情况
报告期内，公司销售客户前五名销售收入共计 1,127,185,730.31 元，占总收入的 27%。
3、成本
(1)成本分析表
单位：元 币种:人民币
上年同期 本期金额较
本期占总成
分行业 成本构成项目 本期金额 上年同期金额 占总成本 上年同期变
本比例（%）
比例（%） 动比例（%）
直接材料 1,478,924,618.78 79.96 1,348,645,576.93 81.70 9.66
高分子减振降
直接人工 78,856,513.08 4.26 60,551,244.48 3.67 30.23
噪弹性元件
制造费用 291,778,483.80 15.78 241,502,916.89 14.63 20.82
直接材料 49,480,294.23 85.32 97,997,398.12 92.77 -49.51
绝缘制品及涂
直接人工 1,728,066.41 2.98 1,517,532.15 1.44 13.87
料
制造费用 6,783,250.27 11.70 6,115,677.44 5.79 10.92
直接材料 458,361,859.31 85.45 340,816,916.46 86.01 34.49
特种工程塑料
直接人工 9,925,897.69 1.85 4,697,595.73 1.19 111.30
制品
制造费用 68139946.31 12.70 50,718,141.82 12.80 34.35
直接材料 343,701,545.08 85.32 391,989,592.47 92.77 -12.32
电磁线 直接人工 12,003,548.16 2.98 6,070,128.61 1.44 97.75
制造费用 47,118,022.17 11.70 24,462,709.78 5.79 92.61
直接材料 444,683,791.81 76.13 239,820,451.50 71.95 85.42
复合材料制品 直接人工 42,485,231.41 7.27 29,193,025.77 8.76 45.53
制造费用 96,957,576.63 16.60 64,277,358.12 19.29 50.84
注：成本构成项目中，折旧费用包含在制造费用中。
(2) 主要供应商的情况
报告期内，公司供应商前五名采购金额共计 563,391,268.14 元，占总采购额的 24%。
4、 费用
本报告期内公司的销售费用、财务费用较上年同期相比变动幅度均未超过 30%，但管理
费用与上年同期相比变动幅度达到 41.39%，主要原因是本报告期技术开发费增长、以及支
付部分海外并购相关咨询费用所致。三项期间费用具体数据及分析，详见本报告第四节“董
事会报告”中第一点“董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析”中第一点“主营业
6
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
务分析”中第一点“利润表及现金流量表相关科目变动分析表”内容。
5、研发支出
(1) 研发支出情况表
单位：元 币种：人民币
本期费用化研发支出 206,007,294.97
本期资本化研发支出 5,045,799.53
研发支出合计 211,053,094.50
研发支出总额占净资产比例（%） 6.88
研发支出总额占营业收入比例（%） 5.07
（2）情况说明
2013 年，公司在研发平台及科研开发上继续投入，并实施基础研究和市场产业化两手
抓的方针，致力于公司产业向汽车、特种装备、环保市场领域的突破，取得了良好的成果。
2013 年，公司共申请专利 120 件，其中发明专利 72 件，实用新型专利 45 件，外观设计专
利 3 项；年内获批发明专利 31 件，获批实用新型专利 63 件。其中“高速铁路用超高分子量
聚乙烯耐磨复合材料的研制及产业化应用”荣获 2013 年度“湖南省科技进步二等奖”；发明
专利“一种垂向变刚度的一系橡胶金属层叠弹簧”荣获“第十五届中国专利优秀奖”和“2013
年湖南省专利一等奖”。
6、现金流
单位：元 币种：人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
销售商品、提供劳务收到的现金 4,190,275,443.44 4,045,549,152.48 3.58
购买商品、接受劳务支付的现金 3,628,504,345.14 3,168,809,283.82 14.51
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
300,876,772.90 191,440,222.63 57.16
支付的现金
偿还债务支付的现金 2,072,900,910.00 1,784,630,409.37 16.15
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 102,868,159.51 124,601,869.74 -17.44
销售商品、提供劳务收到的现金增加的原因主要是报告期内销售商品回款上升所致。
购买商品、接受劳务支付的现金上升的原因主要是报告期内材料采购增加所致。
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金增加的原因主要是新建厂房主体工
程款大部分在本年结算，支付金额较上年增加所致。
偿还债务支付的现金增加的原因主要是报告期内偿还银行贷款所致。
分配股利、利润或偿付利息支付的现金减少的原因主要是报告期内支付贷款利息下降所
致。
7、 其他
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
7
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
报告期内，公司利润构成和利润来源均未发生重大变动，公司收入及利润仍主要源至于
轨道交通、风电及汽车产业。
(2) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
各类融资情况：
2010 年 5 月，公司完成了上市以来的首次再融资工作，通过定向增发的方式融资 8 亿
元，用于高分子减振降噪弹性元件产品扩能项目、高性能特种电磁线提质扩能项目、兆瓦级
风电叶片产业化项目、建筑工程抗震减隔振（震）产品产业化项目。截止 2013 年 12 月 31
日止，该项定向增发所募集资金已全部使用完毕。
2013 年 6 月，公司完成了配股工作,共募集 12.14 亿元资金，计划投资于弹性减振降噪
制品扩能项目、高性能绝缘结构产品产业化项目、特种高分子耐磨材料产业化项目、大型交
电装备复合材料国家地方联合工程研究中心建设项目。截止 2013 年 12 月 31 日止，募集资
金已使用 29,491.77 万元。
2013 年 7 月 2 日召开的公司第六届董事会第十二次会议、2013 年 7 月 19 日召开的公司
2013 年第二次临时股东大会，审议通过公司向全国银行间债券市场公开发行总额不超过 7
亿元人民币的中期票据，所募集资金用于置换商业银行借款和补充公司流动资金。公司于
2014 年 2 月 25 日已收到中国银行间市场交易商协会（简称“交易商协会”）下发的《接受
注册通知书》（中市协注[2014]MTN36 号），交易商协会决定接受公司中期票据注册。《接受
注册通知书》中明确，公司本次中期票据金额为人民币 7 亿元，注册额度自交易商协会发出
《接受注册通知书》发出之日起 2 年内有效，由兴业银行股份有限公司和中国进出口银行联
席主承销。
重大资产重组情况：
2013 年 12 月 11 日召开的公司第六届董事会第十六次会议，审议通过了关于公司向特
定对象支付现金购买资产的议案。公司拟在德国设立全资子公司作为收购主体，现金收购全
球汽车零配件供应商巨头德国采埃孚集团下属的 BOGE 橡胶与塑料业务，双方协商交易固定
金额为 2.9 亿欧元。截止目前为止，该收购事项正在进行审计及资产评估等事项，尚需履行
国家发改委、中国证监会、商务部、国家外管局等相关机构的审批程序。
(3)发展战略和经营计划进展说明
报告期内，公司按照既定发展战略和经营计划有序推进各项工作，详见本节第一部分“董
事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析”。2014 年，公司发展战略和经营计划详见本
节第二部分“董事会关于公司未来发展的讨论与分析”中第二点“公司发展战略”及第三点
“经营计划”。
（二）行业、产品或地区经营情况分析
8
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
营业收入 营业成本 毛利率比
分行业 营业收入 营业成本 毛利率（%） 比上年增 比上年增 上年增减
减(%) 减(%) （%）
高分子减振降噪
2,310,537,348.78 1,825,603,095.33 20.99 7.29 9.74 -1.77
弹性元件
绝缘制品
92,970,349.10 57,991,610.91 37.62 -34.61 -46.12 13.33
及涂料
特种工程
636,515,761.75 536,535,010.30 15.71 35.44 38.90 -2.09
塑料制品
电磁线 418,541,800.14 402,823,115.41 3.76 -5.48 -6.68 1.24
复合材料
605,181,044.40 513,626,787.65 15.13 54.16 46.65 4.35
制品
高分子减振降噪弹性元件营业收入及营业成本增加主要是大力开拓汽车市场导致销售
收入上升，同时带来营业成本的增加；毛利率较上年减少主要是新增汽车弹性元件产品
前期开发成本较高所致。
绝缘制品及涂料营业收入及营业成本减少主要是受客运专线产品 CA 砂浆销量减少所
致；毛利率较上年上升主要是由于毛利较低的客运专线产品 CA 砂浆销量比重降低所
致。
特种工程塑料制品营业收入及营业成本增加主要是轨道产品和改性材料销售增加所致；
毛利率较上年减少主要是毛利较低的改性材料销售比重上升所致。
电磁线营业收入及营业成本减少主要是普通电磁线收入下降；毛利率较上年上升主要是
由于毛利较高的风电线和机车线销量增加所致。
复合材料制品营业收入及营业成本较上年上升主要是风电市场回暖，风电叶片销量增加
所致；毛利率较上年上升主要是由于毛利率较高的特种叶片及大功率叶片销量比重增加
所致。
2、 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
国内 3,867,581,428.66 13.50%
国外 297,123,186.06 -4.76%
合计 4,164,704,614.72 11.97%
（三）资产、负债情况分析
1、资产负债情况分析表
单位:元 币种:人民币
9
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
上期期末 本期期末金
本期期末数
数占总资 额较上期期
项目名称 本期期末数 占总资产的 上期期末数
产的比例 末变动比例
比例（%）
（%） （%）
货币资金 596,098,542.93 10.61 388,233,606.44 9.16 53.54
应收票据 1,163,335,678.12 20.71 795,805,128.17 18.79 46.18
应收账款 936,349,083.77 16.67 714,938,904.30 16.88 30.97
预付款项 136,146,342.67 2.42 87,607,078.48 2.07 55.41
存货 741,849,118.51 13.20 598,272,280.87 14.12 24.00
其他流动资产 153,859,274.45 2.74 19,325,749.65 0.46 696.14
长期股权投资 7,345,113.69 0.13 33,913,195.55 0.80 -78.34
固定资产 1,141,636,897.99 20.32 1,079,264,116.24 25.48 5.78
商誉 18,692,620.62 0.33 7,447,551.42 0.18 150.99
长期应收款 110,106,130.15 1.96
在建工程 264,332,210.87 4.71 186,999,882.07 4.41 41.35
长期待摊费用 4,161,602.61 0.07 2,400,987.79 0.06 73.33
短期借款 388,790,173.00 6.92 697,900,910.00 16.47 -44.29
应付票据 649,215,101.53 11.56 603,105,625.91 14.24 7.65
应付账款 1,009,735,065.26 17.97 622,726,546.61 14.70 62.15
应付职工薪酬 27,298,667.97 0.49 13,544,592.01 0.32 101.55
递延所得税负债 6,761,664.72 0.12 4,932,301.87 0.12 37.09
长期借款 89,031,110.80 1.58 95,000,000.00 2.24 -6.28
其他非流动负债 62,006,772.30 1.10 46,342,438.90 1.09 33.80
股本 661,422,092.00 11.77 517,341,440.00 12.21 27.85
资本公积 1,737,496,503.57 30.93 666,977,524.25 15.74 160.50
未分配利润 575,210,242.23 10.24 518,458,594.54 12.24 10.95
外币报表折算差额 -5,418,288.26 -0.10 -286,985.07 -0.01 1788.00
货币资金增加的原因主要是报告期内由于公司募集资金存放及往来客户回款增加所致。
应收票据增加的原因主要是报告期内销售收入增加所致。
应收账款增加的原因主要是报告期内销售收入增加所致。
预付账款增加的原因主要是报告期内材料采购预付款增加所致。
存货增加的原因主要是报告期内公司为满足销售需要增加产量所致。
其他流动资产增加的原因主要是报告期内未抵扣的税金增加及增加的现金理财产品所
致。
长期股权投资减少的原因主要是报告期内将原合营企业青岛南车华轩水务有限公司纳
入合并范围所致。
固定资产增加的原因主要是报告期内栗雨工业园主体工程投入及相关配套机器设备增
加所致。
商誉增加的原因主要是由于青岛华轩纳入合并范围导致商誉增加。
长期应收款增加的原因主要是报告期内将一年后到期的质保金等长期应收款项重分类
至该科目所致，该科目上年无余额。
10
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
在建工程增加的原因是报告期内为扩大生产而构建设备及厂房以及新增纳入合并范围
子公司青岛华轩而转入的在建工程。
长期待摊费用增加的原因是报告期内维修改造工程增加所致。
短期借款减少的原因主要是报告期内归还银行借款所致。
应付票据增加的原因主要是报告期内公司控制现金流，更多使用票据支付货款所致。
应付账款增加的原因主要是报告期内材料采购增加所致。
应付职工薪酬增加的原因主要是应付工资余额增加所致。
递延所得税负债增加的原因主要是青岛华轩纳入合并范围所致。
长期借款减少的原因主要是报告期内归还银行借款所致。
其他非流动负债增加的原因主要是报告期内收到相关政府补助所致。
股本增加的原因主要是报告期内配股募集资金所致。
资本公积增加的原因主要是报告期内配股募集资金所致。
未分配利润增加的原因主要是报告期内本公司实现的净利润转入和分配现金股利的综
合影响所致。
外币报表折算差额增加的原因主要是 Delkor 报表折算所造成。
2、 公允价值计量资产、主要资产计量属性变化相关情况说明
报告期内公允价值计量资产、主要资产计量属性未发生变化。
（四）核心竞争力分析
1、公司拥有雄厚的研发实力
公司是国家火炬计划重点高新技术企业，拥有“国家认定企业技术中心”、“企业博士后
科研工作站”、“国家地方联合工程研究中心”、“国家轨道交通高分子材料及制品质量监督检
测中心”等四大国家级技术创新平台。报告期内，公司牵头搭建了“湖南省轨道交通、工程
机械用高分子材料产学研用战略合作平台”；公司“国家认定企业技术中心”在国家发改委
公告的 2013 年度评价中排名提升至第 25 位，首次跨入全国优秀行列，并再次名列湖南省以
及铁路系统国家认定企业技术中心首位。
公司现有一大批高素质的研发人员，各专业领域博士 37 人，工程技术人员 879 人。公
司以高分子材料技术为基础，以结构化设计为导向，致力于创造“安全、环保、节能、舒适”
的运动空间，为轨道交通、新能源、汽车、环保、特种装备、船舶、工程机械等领域提供高
分子材料工程化应用的系统解决方案，已形成高分子材料技术、轻量化技术、减振技术、降
噪技术等四大核心技术，具备了高分子材料合成能力、高分子复合材料改性能力、系统结构
仿真分析能力、振动测试和控制能力、噪声测试和控制能力、工艺装备设计能力和检测能力
等七大核心能力。经过多年的经营与技术积累，公司已逐步发展成为我国最具影响力的新技
术、新工艺、新材料高科技产业基地之一。
2、公司产品已形成品牌优势
11
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
“时代新材”被国家工商管理局认定为中国驰名商标，是全国高分子复合材料基础研究
和工程化应用领域最著名品牌之一，十多年专注于高分子复合材料的研发生产，在国内外市
场中享有很高的信誉。轨道交通减振用复合弹性元件获湖南省名牌产品称号。
报告期内，公司被推举为中国橡胶协会副会长单位及橡胶制品分会理事长单位，公司总
经理杨军被选举为中国橡胶协会副会长兼橡胶制品分会理事长。
在世界非轮胎橡胶制品五十强最新排行榜上，时代新材排名再进一步，上升至 36 位，
继续领跑国内非轮胎橡胶制品行业。
3、公司业务国际化布局
公司在“立足国内保地位，面向全球谋发展”的基础上，积极致力于海外业务市场的开
拓，并取得了积极的成效。公司在全球弹性元件领域市场建立了良好的品牌知名度，且主要
出口产品均已通过国际权威机构的质量认证。公司相继与 GE、庞巴迪、阿尔斯通、EMD 等全
球著名的主要轨道车辆制造商签订了长期战略合作协议，并多次荣获 GE 公司、阿尔斯通公
司、ZF 集团的“最佳供应商”和“最佳质量奖”。同时，公司也是全球唯一一家同时向国
际主要车辆制造商（GE、BT、ALSTOM、SIEMENS 和 EMD）批量供货的弹性元件供应商。
公司全球营销网络进一步完善，海外网点建设初见成效。公司拟斥资 2.9 亿欧元收购全
球汽车零配件供应商巨头德国采埃孚集团下属的 BOGE 橡胶与塑料业务，通过海外并购获取
高端的营销网络，提升公司核心技术水平，实现公司产业链向新领域延伸。公司美国子公司
在美国宾夕法尼亚州伊利市正式成立，并将建立新的仓储物流基地。
（五）投资状况分析
1、对外股权投资总体分析
单位：万元 币种:人民币
报告期内投资额 1,204.49
投资额增减变动数 -1,202.16
上年同期投资额 2,406.65
投资额增减幅度(%) -50%
根据公司第六届董事会第五次会议决议《审议通过<关于收购青岛华轩环保科技有限公
司部分股权并增资的议案>》，报告期内，公司以自有资金667.15万元单方认购青岛南车华
轩水务有限公司(原名青岛华轩环保科技有限公司,以下简称青岛华轩)新增的250万元注册
资本，本次增资完成后，公司持有青岛华轩60%的股权，相关工商变更登记手续已办理完毕。
(1)证券投资情况
报告期内，公司不存在证券投资情况。
(2)持有其他上市公司股权情况
报告期内，公司不存在持有其他上市公司股权的情况。
12
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
(3)持有非上市金融企业股权情况
报告期内，公司不存在持有非上市金融企业股权的情况。
(4)买卖其他上市公司股份的情况
报告期内，公司不存在买卖其他上市公司股份的情况。
2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1) 委托理财情况
委托理财产品情况
单位:万元 币种:人民币
是否 预期 资金来源
委托理 委托理 是否
委托理财产品 委托理 经过 年化 实际收 实际获 是否 并说明是
合作方名称 财起始 财终止 关联
类型 财金额 法定 收益 回本金 得收益 涉诉 否为募集
日期 日期 交易
程序 率 资金
广发银行株 2013 年 8 2014 年 7
薪加薪 16 号 4,000 是 4.4% 否 未到期 未到期 否 注1
洲支行 月7日 月 23 日
阳光理财对公“保证
光大银行株 2013 年 8 2014 年 2
收益型 T 计划”2013 6,000 是 4.53% 否 6,000 136.09 否 注1
洲市分行 月9 月9
年第十四期产品 4
光大银行株 “结构性存 2014 年 2 2014 年 7
6,000 是 5.3% 否 未到期 未到期 否 注1
洲市分行 款” 月 18 日 月 18 日
注 1：2013 年 7 月 23 日召开的公司第六届董事会第十三次会议审议通过了《关于对暂
时闲置募集资金进行现金管理的议案》，同意对最高额度不超过 1 亿元的闲置募集资金适时
进行现金管理，在额度范围内授权经营层具体办理实施等事宜，在董事会决议有效期内（期
限不超过 12 个月）该项资金额度可滚动使用。详见 2013 年 7 月 24 日披露的临 2013-39、
42 号公告。
本公司于 2013 年 8 月 7 日发布了《关于对部分闲置募集资金购买银行理财产品的实施
公告》（临 2013-43）；2013 年 8 月 8 日发布了《关于对部分闲置募集资金购买银行理财产品
的实施公告》（临 2013-45）；2014 年 2 月 19 日发布了《关于使用部分闲置募集资金购买银
行理财产品的实施公告》（临 2014-05），对该项募投项目利用闲置募集资金购买银行理财产
品的情况进行了详细披露。
上述公告详见上海证券交易所网站 www.sse.com.cn。
(2)委托贷款情况
本年度公司无委托贷款事项。
(3)其他投资理财及衍生品投资情况
13
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
本年度公司无其他投资理财及衍生品投资情况。
2、募集资金项目情况
已在《公司 2013 年募集资金存放与实际使用情况的专项报告》中披露，内容详见公司于
2014 年 3 月 21 日在上海证券交易所网站 www.sse.com.cn 上刊登的公司临 2014-10 号公告。
4、主要子公司、参股公司分析
单位：万元 币种:人民币
注册
公司名称 主要产品或服务 持股比例 总资产 净资产 净利润
资本
株洲时代橡塑元件开发 高分子减振降噪弹性元
1,000.00 100% 2,874.06 2704.44 142.39
有限公司 件
株洲时代工程塑料制品
特种工程塑料制品 8,300.00 100% 15,911.32 14,873.34 31.48
有限公司
株洲时代电气绝缘有限
绝缘制品及涂料、电磁线 16,201.00 100% 59,517.93 26,961.93 134.95
责任公司
天津南车风电叶片工程
风电叶片 20,000.00 100% 42,991.21 22,967.79 2,030.94
有限公司
齐齐哈尔时代橡塑有限
橡胶制品、橡胶弹性元件 300.23 50% 1,962.99 1,600.78 -64.96
责任公司
轨道交通装备和汽车及
咸阳时代特种密封科技
工业橡胶密封件生产、销 585.00 51% 2,114.02 744.83 113.03
有限公司
售等
线路扣件系统产品的开
0.129 万
Delkor Rail Pty Ltd 发和销售以及机车车辆 100% 4,308.78 2,294.46 492.84
澳元
弹性元件的代理销售
内蒙古一机集团力克橡
橡胶制品、塑料制品等 7,089.76 49% 13,625.02 8,263.15 67.30
塑制品有限公司
青岛南车华轩水务有限 水处理设备及配件制造、
1,250.00 60% 9,000.26 2,429.79 736.84
公司 销售等
CSR New Material 3.3675 万
橡胶塑料制品 100% 20.54 20.54 0.00
(Germany) Holding Gmbh 美元
CSR Times New Material
橡胶塑料制品 85 万美元 100% 516.80 516.80 0.00
(USA) LLC.
5、非募集资金项目情况
单位:万元 币种:人民币
项目名称 项目金额 项目进度
向青岛南车华轩水务有限公司增资 667.15 已完成
合计 667.15 /
14
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
（六）公司控制的特殊目的主体情况
报告期内，公司不存在控制特殊目的主体的情况。
3.2 董事会关于公司未来发展的讨论与分析
（一）行业竞争格局和发展趋势
轨道交通产业: 根据国务院下发《“十二五”综合交通运输体系规划》，十二五期间，我
国要初步形成以“五纵五横”为主骨架的综合交通运输网络,总里程达 490 万公里。铁路运
营里程将增加到 12 万公里左右,其中快速铁路达 4 万公里以上；《高端装备制造业“十二五”
发展规划》中也明确提出,要加强我国铁路快速客运网络、大运量货运通道和城市轨道交通
建设；目前国内已有 34 个城市规划了 4300 多公里的线路,涉及总投资达 2 万亿元。在“高
铁路网通车+货运通道建设+运营体制改革+城轨项目释放”的多重推动下，市场化改革及新
建高铁路网效应合并体现，公司作为轨道交通线路和车辆配件供应的骨干企业，将迎来轨道
交通产品需求的第二个景气周期。
风电产业：2013 年 5 月 15 日，《国务院关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决
定》正式下发，将风电项目的审批权下放到地方，有效提高了风电项目开发效率，促进风电
了由“大基地”开发模式到“分散式”开发的转变，加快了南方地区风电开发的步伐。加之
我国部分地区连续爆发雾霾天气，加快了能源结构调整的步伐，进一步推动风电快速发展。
随着风电审批权下放和三北地区风电消纳问题逐步改善，2013 年风电市场终于“破冰” 2013
年风电市场总装机容量为 1610 万千瓦；风电平均利用小时数超过 2000 小时，比 2012 年上
升 100 多个小时；弃风电量 150 亿千瓦时，比 2012 年减少 50 亿千瓦时。在我国《风电发展
“十二五”规划》制定的“到 2015 年并网装机容量达到 1 亿千瓦，到 2020 年装机容量达到
2 亿千瓦”的风电发展宏伟目标的推动下，2014 年风电市场预计装机 1800 万千瓦，较 2013
年增长 10.5%，并且后续几年将始终保持每年 10%的增长。在经历了风电市场寒冬及行业结
构性调整后，公司风电产品所具有的市场、规模及技术优势日益显见，能够顺应风电产业的
结构性调整，并已逐步推出更具差异化优势的防冰降噪等功能型叶片、碳纤维增强型叶片、
低风速加长型叶片以及超大功率叶片，能够应对市场整合过程中残酷的价格竞争，并为公司
带来较好的利润回报。
汽车产业：“十一五”期间，国家出台了一系列促进汽车消费的政策，加速了汽车行业
的蓬勃发展。据汽车工业协会分析，“十二五”期间，汽车非金属零部件需求年增幅达 20%，
预计到 2015 年，我国汽车年产量将达到 3,000 万辆，对各类减振降噪制品的需求将达到 30
亿元每年，中国已成为全球发展最快的汽车市场，汽车行业正迎来前所未有的发展时期。根
据《湖南省汽车工业“十二五”发展规划》，预计“十二五”末，长株潭乘用车总产量将达
到 200 万辆/年，实现产值 3,000 亿，成为我国第七大汽车生产基地。同时公司所处的中部
地区已经迎来了上汽大众在湖南建厂、一汽大众在武汉建厂的契机，公司目前正在进行的
BOGE 并购以及与现有客户东风商用车和沃尔沃公司的合作，都将为公司汽车产业发展带来
更多机会。
15
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
环保水处理产业：我国是一个水资源贫乏的国家，2011 年统计显示，我国人均水资源
量仅为 1783 立方米。国家十分重视水资源的保护和循环利用，鼓励发展循环经济、支持可
持续发展、强力推行节能减排、重视绿色环保产业发展，这些都涉及到节约水资源、加大利
用程度的诉求。据 2012 年环保部出台的“再生水利用专项规划”资料，至 2015 年，全国城
市再生水利用率要达到 20%以上，即再生水的规模将达到 3,885 万立方米/天，比 2010 年增
加 221%。同时，在城市污水治理上，国家提出了 70%的治理率目标，各地区的城市污水处理
厂建设、景观水体治理、工业污废水综合利用等项目投资明显增大。循环水处理和水资源综
合治理下游市场的投资必然拉动设备制造和工程集成服务需求增长，行业未来增长动力明
显。预计“十二五”期间，我国污水治理累计投入将达到 1.06 万亿元。城市污水处理总投
资达到 4500 亿元。这些将推动我国膜法水处理市场从 2010 年的 300 亿元增加到 2015 年的
1,000 亿元，复合增长率约为 27%，从而为公司水处理产业提供发展空间。公司以现有的高
分子复合材料研发技术为依托，在 2012 年已完成青岛南车华轩水务有限公司的收购以及高
分子膜材料研发平台和检测平台的搭建，培养了一批水处理方面的科研技术人员，在膜材料
技术及膜工程技术上都取得了较大的进步，相关水处理工程方案的设计技术及承建能力也达
到了国内领先水平，为公司发展水处理产业奠定了坚实的基础。
（二）公司发展战略
时代新材以高分子复合材料的研究及工程化推广应用为主线，已经布局了五个产业，
分别是轨道交通、风电、汽车、特种装备和环保产业。2014 年，公司将以“管理求精协同
增效持续提升竞争能力，并购破壁项目图强再度实现跨越成长”的工作方针，促进公司更加
科学、稳定、健康的发展，确保实现公司十二五规划的百亿目标。
公司将以并购重组作为实现跨越发展的主要路径，选取符合公司发展战略、业务上具有
协同效应、并具备使被并购企业快速做强做大的资源的公司，通过并购重组实现产业链的上
下延伸或者获取其核心技术或营销网络，实现公司跨越式发展。
公司将以产业协同作为提升资源效率的关键方法，改善已有产业较为分散、资源效率较
低的现状，通过机制体系创新进一步加强已有产业间的协同，增强对同一市场资源的整合，
提升产业协同。
（三）经营计划
2014 年公司将确保实现营业收入 45 亿元。
（四）因维持当前业务并完成在建投资项目公司所需的资金需求
2013 年 12 月 11 日召开的公司第六届董事会第十六次会议，审议通过了关于公司向特
定对象支付现金购买资产的议案。公司拟在德国设立全资子公司作为收购主体，现金收购全
球汽车零配件供应商巨头德国采埃孚集团下属的 BOGE 橡胶与塑料业务，双方协商交易固定
金额为 2.9 亿欧元。
16
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
本次收购的融资渠道为：
中国进出口银行湖南省分行已向公司出具了《可撤销贷款承诺函》，有意提供不超过项
目合同总金额 70%的贷款。中国南车将与中国进出口银行订立相关保证合同，就上述时代新
材的银行贷款提供连带责任保证。
中国南车已经向采埃孚集团出具了承诺函，当且仅当时代新材不能完成主购买协议项下
的付款义务时，中国南车股份有限公司承诺通过“增加注册资本”、“提供股东贷款”等方式
向买方提供相当于主购买协议项下全部价款与买方或买方指定方已支付价款之间差额的资
金支持。
剩余资金拟由公司自筹解决。
（五）可能面对的风险
1、海外并购风险
2013 年 12 月 11 日召开的公司第六届董事会第十六次会议，审议通过了关于公司向特
定对象支付现金购买资产的议案。公司拟在德国设立全资子公司作为收购主体，现金收购全
球汽车零配件供应商巨头德国采埃孚集团下属的 BOGE 橡胶与塑料业务，双方协商交易固定
金额为 2.9 亿欧元。该项海外资产收购存在如下风险：本次重组被暂停、中止或取消的风险、
本次交易可能对本公司资产状况和盈利水平造成不利影响的风险、交割过程中的风险、交割
后的整合风险等等。具体情况详见公司已在上海证券交易所网站披露的《重大资产购买预案》
中“重大事项提示”中第四点“重大风险提示”内容。
2、原材料价格波动的风险
公司的原材料主要为各类铁件、钢材、铜、天然橡胶和其他化工原料，价格波动明显，
呈震荡走高趋势。原材料价格大幅波动不利于公司控制生产成本，增加了将成本上涨转嫁给
下游客户的难度，同时给公司带来了资金贬值的风险。公司将通过加强成本控制和技术创新，
不断提高产品的附加值，以降低原材价格波动对公司盈利能力带来的影响。
3、汇率波动风险
随着公司在北美、欧洲、亚澳等海外市场的大力拓展及海外并购战略的积极实施，公司
海外销售金额及海外资产比重显著增加。加之央行最新政策，扩大外汇市场人民币兑美元的
汇率浮动幅度，将加速人民市汇率的市场化，人民币对美元、欧元等主要国际货币汇率波动
存在不确定性，导致公司的海外销售、海外市场的盈利能力及海外资产的价值均因此而产生
相应的不确定性。
四、 涉及财务报告的相关事项
4.1 与上年度财务报告相比，本年度公司会计政策、会计估计和核算方法未发生变化。
4.2 报告期内，公司未发生重大会计差错需追溯调整的情况。
17
株洲时代新材料科技股份有限公司 2013 年年度报告摘要
4.3 报告期内，公司按照 2012 年 7 月 2 日召开的第六届董事会第五次会议决议《关于收购
青岛华轩环保科技有限公司部分股权并增资的议案》，以自有资金 667.15 万元单方认购青
岛南车华轩水务有限公司(以下简称青岛华轩)新增的 250 万元注册资本，本次增资完成后，
公司持有青岛华轩 60%的股权。本年度已将该公司纳入合并范围之内。
4.4 公司本年度财务报告由安永华明会计师事务所出具了标准无保留意见的审计报告。
18
