股票代码：601318 股票简称：中国平安
中国平安保险（集团）股份有限公司2007年第三季度报告
1重要提示
1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2会议应出席董事19人，实到董事17人，委托2人。（董事陈◇委托董事周永健代为参会并行使表决权，董事王冬胜委托董事伍成业代为参会并行使表决权。）
1.3公司第三季度财务报告未经审计。
1.4本公司董事长兼首席执行官马明哲，总经理兼首席财务官张子欣，副首席财务执行官麦伟林保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
1.5本报告分别以中英文编制，在对中英文本理解上发生歧义时，以中文文本为准。
2公司基本情况
2.1主要会计数据及财务指标
本报告期末比上
本报告期末 上年度期末
年度期末增减(%)
总资产(百万元) 623,722 463,288 34.6
股东权益(1) (百万元) 103,235 45,260 128.1
每股净资产(1) (元) 14.06 7.31 92.3
年初至报告期期末 比上年同期增减
（1—9月） (%)
经营活动产生的现金流量净额(百万元) 19,778 (40.7)
每股经营活动产生的现金流量净额(元) 2.79 (48.1)
年初至报告 本报告期（7－9
报告期
期期末 月）比上年同期增
（7－9月）
（1－9月） 减(%)
净利润(1) (百万元) 3,616 11,679 347.5
基本每股收益(元) 0.49 1.65 276.9
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) - 1.60 -
稀释每股收益(元) 0.49 1.65 276.9
净资产收益率（全面摊薄）(1) (%) 3.5 11.3 上升1.3个百分点
扣除非经常性损益后的净资产收益率（全面摊薄）(1) (%) 3.5 11.0 上升1.3个百分点
非经常性损益项目 年初至报告期期末金额（百万元）
非流动性资产处置损益 349
除上述各项之外的营业外收支净额 62
所得税影响数 (67)
少数股东应承担的部分 (37)
合计 307
(1)以归属于母公司股东的数据填列。
2.2报告期末股东总人数及前十名流通股东（或无限售条件股东）持股情况表
单位：股
报告期末股东总数（户） 股东总数为100,057户，其中境内A股94,064户,境外H股5,993户。
前十名无限售条件流通股股东持股情况
期末持有无限售条件流通股
股东名称(全称) 种类
的数量
汇丰保险控股有限公司 618,886,334 H股
香港上海汇丰银行有限公司 613,929,279 H股
日本第一生命保险相互会社 49,333,334 H股
中国工商银行－诺安股票证券投资基金 24,305,518 A股
中国工商银行－博时第三产业成长股票证
14,003,401 A股
券投资基金
中国工商银行－景顺长城精选蓝筹股票型
13,542,339 A股
证券投资基金
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通
13,077,800 A股
保险产品－005L－CT001沪
中国建设银行－银华核心价值优选股票型
12,350,543 A股
证券投资基金
中国建设银行－交银施罗德蓝筹股票证券
10,748,161 A股
投资基金
中国工商银行－汇添富成长焦点股票型证
10,577,452 A股
券投资基金
3重要事项
3.1公司主要会计 报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√适用□不适用
单位：人民币百万元
2007年9月2006年12月变动幅度
资产负债表项目 30日 31日 （％） 主要变动原因
交易性金融资产 64,585 44,003 46.8 投资规模扩大
发放贷款及垫款 68,651 49,152 39.7 银行业务规模扩大
定期存款 41,043 65,416 (37.3) 定期存款到期及投资减少
可供出售金融资产 153,085 95,200 60.8 投资规模扩大
长期股权投资 1,841 415 343.6 增加投资
投资性房地产 3,731 1,660 124.8 合并深圳市中信城市广场投资有限公司，增加投
资性房地产
代理买卖证券款 11,988 3,750 219.7 证券业务规模扩大
长期借款 1,625 155 948.4 子公司增加长期借款
资本公积 71,506 23,246 207.6 A股溢价发行及可供出售金融资产公允价值增加
未分配利润 16,968 9,182 84.8 本年利润增加
2007年 2006年 变动幅度
利润表项目 7—9月 7—9月 （％） 主要变动原因
银行业务利息净收入 620 11 5,536.4 银行业务规模扩大
投资收益 17,018 4,442 283.1 投资资产规模扩大及投资收益率上升
公允价值变动收益 5,342 (983) 不适用 交易性金融资产公允价值大幅增加
提取保险责任准备金 23,034 10,705 115.2 提取寿险责任准备金增加
保单红利支出 426 (737) 不适用 2006年三季度将原计入保单红利支出的分红特
别储备重分类至寿险责任准备金下。
业务及管理费 5,148 2,153 139.1 业务规模扩大
资产减值损失 235 108 117.6 银行业务贷款损失准备增加
净利润 3,739 825 353.2 保险、银行、资产管理三大业务线利润增长
3.2重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用√不适用
3.3公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用√不适用
3.4预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用√不适用
3.5其他需说明的重大事项
3.5.1公司持有其他上市公司股权情况
√适用□不适用
报告期末，本公司及下属子公司合计持有上市公司的股权投资情况如下（前十大股权投资按初始投资成本排序）：
持股数量 初始投资成本 占该公司
序号 股票代码 简称 资产分类
(百万股) (百万元) 股本比例
1 600016 民生银行 721 5,501 5.20% 可供出售金融资产
32 138 交易性金融资产
2 HK1088 中国神华 6 149 0.44% 可供出售金融资产
601088 60 2,210 可供出售金融资产
21 789 交易性金融资产
3 600000 浦发银行 197 2,228 4.92% 可供出售金融资产
17 206 交易性金融资产
4 HK0939 建设银行 80 218 0.18% 可供出售金融资产
601939 210 1,357 可供出售金融资产
122 802 交易性金融资产
5 HK1398 工商银行 62 273 0.13% 可供出售金融资产
601398 353 1,100 可供出售金融资产
6 34 交易性金融资产
6 HK3988 中国银行 260 750 0.14% 可供出售金融资产
601988 91 280 可供出售金融资产
7 HK2628 中国人寿 17 526 0.15% 可供出售金融资产
601628 24 444 可供出售金融资产
1 54 交易性金融资产
8 601006 大秦铁路 140 692 1.09% 可供出售金融资产
2 14 交易性金融资产
9 000002 万科Ａ 86 615 1.29% 可供出售金融资产
3 32 交易性金融资产
10 600048 保利地产 6 268 1.06% 可供出售金融资产
7 347 交易性金融资产
合计 19,027
3.5.2公司持有非上市金融企业、拟上市公司股权的情况
√适用□不适用
报告期末，本公司下属子公司平安信托投资有限责任公司持有非上市金融企业股权情况如下：
持有对象名称 初始投资金额 持股数量 占该公司 期末账面净值
（百万元） (百万股) 股权比例 （百万元）
兴业证券股份有限公司 9 7 0.77％ 4
董事长兼首席执行官 马明哲
中国平安保险（集团）股份有限公司董事会
二〇〇七年十月二十五日
4附录
中国平安保险（集团）股份有限公司
合并资产负债表
2007年9月30日
单位: 百万元币种:人民币审计类型:未经审计
项目 2007年9月30日 2006年12月31日
资产
货币资金 104,374 42,585
结算备付金 4,772 875
贵金属 - 111
拆出资金 660 1,727
交易性金融资产 64,585 44,003
衍生金融资产 17 21
买入返售金融资产 18,650 7,251
应收利息 5,044 3,249
应收保费 4,328 3,073
应收分保账款 2,053 795
应收分保未到期责任准备金 2,797 2,437
应收分保未决赔款准备金 2,204 1,724
应收分保寿险责任准备金 6 -
应收分保长期健康险责任准备金 6 -
保户质押贷款 2,153 1,381
发放贷款及垫款 68,651 49,152
存出保证金 990 334
定期存款 41,043 65,416
可供出售金融资产 153,085 95,200
持有至到期投资 129,090 129,250
长期股权投资 1,841 415
商誉 475 409
存出资本保证金 1,560 1,520
投资性房地产 3,731 1,660
固定资产 6,782 4,552
无形资产 917 940
递延所得税资产 447 888
其他资产 3,461 4,320
资产总计 623,722 463,288
负债及股东权益
负债
短期借款 1,358 527
同业及其他金融机构存放款项 7,297 3,465
存入保证金 6,468 5,485
拆入资金 1,160 992
衍生金融负债 384 178
卖出回购金融资产款 17,914 14,573
吸收存款 62,872 66,725
代理买卖证券款 11,988 3,750
预收保费 669 1,352
应付手续费及佣金 1,185 894
应付分保账款 2,490 746
应付职工薪酬 5,481 2,133
应交税费 1,641 1,166
应付利息 475 287
应付赔付款 4,251 3,981
应付保单红利 5,039 4,107
保户储金及投资款 5,570 4,049
未到期责任准备金 15,628 12,937
未决赔款准备金 7,778 6,480
寿险责任准备金 313,429 248,574
长期健康险责任准备金 35,547 30,694
长期借款 1,625 155
递延所得税负债 5,721 1,441
其他负债 2,815 1,971
负债合计 518,785 416,662
所有者权益
股本 7,345 6,195
资本公积 71,506 23,246
盈余公积 6,928 6,120
一般风险准备 517 517
未分配利润 16,968 9,182
外币报表折算差额 (29) -
归属于母公司所有者权益合计 103,235 45,260
少数股东权益 1,702 1,366
所有者权益合计 104,937 46,626
负债和所有者权益总计 623,722 463,288
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人: 张子欣 会计机构负责人: 麦伟林
中国平安保险（集团）股份有限公司
合并利润表
2007年1—9月
单位: 百万元币种:人民币审计类型:未经审计
2007年 2006年
项目
7—9月 1—9月 7—9月 1—9月
一、营业收入 45,051 129,102 20,836 75,463
已赚保费 21,213 70,393 17,238 58,718
保险业务收入 22,307 76,192 18,397 64,397
其中：分保费收入 18 65 18 25
减：分出保费 (868) (3,468) (954) (3,420)
提取未到期责任准备金 (226) (2,331) (205) (2,259)
银行业务利息净收入 620 1,647 11 32
利息收入 1,016 2,732 16 38
利息支出 (396) (1,085) (5) (6)
手续费及佣金净收入 660 1,804 95 283
手续费及佣金收入 781 2,138 102 320
手续费及佣金支出 (121) (334) (7) (37)
投资收益 17,018 46,142 4,442 13,244
公允价值变动收益 5,342 8,436 (983) 3,018
汇兑损失 (132) (467) (157) (287)
其他业务收入 330 1,147 190 455
二、营业支出 (41,162) (116,726) (20,075) (70,275)
退保金 (3,804) (9,723) (1,966) (5,876)
赔付支出 (5,847) (17,638) (4,537) (12,351)
减：摊回赔付支出 563 1,730 642 1,774
提取保险责任准备金 (23,034) (67,983) (10,705) (40,726)
减：摊回保险责任准备金 144 492 22 31
保单红利支出 (426) (1,323) 737 (977)
分保费用 (3) (10) (1) (2)
营业税金及附加 (1,055) (2,797) (459) (1,233)
保险业务手续费及佣金支出 (2,445) (8,111) (1,836) (5,768)
业务及管理费 (5,148) (11,719) (2,153) (6,139)
减：摊回分保费用 237 912 333 1,255
其他业务成本 (109) (304) (44) (110)
资产减值损失 (235) (252) (108) (153)
三、营业利润 3,889 12,376 761 5,188
加：营业外收入 5 440 12 28
减：营业外支出 21 (29) (10) (27)
四、利润总额 3,915 12,787 763 5,189
减：所得税费用 (176) (722) 62 (358)
五、净利润 3,739 12,065 825 4,831
归属于母公司所有者的净利润 3,616 11,679 808 4,753
少数股东损益 123 386 17 78
六、每股收益
（一）基本每股收益 0.49 1.65 0.13 0.77
（二）稀释每股收益 0.49 1.65 0.13 0.77
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人: 张子欣 会计机构负责人:麦伟林
中国平安保险（集团）股份有限公司
合并现金流量表
2007年1—9月
单位: 百万元币种:人民币审计类型:未经审计
2007年1-9月 2006年1-9月
一、经营活动产生的现金流量
收到原保险合同保费取得的现金 74,139 61,511
再保业务产生的现金净额 (321) (278)
保户储金及投资款净增加额 1,131 513
客户存款和同业存放款项净增加/(减少)额 (21) 483
向其他金融机构拆入资金净增加额 816 79
收取利息、手续费及佣金的现金 4,729 283
拆入资金净增加额 168 -
收到的其他与经营活动有关的现金 10,400 901
经营活动现金流入小计 91,041 63,492
支付原保险合同赔付款项的现金 (17,252) (11,829)
支付保单红利的现金 (391) (153)
客户贷款及垫款净增加额 (19,383) (2)
存放中央银行和同业款项净增加额 (3,627) (550)
支付利息、手续费及佣金的现金 (9,389) (5,690)
支付给职工以及为职工支付的现金 (3,944) (2,757)
支付的各项税费 (3,366) (1,146)
支付的其他与经营活动有关的现金 (13,911) (8,040)
经营活动现金流出小计 (71,263) (30,167)
经营活动产生的现金流量净额 19,778 33,325
二、投资活动产生的现金流量
267,264 71,066
收回投资所收到的现金
12,862 6,580
取得投资收益收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收 92 186
回的现金净额
280,218 77,832
投资活动现金流入小计
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支 (2,075) (1,122)
付的现金
投资支付的现金 (257,260) (96,357)
质押贷款净增加额 (772) (356)
购买子公司支付的现金净额 (382) -
购买子公司部分股权支付的现金净额 (229) -
支付的其他与投资活动有关的现金 - (357)
投资活动现金流出小计 (260,718) (98,192)
投资活动产生的现金流量净额 19,500 (20,360)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金 38,222 76
取得借款收到的现金 982 955
收到的其他与筹资活动有关的现金 3,341 -
筹资活动现金流入小计 42,545 1,031
分配股利及偿付利息支付的现金 (3,617) (2,022)
其中：子公司支付给少数股东的股利 (34) (78)
支付的其他与筹资活动有关的现金 - (4,502)
筹资活动现金流出小计 (3,617) (6,524)
筹资活动产生的现金流量净额 38,928 (5,493)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 (96) (295)
五、现金及现金等价物净增加额 78,110 7,177
加：期初现金及现金等价物余额 47,327 25,488
六、期末现金及现金等价物余额 125,437 32,665
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人: 张子欣 会计机构负责人:麦伟林
中国平安保险（集团）股份有限公司
母公司资产负债表
2007年9月30日
单位:百万元币种:人民币审计类型:未经审计
项目 2007年9月30日 2006年12月31日
资产
46,478 3,139
货币资金
5,527 5,458
交易性金融资产
93 29
应收利息
824 776
定期存款
4,940 4,227
可供出售金融资产
17,868 17,368
长期股权投资
67 69
固定资产
13 18
无形资产
827 422
其他资产
76,637 31,506
资产总计
负债及股东权益
负债
1,236 820
拆入资金
3,290 -
卖出回购金融资产款
1,627 586
应付职工薪酬
168 75
应交税费
93 93
递延所得税负债
114 146
其他负债
负债合计 6,528 1,720
所有者权益
7,345 6,195
股本
52,718 15,731
资本公积
5,429 4,969
盈余公积
395 395
一般风险准备
4,222 2,496
未分配利润
所有者权益合计 70,109 29,786
负债和所有者权益总计 76,637 31,506
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人: 张子欣 会计机构负责人:麦伟林
中国平安保险（集团）股份有限公司
母公司利润表
2007年1—9月
单位: 百万元币种:人民币审计类型:未经审计
2007年 2006年
项目
7—9月 1—9月 7—9月 1—9月
一、营业收入 1,576 6,918 172 5,479
投资收益 1,170 6,048 150 5,363
公允价值变动收益 364 723 27 96
汇兑损失 9 (16) (11) (16)
其他业务收入 33 163 6 36
二、营业支出 (946) (1,504) (186) (454)
营业税金及附加 (52) (106) (1) (4)
业务及管理费 (894) (1,398) (185) (450)
三、营业利润 630 5,414 (14) 5,025
加：营业外收入 - - - -
减：营业外支出 - (1) (1) (1)
四、利润总额 630 5,413 (15) 5,024
减：所得税费用 37 (142) 32 (6)
五、净利润 667 5,271 17 5,018
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人: 张子欣 会计机构负责人:麦伟林
中国平安保险（集团）股份有限公司
母公司现金流量表
2007年1—9月
单位: 百万元币种:人民币审计类型:未经审计
2007年1－9月 2006年1－9月
一、经营活动产生的现金流量
收到的其他与经营活动有关的现金 163 36
经营活动现金流入小计 163 36
支付给职工以及为职工支付的现金 (197) (148)
支付的各项税费 (289) (10)
支付的其他与经营活动有关的现金 (102) (123)
经营活动现金流出小计 (588) (281)
经营活动产生的现金流量净额 (425) (245)
二、投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金 11,455 11,747
取得投资收益收到的现金 3,884 5,087
处置固定资产和无形资产收回的现金净额 14 -
投资活动现金流入小计 15,353 16,834
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付 (30) (39)
的现金
投资支付的现金 (10,715) (13,719)
购买子公司支付的现金净额 - (1,386)
投资活动现金流出小计 (10,745) (15,144)
投资活动产生的现金流量净额 4,608 1,690
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金 38,222 -
取得借款收到的现金 416 34
收到的其他与筹资活动有关的现金 3,290 11,817
筹资活动现金流入小计 41,928 11,851
分配股利及偿付利息支付的现金 (3,053) (1,972)
支付的其他与筹资活动有关的现金 - (12,285)
筹资活动现金流出小计 (3,053) (14,257)
筹资活动产生的现金流量净额 38,875 (2,406)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 (16) (15)
五、现金及现金等价物净增加额 43,042 (976)
加：期初现金及现金等价物余额 3,448 2,637
六、期末现金及现金等价物余额 46,490 1,661
公司法定代表人:马明哲 主管会计工作负责人:张子欣 会计机构负责人: 麦伟林