- 1 -
中国石化仪征化纤股份有限公司
2010 年第一季度报告- 2 -
目录
§1 重要提示.......................................................................... 3
§2 公司基本情况...................................................................... 3
§3 重要事项.......................................................................... 6
§4 附录.............................................................................. 8- 3 -
中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本
公司及其子公司（“本集团”）截至二零一零年三月三十一日止三个月之季度业绩。
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性
和完整性承担个别及连带责任。
1.2 本集团二零一零年第一季度财务报告按照中国企业会计准则编制及未经审
计。
1.3 本公司法定代表人钱衡格先生，总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及
资产财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。
§2 公司基本情况
2.1 本集团主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则编制及未经审计）
本报告期末
人民币千元
上年度期末
人民币千元
本报告期末比
上年度期末增
/(减)（％）
总资产 9,175,348 9,145,813 0.3
归属于母公司的股东权益 7,123,358 7,045,410 1.1
归属于母公司股东的每股净资产 人民币1.781 元人民币1.761 元 1.1
年初至本报告期期末
比上年同期增
/(减)（％）
经营活动产生的现金流量净额 人民币(274,672)千元 (154.9)
每股经营活动产生的现金流量净
额
人民币(0.069)元 (154.9)
本报告期
人民币千元
年初至本报告期期
末
人民币千元
本报告期比上
年同期增/(减)
（％）
归属于母公司股东的净利润 77,948 77,948 114.5
基本每股收益 人民币0.019 元人民币0.019 元 114.5
稀释每股收益 人民币0.019 元人民币0.019 元 114.5
扣除非经常性损益后基本每股收
益
人民币0.019 元人民币0.019 元 90.0
加权平均净资产收益率 1.10% 1.10% 增加0.56 个百
分点
扣除非经常性损益后的加权平均
净资产收益率
1.06% 1.06%
增加0.46 个百
分点
非经常性损益项目 年初至本报告期期末金额- 4 -
人民币千元
非流动性资产处置损益 2,854
计入当期损益的政府补助 253
减员费用 (328)
除上述各项之外的其他营业外收
入和支出
(40)
小计 2,739
以上各项对税务的影响 * -
合计 2,739
* 由于本集团本报告期弥补以前年度税务亏损后为应税亏损，且尚未就该税务亏损确认递延所
得税资产，因此上述非经常性损益对税务没有影响。
2.2 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况
报告期末股东总数 40,344 户，其中H 股股东人数695 户。
前十名流通股股东持股情况
股东名称 期末持有流通股的数量
（股）
种类
香港中央结算(代理人) 有限公司 * 1,383,167,005 H 股
中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金 6,294,188 流通A 股
中国银行－嘉实成长收益型证券投资基金 5,499,798 流通A 股
太平人寿保险有限公司－分红－团险分红 2,006,153 流通A 股
张新明 2,000,000 流通A 股
中国银行－嘉实研究精选股票型证券投资基金 2,000,000 流通A 股
林友明 1,790,551 流通A 股
上海国际信托有限公司－E-1305 1,700,000 流通A 股
上海国际信托有限公司－E-1304 1,653,634 流通A 股
山西金瑞投资有限公司 1,477,092 流通A 股
* 代理不同客户持有。- 5 -
2.3 报告期内经营活动总体状况的简要分析
文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本集团按中国企业会计准则编制之未经审计二零一
零年第一季度财务报表。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对
苯二甲酸（“PTA”）。
二零一零年第一季度，境内聚酯市场仍表现为成本推动型行情，聚酯原料在聚酯
业中仍占居主导作用。同时由于聚酯产品需求没有明显增长以及境内聚酯产能过
剩的状况依然存在，境内聚酯业竞争形势依然严峻。
本报告期内，本集团进一步深化产销研协调机制，全力拓展市场，根据市场需求
优化产品结构，严格精细管理，努力降本减费，取得了较好的经营业绩。
二零一零年第一季度，本集团生产装置安全、稳定运行。共生产聚酯产品535,879
吨，较上年同期的553,707 吨减少3.2%，聚酯聚合产能利用率为96.7%；共生产
PTA248,542 吨，较上年同期的249,291 吨减少0.3%。共销售聚酯产品405,810
吨，较上年同期的413,044 吨减少1.8%。共出口聚酯产品26,070 吨，较上年同
期的21,001 吨增长24.1%。扣除自用量等因素，产销率为95.0%。本集团共生产
聚酯专用料223,685 吨，专用料比率为83.4%，同比下降3.7 个百分点；生产差
别化纤维139,626 吨，差别化率为85.9%，同比提高7.2 个百分点。
生产量
2010 年1-3 月 2009 年1-3 月
生产量
(吨)
占生产量比重
(%)
生产量
(吨)
占生产量比重
(%)
聚酯产品
聚酯切片 268,114 50.0 264,643 47.8
瓶级切片 89,410 16.7 104,141 18.8
涤纶短纤维 112,545 21.0 113,445 20.5
涤纶中空纤维 12,367 2.3 12,369 2.2
涤纶长丝 53,443 10.0 59,109 10.7
总计 535,879 100.0 553,707 100.0
销售量
2010 年1-3 月 2009 年1-3 月
销售量
(吨)
占销售量比重
(%)
销售量
(吨)
占销售量比重
(%)
聚酯产品
聚酯切片 166,768 41.1 143,584 34.8
瓶级切片 82,383 20.3 102,614 24.8
涤纶短纤维 108,925 26.8 111,855 27.1
涤纶中空纤维 10,727 2.7 11,175 2.7- 6 -
涤纶长丝 37,007 9.1 43,816 10.6
总计 405,810 100.0 413,044 100.0
经营成果
本报告期内，由于本集团聚酯产品加权平均价格（不含增值税）较去年同期上升
了37.2%，本集团营业收入比去年同期增长了33.3%，为人民币3,716,988 千元；
归属于本公司股东的净利润为人民币77,948 千元，较去年同期的人民币36,342
千元上升了114.5%。
2010 年1-3 月 2009 年1-3 月
营业收入
人民币千元
占营业收入比重
（％）
营业收入
人民币千元
占营业收入比重
（％）
聚酯产品
聚酯切片 1,417,527 38.1 846,531 30.3
瓶级切片 707,482 19.0 665,367 23.9
涤纶短纤维 990,091 26.7 754,374 27.1
涤纶中空纤维 110,268 3.0 87,104 3.1
涤纶长丝 394,401 10.6 332,438 11.9
其他 97,219 2.6 102,980 3.7
总计 3,716,988 100.0 2,788,794 100.0
§3 重要事项
3.1 主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国
企业会计准则编制之财务报表）(合并及未经审计)
√适用 □不适用
项目 于二零一零年
三月三十一日
人民币千元
于二零零九年
十二月三十一日
人民币千元
变化
%
变化主要原因
应收账款 274,902 123,022 123.5 本期销售收入增加
预付款项 9,798 2,734 258.4 本期末预付采购原材料款增
加
预收款项 157,608 258,915 (39.1) 本期末销售收入冲减预收款
项增加
可供出售金融
资产
50,000 700,000 (92.9) 本期赎回上年末购买的银行
理财投资
应付票据 - 240,000 (100.0) 上年末因采购原料开具的票
据已于本期到期支付
应付职工薪酬 100,485 72,122 39.3 本期末尚未支付的奖金增加
应交税费 11,300 17,673 (36.1) 本期缴纳上年末未支付的土
地使用税和房产税
递延收益 48,753 21,256 129.4 本期收到国家发改委高纤项
目补贴款- 7 -
未分配利润
16,194 (61,754) 不适用本期盈利弥补累计未弥补亏
损
项目 截至三月三十一日止期间
二零一零年
人民币千元
二零零九年
人民币千元
变化
%
变化主要原因
营业收入 3,716,988 2,788,794 33.3 本期产品销售价格上涨
营业成本 3,419,765 2,512,800 36.1 本期原料采购价格上涨
财务净收益 11,767 4,914 139.5 本期存款利息收入增加
营业外收入 3,161 129 2,350.4 本期处置固定资产收益增加
营业外支出 94 3,330 (97.2) 本期地方性基金支出减少
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
3.3 本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发
生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 本报告期内，本公司现金分红政策的执行情况
本报告期内，本公司未进行现金分红。
承董事会命
钱衡格
董事长
二零一零年四月二十九日，南京- 8 -
§4 附录
4.1
合并资产负债表
2010 年3 月31 日
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 1,721,625 1,334,367
应收票据 1,015,553 1,000,787
应收账款 274,902 123,022
预付款项 9,798 2,734
其他应收款 36,568 36,224
存货 1,601,063 1,308,019
其他流动资产 176,566 242,750
流动资产合计 4,836,075 4,047,903
非流动资产：
可供出售金融资产 50,000 700,000
固定资产 3,576,054 3,695,828
在建工程 344,325 325,812
无形资产 368,894 376,270
非流动资产合计 4,339,273 5,097,910
资产总计 9,175,348 9,145,813
流动负债：
应付票据 - 240,000
应付账款 1,461,011 1,181,716
预收款项 157,608 258,915
应付职工薪酬 100,485 72,122
应交税费 11,300 17,673
其他应付款 267,635 303,523
预计负债 5,198 5,198
流动负债合计 2,003,237 2,079,147
非流动负债：
递延收益 48,753 21,256
非流动负债合计 48,753 21,256
负债合计 2,051,990 2,100,403
股东权益：
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,107,164 3,107,164
盈余公积 - -
未分配利润（亏损以“-”号填列） 16,194 -61,754- 9 -
股东权益合计 7,123,358 7,045,410
负债和股东权益总计 9,175,348 9,145,813
法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
母公司资产负债表
2010 年3 月31 日
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 1,711,249 1,327,985
应收票据 1,015,553 1,000,787
应收账款 448,324 298,681
预付款项 9,100 2,698
其他应收款 36,366 36,141
存货 1,562,844 1,273,345
其他流动资产 176,566 242,408
流动资产合计 4,960,002 4,182,045
非流动资产：
可供出售金融资产 50,000 700,000
固定资产 3,448,758 3,565,795
在建工程 344,325 325,812
无形资产 368,894 376,270
非流动资产合计 4,211,977 4,967,877
资产总计 9,171,979 9,149,922
流动负债：
应付票据 - 240,000
应付账款 1,451,497 1,172,554
预收款项 155,493 255,284
应付职工薪酬 96,865 71,943
应交税费 10,462 17,347
其他应付款 269,647 319,168
预计负债 5,198 5,198
流动负债合计 1,989,162 2,081,494
非流动负债：
递延收益 48,753 21,256
非流动负债合计 48,753 21,256
负债合计 2,037,915 2,102,750
股东权益：
股本 4,000,000 4,000,000- 10 -
资本公积 3,107,164 3,107,164
盈余公积 - -
未分配利润（亏损以“-”号填列） 26,900 -59,992
股东权益合计 7,134,064 7,047,172
负债和股东权益合计 9,171,979 9,149,922
法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
4.2
合并利润表
2010 年1-3 月
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 3,716,988 2,788,794
减：营业成本 3,419,765 2,512,800
营业税金及附加 8,289 10,286
销售费用 52,077 48,660
管理费用 174,563 182,419
财务费用（净收益以“-”号填列） -11,767 -4,914
加：投资收益 820 -
二、营业利润 74,881 39,543
加：营业外收入 3,161 129
其中：非流动资产处置收益 2,888 51
减：营业外支出 94 3,330
三、利润总额 77,948 36,342
减：所得税费用 - -
四、净利润 77,948 36,342
归属于母公司股东的净利润 77,948 36,342
五、每股收益
（一）基本每股收益（人民币元） 0.019 0.009
（二）稀释每股收益（人民币元） 0.019 0.009
六、其他综合收益 - -
七、综合收益总额 77,948 36,342
归属于母公司股东的综合收益总额 77,948 36,342
法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士- 11 -
母公司利润表
2010 年1-3 月
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 3,675,589 2,728,434
减：营业成本 3,375,371 2,442,378
营业税金及附加 7,971 10,228
销售费用 49,331 45,726
管理费用 169,607 177,100
财务费用（净收益以“-”号填列） -12,352 -6,184
加：投资收益 820 -
二、营业利润 86,481 59,186
加：营业外收入 445 124
其中：非流动资产处置收益 176 51
减：营业外支出 34 3,287
三、利润总额 86,892 56,023
减：所得税费用 - -
四、净利润 86,892 56,023
五、每股收益
（一）基本每股收益（人民币元） 0.022 0.014
（二）稀释每股收益（人民币元） 0.022 0.014
六、其他综合收益 - -
七、综合收益总额 86,892 56,023
法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士- 12 -
4.3
合并现金流量表
2010 年1-3 月
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 3,468,286 3,596,062
收到的税费返还 216 501
经营活动现金流入小计 3,468,502 3,596,563
购买商品、接受劳务支付的现金 3,451,891 2,758,750
支付给职工以及为职工支付的现金 155,296 129,371
支付的各项税费 27,627 77,856
支付其他与经营活动有关的现金 108,360 130,327
经营活动现金流出小计 3,743,174 3,096,304
经营活动产生的现金流量净额 -274,672 500,259
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 650,000 -
取得投资收益所收到的现金 820 -
处置固定资产和无形资产收回的现金净额 4,231 79
收到其他与投资活动有关的现金 39,917 3,706
投资活动现金流入小计 694,968 3,785
购建固定资产支付的现金 31,830 34,600
取得子公司支付的现金净额 - 37,914
投资活动现金流出小计 31,830 72,514
投资活动产生的现金流量净额 663,138 -68,729
三、筹资活动产生的现金流量：
偿还债务支付的现金 - 334
偿付利息支付的现金 1,208 2,360
筹资活动现金流出小计 1,208 2,694
筹资活动产生的现金流量净额 -1,208 -2,694
四、现金及现金等价物净增加额 387,258 428,836
加：期初现金及现金等价物余额 1,334,367 906,294
五、期末现金及现金等价物余额 1,721,625 1,335,130
法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士- 13 -
母公司现金流量表
2010 年1-3 月
编制单位：中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 3,460,930 3,551,790
收到的税费返还 216 159
经营活动现金流入小计 3,461,146 3,551,949
购买商品、接受劳务支付的现金 3,445,620 2,727,766
支付给职工以及为职工支付的现金 145,244 114,283
支付的各项税费 25,055 74,822
支付其他与经营活动有关的现金 121,466 124,307
经营活动现金流出小计 3,737,385 3,041,178
经营活动产生的现金流量净额 -276,239 510,771
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 650,000 -
取得投资收益所收到的现金 820 -
处置固定资产和无形资产收回的现金净额 1,246 79
收到其他与投资活动有关的现金 39,825 3,542
投资活动现金流入小计 691,891 3,621
购建固定资产支付的现金 31,830 34,553
取得子公司支付的现金净额 - 61,525
投资活动现金流出小计 31,830 96,078
投资活动产生的现金流量净额 660,061 -92,457
三、筹资活动产生的现金流量：
偿付利息支付的现金 558 1,167
筹资活动现金流出小计 558 1,167
筹资活动产生的现金流量净额 -558 -1,167
四、现金及现金等价物净增加额 383,264 417,147
加：期初现金及现金等价物余额 1,327,985 906,294
五、期末现金及现金等价物余额 1,711,249 1,323,441
公司法定代表人：钱衡格先生 主管会计工作负责人：李建平先生 会计机构负责人：徐秀云女士
