中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
中国石化仪征化纤股份有限公司
2010 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带
责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全
文。
1.2 本公司共 10 位董事出席董事会会议，董事官调生先生和独立董事史振华先生因公请假，
分别委托董事沈希军先生和独立董事乔旭先生出席会议并行使权利。
1.3 毕马威华振会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
1.5 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
1.6 本公司董事长卢立勇先生、总经理肖维箴先生、总会计师李建平先生及资产财务部主任
徐秀云女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 S 仪化
股票代码 600871
股票上市交易所 上海证券交易所
股票简称 仪征化纤
股票代码 1033
股票上市交易所 香港联合交易所有限公司
公司注册地址和办公地址 中国江苏省仪征市
邮政编码 211900
公司国际互联网网址 http://www.ycfc.com
电子信箱 cso@ycfc.com
1
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 董事会助理秘书
姓名 吴朝阳先生 石敏小姐
中国江苏省仪征市中国石化仪 中国江苏省仪征市中国石化仪
联系地址 征化纤股份有限公司董事会秘 征化纤股份有限公司董事会秘
书室 书室
电话 86-514-83231888 86-514-83231888
传真 86-514-83235880 86-514-83235880
电子信箱 cso@ycfc.com cso@ycfc.com
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：千元 币种：人民币
本期比上年同期增
2010 年 2009 年 2008 年
减(%)
营业收入 16,348,366 13,225,029 23.6 15,224,524
利润总额 1,139,588 382,018 198.3 -1,554,592
归属于上市公司股东的净利润 1,226,542 382,018 221.1 -1,645,285
归属于上市公司股东的扣除非
1,218,221 363,886 234.8 -1,585,466
经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 1,600,805 1,308,860 22.3 -48,043
本期末比上年同期
2010 年末 2009 年末 2008 年末
末增减(%)
总资产 10,531,202 9,145,813 15.1 8,417,284
所有者权益（或股东权益） 8,312,337 7,045,410 18.0 6,663,392
3.2 主要财务指标
本期比上年同期增
2010 年 2009 年 2008 年
减(%)
基本每股收益（元／股） 0.307 0.096 221.1 -0.411
稀释每股收益（元／股） 0.307 0.096 221.1 -0.411
扣除非经常性损益后的基本每
0.305 0.091 234.8 -0.396
股收益（元／股）
增加 10.40 个百分
加权平均净资产收益率（%） 15.97 5.57 -21.98
点
扣除非经常性损益后的加权平 增加 10.55 个百分
15.86 5.31 -21.18
均净资产收益率（%） 点
每股经营活动产生的现金流量
0.400 0.327 22.3 -0.012
净额（元／股）
2
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
本期末比上年同期
2010 年末 2009 年末 2008 年末
末增减(%)
归属于上市公司股东的每股净
2.078 1.761 18.0 1.666
资产（元／股）
扣除非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：千元 币种：人民币
项目 金额
非流动资产处置损益 8,620
计入当期损益的政府补助 2,462
减员费用 -592
持有交易性金融资产产生的公允价值变动损益，
1,142
以及处置可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -2,554
＊
所得税影响额 -757
合计 8,321
注：* 由于本公司子公司仪化经纬化纤有限公司(“仪化经纬”)本年度为税前亏损，且尚未
确认递延所得税资产，因此上述非经常性损益中所包括的仪化经纬的金额对税务没有影响。
采用公允价值计量的项目
单位:千元 币种:人民币
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动 对当期利润的影响金额
可供出售金融资产 700,000 0 -700,000 873
交易性金融资产 0 699,713 699,713 310
合计 700,000 699,713 -287 1,183
3.3 境内外会计准则下会计数据差异
3.3.1 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
√适用 □不适用
单位：千元 币种:人民币
净利润 净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 1,226,542 382,018 8,312,337 7,045,410
按国际会计准则调整的项目及金额：
政府补助 - - -39,630 -
土地使用权重估
5,239 5,239 -172,002 -177,241
增值影响
专项储备 755 - - -
以上调整的税项
-1,310 -1,310 43,000 44,310
影响
按国际会计准则 1,231,226 385,947 8,143,705 6,912,479
3
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
3.3.2 境内外会计准则差异的说明：
(a) 根据中国企业会计准则，政府提供的补助，按国家相关规定作为“资本公积”处理的，
不属于递延收益。按《国际财务报告准则》的规定，这些补助金会抵销与这些补助金有关
的资产的成本。在转入物业、厂房及设备时，补助金会通过减少折旧费用，在物业、厂房
及设备的可用年限内确认为收入。
(b) 按中国企业会计准则，公司成立时投资者投入的土地使用权以评估值作为成本，并在
此基础上进行摊销，计算净值。按《国际财务报告准则》的规定，土地使用权以历史成本
减累计摊销及减值亏损列示。
(c) 按中国政府相关机构的有关规定，危险品生产企业应根据危险品本年度实际销售收入
计提安全生产费用，计入当期费用并在所有者权益中的专项储备单独反映。按规定范围使
用专项储备形成固定资产时，应在计入相关资产成本的同时全额结转累计折旧。根据国际
财务报告准则，这些费用应于发生时确认，相关资本支出于发生时确认为物业、厂房及设
备，按相应的折旧方法计提折旧。
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
□适用 √不适用
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
股东总数 28,369
前 10 名股东持股情况
股东名称 股东性质 年末持股总数 占总股 持有非流通 质 押 或
（股） 本比例 股数量（股） 冻 结 的
（％） 股份数
量*
中国石油化工股份有 1,680,000,00
境内法人股东 1,680,000,000 42.00 无
限公司（“中国石化”） 0
香港中央结算(代理
人) 有限公司（“香港 外资股东 1,386,945,005 34.67 均为流通股 无
结算”）**
中国中信集团公司
境内法人股东 720,000,000 18.00 720,000,000 无
（“中信”）***
中国建设银行－上投
摩根中国优势证券投 境内流通股东 35,512,600 0.89 均为流通股 不适用
资基金
中国银行－嘉实主题
精选混合型证券投资 境内流通股东 17,545,395 0.44 均为流通股 不适用
基金
4
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
方正证券股份有限公
境内流通股东 12,779,692 0.32 均为流通股 不适用
司
中国建设银行－富国
天博创新主题股票型 境内流通股东 3,078,709 0.08 均为流通股 不适用
证券投资基金
交通银行－天治核心
成长股票型证券投资 境内流通股东 2,947,900 0.07 均为流通股 不适用
基金
中国建设银行－工银
瑞信精选平衡混合型 境内流通股东 2,754,680 0.07 均为流通股 不适用
证券投资基金
林友明 境内流通股东 1,211,700 0.03 均为流通股 不适用
前 10 名流通股股东持股情况
股东名称 持有流通股数量（股） 股份种类
香港结算** 1,386,945,005 H股
中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资 流通 A 股
35,512,600
基金
中国银行－嘉实主题精选混合型证券投资基 流通 A 股
17,545,395
金
方正证券股份有限公司 12,779,692 流通 A 股
中国建设银行－富国天博创新主题股票型证 流通 A 股
3,078,709
券投资基金
交通银行－天治核心成长股票型证券投资基 流通 A 股
2,947,900
金
中国建设银行－工银瑞信精选平衡混合型证 流通 A 股
2,754,680
券投资基金
林友明 1,211,700 流通 A 股
德盛安联资产管理卢森堡－德盛神州 A 股基
1,159,980 流通 A 股
金
卢保红 996,600 流通 A 股
上述股东关联关系或一致行动的说明 本公司未知上述股东之间存在关联关系或属于
一致行动人。
注： * 本报告期内持有本公司5% 以上股份的股东的股份质押或冻结数量。
** 代理不同客户持有。
*** 代表国家持有股份。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
5
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
名称 中国石化
单位负责人或法定代表人 苏树林
成立日期 2000 年 2 月 25 日
注册资本 86,702,527,774
石油和天然气的勘探、开发、生产和贸易；石油
的加工；石油产品的生产；石油产品的贸易及运
主要经营业务或管理活动
输，分销和营销；石化产品的生产、分销和贸易
等。
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
名称 中国石油化工集团公司（“中国石化集团公司”）
单位负责人或法定代表人 苏树林
成立日期 1998 年 7 月 24 日
注册资本 182,029,345,000
中国石化集团公司于二零零零年通过重组，将其
石油化工的主要业务投入中国石化，其继续经营
保留的若干石化设施、小规模的炼油厂；提供钻
主要经营业务或管理活动
井服务、测井服务、井下作业服务、生产设备制
造及维修、工程建设服务及水、电等公用工程服
务及社会服务等。
6
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
报告期内 是否在股
从公司领 东单位或
任期起 任期终 年初持 年末持 变动原
姓名 职务 性别 年龄 取的报酬 其他关联
始日期 止日期 股数 股数 因
总额（万 单位领取
元）（税前） 报酬、津贴
卢立勇 董事长 男 49 2010-09 2011-12 - - 无变化 12.0 否
副董事
孙志鸿 女 61 2008-12 2011-12 - - 无变化 27.6 是
长
副董事
肖维箴 长、总 男 57 2008-12 2011-12 - - 无变化 27.6 否
经理
龙幸平 董事 女 59 2008-12 2011-12 - - 无变化 23.28 是
张 鸿 董事 男 52 2008-12 2011-12 - - 无变化 23.28 是
官调生 董事 男 48 2008-12 2011-12 - - 无变化 0 是
覃伟中 董事 男 39 2008-12 2011-12 - - 无变化 0 是
董事、
沈希军 副总经 男 50 2008-12 2011-12 - - 无变化 23.28 否
理
7
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
独立董
史振华 男 64 2008-12 2011-12 - - 无变化 5.0 否
事
独立董
乔旭 男 49 2008-12 2011-12 - - 无变化 5.0 否
事
独立董
杨雄胜 男 51 2008-12 2011-12 - - 无变化 5.0 否
事
独立董
陈方正 男 64 2008-12 2011-12 - - 无变化 5.0 否
事
监事会
曹 勇 男 52 2008-12 2011-12 - - 无变化 23.28 否
主席
陶春生 监事 男 55 2008-12 2011-12 - - 无变化 15.84 否
陈 健 监事 男 48 2008-12 2011-12 - - 无变化 23.28 是
独立监
施 刚 男 50 2008-12 2011-12 - - 无变化 4.0 否
事
独立监
王 兵 男 39 2008-12 2011-12 - - 无变化 4.0 否
事
副总经
李建新 男 53 2007-07 - - 无变化 23.28 否
理
副总经
张忠安 男 50 2004-07 - - 无变化 23.28 否
理
总会计
李建平 男 48 2006-12 - - 无变化 23.28 否
师
董事会
吴朝阳 男 49 2002-12 - - 无变化 15.84 否
秘书
钱衡格 已卸任 男 60 2008-12 2010-8 2,000 2,000 无变化 25.3 否
合计 / / / / / 2,000 2,000 / 338.42 /
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
6.1 节所述财务资料（除非特别注明）均节录自按《国际财务报告准则》编制之财务报表
（一） 业务回顾
本集团是中国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地之一，以二零一零年底聚酯聚合装置产
能计，本集团是世界第六大聚酯生产商(资料来源：二零一零年 PCI 杂志)。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸
（“PTA”），经营范围包括化纤及化工产品的生产及销售，原辅材料与纺织机械的生产，纺
织技术开发，自产产品运输及技术服务。
1、市场回顾
二零一零年，境内聚酯产业链价格总体上呈现振荡上升的走势，聚酯产品盈利空间同比大幅
扩大，聚酯业经营环境明显改善。二零一零年，境内聚酯主要原料价格在国际油价的影响下
总体上呈现上升行情；在中国扩大内需政策的推动下，国内纺织品需求较快增长，同时随着
全球经济的逐步恢复，中国纺织品服装出口明显好转。受下游纺织业内需稳步增长和外需持
8
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
续恢复的综合影响，尤其是九月底以后，受国内棉花价格大幅上涨的影响，境内聚酯产品价
格增长明显，产品盈利空间同比大幅扩大。
二零一零年，境内新增聚酯产能约 213 万吨，境内聚酯总产能达 2,907 万吨，聚酯产能供大
于求的现状没有改变，聚酯业竞争形势依然严峻。二零一零年，境内涤纶纤维的总供应量达
到 26,226.1 千吨，同比增长 12.0%，其中产量同比增长 14.9%。与此同时，由于受中国政府
扩大内需政策的影响，境内涤纶纤维总消费量同比增长 12.8%，为 24,367.6 千吨，境内聚酯
产品需求比上年明显增长。
2、生产经营回顾
二零一零年，本集团抓住境内聚酯业经营环境明显改善的有利时机，全力拓展市场，优化产
品结构，严格精细管理，努力降本减费，全年经营业绩大幅提升。
(1) 生产营销
二零一零年，本集团生产装置继续保持安全稳定运行，主要技术经济指标持续提高。本集团
共生产聚酯产品 2,137,961 吨，比上年的 2,240,467 吨减少了 4.6%，聚酯聚合产能利用率达
96.7%。生产 PTA1,041,233 吨，比上年的 1,023,347 吨增加了 1.7%。二零一零年，本集团进
一步密切产销衔接，全力拓展市场，加大使用者服务力度，共销售聚酯产品 1,728,849 吨，
比上年的 1,724,861 吨增加 0.2%，扣除自用量等因素，产销率达 99.7%。全年共出口聚酯产
品 111,001 吨,比上年的 108,296 吨增加 2.5%。
(2) 成本控制
二零一零年，本集团聚酯产品加权平均价格（不含增值税）比上年上升了 23.7%，而 PTA、
乙二醇（“MEG”）、对二甲苯（“PX”）等外购主要原料加权平均价格比上年上涨了 20.7%。
本集团通过加强精细管理和技术改造，持续减少能耗、物耗，主产品综合能耗同比下降 2.0%。
通过严格落实全面预算管理，较好的完成了各项降本减费措施。由于销售服务费和保险费增
加，销售费用比上年增加 16.2%；由于计提的奖金增加以及缴纳社会保险费增加，管理费用
比上年增加 11.8%；由于存款利息收入增加，财务收入净额比上年增加 116.1%。上述销售
费用、管理费用及财务收入净额合计比上年增加 10.2%。
(3) 产品开发
二零一零年，本集团进一步深化产销研结合，根据市场需求优化产品结构，不断提高差别化
产品的效益贡献。完成产品开发项目 35 项，取得专利授权 12 项。有光缝纫线升级产品 FR211
质量稳步提高，实现了进口替代；开发了 1.33 分特织物专用料短纤，并实现了批量生产销
售。二零一零年，本公司共生产聚酯专用料 895,874 吨，专用料比率达 85.6%，比上年下降
了 0.3 个百分点；生产差别化纤维 567,157 吨，差别化率为 82.1%，比上年提高了 1.9 个百
分点。
(4) 内部改革和管理
二零一零年，本集团进一步加强企业管理，管理水平进一步提高。继续深化全面预算管理，
加强费用控制，较好的完成了各项降本减费措施。继续加强质量管理，主产品综合优等品率
达到 99.0%。严格执行内部控制制度，内部管理进一步规范。继续加强绩效管理，绩效考核
体系进一步完善，有效地促进了员工的积极性、创造性和主动性。
9
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
(二) 经营成果及财务状况
1. 生产量
截至十二月三十一日止十二个月
二零一零年 二零零九年
生产量 占生产量比重 生产量 占生产量比重
吨 ％ 吨 %
聚酯产品
聚酯切片 1,046,433 48.9 1,086,910 48.5
瓶级切片 318,579 14.9 411,681 18.4
涤纶短纤维 498,362 23.3 458,884 20.5
涤纶中空纤维 55,544 2.6 52,706 2.3
涤纶长丝 219,043 10.3 230,286 10.3
总计 2,137,961 100.0 2,240,467 100.0
2. 销售量
截至十二月三十一日止十二个月
二零一零年 二零零九年
销售量 占销售量比重 销售量 占销售量比重
吨 % 吨 %
聚酯产品
聚酯切片 708,186 41.0 634,749 36.8
瓶级切片 317,207 18.3 410,705 23.8
涤纶短纤维 493,487 28.5 457,895 26.5
涤纶中空纤维 54,750 3.2 52,709 3.1
涤纶长丝 155,219 9.0 168,803 9.8
总计 1,728,849 100.0 1,724,861 100.0
3. 产品价格（不含增值税） （人民币元／吨）
截至十二月三十一日止十二个月
二零一零年 二零零九年 变动率%
聚酯产品
聚酯切片 8,652 7,074 22.3
瓶级切片 8,589 7,061 21.6
涤纶短纤维 9,807 7,819 25.4
涤纶中空纤维 10,652 9,060 17.6
涤纶长丝 11,472 8,886 29.1
加权平均售价 9,287 7,507 23.7
10
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4.营业额
截至十二月三十一日止十二个月
二零一零年 二零零九年
营业额 占营业额比重 营业额 占营业额比重
人民币千元 % 人民币千元 %
聚酯产品
聚酯切片 6,127,035 37.4 4,490,477 34.0
瓶级切片 2,724,476 16.7 2,900,094 21.9
涤纶短纤维 4,839,829 29.6 3,580,409 27.1
涤纶中空纤维 583,208 3.6 477,544 3.6
涤纶长丝 1,780,642 10.9 1,499,963 11.3
其他 293,176 1.8 276,542 2.1
总计 16,348,366 100.0 13,225,029 100.0
二零一零年，本集团抓住境内聚酯业经营环境明显改善的有利时机，全力拓展市场，根据市
场需求优化产品结构，严格精细管理，努力降本减费，本集团税前利润和本公司股东应占利
润分别为人民币 1,145,582 千元和人民币 1,231,226 千元，较上年的人民币 387,257 千元和人
民币 385,947 千元分别增加了 195.8%和 219.0%。
5. 财务分析
本集团的主要资金来源于经营活动，而资金主要用途为经营支出及资本开支。
(1) 资产、负债及权益分析
于二零一零年十二月三十一日，本集团总资产人民币 10,402,200 千元，总负债人民币
2,258,495 千元，本公司股东应占总权益人民币 8,143,705 千元。与二零零九年十二月三十一
日资产负债相比（以下简称“与上年末相比”）变化及其主要原因如下：
总资产人民币 10,402,200 千元，与上年末相比增加人民币 1,389,318 千元。其中：流动资产
人民币 6,076,397 千元，与上年末相比增加人民币 1,328,492 千元，主要是由于经营活动产生
的现金流量净额增加致使现金及现金等价物与上年末相比增加人民币 1,251,165 千元。非流
动资产人民币 4,325,803 千元，比上年末增加人民币 60,826 千元，主要是由于递延税项资产
增加人民币 195,581 千元所致。
总负债人民币 2,258,495 千元，比上年末增加人民币 158,092 千元。其中：流动负债人民币
2,198,621 千元，比上年末增加人民币 119,474 千元，主要是由于本年应交所得税增加人民币
109,937 千元。非流动负债人民币 59,874 千元，比上年末增加人民币 38,618 千元，主要是由
于二零一零年收到政府预算内补贴人民币 39,630 千元的所致。
本公司股东应占总权益为人民币 8,143,705 千元，比上年末增加人民币 1,231,226 千元，主要
是由于二零一零年本集团股东应占利润为人民币 1,231,226 千元所致。
于二零一零年十二月三十一日，本集团资产负债率为 21.7%，而于二零零九年十二月三十一
日为 23.3%。
11
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
(2) 现金使用分析
二零一零年底，本集团现金及现金等价物增加人民币 1,549,035 千元，即从二零零九年十二
月三十一日的人民币 774,767 千元，增加至二零一零年十二月三十一日的人民币 2,323,802
千元（其中到期日少于三个月的交易性金融资产为人民币 297,870 千元，合并财务状况表中
列示的现金及现金等价物为人民币 2,025,932 千元）。
二零一零年，本集团经营活动产生的现金净流入为人民币 1,600,805 千元，同比增加现金流
入人民币 300,601 千元。主要是由于二零一零年毛利比上年增加人民币 911,067 千元所致。
二零一零年，本集团投资活动产生的现金净流出为人民币 51,770 千元，同比减少现金流出
人民币 1,314,627 千元，主要原因是：二零一零年银行及其他金融机构定期存款减少人民币
116,144 千元，而二零零九年则增加人民币 494,600 千元，两者相比，减少投资活动现金流
出人民币 610,744 千元；此外，二零零九年底购买的理财产品在二零一零年收回，从而减少
投资活动现金流出人民币 700,873 千元。
二零一零年，本集团融资活动产生的现金净流出为零，同比减少现金流出人民币 334 千元，
主要是由于二零零九年偿还债务支付人民币 334 千元所致。
(3) 银行借款
于二零一零年十二月三十一日，本集团银行借款为零(二零零九年十二月三十一日：零)。
(4) 资产押记
截至二零一零年十二月三十一日止年度，本集团不存在资产押记情况。
(5) 外汇风险管理
本集团生产经营业务主要以人民币结算，所需外汇主要以美元结算，应收应付项目均于经常
性项目下及时兑付，因此，汇率波动对本集团财务状况没有重大的负面影响。
(6) 负债资本比率
本集团二零一零年的负债资本比率为零(二零零九年：零) 。负债资本比率的计算方法为：
长期借款/(长期借款＋股东权益)。
6. 主要供货商及客户
前五名供货商采购金额合计 人民币 7,355,757 千元 占采购总额比重 63.6%
前五名销售客户销售金额合计 人民币 1,536,032 千元 占销售总额比重 9.4%
（三）展望
1. 市场分析
分析二零一一年的市场形势，本集团认为：一是全球经济将继续恢复，中国经济仍将保持较
快平稳增长；二是中国纺织品服装出口将有望适度增长，同时在国内扩大内需政策的推动下，
国内居民消费将进一步扩大，从而将推动国内聚酯产品需求稳步增加；三是石化景气仍将处
于上升周期，国内棉花价格将在高位运行，为境内聚酯业经营环境提供有利条件。与此同时，
我们也看到面临困难和风险：一是全球经济增长中还存在许多不确定性，人民币升值压力加
大，对下游纺织品出口将带来不利影响；二是境内新增聚酯产能将明显增加，聚酯产能过剩
的趋势更加明显，行业竞争仍将激烈。
12
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
2. 经营策略
二零一一年，本集团将以创建“国内领先，世界一流”企业为目标，以加快发展为主线，奋
力开拓市场，强化精细管理，深入挖潜增效，推进产品优化，进一步增强公司市场竞争能力
与持续盈利能力。二零一一年，本集团将重点做好以下具体工作：
（一）奋力开拓市场，优化原料采购，努力提升盈利能力
本集团将坚持以市场为导向，加强供产销整体协作，奋力扩大市场份额，努力增收增效；进
一步加强使用者服务工作，提高使用者满意度，实现本公司与用户的共赢；进一步优化物流
方式，推行标准化服务，努力降低物流成本；同时加强国际国内原料市场的跟踪研究，动态
分析市场变化和公司原料库存结构，努力实现既保证供应又降低采购成本。计划销售聚酯产
品 171.2 万吨，产销率达到 100.0%。
（二）抓好安全环保工作，保持装置安稳长满优运行
本集团将全面落实安全环保责任制，进一步加强现场管理，强化关键装置和重点设备的监控，
减少非计划停车，努力保持装置安稳长满优运行。同时继续加强精细管理，努力提升产品质
量。计划生产聚酯产品 209.1 万吨，其中自用量 37.9 万吨。计划生产 PTA 101.7 万吨。
（三）健全科技创新机制，持续推进产品升级和产业升级
本集团将进一步完善科技创新机制，优化资源分配，最大限度地激发科技人员的创新活力促
进科技成果的转化；进一步深化产销研协调机制，加快产品升级，不断优化产品结构和提高
产品附加值；持续开展技术开发、技术改造，进一步提升装置技术水准；同时积极为本集团
持续发展做好技术储备和前瞻性研究。全年计划开发新产品 34 项。本公司计划生产差别化
纤维 61.6 万吨，涤纶纤维差别化率达 82.3%；计划生产聚酯切片专用料 91.0 万吨，专用料
比率达 88.1%。
（四）严格精细管理，深入挖潜增效，积极推进节能减排
本集团将进一步修订完善公司管理制度，健全统一的标准化、信息化制度体系，同时狠抓制
度的落实，提高执行力；全面加强产品质量改进，提高产品质量稳定性，持续满足市场需求；
深化成本管理和全面预算管理的结合，完善成本管理考核、激励机制，努力完成费用控制目
标。进一步推进节能减排工作，加强烟气脱硫等环保治理装置和液体空分装置等节能项目的
稳定运行。计划全年主产品综合能耗同比下降 2.3%，工业取水量控制在 2,500 万吨以内，
外排污水 COD 总量控制在 580 吨以内。
（五）加快有效发展，努力培育新的效益增长点
本集团将加快推进在建项目建设，做到早投产、早见效。将继续推进 10 万吨/年 1，4-丁二
醇项目的建设，预计二零一二年底前建成投产； 确保 3,000 吨／年高性能聚乙烯纤维一期
项目二零一一年八月份建成试投产，同时做好二期项目的前期工作；抓紧完善 100 吨/年对
位芳纶项目，努力实现长周期稳定运行，提高产品质量，并争取尽快启动千吨级芳纶项目建
设。积极推进 PTA 项目合资谈判，争取尽快开工建设。
预计二零一一年本集团资本开支约为人民币 1,653,000 千元，主要用于 10 万吨/年 1，4-丁二
醇项目的建设、3,000 吨／年高性能聚乙烯纤维一期项目的建设以及一批节能降耗、安全环
保、挖潜增效等项目的建设。二零一一年本集团将继续按照谨慎原则，加强投资管理，力求
投资回报最大化。计划中的资本开支将以自有资金及通过银行融资解决。
13
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
6.2 主营业务分行业、产品情况表（按中国企业会计准则编制）
单位:千元 币种:人民币
营业收入 营业成本
分行业或 营业利润 营业利润率比
营业收入 营业成本 比上年增 比上年增
分产品 率(%) 上年增减（%）
减(%) 减(%)
分产品
增加 4.0 个百分
聚酯产品 16,055,190 13,674,837 14.8 24.0 18.5
点
其中：
增加 3.1 个百分
聚酯切片 6,127,035 5,158,980 15.8 36.4 31.6
点
增加 4.2 个百分
瓶级切片 2,724,476 2,406,994 11.7 -6.1 -10.3
点
短纤及中 增加 2.7 个百分
5,423,037 4,521,089 16.6 33.6 29.4
空 点
增加 7.1 个百分
长丝 1,780,642 1,587,774 10.8 18.7 9.9
点
6.3 主营业务分地区情况表（按中国企业会计准则编制）
单位:千元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
中国大陆 15,428,732 23.6
港澳台及海外 919,634 23.4
6.4 募集资金使用情况
□适用 √不适用
变更项目情况
□适用 √不适用
6.5 非募集资金项目情况
√适用 □不适用
二零一零年，本集团资本支出为人民币 586,101 千元。本集团有效发展思路进一步明确，项
目建设进展顺利。10 万吨／年 1,4-丁二醇项目已于二零一零年五月份开工建设，已完成场
地平整、基础设计编制和长周期设备订货工作；3,000 吨／年高性能聚乙烯纤维一期项目已
进入设备安装阶段；100 吨／年对位芳纶项目经过技术改造，基本实现生产稳定运行。
6.6 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
14
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
按中国企业会计准则，本公司二零一零年度净利润为人民币 1,228,423 千元（按《国际财务
报告准则》，本公司股东应占利润为人民币 1,233,107 千元），减去年初未弥补亏损人民币
59,992 千元二零一零年末可分配利润为人民币 1,168,431 千元。
根据中国有关法规和本公司之章程，建议计提法定公积金人民币 116,843 千元。
建议派发二零一零年度末期股利为每股人民币 0.03 元（含税），合计人民币 120,000 千元。
以上利润分配预案将提呈二零一零年度股东年会审议。本公司二零零七年、二零零八年及二
零零九年均未派发中期及末期股利。
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□适用 √不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用 √不适用
7.2 出售资产
□适用 √不适用
7.3 重大担保
□适用 √不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√适用 □不适用
单位:千元 币种：人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方 占同类交易金额 占同类交易金额
交易金额 交易金额
的比例(%) 的比例(%)
中国石化及其
－ － 7,085,054 61.3
子公司
合计 － － 7,085,054 61.3
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额 0 元。
本集团认为进行上述关联交易及选择关联方进行交易是必要的，并将持续发生。关联交易协
议的签订也是从本集团生产经营需要和市场实际出发。向上述关联人士购买产品将确保本集
团原料等安全稳定的供应，因而对本集团是有利的，上述交易乃主要按市场价格定价。上述
关联交易对本集团利润及独立性没有不利影响。
15
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
7.4.2 关联债权债务往来
□适用 √不适用
7.4.3 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况
□适用 √不适用
截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方
案
□适用 √不适用
7.5 委托理财
□适用 √不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 公司或持股 5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
□适用 √不适用
7.6.2 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是
否达到原盈利预测及其原因作出说明
□适用 √不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□适用 √不适用
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
□适用 √不适用
7.8.3 持有非上市金融企业股权情况
□适用 √不适用
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
□适用 √不适用
7.9 公司披露了内部控制的自我评价报告和履行社会责任报告，详见年报全文。
7.10 根据国务院《关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》（国发[2004]3号）和
中国证监会、国资委、财政部、中国人民银行和商务部联合颁布的《关于上市公司股权分置
改革的指导意见》等相关法规的规定，本公司非流通股股东于二零零七年十一月三十日再次
16
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
提出了股权分置改革动议。在履行了股权分置改革的各项操作程序后，《中国石化仪征化纤
股份有限公司股权分置改革方案》未获得于二零零八年一月十五日召开的本公司股权分置改
革A股市场相关股东会议的通过。
目前，本公司非流通股股东仍在积极研究股改相关事宜，尚未提出新的股改动议。
7.11 于二零零九年十二月三十一日召开的本公司第六届董事会第九次会议审议通过了关于
在人民币七亿元额度内进行资金运作的决议案。。截至二零一零年十二月三十一日止，本
公司账面交易性金融资产为人民币699,713千元。
§8 监事会报告
本公司监事会认为，在本报告期内，本公司依法运作，公司财务情况、关联交易不存在问题。
§9 财务会计报告
9.1 审计意见
财务报告 □未经审计 √审计
审计意见 √标准无保留意见 □非标意见
9.2 财务报表
17
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并资产负债表
2010 年 12 月 31 日
编制单位:中国石化仪征化纤股份有限公司
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 2,469,388 1,334,367
交易性金融资产 699,713 -
应收票据 1,414,970 1,000,787
应收账款 74,917 123,022
预付款项 6,208 2,734
其他应收款 29,985 36,224
存货 1,318,769 1,308,019
可供出售金融资产 - 700,000
其他流动资产 62,443 242,750
流动资产合计 6,076,393 4,747,903
非流动资产：
固定资产 3,413,109 3,695,828
在建工程 498,043 325,812
无形资产 346,766 376,270
递延所得税资产 196,891 -
非流动资产合计 4,454,809 4,397,910
资产总计 10,531,202 9,145,813
流动负债：
应付票据 - 240,000
应付账款 1,343,835 1,181,716
预收款项 297,828 258,915
应付职工薪酬 71,444 72,122
应交税费 125,827 17,673
其他应付款 359,687 303,523
预计负债 - 5,198
流动负债合计 2,198,621 2,079,147
非流动负债：
递延收益 20,244 21,256
非流动负债合计 20,244 21,256
负债合计 2,218,865 2,100,403
股东权益：
18
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,146,794 3,107,164
专项储备 755 -
盈余公积 116,843 -
未分配利润 1,047,945 -61,754
股东权益合计 8,312,337 7,045,410
负债和股东权益总计 10,531,202 9,145,813
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
母公司资产负债表
2010 年 12 月 31 日
编制单位:中国石化仪征化纤股份有限公司
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 2,469,388 1,327,985
交易性金融资产 699,713 -
应收票据 1,414,970 1,000,787
应收账款 208,675 298,681
预付款项 6,208 2,698
其他应收款 29,935 36,141
存货 1,294,415 1,273,345
可供出售金融资产 - 700,000
其他流动资产 62,443 242,408
流动资产合计 6,185,747 4,882,045
非流动资产：
固定资产 3,292,760 3,565,795
在建工程 498,043 325,812
无形资产 346,766 376,270
递延所得税资产 196,891 -
非流动资产合计 4,334,460 4,267,877
资产总计 10,520,207 9,149,922
流动负债：
应付票据 - 240,000
应付账款 1,340,094 1,172,554
预收款项 279,131 255,284
19
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
应付职工薪酬 71,265 71,943
应交税费 122,449 17,347
其他应付款 371,044 319,168
预计负债 - 5,198
流动负债合计 2,183,983 2,081,494
非流动负债：
递延收益 20,244 21,256
非流动负债合计 20,244 21,256
负债合计 2,204,227 2,102,750
股东权益：
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,146,794 3,107,164
专项储备 755 -
盈余公积 116,843 -
未分配利润 1,051,588 -59,992
股东权益合计 8,315,980 7,047,172
负债和股东权益总计 10,520,207 9,149,922
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
20
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并利润表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、营业总收入 16,348,366 13,225,029
其中：营业收入 16,348,366 13,225,029
二、营业总成本 15,218,448 12,863,052
其中：营业成本 13,949,852 11,801,291
营业税金及附加 41,656 31,650
销售费用 212,868 183,227
管理费用 775,543 705,042
财务费用 -35,286 -16,854
资产减值损失 273,815 158,696
加：公允价值变动收益 310 -
投资收益 832 -
三、营业利润 1,131,060 361,977
加：营业外收入 14,658 24,288
减：营业外支出 6,130 4,247
其中：非流动资产处置损失 1,816 1,702
四、利润总额 1,139,588 382,018
减：所得税费用 -86,954 -
五、净利润 1,226,542 382,018
归属于母公司所有者的净利润 1,226,542 382,018
六、每股收益：
（一）基本每股收益 0.307 0.096
（二）稀释每股收益 0.307 0.096
七、其他综合收益 - -
八、综合收益总额 1,226,542 382,018
归属于母公司所有者的综合收益总额 1,226,542 382,018
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
21
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司利润表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、营业收入 16,164,673 13,068,874
减：营业成本 13,773,821 11,629,474
营业税金及附加 40,030 30,797
销售费用 201,699 171,741
管理费用 754,401 683,978
财务费用 -35,236 -20,652
资产减值损失 291,939 209,998
加：公允价值变动收益 310 -
投资收益 832 -
二、营业利润 1,139,161 363,538
加：营业外收入 8,012 24,123
减：营业外支出 5,704 3,881
其中：非流动资产处置损失 1,816 1,702
三、利润总额 1,141,469 383,780
减：所得税费用 -86,954 -
四、净利润 1,228,423 383,780
五、其他综合收益 - -
六、综合收益总额 1,228,423 383,780
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
22
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并现金流量表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 17,320,331 14,966,706
收到的税费返还 3,851 16,823
经营活动现金流入小计 17,324,182 14,983,529
购买商品、接受劳务支付的现金 -13,913,129 -11,970,533
支付给职工以及为职工支付的现金 -757,965 -721,919
支付的各项税费 -439,679 -364,183
支付其他与经营活动有关的现金 -612,604 -618,034
经营活动现金流出小计 -15,723,377 -13,674,669
经营活动产生的现金流量净额 1,600,805 1,308,860
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 700,873 -
处置固定资产收回的现金净额 17,483 10,260
收到其他与投资活动有关的现金 33,330 28,896
投资活动现金流入小计 751,686 39,156
购建固定资产支付的现金 -557,656 -192,539
取得交易性金融资产所支付的现金 -401,574 -
取得可供出售金融资产所支付的现金 - -700,000
取得子公司支付的现金净额 - -18,414
投资活动现金流出小计 -959,230 -910,953
投资活动产生的现金流量净额 -207,544 -871,797
三、筹资活动产生的现金流量：
政府投入所收到的现金 39,630 -
筹资活动现金流入小计 39,630 -
偿还债务支付的现金 - -334
偿付利息支付的现金 - -8,656
筹资活动现金流出小计 - -8,990
筹资活动产生的现金流量净额 39,630 -8,990
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 - -
五、现金及现金等价物净增加额 1,432,891 428,073
加：期初现金及现金等价物余额 1,334,367 906,294
六、期末现金及现金等价物余额 2,767,258 1,334,367
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
23
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司现金流量表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
项目 附注 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 17,002,277 14,629,701
收到的税费返还 216 14,180
经营活动现金流入小计 17,002,493 14,643,881
购买商品、接受劳务支付的现金 -13,702,510 -11,775,398
支付给职工以及为职工支付的现金 -672,769 -650,242
支付的各项税费 -425,602 -348,567
支付其他与经营活动有关的现金 -588,926 -534,213
经营活动现金流出小计 -15,389,807 -13,308,420
经营活动产生的现金流量净额 1,612,686 1,335,461
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 700,873 -
处置固定资产收回的现金净额 11,637 16,211
收到其他与投资活动有关的现金 32,964 28,432
投资活动现金流入小计 745,474 44,643
购建固定资产支付的现金 -556,943 -192,011
取得交易性金融资产所支付的现金 -401,574 -
取得可供出售金融资产所支付的现金 - -700,000
取得子公司支付的现金净额 - -61,525
投资活动现金流出小计 -958,517 -953,536
投资活动产生的现金流量净额 -213,043 -908,893
三、筹资活动产生的现金流量：
政府投入所收到的现金 39,630 -
筹资活动现金流入小计 39,630 -
偿付利息支付的现金 - -4,877
筹资活动现金流出小计 - -4,877
筹资活动产生的现金流量净额 39,630 -4,877
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 1,439,273 421,691
加：期初现金及现金等价物余额 1,327,985 906,294
六、期末现金及现金等价物余额 2,767,258 1,327,985
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
24
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
合并所有者权益变动表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
本期金额
归属于母公司所有者权益
项目 所有者权
未分配利
股本 资本公积 专项储备 盈余公积 益合计
润
一、本年年初余额 4,000,000 3,107,164 - - -61,754 7,045,410
二、本期增减变动金
额（减少以“－”号
填列）
（一）净利润 - - - - 1,226,542 1,226,542
（二）其他综合收益 - - - - - -
上述（一）和（二）
- - - - 1,226,542 1,226,542
小计
（三）所有者投入和
减少资本
1．其他 - 39,630 - - - 39,630
（四）利润分配
1．提取盈余公积 - - - 116,843 -116,843 -
（五）专项储备
1．本期提取 - - 755 - - 755
三、本期期末余额 4,000,000 3,146,794 755 116,843 1,047,945 8,312,337
单位:千元 币种:人民币
上年同期金额
归属于母公司所有者权益
项目 所有者权
未分配利
股本 资本公积 专项储备 盈余公积 益合计
润
一、本年年初余额 4,000,000 3,107,164 - 1,456,004 -1,899,776 6,663,392
二、本期增减变动金
额（减少以“－”号
填列）
（一）净利润 - - - - 382,018 382,018
（二）其他综合收益 - - - - - -
上述（一）和（二）
- - - - 382,018 382,018
小计
（三）所有者权益内
部结转
1．盈余公积弥补亏
- - - -1,456,004 1,456,004 -
损
三、本期期末余额 4,000,000 3,107,164 - - -61,754 7,045,410
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
25
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
母公司所有者权益变动表
2010 年 1—12 月
单位:千元 币种:人民币
本期金额
归属于母公司所有者权益
项目 所有者权
未分配利
股本 资本公积 专项储备 盈余公积 益合计
润
一、本年年初余额 4,000,000 3,107,164 - - -59,992 7,047,172
二、本期增减变动金
额（减少以“－”号
填列）
（一）净利润 - - - - 1,228,423 1,228,423
（二）其他综合收益 - - - - - -
上述（一）和（二）
- - - - 1,228,423 1,228,423
小计
（三）所有者投入和
减少资本
1．其他 - 39,630 - - - 39,630
（四）利润分配
1．提取盈余公积 - - - 116,843 -116,843 -
（五）专项储备
1．本期提取 - - 755 - - 755
三、本期期末余额 4,000,000 3,146,794 755 116,843 1,051,588 8,315,980
单位:千元 币种:人民币
上年同期金额
归属于母公司所有者权益
项目 所有者权
专项储 未分配利
股本 资本公积 盈余公积 益合计
备 润
一、本年年初余额 4,000,000 3,107,164 - 1,456,004 -1,899,776 6,663,392
二、本期增减变动金额
（减少以“－”号填列）
（一）净利润 - - - - 383,780 383,780
（二）其他综合收益 - - - - - -
上述（一）和（二）小
- - - - 383,780 383,780
计
（三）所有者权益内部
结转
1．盈余公积弥补亏损 - - - -1,456,004 1,456,004 -
三、本期期末余额 4,000,000 3,107,164 - - -59,992 7,047,172
法定代表人：卢立勇先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士
26
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.3 本集团及本公司根据财政部于 2010 年新颁布的《企业会计准则解释第 4 号》的要求，
对下述的主要会计政策进行了变更：
会计政策变更的内容 受影响的报
注 审批程序 影响金额
和原因 表项目名称
此项会计政策变更对本
非同一控制下的企业
法规要求 集团及本公司当年及比
合并，交易费用会计处 (1) 不适用
变更 较期间财务报表没有影
理的变更
响。
分步收购实现非同一
此项会计政策变更对本
控制下企业合并的，对
集团及本公司当年及比
购买日之前持有的被 (2) 同上 不适用
较期间财务报表没有影
购买方股权会计处理
响。
的变更
企业合并中，购买方对 此项会计政策变更对本
于因企业合并而产生 集团及本公司当年及比
(3) 同上 不适用
的递延所得税资产会 较期间财务报表没有影
计处理的变更 响。
注：
(1) 非同一控制下的企业合并中，交易费用会计处理的变更
2010 年 1 月 1 日之前，非同一控制下的企业合并中，本集团作为购买方，将为进行企业合
并发生的企业合并交易费用（不包括作为合并对价发行的权益性证券或债务性证券的交易费
用，下同）计入企业合并成本。自 2010 年 1 月 1 日起，本集团将该等企业合并交易费用计
入当期损益。
上述会计政策变更自 2010 年 1 月 1 日起施行，不进行追溯调整。
(2) 分步收购实现非同一控制下企业合并的，购买日之前持有的被购买方的股权会计处理的
变更
2010 年 1 月 1 日之前，在通过多次交易分步（分步收购）实现非同一控制下企业合并时，
对于在购买日之前本集团持有的采用权益法核算的长期股权投资，本集团会在购买日对长期
股权投资的账面余额进行调整，将有关长期股权投资的账面余额调整至最初取得成本。
2010 年 1 月 1 日之后，本集团在个别财务报表中以购买日之前所持被购买方的股权投资的
账面价值与购买日新增投资成本之和作为全部投资的初始投资成本；购买日之前持有的被购
买方的股权涉及其他综合收益的，本集团会于投资处置时将与其相关的其他综合收益转入当
27
中国石化仪征化纤股份有限公司 2010 年年度报告摘要
期投资收益。在合并财务报表中，本集团会对购买日之前持有的被购买方的股权按照其在购
买日的公允价值进行重新计量，公允价值与其账面价值的差额计入当期投资收益；购买日之
前持有的被购买方的股权涉及其他综合收益的，本集团将这部分其他综合收益转入购买日所
属当期投资收益。
上述会计政策变更自 2010 年 1 月 1 日起施行，不进行追溯调整。
(3) 企业合并中，购买方对于因企业合并而产生的递延所得税资产会计处理的变更
2010 年 1 月 1 日之前，本集团在企业合并中取得的被购买方的可抵扣暂时性差异，在购买
日不符合递延所得税资产的确认条件未确认所产生的递延所得税资产，以后期间有关的可抵
扣暂时性差异带来的经济利益预计能够实现时，本集团确认相关的递延所得税资产，减少利
润表中的所得税费用，同时将商誉降低至假定在购买日即确认了该递延所得税资产的情况下
应有的金额，减记的商誉金额作为利润表中的资产减值损失。
2010 年 1 月 1 日之后，对于上述情况，本集团确认与企业合并相关的递延所得税资产时，
同时减少利润表中的所得税费用，除非上述情况是在购买日后 12 个月内取得了新的或进一
步的信息表明购买日的相关情况已经存在，预期被购买方在购买日可抵扣暂时性差异带来的
经济利益能够实现，则本集团确认相关的递延所得税资产时，同时减少商誉，商誉不足冲减
的，差额部分确认为当期损益。
由于预期被购买方仪化经纬化纤有限公司（原名“仪化宇辉化纤有限公司”，以下简称“仪
化经纬”）在购买日可抵扣暂时性差异带来的经济利益不能够实现，本集团于 2010 年 12 月
31 日未对子公司仪化经纬的可抵扣暂时性差异确认递延所得税资产，因此对上述会计政策
变更无需进行追溯调整。
本集团及本公司本期会计政策变更对本期合并利润表及利润表各项目，合并资产负债表及资
产负债表各项目，与假定采用变更前会计政策编制的这些报表项目相比没有变化。
9.4本报告期无前期会计差错更正。
中国石化仪征化纤股份有限公司
董事长：卢立勇先生
2011 年 3 月 28 日
28