香港交及結算所有限公司及香港合交所有限公司對本公告的內容
概負責，對其準確性或完整性亦發表任何聲明，並明確表示，概對
因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損
失承擔任何責任。




                               自願性公告

                           申請增設人民幣櫃台

本公告乃由中国平安保险(集团)股份有限公司（「本公司」）自願做出。

本公司董事會（「董事會」）謹此宣佈，本公司已於2023年4月6日向香港
聯合交易所有限公司（「聯交所 」）提交本公司H股股票增設人民幣櫃台
的申請，以示對聯交所推出的港幣-人民幣雙櫃台模式（「雙櫃台模式」）
的支持。

雙櫃台模式將為本公司股東及潛在投資者提供新的交易貨幣選擇以及可
能有更多流動性的機會。本公司亦欣然支持人民幣國際化。

根據聯交所的公告，聯交所將適時公佈雙櫃台模式的生效日期及刊發雙櫃
台證券指定名單。

本公司股東及潛在投資者在買賣本公司證券時務請審慎行事 。


                                                         承董事會命
                                                           盛瑞生
                                                          公司秘書

中國深圳，2023年4月6日

於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、謝永林、陳心穎、姚波及蔡方方；非執行
董事為謝吉人、楊小平、何建鋒及蔡潯；獨立非執行董事為歐陽輝、伍成業、儲一昀、
劉宏、吳港平及金李。