中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
2
目录
§1 重要提示.......................................................................... 3
§2 公司基本情况..................................................................... 3
§3 重要事项......................................................................... 6
§4 附录............................................................................. 7600871 中国石化仪征化纤股份有
限公司2008 年第三季度报告
- 3 -
中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本
公司及其子公司（“本集团”）截至二零零八年九月三十日止三个月之季度业绩。
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性
和完整性承担个别及连带责任。
1.2 本集团二零零八年第三季度财务报告未经审计。
1.3 本公司董事长钱衡格先生，总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产
财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。
§2 公司基本情况
2.1 本集团主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则（二零零六）编制
及未经审计）
本报告期末
人民币千元
上年度期末
人民币千元
本报告期末比
上年度期末增
/(减)（％）
总资产 9,666,567 9,877,221 (2.1)
归属于母公司的股东权益 7,800,182 8,308,677 (6.1)
归属于母公司股东的每股净资产 人民币1.950 元人民币2.077 元 (6.1)
年初至本报告期期末
比上年同期增
/(减)（％）
经营活动产生的现金流量净额 人民币(471,280) 千元 (185.2)
每股经营活动产生的现金流量净
额
人民币(0.118) 元 (185.2)
本报告期
人民币千元
年初至本报告期期
末
人民币千元
本报告期比上
年同期增/(减)
（％）
归属于母公司股东的净亏损 (247,246) (510,995) (1,037.0)
基本每股亏损 人民币(0.062)元人民币(0.128)元 (1,037.0)
稀释每股亏损 人民币(0.062)元人民币(0.128)元 (1,037.0)
扣除非经常性损益后基本每股亏
损
－ 人民币(0.123)元 －
全面摊薄净资产收益率 (3.17%) (6.55%) 减少3.49 个百
分点
扣除非经常性损益后的全面摊薄
净资产收益率
(3.09%) (6.33%)
减少3.43 个百
分点
非经常性损益项目 年初至本报告期期末金额
人民币千元
处置固定资产净收益 2,315600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 4 -
减员费用 (9,153)
扣除处置固定资产收益后的其他
营业外收入
3,838
营业外支出 (19,821)
小计 (22,821)
以上各项对税务的影响 5,705
合计 (17,116)
2.2 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况
报告期末股东总数 47,676 户，其中H 股股东人数595 户。
前十名流通股股东持股情况
股东名称 期末持有流通股的数量（股） 种类
香港中央结算(代理人) 有限公司 * 1,384,828,283 H 股
中国农业银行－中邮核心优选股票型证券投资
基金
9,490,988 流通A 股
中国民生银行股份有限公司－东方精选混合型
开放式证券投资基金
4,019,847 流通A 股
广州一电设备安装有限公司 2,000,000 流通A 股
卢保红 1,325,000 流通A 股
北京步长医药生物技术开发有限公司 1,140,000 流通A 股
Cheung Kwong Kwan 1,000,000 H 股
周高峰 856,880 流通A 股
王荣安 737,639 流通A 股
张冰 680,000 流通A 股
* 代理不同客户持有。
2.3 报告期内经营活动总体状况的简要分析
文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本集团按中国企业会计准则（二零零六）编制之未
经审计二零零八年第三季度财务报表。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对
苯二甲酸（“PTA”）。
二零零八年第三季度，受下游企业经营形势严峻、需求增速放缓的影响，聚酯产
品需求明显下降，境内聚酯企业经营十分困难。由于聚酯原料和燃料价格高位运
行以及下游需求下降，本公司大部分聚酯产品出现亏损。
本报告期内，面对严峻的经营形势，本公司继续严格精细管理，努力搞好生产经
营，狠抓降本减费，优化产品结构，积极应对各种市场风险。
二零零八年第三季度，本公司生产装置安全、稳定运行。由于根据市场变化、效
益和成本情况，动态调整品种和生产负荷，本公司聚酯产品产量和销量有所减少。600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季
度报告
- 5 -
共生产聚酯产品515,148 吨，较上年同期的547,811 吨减少6.0%，聚酯聚合产
能利用率达97.3%。由于PTAⅡ线大修，共生产PTA224,653 吨，较上年同期的
252,760 吨减少11.1%。本公司共销售聚酯产品408,671 吨，较上年同期的
443,594 吨减少7.9%。扣除自用量等因素，产销率达98.4%。本公司共生产聚酯
专用料211,802 吨,专用料比率达83.2%,同比提高1.9 个百分点；生产差别化纤
维116,910 吨，差别化率达70.8%,同比提高1.4 个百分点。
生产量
2008 年7-9 月 2007 年7-9 月
生产量（吨） 占生产量比重（％） 生产量（吨） 占生产量比重（%）
聚酯产品
切片 349,995 67.9 380,517 69.5
其中：瓶级切片 95,337 18.5 109,529 20.0
短纤维 111,625 21.7 107,192 19.6
中空纤维 13,452 2.6 13,874 2.5
长丝 40,076 7.8 46,228 8.4
聚酯产品总计 515,148 100.0 547,811 100.0
PTA 224,653 100.0 252,760 100.0
销售量
2008 年7-9 月 2007 年7-9 月
销售量（吨） 占销售量比重（％） 销售量（吨） 占销售量比重（%）
聚酯产品
切片 244,046 59.7 268,044 60.4
其中：瓶级切片 87,368 21.4 109,161 24.6
短纤维 112,700 27.6 115,133 26.0
中空纤维 11,546 2.8 14,153 3.2
长丝 40,379 9.9 46,264 10.4
总计 408,671 100.0 443,594 100.0
经营成果
本报告期内，由于境内聚酯产品需求明显放缓导致本公司聚酯产品销量比上年同
期减少7.9%，本公司合并营业收入比去年同期减少了10.0%，为人民币4,001,821
千元。归属于母公司股东的净亏损为人民币247,246 千元，而去年同期为净利润
人民币26,387 千元。
2008 年7-9 月 2007 年7-9 月
营业收入
人民币千元
占营业收入比重
（％）
营业收入
人民币千元
占营业收入比重
（％）
聚酯产品
聚酯切片 2,272,687 56.8 2,537,086 57.1
涤纶短纤维 1,115,311 27.9 1,158,965 26.1600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 6 -
涤纶中空纤维 124,113 3.1 153,445 3.4
涤纶长丝 412,623 10.3 493,180 11.1
其他 77,087 1.9 101,699 2.3
总计 4,001,821 100.0 4,444,375 100.0
§3 重要事项
3.1 主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国
企业会计准则（二零零六）编制之财务报表）(合并及未经审计)
√适用 □不适用
项目 于二零零八年
九月三十日
人民币千元
于二零零七年
十二月三十一日
人民币千元
变化
%
变化主要原因
其他应收款 146,613 91,325 60.5 应收合营公司款增加
长期股权投
资
67,659
156,184 (56.7) 合营公司亏损增加
在建工程 185,737 89,566 107.4 新增工程项目
递延所得税
资产
47,779 95,449 (49.9) 转回以前期间税务亏损确认的部
分递延所得税资产
固定资产清
理
2,956 - 不适用期末确认准备处置的固定资产
预收款项 218,856 109,743 99.4 期末客户集中预付供货款
应交税费 (286,269) (187,840) 52.4 期末预缴增值税增加
递延收益 12,500 - 不适用收到政府补贴，用于在建工程项
目建设
未弥补亏损 (765,486) (254,491) 200.8 本期净亏损
截至九月三十日止九个月期
间
项目
二零零八年
人民币千元
二零零七年
人民币千元
变化
%
变化主要原因
营业税金及附加 8,787 35,357 (75.1) 城市维护建设税和教育费附加
减少
财务净收益 31,081 20,495 51.7 净汇兑收益增加
资产减值损失 2,069 763 171.2 计提存货跌价准备
投资损失 88,525 14,259 520.8 合营公司亏损增加
营业外收入 6,153 14,393 (57.3) 处置无形资产收益减少
营业外支出 19,821 40,440 (51.0) 无处置固定资产损失
所得税费用 47,163 (34,525) 不适用转回以前期间税务亏损确认的
部分递延所得税资产
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 7 -
3.3 本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比
发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 证券投资情况
□适用 √不适用
承董事会命
钱衡格
董事长
二零零八年十月三十日，南京600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 8 -
§4 附录
4.1
合并资产负债表
2008 年9 月30 日
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 1,175,404 1,034,747
应收票据 1,534,788 1,612,417
应收账款 254,795 199,910
预付款项 73,846 72,674
其他应收款 146,613 91,325
存货 1,367,723 1,257,187
流动资产合计 4,553,169 4,268,260
非流动资产：
长期股权投资 67,659 156,184
固定资产 4,396,103 4,831,660
在建工程 185,737 89,566
固定资产清理 2,956 0
无形资产 413,164 436,102
递延所得税资产 47,779 95,449
非流动资产合计 5,113,398 5,608,961
资产总计 9,666,567 9,877,221
流动负债：
应付账款 1,633,477 1,279,510
预收款项 218,856 109,743
应付职工薪酬 121,914 136,101
应交税费 -286,269 -187,840
其他应付款 161,658 226,570
流动负债合计 1,849,636 1,564,084
非流动负债：
递延收益 12,500 0
递延所得税负债 4,249 4,460
非流动负债合计 16,749 4,460
负债合计 1,866,385 1,568,544
股东权益：
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,109,664 3,107,164
盈余公积 1,456,004 1,456,004
未弥补亏损 -765,486 -254,491
归属于母公司股东权益合计 7,800,182 8,308,677600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 9 -
股东权益合计 7,800,182 8,308,677
负债和股东权益总计 9,666,567 9,877,221
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士600871 中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告
- 10 -
母公司资产负债表
2008 年9 月30 日
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位:千元 币种:人民币 审计类型:未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 1,175,404 946,953
应收票据 1,534,788 1,584,092
应收账款 254,795 199,910
预付款项 73,846 72,674
其他应收款 146,613 90,835
存货 1,367,723 1,257,187
流动资产合计 4,553,169 4,151,651
非流动资产：
长期股权投资 67,659 216,640
固定资产 4,396,103 4,829,186
在建工程 185,737 89,566
固定资产清理 2,956 0
无形资产 413,164 436,102
递延所得税资产 47,779 95,449
非流动资产合计 5,113,398 5,666,943
资产总计 9,666,567 9,818,594
流动负债：
应付账款 1,633,477 1,279,510
预收款项 218,856 109,695
应付职工薪酬 121,914 136,101
应交税费 -286,269 -187,849
其他应付款 161,658 325,796
流动负债合计 1,849,636 1,663,253
非流动负债：
递延收益 12,500 0
递延所得税负债 4,249 4,460
非流动负债合计 16,749 4,460
负债合计 1,866,385 1,667,713
股东权益：
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,109,664 3,107,164
盈余公积 1,456,004 1,456,004
未弥补亏损 -765,486 -412,287
股东权益合计 7,800,182 8,150,881
负债和股东权益总计 9,666,567 9,818,594
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士600871 中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告
- 11 -
4.2
合并利润表
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目
本期金额
（7-9 月）
上期金额
（7-9 月）
年初至报告期期
末金额
（1-9 月）
上年年初至报告
期期末金额
（1-9 月）
一、营业总收入 4,001,821 4,444,375 12,550,430 12,927,032
其中：营业收入 4,001,821 4,444,375 12,550,430 12,927,032
二、营业总成本 4,044,839 4,243,913 12,350,231 12,242,768
其中：营业成本 4,044,839 4,243,913 12,350,231 12,242,768
营业税金及附加 2,550 14,445 8,787 35,357
销售费用 42,448 49,441 140,709 157,711
管理费用 148,591 117,136 441,354 427,700
财务费用（收益以
“－”号填列）
-9,309 -12,094 -31,081 -20,495
资产减值损失 0 -404 2,069 763
加：公允价值变动
收益（损失以“－”
号填列）
投资收益（损失以
“－”号填列）
-12,262 -2,584 -88,525 -14,259
其中：对合营企业
的投资收益（损失
以“－”号填列）
-12,262 -4,396 -88,525 -16,071
三、营业利润（亏
损以“－”号填列）
-239,560 29,354 -450,164 68,969
加：营业外收入 3,982 5,124 6,153 14,393
减：营业外支出 11,668 6,462 19,821 40,440
其中：非流动资产
处置损失
0 515 0 27,039
四、利润总额（亏
损总额以“－”号
填列）
-247,246 28,016 -463,832 42,922
减：所得税费用 0 2,067 47,163 -34,525
五、净利润（净亏
损以“－”号填列）
-247,246 25,949 -510,995 77,447
归属于母公司所
有者的净利润（净
亏损以“－”号填
列）
-247,246 26,387 -510,995 76,416
少数股东损益 0 -438 0 1,031600871 中国石化仪征化纤股份有限公司2008 年第三季度报告
- 12 -
六、每股收益：
（一）基本每股收
益（亏损以“－”
号填列，人民币
元）
-0.062 0.007 -0.128 0.019
（二）稀释每股收
益（亏损以“－”
号填列，人民币
元）
-0.062 0.007 -0.128 0.019
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0 元。
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士600871 中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告
- 13 -
母公司利润表
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目
本期金额
（7-9 月）
上期金额
（7-9 月）
年初至报告期期
末金额
（1-9 月）
上年年初至报告
期期末金额
（1-9 月）
一、营业收入 4,001,821 4,422,986 12,550,430 12,702,534
减：营业成本 4,044,839 4,225,565 12,350,231 12,053,798
营业税金及附加 2,550 14,232 8,787 34,708
销售费用 42,448 47,892 140,664 138,322
管理费用 148,591 116,823 441,270 419,267
财务费用（收益以
“－”号填列）
-9,309 -11,713 -30,828 -24,245
资产减值损失 0 0 2,069 1,194
加：公允价值变动
收益（损失以“－”
号填列）
投资收益（损失以
“－”号填列）
-12,262 -4,396 70,143 -16,071
其中：对合营企业
的投资收益（损失
以“－”号填列）
-12,262 -4,396 -88,525 -16,071
二、营业利润（亏
损以“－”号填列）
-239,560 25,791 -291,620 63,419
加：营业外收入 3,982 3,482 5,660 12,503
减：营业外支出 11,668 5,590 19,780 39,107
其中：非流动资产
处置净损失
0 0 0 26,442
三、利润总额（亏
损总额以“－”号
填列）
-247,246 23,683 -305,740 36,815
减：所得税费用 0 0 47,459 -40,756
四、净利润（净亏
损以“－”号填列）
-247,246 23,683 -353,199 77,571
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士600871 中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告
- 14 -
4.3
合并现金流量表
2008 年1-9 月
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位：千元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目
年初至报告期期末
金额
（1-9 月）
上年年初至报告期
期末金额
（1-9 月）
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 13,962,691 14,911,346
收到的税费返还 10,120 0
收到其他与经营活动有关的现金 2,306 6,767
经营活动现金流入小计 13,975,117 14,918,113
购买商品、接受劳务支付的现金 13,481,933 13,247,591
支付给职工以及为职工支付的现金 425,901 490,440
支付的各项税费 374,273 435,623
支付其他与经营活动有关的现金 164,290 191,498
经营活动现金流出小计 14,446,397 14,365,152
经营活动产生的现金流量净额 -471,280 552,961
二、投资活动产生的现金流量：
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净
额
8,573 27,577
收到其他与投资活动有关的现金 27,847 24,901
投资活动现金流入小计 36,420 52,478
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 87,630 53,099
投资活动现金流出小计 87,630 53,099
投资活动产生的现金流量净额 -51,210 -621
三、筹资活动产生的现金流量：
取得借款收到的现金 716,000 0
筹资活动现金流入小计 716,000 0
偿还债务支付的现金 716,000 0
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 3,423 11,593
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 0 5,974
筹资活动现金流出小计 719,423 11,593
筹资活动产生的现金流量净额 -3,423 -11,593
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 0 0
五、现金及现金等价物净增加额 -525,913 540,747
加：期初现金及现金等价物余额 1,034,747 1,051,153
六、期末现金及现金等价物余额 508,834 1,591,900
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士600871 中国石化仪征化纤股份有限公司
2008 年第三季度报告
- 15 -
母公司现金流量表
2008 年1-9 月
编制单位: 中国石化仪征化纤股份有限公司
单位:千元 币种:人民币 审计类型:未经审计
项目
年初至报告期期末
金额
（1-9 月）
上年年初至报告期
期末金额
（1-9 月）
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 13,934,414 14,344,067
收到的税费返还 10,120 0
收到其他与经营活动有关的现金 2,306 5,185
经营活动现金流入小计 13,946,840 14,349,252
购买商品、接受劳务支付的现金 13,481,933 12,785,106
支付给职工以及为职工支付的现金 425,901 470,364
支付的各项税费 374,264 410,442
支付其他与经营活动有关的现金 164,104 151,275
经营活动现金流出小计 14,446,202 13,817,187
经营活动产生的现金流量净额 -499,362 532,065
二、投资活动产生的现金流量：
取得投资收益收到的现金 116,170 0
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净
额
8,573 19,465
收到其他与投资活动有关的现金 27,553 23,959
投资活动现金流入小计 152,296 43,424
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 87,630 52,725
投资活动现金流出小计 87,630 52,725
投资活动产生的现金流量净额 64,666 -9,301
三、筹资活动产生的现金流量：
取得借款收到的现金 716,000 0
筹资活动现金流入小计 716,000 0
偿还债务支付的现金 716,000 0
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 3,423 1,023
筹资活动现金流出小计 719,423 1,023
筹资活动产生的现金流量净额 -3,423 -1,023
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 0 0
五、现金及现金等价物净增加额 -438,119 521,741
加：期初现金及现金等价物余额 946,953 910,845
六、期末现金及现金等价物余额 508,834 1,432,586
董事长: 钱衡格先生 总经理:肖维箴先生 总会计师:李建平先生 资产财务部主任:徐秀云女士
